← Back to other subtitles

Ga-Rei -Zero- [kaizoku team & enfer]

Ga-Rei Zero - 09 (D-CTC 1280x720 x264).ass

Archive

Name
Ga-Rei Zero - 09
Creation time
2008-12-18 12:58:17
Authors
t1nker

File

Name
Ga-Rei Zero - 09 (D-CTC 1280x720 x264).ass
Creation time
2008-12-18 15:55:25
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: ga-rei
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Mainstyle,Trebuchet MS,45,&H00668F89,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,13,13,10,204
Style: Thoughts,CuprumFFU,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00222626,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,13,13,10,0
Style: Overlap,CuprumFFU,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0011585D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,13,13,10,0
Style: Notes,Constantia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00222525,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,13,13,10,0
Style: Flashback,CuprumFFU,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2026,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,13,13,10,1
Style: Echo,CuprumFFU,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00551A32,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,13,13,10,1
Style: STD,Georgia,50,&H0000CCFF,&H00FFFFFF,&H646C6C6D,&H96069391,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,15,15,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,STD,,0000,0000,0000,,{Для тайминга под Аниеши... Все последующие строки сдвинуть на 8 секунд ровно назад}
Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:11.11,STD,K,0000,0000,0000,,Йоми!
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:13.28,STD,K,0000,0000,0000,,Кагура!
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.34,STD,K,0000,0000,0000,,Йоми ведь выживет, да? Обязательно, да?
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.75,STD,K,0000,0000,0000,,Да, с ней всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:20.70,STD,K,0000,0000,0000,,Её так просто не убить.
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:22.13,STD,K,0000,0000,0000,,Йоми!
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:24.69,STD,K,0000,0000,0000,,Всё нормально, она будет в порядке.
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:08.87,STD,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)}Спираль Греха
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:08.87,STD,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}Эпизод 09
Dialogue: 0,0:02:08.88,0:02:10.88,STD,,0000,0000,0000,,За 2 часа до этого
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:20.01,STD,K,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, кто они такие?
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:21.53,STD,I,0000,0000,0000,,Это был слух, но...
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:27.66,STD,I,0000,0000,0000,,Я слышал какая-то шишка облажалась и они запросили подкрепление.
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:30.53,STD,I,0000,0000,0000,,Возможно они собираются и нам доставить проблемы.
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:33.48,STD,K,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:35.12,STD,K,0000,0000,0000,,Оно увеличивает силу своего пламени!
Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:36.41,STD,K,0000,0000,0000,,Всем отойти!
Dialogue: 0,0:02:45.67,0:02:50.30,STD,K,0000,0000,0000,,Моментально нагретая дождевая вода стала причиной парового взрыва.
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:52.63,STD,K,0000,0000,0000,,Это Агенство, вызываю команду устранения.
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:53.81,STD,I,0000,0000,0000,,Это команда устранения.
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:55.83,STD,I,0000,0000,0000,,Большая зверюга ушла.
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:59.65,STD,K,0000,0000,0000,,Особая цель появилась в точке в 2,5-ой километрах на север от вашей текущей позиции.
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:01.51,STD,K,0000,0000,0000,,Отправляйтесь туда немедленно.
Dialogue: 0,0:03:06.17,0:03:07.36,STD,I,0000,0000,0000,,Йоми!
Dialogue: 0,0:03:07.36,0:03:08.82,STD,I,0000,0000,0000,,Йоми!
Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:16.25,STD,D,0000,0000,0000,,Мы чудом смогли спасти ей жизнь.
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:20.96,STD,D,0000,0000,0000,,Её тело было проткнуто заострёнными объектами в 108-ми местах.
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:23.42,STD,D,0000,0000,0000,,К счастью, жизненоважные органы не задеты.
Dialogue: 0,0:03:24.33,0:03:27.00,STD,D,0000,0000,0000,,Однако, нервы и сухожилия перерезаны.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.18,STD,D,0000,0000,0000,,Как будто в них целились специально.
Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:36.15,STD,D,0000,0000,0000,,Её правый глаз и гортань - её горло - то же повреждены.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.76,STD,D,0000,0000,0000,,Возможно она не сможет больше говорить.
Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:45.21,STD,I,0000,0000,0000,,Тогда, возможность ей снова стать экзорцистом...
Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:47.90,STD,D,0000,0000,0000,,О чем это вы говорите?
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:51.09,STD,D,0000,0000,0000,,Даже обычная жизнь для неё невозможна.
Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:54.01,STD,K,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:04:00.81,0:04:07.38,STD,S,0000,0000,0000,,Было множество следов от заострённых предметов вокруг места, где нашли пострадавшую Исаяму Йоми,
Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:10.63,STD,S,0000,0000,0000,,но мы не нашли похожих предметов на месте.
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:14.51,STD,S,0000,0000,0000,,Вот место, где была найдена мёртвой Исаяма Мей.
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:19.09,STD,S,0000,0000,0000,,Её тело было найдено разрубленным и изуродованным.
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:20.85,STD,S,0000,0000,0000,,Посмотрите на обстановку на месте,
Dialogue: 0,0:04:20.85,0:04:23.83,STD,S,0000,0000,0000,,мы полагаем, что она была убита в битве с Йоми.
Dialogue: 0,0:04:25.65,0:04:27.18,STD,A,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:29.78,STD,K,0000,0000,0000,,Но, почему она это сделала?
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:35.21,STD,K,0000,0000,0000,,Вероятно мотивом стала её зависть касательно наследия семьи Исаями.
Dialogue: 0,0:04:35.66,0:04:38.15,STD,A,0000,0000,0000,,Они обе были убиты одним врагом;
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:39.99,STD,A,0000,0000,0000,,какова вероятность, что всё было именно так?
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:41.79,STD,S,0000,0000,0000,,Вероятность есть.
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:46.16,STD,S,0000,0000,0000,,Есть подтверждение, что кровь Мей есть на её катане.
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:49.00,STD,S,0000,0000,0000,,Это совпадает с следами на трупа.
Dialogue: 0,0:04:50.49,0:04:56.96,STD,S,0000,0000,0000,,Мы так же не можем отвергать возможность того, что она пыталась убить себя после убийства Мей,
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:05:00.06,STD,S,0000,0000,0000,,или, она нанесла себе повреждения, чтобы выглядеть жертвой.
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:05.85,STD,I,0000,0000,0000,,Что это значит, отец?
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:10.77,STD,I,0000,0000,0000,,Почему ты эгоистично разорвал мою помолвку?
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:14.73,STD,I,0000,0000,0000,,Было нарушено обещание, что Йоми-сан станет главой семьи.
Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:17.38,STD,I,0000,0000,0000,,Для меня больше нет причин посылать своего сына.
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:19.78,STD,I,0000,0000,0000,,Не решай всё за меня!
Dialogue: 0,0:05:20.32,0:05:22.38,STD,I,0000,0000,0000,,Если Йоми не станет главой семьи,
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:24.33,STD,I,0000,0000,0000,,почему она не может присоединиться к нам? {типа приёмной дочерью}
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:29.44,STD,I,0000,0000,0000,,Свадьба с кем-либо кто возможно убил одного из своих родственников - не обсуждается!
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:32.30,STD,I,0000,0000,0000,,Хотя мы даже не знаем, она ли убила её!
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:41.47,STD,I,0000,0000,0000,,Нориюки, помни, что ты мужчина семьи Изуна.
Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:46.69,STD,I,0000,0000,0000,,Сможешь заботиться о ней остаток своей жизни?
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:52.24,STD,I,0000,0000,0000,,С этими ранами, будет трудно даже ребёнка вырастить.
Dialogue: 0,0:05:53.51,0:05:56.89,STD,I,0000,0000,0000,,Ты планируешь связать с этой девушкой всю свою жизнь?
Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:02.04,STD,I,0000,0000,0000,,Ты ещё молод и у тебя ещё есть будущее.
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:08.48,STD,I,0000,0000,0000,,Как твой отец, я не допущу этого.
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:11.24,STD,I,0000,0000,0000,,Думай о ней как об умершей.
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:17.76,STD,K,0000,0000,0000,,Эй, Нориюки, не хочешь прогуляться?
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:22.58,STD,K,0000,0000,0000,,Тебе нужен свежий воздух, или ты зачахнешь.
