← Back to other subtitles

Kidou Senshi Gundam 00 2nd Season [Eternal-HARO]

Kidou Senshi Gundam 00 2nd Season - 16 Raw [TV-J](1280x720 DivX6.8 24f).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: [Eternal-HARO] Kidou Senshi Gundam Second Season - 16
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: .hack//prime.
Original Editing: Mnement, Ashald, GreYid
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Modernist One,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00450A06,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,204
Style: Default2,Modernist One,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00000050,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,204
Style: DefaultF,Modernist One,55,&H00A19994,&H000000FF,&H00450A06,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,204
Style: Note,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Comment,Verdana,35,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,204
Style: Episode,Veronica script Two,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,204
Style: Next,Veronica script Two,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,204
Style: Title,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0F07,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,204
Style: EH,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: Logo,Modernist One,45,&H00F9F8EA,&H000000FF,&H005E6009,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: karaED2,Book Antiqua,50,&H00DBFFE1,&H00686868,&H00363F36,&H96000000,-1,0,0,0,70,90,0,0,1,2,0,7,10,10,15,1
Style: karaED2JP,Kozuka Mincho Pro H,48,&H00DBFFE1,&H00686868,&H00363F36,&H96000000,-1,0,0,0,70,90,0,0,1,2,0,7,10,10,15,1
Style: karaOP2,Beast vs SpreadTall,50,&H00FFA677,&H96ECE6D9,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: karaOP2JP,Kozuka Mincho Pro H,45,&H00FFA677,&H96ECE6D9,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,10
Style: karaINS,Modernist One,50,&H00FFFFFF,&H96888888,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: karaINSJP,Kozuka Mincho Pro H,45,&H00FFFFFF,&H96888888,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: karaIN2,Monotype Corsiva,50,&H00FF00D4,&H96ECE6D9,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: karaIN2JP,Kozuka Mincho Pro H,45,&H00FF00D4,&H96ECE6D9,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Обращаюсь ко всем гражданским, находящимся здесь.
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:12.50,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Меня зовут полковник Ханг Харкили, я из информационно-операционного отделения армии Федерации.
Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:12.47,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(640,550)\alpha&HFF&\t(10,500,\alpha&H00&)\t(4500,5000,\alpha&HFF&)}Африканская башня
Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:12.47,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(640,680)\alpha&HFF&\t(10,500,\alpha&H00&)\t(4500,5000,\alpha&HFF&)}Станция на нижней орбите
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Я и мои товарищи взяли контроль над этой станцией. {All your base are belong to us! HA HA HA HA!}
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:27.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx97}Все боевые единицы, оборудование для поддержки жизнеобеспечения, линейные поезда, и система получения солнечной энергии захвачены нами.
Dialogue: 0,0:00:28.33,0:00:30.93,Default,,0000,0000,0000,,У нас только одна цель.
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Поведать вам о злодеяниях, что творит независимое миротворческое подразделение под прямым управлением Федерации, A-LAWS.
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы общество повлияло на них.
Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы уничтожить антиправительственные силы, они зверски убили миллионы людей.
Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Вам известно об этом?
Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Вам известно, что для того, чтобы перестроить Средний Восток, они истребили миллионы ни в чём неповинных людей?
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:01:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Вы, благодаря управлению информацией со стороны Федерации, попали в ложный мир.
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Не зная этого, вы живёте в этой диктатуре.
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Пока общество не узнает правды, я буду охранять ваши жизни.
Dialogue: 0,0:01:14.95,0:01:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Можете меня за это ненавидеть.
Dialogue: 0,0:01:17.35,0:01:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Но я скажу только одно.
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы — солдаты, которые охраняют интересы и безопасность граждан Федерации.
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, исправлять ошибки правительства и армии — наш воинский долг!
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:39.81,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf18}да{\kf22}рэ {\k24}ка {\kf108}о {\kf26}ка{\kf18}на{\kf23}си{\kf16}ма{\kf56}сэ{\kf34}тэ {\kf49}ма{\kf93}дэ {\kf21}ва{\kf23}ра{\kf46}э{\kf42}на{\kf43}ку{\kf43}тэ {\kf32}мо
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:50.55,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf37}со: {\k21}ит{\k23}тэ {\k25}ка{\k11}но{\k30}дзё {\k44}ва {\k19}у{\k29}цу{\k23}му{\k22}и{\k11}тэ{\k31}тан {\k55}да {\kf77}ё{\kf71}ру {\kf215}ни {\kf70}наи{\kf260}та