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:25.97,STD,K,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:28.25,STD,K,0000,0000,0000,,По крайней мере скажи что-нибудь?
Dialogue: 0,0:06:29.10,0:06:31.18,STD,K,0000,0000,0000,,Проснись и пой.
Dialogue: 0,0:06:31.18,0:06:33.16,STD,K,0000,0000,0000,,Депрессией ничего не решить!
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:33.82,STD,I,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:40.89,STD,I,0000,0000,0000,,Заткнись...
Dialogue: 0,0:06:58.55,0:06:59.26,STD,M,0000,0000,0000,,Йоми...
Dialogue: 0,0:06:59.26,0:06:59.97,STD,Y,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:59.97,0:07:01.43,STD,M,0000,0000,0000,,Йоми!{style: was YOMI! -a}
Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:04.52,STD,K,0000,0000,0000,,Ты довольна?
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:08.39,STD,Y,0000,0000,0000,,Ты тот, кто обратил сестру Мей?
Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:12.17,STD,K,0000,0000,0000,,Те чувства уже давно жили в её сердце,
Dialogue: 0,0:07:12.17,0:07:15.07,STD,K,0000,0000,0000,,и потом она привела их в исполнение.
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:16.69,STD,Y,0000,0000,0000,,Камень Смерти
Dialogue: 0,0:07:28.70,0:07:31.21,STD,N,0000,0000,0000,,Исаяма-сан, вы очнулись?
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:33.82,STD,N,0000,0000,0000,,Подождите, я позову врача.
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:44.60,STD,A,0000,0000,0000,,Как ты себя чувствуешь, Йоми-чан?
Dialogue: 0,0:07:46.35,0:07:47.74,STD,A,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:07:47.74,0:07:49.85,STD,A,0000,0000,0000,,Я волновалась.
Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:53.03,STD,A,0000,0000,0000,,Доктор сказал, что большинство твоих ран излечилось.
Dialogue: 0,0:07:53.03,0:07:56.86,STD,A,0000,0000,0000,,Во время реабилитации отдыхай, чтобы восстановиться после операции.
Dialogue: 0,0:07:58.32,0:08:03.81,STD,K,0000,0000,0000,,Ты была в коме около двух месяцев.
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:06.87,STD,K,0000,0000,0000,,Йоми!
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:09.20,STD,K,0000,0000,0000,,Йоми!
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:11.81,STD,K,0000,0000,0000,,Йоми!
Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:13.13,STD,K,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:14.80,STD,K,0000,0000,0000,,Йоми!
Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:28.35,STD,K,0000,0000,0000,,Интересно, что случилось с Нори-чаном?
Dialogue: 0,0:08:28.35,0:08:29.89,STD,A,0000,0000,0000,,Ну так что Йоми-чан,
Dialogue: 0,0:08:29.89,0:08:33.20,STD,A,0000,0000,0000,,Прости, что так скоро, но я собираюсь спросить тебя откровенно.
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:35.61,STD,A,0000,0000,0000,,Тебе не нужно отвечать, если ты не хочешь.
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:37.94,STD,A,0000,0000,0000,,Если ответ "да" - стукни раз.
Dialogue: 0,0:08:37.94,0:08:39.85,STD,A,0000,0000,0000,,Если "нет" - стукни дважды.
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:40.96,STD,A,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:48.80,STD,A,0000,0000,0000,,Я видела историю звонков в твоём телефоне.
Dialogue: 0,0:08:48.80,0:08:53.80,STD,A,0000,0000,0000,,Мей-чан позвала тебя на встречу в тот день когда ты пострадала?
Dialogue: 0,0:08:56.61,0:08:58.97,STD,A,0000,0000,0000,,Она просила помочь изгнать что-то?
Dialogue: 0,0:09:01.75,0:09:05.10,STD,A,0000,0000,0000,,Это было что-то связанное с работой?
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:09.64,STD,A,0000,0000,0000,,Тогда, это была частная причина?
Dialogue: 0,0:09:13.55,0:09:14.58,STD,A,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:19.07,STD,A,0000,0000,0000,,Тогда, я спрошу тебя по-другому.
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:22.90,STD,A,0000,0000,0000,,Ты убила Исаяму Мей?
Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:32.75,STD,A,0000,0000,0000,,Это было неизбежно, для миссии?
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:37.22,STD,A,0000,0000,0000,,Никакой личной неприязни?
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:47.37,STD,A,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:47.37,0:09:49.14,STD,A,0000,0000,0000,,Давай изменим вопрос.
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:51.88,STD,Y,0000,0000,0000,,Ты винила Мей?
Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:54.27,STD,A,0000,0000,0000,,Исаяма-сан.
Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:56.93,STD,A,0000,0000,0000,,Ты винила Мей за то, что она забрала у тебя наследство?
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:09:58.86,STD,K,0000,0000,0000,,Исаяма-сан!
Dialogue: 0,0:10:02.69,0:10:05.44,STD,Y,0000,0000,0000,,Ты винила Мей и убила её?
Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:10.83,STD,Y,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:16.09,STD,Y,0000,0000,0000,,Дочь Тсушимия...
Dialogue: 0,0:10:20.29,0:10:22.15,STD,Y,0000,0000,0000,,Я забираю Шишио-оу.
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:24.80,STD,Y,0000,0000,0000,,Он принадлежит Мей.
Dialogue: 0,0:10:28.35,0:10:30.43,STD,A,0000,0000,0000,,Прости меня, Йоми-чан.
Dialogue: 0,0:10:30.43,0:10:32.60,STD,A,0000,0000,0000,,Для него это тоже трудное время.
Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:35.64,STD,A,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пойми.
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:38.98,STD,A,0000,0000,0000,,Давайте на этом сегодня и остановимся.
Dialogue: 0,0:10:38.98,0:10:40.14,STD,A,0000,0000,0000,,Кири-чан.
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:45.00,STD,K,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отдыхай и не беспокойся о работе.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:46.85,STD,K,0000,0000,0000,,Мы сделаем всё что можем.
Dialogue: 0,0:10:47.40,0:10:49.01,STD,A,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:10:49.01,0:10:53.23,STD,A,0000,0000,0000,,Кагура-чан уже может работать самостоятельно, и достаточно хорошо.
Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:54.83,STD,A,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:11:04.21,0:11:05.75,STD,Y,0000,0000,0000,,Камень Смерти.
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:09.88,STD,Y,0000,0000,0000,,Вот что на самом деле эта особая цель?
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:11.76,STD,K,0000,0000,0000,,Знаешь о нем?
Dialogue: 0,0:11:11.76,0:11:15.18,STD,Y,0000,0000,0000,,Это кусочек духа Кюуби, девятихвостой лисы.{nine tailed fox's spirit's fragment}
Dialogue: 0,0:11:15.18,0:11:21.90,STD,Y,0000,0000,0000,,Из-за своей огромной духовной мощи, он поедает своего носителя и превращает их души в фантомы.
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:26.85,STD,Y,0000,0000,0000,,В семье Тсушимия, используют Камень Смерти для контроля священного зверя.
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:30.82,STD,Y,0000,0000,0000,,Они используют процесс запечатывания на фрагменте, и передают его через поколения.
Dialogue: 0,0:11:30.82,0:11:33.55,STD,K,0000,0000,0000,,Это чистая кристализированная часть:
Dialogue: 0,0:11:33.55,0:11:37.31,STD,K,0000,0000,0000,,гораздо больше, могущественнее, и без ограничений.
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:41.71,STD,K,0000,0000,0000,,Я нашёл его в Ватикане три года назад.
Dialogue: 0,0:11:41.71,0:11:44.74,STD,K,0000,0000,0000,,Он должен был быть запечатан в Японии,
Dialogue: 0,0:11:44.74,0:11:47.05,STD,K,0000,0000,0000,,но он пропал.
Dialogue: 0,0:11:47.76,0:11:50.54,STD,K,0000,0000,0000,,И потому, что они знали, что эта штука проснулась,
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:54.68,STD,K,0000,0000,0000,,они быстро пополнили свои силы отрядами по борьбе с демонами.
Dialogue: 0,0:11:54.68,0:11:57.39,STD,K,0000,0000,0000,,Они замяли скандал по поводу его кражи.