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:58.34,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf41}цу{\kf26}мэ{\kf46}та{\kf38}ку {\kf45}ха{\kf39}ри{\kf31}цу{\k22}и{\kf69}тэ {\kf42}ко{\kf25}го{\kf21}э{\kf24}тэ{\kf40}и{\kf196}ру
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:05.10,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf49}фу{\kf24}ри{\kf47}цу{\kf41}дзу{\kf48}ку {\kf41}гэн{\kf19}дзи{\kf26}цу {\kf65}ни {\kf46}ка{\kf23}са {\kf21}на{\kf27}до {\kf42}на{\kf157}и
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:11.80,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf21}и{\kf25}ки{\kf24}тэ{\kf42}ю{\kf46}ку {\kf41}ко{\kf44}то {\kf110}га {\kf22}та{\kf24}та{\kf30}ка{\kf36}и {\kf44}на{\kf49}н{\kf28}тэ
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:15.52,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf34}сон{\kf25}на {\k22}ри{\k25}ю: {\k11}да{\k29}кэ {\k45}дэ {\k20}то{\k23}дзи{\k24}ко{\k24}мэ{\k15}ра{\k28}рэ{\k47}та
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:18.38,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\k18}MY {\k71}HEART, {\k60}MY {\k33}STO{\k108}RY
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:26.12,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf26}на{\kf22}ми{\kf19}да {\kf113}но {\k21}му{\k23}ко{\k22}: {\k23}га {\kf44}ми{\kf36}э{\kf53}ру {\kf84}но {\k28}ка{\k26}га{\k42}я{\k44}и{\k43}тэ{\k46}и{\k40}ру
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:33.04,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\k24}тии{\k22}са {\k18}на {\k29}ма{\k14}до {\k28}ни {\k43}ва {\k25}а{\k23}но {\k21}ко{\k22}ро {\k13}ми{\k36}таи {\k37}ни {\k25}а{\k26}о{\k17}и {\k26}со{\k20}ра {\k28}га {\k10}у{\k30}цу{\k108}ру
Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:39.53,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\q0\fad(0,2060)}{\kf42}а{\kf63}а {\k26}то{\k23}ри {\k18}но {\k29}ё: {\k41}ни {\k23}то{\k19}бэ {\k12}ва {\k12}си{\k44}наи {\k20}кэ{\kf200}до
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:51.11,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf28}да{\kf20}рэ {\kf24}ка {\kf102}о {\k27}ка{\k14}на{\k29}си{\k16}ма{\k51}сэ{\k44}та {\kf42}то{\kf90}ки {\k46}кан{\k41}дзи{\k48}ру {\k43}и{\k45}та{\k56}ми
Dialogue: 0,0:02:51.11,0:02:58.40,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\q0\fad(0,2450)}{\k12}ва{\k24}су{\k21}рэ{\k23}на{\k14}и {\k29}ё: {\k37}ни {\k28}сот{\k27}то {\k18}мэ {\k23}о {\k14}то{\k26}дзи{\k71}тэ {\kf69}наи{\kf293}та
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:39.81,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf40}誰{\k24}か{\kf108}を{\kf44}悲{\kf23}し{\kf16}ま{\kf56}せ{\kf34}て{\kf49}ま{\kf93}で {\kf44}笑{\kf46}え{\kf42}な{\kf43}く{\kf43}て{\kf32}も
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:50.55,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf37}そう {\k21}言っ{\k23}て {\k36}彼{\k30}女{\k44}は {\k19}う{\k29}つ{\k23}む{\k22}い{\k11}て{\k31}たん{\k55}だ {\kf148}夜{\kf215}に {\kf70}泣い{\kf260}た
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:58.34,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf67}冷{\kf46}た{\kf38}く{\kf45}貼{\kf39}り{\kf31}付{\k22}い{\kf69}て {\kf67}凍{\kf21}え{\kf24}て{\kf40}い{\kf196}る
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:05.10,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf49}降{\kf24}り{\kf88}続{\kf48}く{\kf41}現{\kf45}実{\kf65}に {\kf69}傘{\kf21}な{\kf27}ど{\kf42}な{\kf157}い
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:11.80,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf21}生{\kf25}き{\kf24}て{\kf42}ゆ{\kf46}く{\kf41}こ{\kf44}と{\kf110}が {\kf76}戦{\kf36}い{\kf44}な{\kf49}ん{\kf28}て
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:15.52,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf34}そん{\kf25}な{\k22}理{\k25}由{\k11}だ{\k29}け{\k45}で {\k20}閉{\k23}じ{\k24}込{\k24}め{\k15}ら{\k28}れ{\k47}た
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:26.12,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf67}泪{\kf113}の{\k21}ム{\k23}コ{\k22}ウ {\k23}が{\kf44}見{\kf36}え{\kf53}る{\kf84}の {\k96}輝{\k44}い{\k43}て{\k46}い{\k40}る
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:33.04,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\k24}小{\k22}さ{\k18}な{\k43}窓{\k28}に{\k43}は {\k25}あ{\k23}の{\k43}頃{\k13}み{\k36}たい{\k37}に {\k51}青{\k17}い{\k46}空{\k28}が{\k40}映{\k108}る
Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:39.53,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\q0\fad(0,2060)}{\kf42}ah {\kf63}ah {\k49}鳥{\k18}の{\k29}よう{\k41}に {\k23}飛{\k19}べ{\k12}は{\k12}し{\k44}ない{\k20}け{\kf200}ど
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:51.11,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf48}誰{\kf24}か{\kf102}を{\k41}悲{\k29}し{\k16}ま{\k51}せ{\k44}た{\kf42}と{\kf90}き {\k46}感{\k41}じ{\k48}る{\k88}痛{\k56}み
Dialogue: 0,0:02:51.11,0:02:58.40,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\q0\fad(0,2450)}{\k36}忘{\k21}れ{\k23}な{\k14}い{\k29}よう{\k37}に {\k28}そっ{\k27}と{\k18}目{\k23}を{\k14}閉{\k26}じ{\k71}て {\kf69}泣い{\kf293}た
Dialogue: 0,0:01:47.74,0:01:51.22,Logo,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF\fs75\i1\3c&HEEEFC3&\c&H619800&\t(0,700,\alpha&H88)\t(701,1100,\alpha&H00)\pos(616,225)}Мобильный Воин Гандам{\i0}
Dialogue: 0,0:01:47.74,0:01:51.22,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF\fs185\i1\t(701,1100,\alpha&H00)\t(2001,2300,\3c&HEEEFC3&\c&H619800&)\pos(990,250)}00
Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:51.22,EH,,0000,0000,0000,,{\b1\alpha&HAA\4c&H00FFFFFF\shad2.5\fad(420,0)\an7\pos(814,480)\t(60,300,\shad0\alpha&H00\b0)}© {\i1\fscx94}2009 Eternal HARO
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:37.06,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(195,469)\fad(440,360)}Перевод{\fscx1150} {\fscx80}.hack//prime.
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:37.06,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(190,509)\fad(440,360)}Редакция{\fscx1170} {\fscx80}Mnement
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:37.06,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(258,549)\fad(440,360)}QC{\fscx1180} {\fscx80}Ashald
Dialogue: 0,0:01:38.88,0:01:42.59,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(146,462)\fad(360,440)}Оформление{\fscx730} {\fscx80}GreYid
Dialogue: 0,0:01:38.88,0:01:42.59,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(203,502)\fad(360,440)}Караоке{\fscx730} {\fscx80}Xyanide
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:02.21,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\alpha&H13\fscx80\pos(621,286)\fad(400,360)}www.eternal-haro.ru\N\N\N\N#eternal-haro@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:11.46,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(404,694)}Прелюдия к Трагедии
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:15.29,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Антиправительственные силы взяли ответственность за захват станции на нижней орбите Африканской башни.
Dialogue: 0,0:03:15.35,0:03:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, они выдвинули требования парламенту Федерации.
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:24.61,Default,,0000,0000,0000,,В обмен на освобождение заложников, находящихся на станции, они требуют роспуска парламента,
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:29.10,Default,,0000,0000,0000,,а также освобождения 45-и тысяч антиправительственных деятелей... {активистов, или как их там засранцев величают...}
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Однако, правительство пока не ответило на требования террористов.
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Независимое миротворческое подразделение уже задействовано для разрешения этого конфликта...
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Управление информацией... Всё это ложь.
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:04:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Что в такой ситуации ты сможешь сделать, Харкили?
Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря орбитальным лифтам и системе получения солнечной энергии, человечество открыло путь в будущее.
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Энергетичесий кризис, который развязал большое число конфликтов по всему миру, вскоре закончится.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Если мы преодолеем энергетический кризис, мы сможем сосредоточиться на проблемах продовольствия и окружающей среды.
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Но государства, обладающие орбитальными лифтами, под предлогом их защиты, будут наращивать армии.
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Это может привести к напряженным отношениям между сильными государствами. Другими словами, разразится новая Холодная Война.
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:47.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx93}Даже если так. Но если у нас будут здравомыслящие граждане, справедливая власть, и нормально функционирующая армия — то есть мы, путь будет открыт.
Dialogue: 0,0:04:48.65,0:04:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем снять напряжение, лучше понять и помогать друг другу.
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:57.74,Default,,0000,0000,0000,,И тогда мир постепенно объединится.
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Командующий Ким!
Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Полковник, у меня для вас срочное задание.
Dialogue: 0,0:05:11.89,0:05:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Срочное задание?
Dialogue: 0,0:05:15.95,0:05:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Какова ситуация?
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:21.37,Default,,0000,0000,0000,,На данный момент, армия уже окружила станцию на нижней орбите.
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Я также отдал приказ на мобилизацию элитному отряду A-LAWS на поверхности.
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Восстание в армии...
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Если правда всплывёт на поверхность, существует вероятность того, что активность антиправительственных сил возрастёт.
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре будут завершены работы над объектом на орбитальном кольце. Я отправляюсь в космос принять командование.
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:05:48.09,0:05:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Позволили бунтарям делать что им вздумается... Госпожа, о чём только думают эти Инноваторы?
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:57.44,Default,,0000,0000,0000,,У них есть свои соображения по этому поводу.
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:06:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Вы полагаете, что это восстание изменит мир?
Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает. Вполне возможно, что это начало конца.
Dialogue: 0,0:06:06.18,0:06:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Это то, чего вы хотите, госпожа?
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Полковник, мы полностью окружены, как здесь, так и на поверхности.
Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Всё идёт по плану. {Yotei doori, keikaku doori.}
Dialogue: 0,0:06:27.25,0:06:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Что насчет Катарона?
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Они уже направили сюда немалый отряд мобильных доспехов.
Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Осталось дождаться реакции Селестиал Бинг.
Dialogue: 0,0:06:41.11,0:06:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Африканская башня оккупирована восставшими войсками...
Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Как и говорилось в информации от Катарона.
Dialogue: 0,0:06:47.24,0:06:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть причина отступления войск A-LAWS.
Dialogue: 0,0:06:50.29,0:06:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Что мы будем делать, Мисс Сумераги?
Dialogue: 0,0:06:53.29,0:06:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же поможем им, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Инноваторы захватили контроль над Ведой.
Dialogue: 0,0:06:58.95,0:07:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Но почему в этот раз они ничего не заметили. {не разнюхали о готовяшемся восстании}
Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, что они ничего не знали об этом восстании?
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Не исключено.
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Но мы ведь не будем молча наблюдать за тем, как A-LAWS начнут двигаться?
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, за A-LAWS стоят Инноваторы.
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Не важно что они замышляют, нам ничего не остаётся, кроме как пойти туда и выполнить свой долг.