Dialogue: 0,0:11:57.39,0:11:59.57,STD,Y,0000,0000,0000,,Ты вложил эту проклятую вещь...
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:01.52,STD,Y,0000,0000,0000,,...в сестру Мей...
Dialogue: 0,0:12:01.52,0:12:05.08,STD,K,0000,0000,0000,,Кажется она была не очень совместима с камнем.
Dialogue: 0,0:12:05.08,0:12:07.71,STD,K,0000,0000,0000,,Она не могла привыкнуть к его способностям регенерации.
Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:13.20,STD,K,0000,0000,0000,,Я ищу подходящего человека, способного носить этот камень.
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:15.83,STD,K,0000,0000,0000,,Кажется ты достаточно совместима с ним.
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:18.94,STD,K,0000,0000,0000,,Ты сильна духовно и умственно.
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:20.50,STD,K,0000,0000,0000,,И ещё, ты ненавидишь...
Dialogue: 0,0:12:25.51,0:12:26.21,STD,K,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:31.20,STD,K,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:12:32.95,0:12:34.58,STD,K,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:36.26,STD,K,0000,0000,0000,,Я ещё что-нибудь приготовлю и принесу в следующий раз.
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:40.09,STD,K,0000,0000,0000,,Я сегодня иду в Агентство, так что вернусь поздно.
Dialogue: 0,0:12:42.27,0:12:43.15,STD,K,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:46.58,0:12:47.52,STD,K,0000,0000,0000,,А, хорошо.
Dialogue: 0,0:12:49.29,0:12:50.46,STD,K,0000,0000,0000,,Напиши.
Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:56.20,Mainstyle,K,0000,0000,0000,,{\frz10,5\pos(440,620)}Ка{\alpha&HFF}гура
Dialogue: 0,0:12:56.20,0:12:56.83,Mainstyle,K,0000,0000,0000,,{\frz10,5\pos(440,620)}Кагура
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:12:58.58,STD,K,0000,0000,0000,,Что такое, Йоми?
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:12:59.71,Mainstyle,K,0000,0000,0000,,{\frz10,5\pos(440,620)}Кагура
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:12:59.71,Mainstyle,K,0000,0000,0000,,{\frz10,5\pos(463,660)}Позвони
Dialogue: 0,0:13:01.95,0:13:03.82,Mainstyle,K,0000,0000,0000,,{\frz10,5\pos(440,620)}Кагура
Dialogue: 0,0:13:01.95,0:13:03.82,Mainstyle,K,0000,0000,0000,,{\frz10,5\pos(560,660)}Позвони Нориюки.
Dialogue: 0,0:13:05.08,0:13:09.23,STD,K,0000,0000,0000,,Эм... Нори-чан кажется сейчас занят.
Dialogue: 0,0:13:09.23,0:13:11.80,STD,K,0000,0000,0000,,Я скажу ему чтобы пришёл навестить тебя.
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:13.92,STD,K,0000,0000,0000,,Увидимся вечером, хорошо?
Dialogue: 0,0:13:29.80,0:13:36.50,Mainstyle,I,0000,0000,0000,,Кагура\N Хочу встретится с Нориюки.
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:43.12,STD,I,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:47.36,STD,I,0000,0000,0000,,Я слышал об этом. Должно быть трудно.
Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:49.26,STD,I,0000,0000,0000,,Как ты себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:50.63,STD,I,0000,0000,0000,,Раны ещё болят?
Dialogue: 0,0:13:53.11,0:13:56.21,STD,I,0000,0000,0000,,Я пришёл поговорить с тобой кое о чём.
Dialogue: 0,0:13:57.33,0:14:00.92,STD,I,0000,0000,0000,,Позволь сразу сказать, новости не из хороших.
Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:07.06,STD,K,0000,0000,0000,,Ненависть в твоём сердце подходит для ношения этого камня.
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:09.36,STD,K,0000,0000,0000,,В моём сердце нет чувства ненависти к другим!
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:11.89,STD,K,0000,0000,0000,,Тогда что за всем этим стояло?
Dialogue: 0,0:14:12.79,0:14:16.19,STD,K,0000,0000,0000,,У тебя было довольно много ненависти к той девушке, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:16.19,0:14:17.23,STD,Y,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:14:17.23,0:14:18.77,STD,K,0000,0000,0000,,Жаль.
Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:21.30,STD,K,0000,0000,0000,,Она так умоляла оставить ей жизнь.
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:21.99,STD,Y,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:14:23.35,0:14:25.91,STD,K,0000,0000,0000,,У тебя есть на это право.
Dialogue: 0,0:14:27.39,0:14:29.21,STD,K,0000,0000,0000,,Ты не худшая.
Dialogue: 0,0:14:29.21,0:14:31.13,STD,K,0000,0000,0000,,Это очевидно, что люди ненавидят.
Dialogue: 0,0:14:31.13,0:14:32.71,STD,K,0000,0000,0000,,Это все остальные, они были жестокими.
Dialogue: 0,0:14:34.38,0:14:39.59,STD,K,0000,0000,0000,,Они разрушили семью, ради создания которой ты так усердно работала.
Dialogue: 0,0:14:40.25,0:14:41.50,STD,K,0000,0000,0000,,Видишь ли,
Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:43.90,STD,K,0000,0000,0000,,ты была предана всеми.
Dialogue: 0,0:14:52.07,0:14:55.68,STD,I,0000,0000,0000,,Не думай плохо о Нориюки.
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:58.09,STD,I,0000,0000,0000,,Я ответственен за всё это.
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:08.92,STD,K,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:15:11.52,0:15:13.34,STD,K,0000,0000,0000,,Что случилось, Йоми?
Dialogue: 0,0:15:13.94,0:15:16.17,STD,K,0000,0000,0000,,Ты не голодна?
Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:17.78,STD,K,0000,0000,0000,,Вот.{missing line}
Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:22.21,STD,K,0000,0000,0000,,Насчёт Нори-чана...
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:23.38,STD,K,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:29.85,STD,K,0000,0000,0000,,"Не беспокойся обо мне больше."
Dialogue: 0,0:15:32.66,0:15:35.98,STD,K,0000,0000,0000,,"Кагура, ты должна жить собственной жизнью."
Dialogue: 0,0:15:37.99,0:15:39.40,STD,K,0000,0000,0000,,"Не трать...
Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:43.87,STD,K,0000,0000,0000,,... на меня своё время."
Dialogue: 0,0:15:46.15,0:15:48.24,STD,K,0000,0000,0000,,У тебя такие мысли?
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:52.48,STD,K,0000,0000,0000,,Глупая.
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:58.76,STD,K,0000,0000,0000,,Не капризничай и ешь.
Dialogue: 0,0:15:58.76,0:16:00.35,STD,K,0000,0000,0000,,Ты никогда не поправишься, если не будешь.
Dialogue: 0,0:16:00.35,0:16:02.62,STD,K,0000,0000,0000,,Я не дам тебе конфет потом.
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:06.72,STD,K,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:09.89,STD,K,0000,0000,0000,,В следующий раз куплю со вкусом клубники, хорошо?
Dialogue: 0,0:16:33.27,0:16:34.08,STD,K,0000,0000,0000,,Ненавижу...
Dialogue: 0,0:16:34.50,0:16:35.71,STD,K,0000,0000,0000,,Ненавижу это...
Dialogue: 0,0:16:35.71,0:16:36.93,STD,K,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:39.42,STD,K,0000,0000,0000,,Почему ты одна должна страдать?
Dialogue: 0,0:16:39.42,0:16:42.45,STD,K,0000,0000,0000,,Почему? Почему?
Dialogue: 0,0:16:44.65,0:16:47.31,STD,K,0000,0000,0000,,Мне было бы лучше, если бы мы были обычными сёстрами.
Dialogue: 0,0:16:48.05,0:16:51.75,STD,K,0000,0000,0000,,Не экзорцистами или с предназначенной судьбой.
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:57.10,STD,K,0000,0000,0000,,Я хотела бы родиться, как твоя обычная сестра, Йоми.