Dialogue: 0,0:07:25.30,0:07:28.65,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, если Сэцуна располагает информацией о восстании...
Dialogue: 0,0:07:28.98,0:07:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Он пойдёт туда!
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно! {дэсууу}
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Иан, сможешь запустить орудийную систему до того, как мы прибудем к Африканской башне?
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:40.55,Default,,0000,0000,0000,,У меня ведь нет выбора?
Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:49.21,Default,,0000,0000,0000,,A-LAWS запустили мобильные доспехи.
Dialogue: 0,0:07:52.35,0:07:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Что это за дополнительное снаряжение?
Dialogue: 0,0:07:54.65,0:07:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мне сказали, я бы знал.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте в покое секреты A-LAWS.
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы остаемся охранять эту территорию.
Dialogue: 0,0:08:05.45,0:08:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Полковник.
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Это отряд мобильных доспехов A-LAWS.
Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Отставить перехват. Мир наблюдает за нами.
Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Мобильные доспехи запустили контейнеры.
Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Покрытые слухами Автоматоны?
Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Заграждения прорваны!
Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Действовать по плану, перевести оборонительную систему в режим S.
Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:51.29,Default,,0000,0000,0000,,43 процента Автоматонов уничтожено.
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь разведка?
Dialogue: 0,0:08:53.69,0:08:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Как знать.
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Полковник, силы Катарона приближаются к столбу.
Dialogue: 0,0:08:58.35,0:08:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Федерация приняла меры по перехвату?
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Никак нет.
Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Силы Катарона вошли в пусковую секцию столба.
Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Они связались с нашими наземными войсками.
Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть A-LAWS развернули войска и на поверхности.
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Если они к ним не притронутся, то...
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:09:13.85,0:09:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:09:15.19,0:09:19.39,Default,,0000,0000,0000,,В секцию столба DH42 проник мобильный доспех и начинает подниматься.
Dialogue: 0,0:09:19.65,0:09:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Из A-LAWS?
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Вывожу на экран.
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Тиерен Таоцзы?
Dialogue: 0,0:09:27.62,0:09:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Отправить мобильные доспехи в сопровождение.
Dialogue: 0,0:09:29.55,0:09:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Это меньшее, что я могу сделать.
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Этим доспехом управляет мой друг.
Dialogue: 0,0:09:41.30,0:09:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Согласно вашим указаниям, я отправил полковника Смирнова из моего отряда в качестве представителя.
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю вас за сотрудничество.
Dialogue: 0,0:09:48.15,0:09:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Могу ли я рассчитывать на тёплый приём при переводе в A-LAWS?
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Я обещаю вам.
Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:55.17,Default,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:04.09,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, A-LAWS подчинит себе армию.
Dialogue: 0,0:10:04.76,0:10:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Это лишь вопрос времени.
Dialogue: 0,0:10:12.01,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Оставаться наготове на текущей позиции?!
Dialogue: 0,0:10:15.87,0:10:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему они не задействовали нас?
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Похоже наш выход не состоится.
Dialogue: 0,0:10:26.91,0:10:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Это крупномасштабная операция. О чём только Рибонс думает?
Dialogue: 0,0:10:32.81,0:10:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты злишься. Должно быть из-за того, что не сможешь отомстить за Бринга?
Dialogue: 0,0:10:36.39,0:10:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:38.27,0:10:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы всё поняли! Ведь мы одного сорта!
Dialogue: 0,0:10:43.61,0:10:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете лидера бунтовщиков?
Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Он друг моего отца.
Dialogue: 0,0:10:49.55,0:10:54.88,Default,,0000,0000,0000,,С самого детства он рассказывал мне о том, к каким идеалам должна стремиться армия.
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:11:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Но в конце концов, он поднял бунт, и взял в заложники 60 тысяч человек...
Dialogue: 0,0:11:04.09,0:11:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Причины бунта нас не интересуют.
Dialogue: 0,0:11:06.99,0:11:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Как A-LAWS, мы должны уничтожать антиправительственные силы, чтобы добиться мира.
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Да, вы правы, прапорщик.
Dialogue: 0,0:11:29.51,0:11:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть, ты в самом деле собираешься поступить в военную академию?
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за ваши рекомендации.
Dialogue: 0,0:11:38.32,0:11:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотел просить помощи у отца.
Dialogue: 0,0:11:41.45,0:11:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь стать военным, подражая своему отцу?
Dialogue: 0,0:11:45.96,0:11:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Не злись так на своего отца. Это был несчастный случай.
Dialogue: 0,0:11:50.58,0:11:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Не говорите об этом так легко!
Dialogue: 0,0:11:53.52,0:11:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Он обрёк на гибель мою маму.
Dialogue: 0,0:11:56.68,0:11:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы такой же, как и он.
Dialogue: 0,0:12:00.44,0:12:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду таким, как мой отец!
Dialogue: 0,0:12:02.96,0:12:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Я решил стать военным, только чтобы таких случаев больше никогда не было!
Dialogue: 0,0:12:08.28,0:12:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что это сможет обрадовать Холи?
Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Моя мама желала мира больше, чем кто-либо.
Dialogue: 0,0:12:20.09,0:12:20.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Полковник...
Dialogue: 0,0:12:21.73,0:12:24.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нерешительными действиями мира не достигнуть.
Dialogue: 0,0:12:25.25,0:12:29.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас нам как никогда нужна сила A-LAWS. Почему вы этого не понимаете?
Dialogue: 0,0:12:43.98,0:12:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки пришел, Сергей.
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Харкили...

Dialogue: 0,0:12:45.63,0:12:48.99,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\i1\3c&HEEEFC3&\c&H619800&\fs30\pos(910,556)}Мобильный Воин Гандам 00{\i0}
Dialogue: 0,0:12:48.99,0:12:52.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\i1\3c&HEEEFC3&\c&H619800&\fs30\pos(426,556)}Мобильный Воин Гандам 00{\i0}

Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Как представитель армии Земной Федерации, передаю сообщение Хангу Харкили.
Dialogue: 0,0:12:58.64,0:13:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Правительство Федерации отказывается выполнять ваши требования.
Dialogue: 0,0:13:02.62,0:13:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Рекомендуем вам немедленно сдаться.
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришел сюда только для того, чтобы сказать это?
Dialogue: 0,0:13:10.49,0:13:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Правительство Федерации очень уверенно управляет информацией, и твоё сообщение мир не получит.
Dialogue: 0,0:13:16.71,0:13:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты взял в заложники невинных людей?
Dialogue: 0,0:13:19.73,0:13:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Не так уж они и невинны.
Dialogue: 0,0:13:23.20,0:13:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Приняв политику парламента Федерации и идя у них на поводу, они нравственно деградировали.
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:39.44,Default,,0000,0000,0000,,В том, что организации, подобные A-LAWS, набрали силы, виновно равнодушие людей. Мы просто обязаны открыть им глаза.
Dialogue: 0,0:13:40.27,0:13:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Даже если придется причинить им боль.
Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Разве защищать интересы и безопасность граждан не является долгом любого солдата?!
Dialogue: 0,0:13:46.07,0:13:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы и здесь.
Dialogue: 0,0:13:49.15,0:13:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся! Так ты сможешь спасти жизни своим товарищам!
Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю что A-LAWS так легко меня простят.
Dialogue: 0,0:13:56.65,0:13:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Харкили...
Dialogue: 0,0:13:58.08,0:13:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Разговор окончен.
Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся на поверхность и передай в штаб следующее:
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Даже если среди нас останется только один, мы не сдадим это место.
Dialogue: 0,0:14:08.82,0:14:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Увести!
Dialogue: 0,0:14:09.79,0:14:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Я остаюсь здесь!
Dialogue: 0,0:14:14.61,0:14:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:16.19,0:14:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты думал, что я пришел сюда только потому, что мне приказали?!
Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы это повторилось...
Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:14:24.91,0:14:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Новая группа автоматонов прорвалась! Они направляются к гравитационному блоку!
Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:31.27,0:14:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Согласно плану, закрыть все станции!
Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Первый гвардейский взвод, защитить проход, отвести гражданское население к поездам! {в оригинале он "первый ветеранский взвод", не знаю, покатит ли такая замена}
Dialogue: 0,0:14:37.70,0:14:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Второй гвардейский взвод, перехватить автоматоны!
Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:42.37,0:14:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Харкили, ты...
Dialogue: 0,0:14:55.40,0:14:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Автоматоны атакуют гражданских!
Dialogue: 0,0:15:05.56,0:15:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Среди гражданских есть раненые!
Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Автоматоны работают в режиме убийства?
Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты понял, Сергей? Вот к чему приводит неправильная политика в армии!
Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Проход под контролем!
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Производим посадку гражданских лиц в поезда.
Dialogue: 0,0:15:27.70,0:15:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Наши мобильные доспехи присоединились к восставшим войскам.
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Это хороший шанс поведать всему миру о несправедливой политике Федерации и злодеяниях A-LAWS...
Dialogue: 0,0:15:39.20,0:15:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Но, до сих пор единственными, кто сопротивлялся, были мы.
Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Примет ли мир это за правду...
Dialogue: 0,0:15:48.67,0:15:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Федерация сделала официальное заявление!
Dialogue: 0,0:15:51.10,0:15:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Они наконец согласились на переговоры?
Dialogue: 0,0:15:55.97,0:15:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Первый линейный поезд отправлен.
Dialogue: 0,0:15:58.35,0:16:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Второй будет отправлен через 5 минут.
Dialogue: 0,0:16:01.26,0:16:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты с самого начала планировал отпустить заложников...
Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал.
Dialogue: 0,0:16:07.95,0:16:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Я открою глаза гражданскому населению на злодеяния A-LAWS и Федерации.
Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Даже если будут жертвы.
Dialogue: 0,0:16:18.90,0:16:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Эти жертвы вызовут недоверие к правительству Федерации,
Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:24.25,Default,,0000,0000,0000,,что, вскоре, приведёт к большим волнениям.
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:29.93,Default,,0000,0000,0000,,И в правительстве, и в армии должны быть здравомыслящие люди.
Dialogue: 0,0:16:30.55,0:16:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы открыть им глаза, я с радостью принесу себя в жертву.
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Харкили!
Dialogue: 0,0:16:37.34,0:16:40.07,Default,,0000,0000,0000,,П-Полковник! Официальное заявление Федерации...
Dialogue: 0,0:16:40.65,0:16:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:41.82,0:16:47.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx99}Эта запись была сделана беспилотным дроном-разведчиком независимого миротворческого подразделения внутри Африканской башни. {"мудзин тэ:сацуки". Дело в том, что в японском это словосочетание понимается как "беспилотный разведчик", в русском же языке такое словосочетание звучит, как минимум, странно. (перевод, характерный для реального мира будет "беспилотный самолёт-разведчик") Поэтому, я приплёл сюда буржуйское "дрон"}
Dialogue: 0,0:16:56.89,0:16:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Это же!..