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:16:59.62,STD,K,0000,0000,0000,,Жить под одной крышей,
Dialogue: 0,0:17:00.57,0:17:02.66,STD,K,0000,0000,0000,,ходить в одну школу,
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:04.20,STD,K,0000,0000,0000,,мечтать об одних вещах,
Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:07.20,STD,K,0000,0000,0000,,любить одного парня,
Dialogue: 0,0:17:08.10,0:17:09.57,STD,K,0000,0000,0000,,драться,
Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:10.90,STD,K,0000,0000,0000,,мириться,
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:13.65,STD,K,0000,0000,0000,,спорить по пустякам...
Dialogue: 0,0:17:15.08,0:17:15.75,STD,K,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:16.69,0:17:19.59,STD,K,0000,0000,0000,,Я хочу жить как обычные сестры.
Dialogue: 0,0:17:21.27,0:17:22.42,STD,K,0000,0000,0000,,Отныне...
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:39.32,STD,K,0000,0000,0000,,Навсегда...
Dialogue: 0,0:17:42.82,0:17:44.61,STD,K,0000,0000,0000,,Давай всегда будем вместе.
Dialogue: 0,0:17:48.28,0:17:49.89,STD,K,0000,0000,0000,,Сестрёнка Йоми.
Dialogue: 0,0:18:07.91,0:18:09.30,STD,K,0000,0000,0000,,Скажи, Йоми,
Dialogue: 0,0:18:09.72,0:18:11.47,STD,K,0000,0000,0000,,можешь сказать мне одну вещь?
Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:16.87,STD,K,0000,0000,0000,,Директор говорила сегодня об этом в Агенстве,
Dialogue: 0,0:18:16.87,0:18:18.43,STD,K,0000,0000,0000,,о Мей-сан.
Dialogue: 0,0:18:20.24,0:18:23.52,STD,K,0000,0000,0000,,Они все обвиняют тебя,
Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:25.44,STD,K,0000,0000,0000,,но это не ты, ведь так?
Dialogue: 0,0:18:27.53,0:18:31.40,STD,K,0000,0000,0000,,Ты бы не убила никого из-за ненависти.
Dialogue: 0,0:18:33.27,0:18:35.07,STD,K,0000,0000,0000,,Они ужасны.
Dialogue: 0,0:18:35.07,0:18:38.58,STD,K,0000,0000,0000,,Они не понимают тебя.
Dialogue: 0,0:18:39.09,0:18:41.50,STD,K,0000,0000,0000,,Не важно на сколько это больно...
Dialogue: 0,0:18:41.88,0:18:43.84,STD,A,0000,0000,0000,,Если ответ да, стукни раз.
Dialogue: 0,0:18:45.81,0:18:49.05,STD,K,0000,0000,0000,,...ты никогда бы не сделала ничего плохого.
Dialogue: 0,0:18:49.05,0:18:50.34,STD,A,0000,0000,0000,,Если нет, ударь дважды.
Dialogue: 0,0:18:56.14,0:18:57.34,STD,K,0000,0000,0000,,Йоми?
Dialogue: 0,0:19:05.65,0:19:07.65,STD,K,0000,0000,0000,,Я пойду в туалет.
Dialogue: 0,0:19:07.65,0:19:09.26,STD,K,0000,0000,0000,,Вернусь через минуту,
Dialogue: 0,0:19:09.26,0:19:10.53,STD,K,0000,0000,0000,,можешь ложиться спать.
Dialogue: 0,0:19:23.63,0:19:25.25,STD,K,0000,0000,0000,,Ты не худшая,
Dialogue: 0,0:19:27.39,0:19:29.68,STD,K,0000,0000,0000,,пока ты единственная кто страдает.
Dialogue: 0,0:19:31.82,0:19:34.01,STD,K,0000,0000,0000,,Это камень твоих желаний.
Dialogue: 0,0:19:34.01,0:19:36.58,STD,K,0000,0000,0000,,Он освободит тебя от твоих боли и страданий,
Dialogue: 0,0:19:36.58,0:19:38.59,STD,K,0000,0000,0000,,и подарит всё что ты желаешь.
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.42,Mainstyle,K,0000,0000,0000,,{\pos(646,58)}Прости Кагура.
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:41.42,STD,K,0000,0000,0000,,Эй,
Dialogue: 0,0:19:49.99,0:19:52.49,STD,K,0000,0000,0000,,Знаешь, я могу спасти тебя.