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:17:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Антиправительственные силы на станции лишают жизней ни в чём не повинных людей.
Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Парламент Федерации собирается задействовать независимое миротворческое подразделение для проведения штурма...
Dialogue: 0,0:17:08.95,0:17:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Что это еще за запись?!
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Дизинформация, для того, чтобы взбудоражить массы. {или взбударажить, или разворошить, или что там с ними обычно делают...}
Dialogue: 0,0:17:14.25,0:17:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Манипуляция общественным мнением — гордость Федерации.
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Такими грязными методами мира не будет никогда!
Dialogue: 0,0:17:21.25,0:17:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы должны свергнуть существующий режим любой ценой!
Dialogue: 0,0:17:26.30,0:17:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Не важно как Федерация искажает действительность, правда скоро будет раскрыта. {тема ебли будет раскрыта!!!!11111один}
Dialogue: 0,0:17:31.05,0:17:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы отправляем гражданских на поверхность.
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Не думай, что Федерация не может предугадать твои планы.
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Пусть так, но они не смогут заставить молчать 60 тысяч человек.
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, но поверхности находятся дружественные войска Катарона.
Dialogue: 0,0:17:48.97,0:17:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Они пытаются переманить общество на свою сторону. Как будто готовятся атаковать...
Dialogue: 0,0:17:56.79,0:17:59.02,Default,,0000,0000,0000,,A-LAWS что-то замышляют...
Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Этот мобильный доспех...
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Разве это Флаг?
Dialogue: 0,0:18:21.48,0:18:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Я верил, что мы встретимся здесь, если ты узнаешь об инциденте на африканской башне.
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Уйди!.. У меня нет на тебя времени! {"мне сейчас не до этого"... и т.д.}
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Такое жестокое приветствие...
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:36.13,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, я заставлю тебя обратить на меня внимание.
Dialogue: 0,0:18:37.15,0:18:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно.
Dialogue: 0,0:18:38.90,0:18:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Секрет моего Масрао, созданного моим верным другом!
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Это же!..
Dialogue: 0,0:18:47.25,0:18:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Транс-Ам!
Dialogue: 0,0:19:01.36,0:19:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни!
Dialogue: 0,0:19:07.09,0:19:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу тебя, парень!
Dialogue: 0,0:19:39.58,0:19:41.59,Default,,0000,0000,0000,,В своей жизни, я желаю только сражений!
Dialogue: 0,0:19:41.59,0:19:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Жить только сражениями...
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Сражений с Гандамами!
Dialogue: 0,0:19:43.88,0:19:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:19:44.60,0:19:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Превзойти Гандама, этим я...
Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас!..
Dialogue: 0,0:19:48.88,0:19:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Докажу своё существование!
Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:52.00,Default,,0000,0000,0000,,У меня другие дела!
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна!
Dialogue: 0,0:20:00.13,0:20:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Пытаетьсь меня остановить?!
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Оставшихся частиц не хватит.
Dialogue: 0,0:20:03.38,0:20:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Я встречу тебя снова, парень.
Dialogue: 0,0:20:05.36,0:20:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Помни обо мне!
Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна!
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Так он оказывается жив?
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:20:20.54,0:20:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна?
Dialogue: 0,0:20:22.64,0:20:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы живы...
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Сэцуна?
Dialogue: 0,0:20:27.60,0:20:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна!
Dialogue: 0,0:20:28.99,0:20:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна!
Dialogue: 0,0:20:33.99,0:20:36.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сэцуна, ты должен измениться.
Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:39.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Иначе, ты последуешь за мной.
Dialogue: 0,0:20:40.67,0:20:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю это, Локкон.
Dialogue: 0,0:20:44.16,0:20:45.74,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента, я изменюсь.
Dialogue: 0,0:20:46.50,0:20:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Я заставлю себя измениться.
Dialogue: 0,0:20:59.81,0:21:02.52,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf24}ха{\kf18}на {\kf14}ва {\kf16}ка{\kf20}дзэ {\kf21}ни {\kf11}ю{\kf23}рэ{\kf12}о{\kf20}до{\kf13}ру {\kf20}ё{\kf12}: {\kf20}ни
Dialogue: 0,0:21:02.52,0:21:05.20,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}а{\kf18}мэ {\kf14}ва {\kf19}да{\kf17}и{\kf16}ти {\kf16}о {\kf15}у{\kf19}руо{\kf25}су {\kf30}ё: {\kf20}ни
Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:09.78,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}ко{\kf17}но {\kf16}сэ{\kf33}каи {\kf20}ва {\kf11}ё{\kf29}ри{\kf25}со{\kf10}и{\kf20}аи{\kf35} {\kf13}и{\kf37}ки{\kf32}тэ{\kf29}ру {\kf20}но {\kf20}ни
Dialogue: 0,0:21:09.78,0:21:15.45,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf39}на{\kf31}дзэ {\kf37}хи{\kf15}то {\kf45}ва {\kf26}ки{\kf44}дзу{\kf35}цу{\kf30}кэ {\kf33}а{\kf61}у {\kf87}но
Dialogue: 0,0:21:15.45,0:21:21.37,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}на{\kf23}дзэ {\kf40}ва{\kf13}ка{\kf40}рэ {\kf35}ва {\kf41}о{\kf35}то{\kf26}дзу{\kf43}рэ{\kf54}ру {\kf112}но
Dialogue: 0,0:21:21.37,0:21:24.08,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf23}ки{\kf22}ми {\kf13}га {\kf16}то{\kf18}:{\kf15}ку {\kf13}ни {\kf34}ит{\kf17}тэ{\kf16}мо {\kf37}ма{\kf25}да
Dialogue: 0,0:21:24.08,0:21:26.86,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}и{\kf19}цу{\kf18}мо {\kf19}ко{\kf18}но {\kf18}ко{\kf15}ко{\kf18}ро {\kf14}но {\kf25}ман{\kf25}на{\kf35}ка
Dialogue: 0,0:21:26.86,0:21:31.35,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}а{\kf13}но {\kf14}я{\kf15}са{\kf10}си{\kf7}и {\kf6}э{\kf20}га{\kf19}о {\kf21}дэ {\kf13}у{\kf14}мэ{\kf32}цу{\kf35}ку{\kf27}са{\kf27}рэ{\kf40}та {\kf34}ма{\kf28}ма
Dialogue: 0,0:21:31.35,0:21:36.99,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf39}да{\kf29}ки{\kf30}си{\kf21}мэ{\kf40}та {\kf35}ки{\kf47}ми {\kf31}но {\kf34}ка{\kf18}кэ{\kf50}ра {\kf111}ни
Dialogue: 0,0:21:36.99,0:21:40.13,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}и{\kf21}та{\kf33}ми {\kf31}ка{\kf20}н{\kf30}дзи{\kf50}тэ {\kf29}мо {\kf30}ма{\kf20}да
Dialogue: 0,0:21:40.13,0:21:41.57,karaED2,,0000,0000,0000,,{\pos(10,15)\fad(200,200)}{\kf37}цу{\kf21}на{\kf15}га{\kf16}ру {\kf19}ка{\kf16}ра
Dialogue: 0,0:21:41.47,0:21:43.00,karaED2,,0000,0000,0000,,{\pos(10,15)\fad(200,200)}{\kf34}си{\kf21}н{\kf16}дзи{\kf23}тэ{\kf15}ру {\kf24}ё
Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:44.26,karaED2,,0000,0000,0000,,{\pos(10,15)\fad(200,200)}{\kf26}{\kf15}ма{\kf17}та {\kf18}а{\kf15}э{\kf15}ру {\kf12}то
Dialogue: 0,0:21:44.06,0:21:46.18,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf13}I'm {\kf38}wai{\kf29}ting {\kf19}for {\kf22}your {\kf71}love
Dialogue: 0,0:21:46.18,0:21:48.81,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf80}I {\kf68}love {\kf65}you
Dialogue: 0,0:21:48.81,0:21:51.56,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf77}I {\kf77}trust {\kf65}you
Dialogue: 0,0:21:51.56,0:21:56.99,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf76}ки{\kf67}ми {\kf32}но {\kf68}ко{\kf25}до{\kf25}ку {\kf31}о {\kf43}ва{\kf29}кэ{\kf18}тэ {\kf17}хо{\kf97}сии
Dialogue: 0,0:21:56.99,0:21:59.65,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf68}I {\kf80}love {\kf65}you
Dialogue: 0,0:21:59.65,0:22:02.38,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf71}I {\kf76}trust {\kf65}you
Dialogue: 0,0:22:02.38,0:22:07.71,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf67}хи{\kf70}ка{\kf35}ри {\kf62}дэ{\kf30}мо {\kf32}я{\kf36}ми {\kf58}дэ{\kf77}мо
Dialogue: 0,0:22:07.71,0:22:16.19,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf69}фу{\kf43}та{\kf32}ри {\kf32}да{\kf67}ка{\kf43}ра {\kf20}{\kf35}си{\kf41}н{\kf30}дзи {\kf42}а{\kf65}э{\kf173}ру {\kf117}но
Dialogue: 0,0:22:16.19,0:22:20.59,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf24}ха{\kf42}на{\kf34}са{\kf31}на{\kf20}и{\kf200}дэ
Dialogue: 0,0:20:59.81,0:21:02.52,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf42}花{\kf14}は{\kf36}風{\kf21}に{\kf11}揺{\kf23}れ{\kf32}踊{\kf13}る{\kf20}よ{\kf12}う{\kf20}に
Dialogue: 0,0:21:02.52,0:21:05.20,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf40}雨{\kf14}は{\kf36}大{\kf16}地{\kf16}を{\kf34}潤{\kf25}す{\kf30}よう{\kf20}に
Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:09.78,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}こ{\kf17}の{\kf16}世{\kf33}界{\kf20}は{\kf11}寄{\kf29}り{\kf25}添{\kf10}い{\kf20}合い　{\kf35}{\kf13}生{\kf37}き{\kf32}て{\kf29}る{\kf20}の{\kf20}に
Dialogue: 0,0:21:09.78,0:21:15.45,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf39}な{\kf31}ぜ{\kf52}人{\kf45}は{\kf70}傷{\kf35}つ{\kf30}け{\kf37}合{\kf51}う{\kf87}の
Dialogue: 0,0:21:15.45,0:21:21.37,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}な{\kf23}ぜ{\kf53}別{\kf40}れ{\kf35}は{\kf102}訪{\kf43}れ{\kf54}る{\kf112}の
Dialogue: 0,0:21:21.37,0:21:24.08,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf45}君{\kf13}が{\kf34}遠{\kf15}く{\kf13}に{\kf34}行っ{\kf17}て{\kf16}も{\kf30}ま{\kf20}だ