Dialogue: 0,0:19:56.18,0:19:58.65,STD,K,0000,0000,0000,,Незачем тебе страдать.
Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:01.54,STD,K,0000,0000,0000,,Твои страдания...{sQC: too much reduplication of suffer? -A}
Dialogue: 0,0:20:04.17,0:20:05.42,STD,K,0000,0000,0000,,Я сотру их ради тебя.
Dialogue: 0,0:20:27.61,0:20:28.68,STD,K,0000,0000,0000,,Что ты думаешь?
Dialogue: 0,0:20:28.68,0:20:29.74,STD,K,0000,0000,0000,,Это невероятно, не так ли?
Dialogue: 0,0:20:33.72,0:20:35.39,STD,K,0000,0000,0000,,Как я и думал,
Dialogue: 0,0:20:35.39,0:20:37.62,STD,K,0000,0000,0000,,ты совместима с камнем.
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:43.67,STD,K,0000,0000,0000,,Теперь, не сопротивляйся.
Dialogue: 0,0:20:44.30,0:20:47.30,STD,K,0000,0000,0000,,Боль - доказательство того, что твои нервы восстанавливаются.
Dialogue: 0,0:20:54.30,0:20:55.58,STD,K,0000,0000,0000,,Теперь,
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:57.96,STD,K,0000,0000,0000,,что ты хочешь, чтобы я вылечил дальше?
Dialogue: 0,0:20:57.96,0:20:59.36,STD,K,0000,0000,0000,,Грудную клетку?
Dialogue: 0,0:20:59.36,0:21:01.10,STD,K,0000,0000,0000,,Или спину?
Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:03.15,STD,K,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:21:07.11,0:21:08.32,STD,K,0000,0000,0000,,Позволь мне услышать.
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:11.53,STD,K,0000,0000,0000,,Какова твоя настоящая боль?
Dialogue: 0,0:21:12.05,0:21:13.96,STD,Y,0000,0000,0000,,Моя настоящая...
Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:15.42,STD,Y,0000,0000,0000,,...боль...
Dialogue: 0,0:21:16.74,0:21:19.73,STD,K,0000,0000,0000,,Что ты по-настоящему ненавидишь?
Dialogue: 0,0:21:19.73,0:21:21.77,STD,Y,0000,0000,0000,,По-настоящему...
Dialogue: 0,0:21:21.77,0:21:22.79,STD,Y,0000,0000,0000,,...ненавижу...
Dialogue: 0,0:21:23.18,0:21:24.50,STD,K,0000,0000,0000,,Всё верно.
Dialogue: 0,0:21:24.50,0:21:27.17,STD,K,0000,0000,0000,,Это всё, что причиняет тебе несчастья.
Dialogue: 0,0:21:27.17,0:21:28.29,STD,K,0000,0000,0000,,А теперь,
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:30.69,STD,K,0000,0000,0000,,что ты ненавидишь?
Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:37.06,STD,K,0000,0000,0000,,Дура.
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:39.22,STD,K,0000,0000,0000,,Я должна быть её другом.
Dialogue: 0,0:21:39.62,0:21:41.81,STD,K,0000,0000,0000,,Мне нужно верить в неё.
Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:43.82,STD,K,0000,0000,0000,,Йоми.
Dialogue: 0,0:21:48.15,0:21:48.43,STD,K,0000,0000,0000,,Йоми!
Dialogue: 0,0:21:51.82,0:21:52.69,STD,K,0000,0000,0000,,Йоми.
Dialogue: 0,0:21:55.92,0:21:56.95,STD,K,0000,0000,0000,,Йоми!
Dialogue: 0,0:21:59.33,0:22:00.54,STD,K,0000,0000,0000,,Йоми.
Dialogue: 0,0:23:38.22,0:23:39.29,STD,K,0000,0000,0000,,Йоми!
Dialogue: 0,0:23:40.43,0:23:42.17,STD,K,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Йоми!
Dialogue: 0,0:23:43.70,0:23:47.79,STD,E,0000,0000,0000,,Следующий эпизод Пожирателей Духов -=Зеро=- \N Обратная сторона Трагедии
Dialogue: 0,0:23:47.41,0:23:49.71,STD,,0000,0000,0000,,