Dialogue: 0,0:21:24.08,0:21:26.86,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}い{\kf19}つ{\kf18}も{\kf19}こ{\kf18}の{\kf51}心{\kf14}の{\kf25}真ん{\kf60}中
Dialogue: 0,0:21:26.86,0:21:31.35,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}あ{\kf13}の{\kf14}や{\kf15}さ{\kf10}し{\kf7}い{\kf6}笑{\kf39}顔{\kf21}で{\kf13}う{\kf14}め{\kf32}つ{\kf35}く{\kf27}さ{\kf27}れ{\kf40}た{\kf34}ま{\kf28}ま
Dialogue: 0,0:21:31.35,0:21:36.99,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf39}抱{\kf29}き{\kf41}し{\kf21}め{\kf40}た{\kf82}君{\kf31}の{\kf34}カ{\kf18}ケ{\kf50}ラ{\kf111}に
Dialogue: 0,0:21:36.99,0:21:40.13,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf51}痛{\kf33}み{\kf51}感{\kf30}じ{\kf55}て{\kf29}も{\kf36}ま{\kf29}だ
Dialogue: 0,0:21:40.13,0:21:41.57,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\pos(10,65)\fad(200,200)}{\kf58}繋{\kf15}が{\kf16}る{\kf19}か{\kf26}ら
Dialogue: 0,0:21:41.47,0:21:43.00,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\pos(10,65)\fad(200,200)}{\kf55}信{\kf16}じ{\kf23}て{\kf15}る{\kf24}よ
Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:44.26,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\pos(10,65)\fad(200,200)}{\kf26}{\kf15}ま{\kf17}た{\kf18}会{\kf19}え{\kf19}る{\kf12}と
Dialogue: 0,0:21:51.56,0:21:56.99,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf143}君{\kf32}の{\kf68}孤{\kf50}独{\kf31}を{\kf43}分{\kf29}け{\kf18}て{\kf17}ほ{\kf97}しい
Dialogue: 0,0:22:02.38,0:22:07.71,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf178}光{\kf56}で{\kf30}も{\kf68}闇{\kf58}で{\kf77}も
Dialogue: 0,0:22:07.71,0:22:16.19,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf112}二{\kf32}人{\kf32}だ{\kf67}か{\kf43}ら{\kf20}{\kf76}信{\kf30}じ{\kf42}合{\kf65}え{\kf173}る{\kf117}の
Dialogue: 0,0:22:16.19,0:22:20.59,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf66}離{\kf34}さ{\kf31}な{\kf20}い{\kf200}で
Dialogue: 0,0:22:28.04,0:22:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Они снимают окружение...
Dialogue: 0,0:22:30.11,0:22:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Войска собираются в двух местах...
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Они хотят показать, что ничего не собираются предпринимать до освобождения заложников?
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё совсем иначе.
Dialogue: 0,0:22:49.17,0:22:52.33,Default,,0000,0000,0000,,В этом действии скрыт огромный смысл!
Dialogue: 0,0:22:53.95,0:22:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Ферт, покажи данные о скорости ветра в радиусе тысячи километров от африканской башни.
Dialogue: 0,0:22:58.16,0:22:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:22:59.80,0:23:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Это же!..
Dialogue: 0,0:23:07.42,0:23:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Мера предосторожности на случай обрушения...
Dialogue: 0,0:23:12.92,0:23:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:23:15.80,0:23:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть... существует еще одно...
Dialogue: 0,0:23:25.54,0:23:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Мементо Мори, начинаю подготовку к залпу.
Dialogue: 0,0:23:27.97,0:23:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Начать подачу энергии.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Подача энергии запущена.
Dialogue: 0,0:23:32.35,0:23:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Время до зарядки — 0187.
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Устанавливаю максимальное значение выхода в 6800.
Dialogue: 0,0:23:38.35,0:23:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Бунтари, Катарон, и Селестиал Бинг...
Dialogue: 0,0:23:43.93,0:23:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас вы все вместе испытаете... Гром небесный.
{PR}
Dialogue: 0,0:23:57.82,0:23:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Атака и разрушение.
Dialogue: 0,0:23:59.54,0:24:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Отчаянье и мучение.
Dialogue: 0,0:24:01.42,0:24:05.24,Default,,0000,0000,0000,,В смертном бою мысли людей объединяются.
Dialogue: 0,0:24:05.97,0:24:08.42,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: В рассеянном свете.
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:12.00,Episode,,0000,0000,0000,,{\an5\1c&H00FFFFFF\3c&H00FFFFFF\p1\bord0\shad0\pos(637,360)}m 0 0 l 1280 0 l 1280 720 l 0 720 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:08.98,0:24:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Прежде, чем любовь сменится ненавистью...
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:12.00,Episode,,0000,0000,0000,,{\fs40\i1\1c&H00000000\3c&H00FFFFFF\shad0\pos(640,315)\fscx60\fscy120}В следующий раз:
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:12.00,Episode,,0000,0000,0000,,{\i1\1c&H00000000\3c&H00FFFFFF\shad0\pos(640,403)\fscx100\fscy140}В Рассеянном Свете