Soul Eater [Stan WarHammer & Lurid]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 9265
Last Style Storage: Default
Video File: [1cim-raws] Soul Eater - LATE SHOW - 14 (D-TX 1280x720 DivX683 120f[ED60f]) [2D2635D5].avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Soul basic,DS Goose,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,15,15,13,204
Style: Soul basic 2,DS Goose,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,15,15,13,204
Style: day 1,DS Goose,60,&H0020B321,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: day 2,DS Goose,60,&H0000F6F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: fight,DS Goose,60,&H002127EB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: caba,DS Goose,50,&H00743143,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Notes,Comic Sans MS,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Title,Comic Sans MS,70,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Preview,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,5,0
Style: Preview2,DS Goose,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,13,204
Style: Title2,DS Goose,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H001F20A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Night,DS Goose,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Names,Comic Sans MS,48,&H00D9D9D9,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Preview3,DS Goose,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,13,204
Style: Preview4,DS Goose,50,&H009334C5,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,11,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:02.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Здоровая душа
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:05.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,означает здоровый дух
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:08.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,в здоровом теле.
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:29.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Шинигами-сама, {\alpha&HFF&}задание выполнено успешно.
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:31.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Шинигами-сама, задание выполнено успешно.
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:38.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Собрали 99 душ Кишинов и душу ведьмы.
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:43.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как и обещано, Соул-кун станет моим оружием.
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:48.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так он теперь... Коса Смерти...
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:55.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:02.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты чего тут творишь?
Dialogue: 0,0:01:02.99,0:01:04.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,В школу опоздаем.
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:14.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\frz11\bord0\shad0\c&H739348&\fs68\pos(826,510)\b0}Тест!{\b1}
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:16.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:01:33.34,0:01:36.10,Preview3,,0000,0000,0000,,Свет, который души излучают,
Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:38.60,Preview3,,0000,0000,0000,,настигнет сердце твоё.
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:41.89,Preview3,,0000,0000,0000,,И эхо громче слов, что его порождают...
Dialogue: 0,0:01:41.89,0:01:45.08,Preview3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Ты можешь слышать его?
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:02:02.25,Preview3,,0000,0000,0000,,В миг, когда мы встретились с тобой, наши судьбы переплелись.
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:07.96,Preview3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Связаны мы оба целью одной, со мною вместе в ночь унесись...
Dialogue: 0,0:02:08.38,0:02:13.09,Preview3,,0000,0000,0000,,Твой дивный свет, что ярче звёзд, меня так манит,
Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:17.10,Preview3,,0000,0000,0000,,пусть кошмарные сны мне он озарит.
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:22.69,Preview3,,0000,0000,0000,,Свет, который души излучают,
Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:25.27,Preview3,,0000,0000,0000,,настигнет сердце твоё.
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:28.48,Preview3,,0000,0000,0000,,И эхо громче слов, что его порождают...
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:31.12,Preview3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Ты можешь слышать его?
Dialogue: 0,0:02:31.57,0:02:34.20,Preview3,,0000,0000,0000,,Я не ищу причины встречи,
Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:36.74,Preview3,,0000,0000,0000,,а просто верю в судьбу.
Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:40.08,Preview3,,0000,0000,0000,,Но лишь когда, касаясь, раним мы друг друга,
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:43.03,Preview3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}я чувствую, что живу.
Dialogue: 0,0:03:03.21,0:03:06.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ребята, думаю, вы и так помните, но время не ждёт.
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:09.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тест для Повелителей и Оружия.
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:11.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всего лишь через три дня будет
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:12.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Главный Письменный Экзамен.
Dialogue: 0,0:03:13.38,0:03:15.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вы как, занимаетесь или нет?
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:17.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:19.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я начала готовиться месяц назад.
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:23.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,В этот раз вопросы составлял я.
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:24.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Озабоченные...
Dialogue: 0,0:03:24.59,0:03:25.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Возбуждённые...
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:28.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Многие сейчас в таком состоянии, но вы уж постарайтесь.
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:30.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, все свободны.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сдать его хорошо будет непросто.
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:40.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет смысла делать экзамен лёгким.
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:42.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если будешь жульничать, я тебе не спущу.
Dialogue: 0,0:03:42.44,0:03:44.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,В этом году опять займёшь первое место, Окс-кун?
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:45.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Думаю, да...
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:50.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Точно, в прошлом году я уступила Оксу-куну.
Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:51.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:55.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но у нас в классе есть и другие труженики.
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:59.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вон, смотри, Мака-сан, занявшая в прошлом году второе место.
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:05.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Знаешь, почему тест такой трудный?
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:10.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ходит слух, будто тот, кто займёт первое место, станет Косой Смерти.
Dialogue: 0,0:04:10.46,0:04:11.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да? Честно?
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:13.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так и есть. {\alpha&HFF&}Это судьба.
Dialogue: 0,0:04:13.16,0:04:14.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так и есть. Это судьба.
Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:17.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мама всегда была первой в школе.
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:19.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,И я тоже должна быть на высоте.
Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:23.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Точно! Я стану первым и сделаю из Цубаки Косу Смерти.
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:24.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:27.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Это наш первый тест.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:29.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Постараемся!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:32.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь зубрить и готовиться к тесту.
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:34.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Какая уверенность...
Dialogue: 0,0:04:34.28,0:04:35.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты уже всё выучил?
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:37.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я же Шинигами.
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:39.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я знаю о душах всё.
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:40.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,И то правда...
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:43.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Теперь с нами ещё и Кид-кун...
Dialogue: 0,0:04:43.14,0:04:45.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как много соперников...
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:58.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что вы делаете, семпай?
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:02.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Штейн, я посылаю дочери свою "Постарайся на тесте" ауру.
Dialogue: 0,0:05:02.39,0:05:03.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,О, вот как?
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:05.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:05.69,0:05:07.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ничего, продолжайте.
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:07.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:09.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мака...
Dialogue: 0,0:05:12.42,0:05:14.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мака!
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:24.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs44\pos(638,480)}Сердцебиение, дрожь, нервы, ложь.
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:24.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(643,195)\fs58}Главный Письменный Экзамен:
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:21.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Главный Письменный Экзамен:
Dialogue: 0,0:05:21.01,0:05:23.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сердцебиение, дрожь, нервы, ложь.
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:29.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну всё! Последний заход!
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:32.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, Мака, {\alpha&HFF&}тесты - это весело?
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:34.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, Мака, тесты - это весело?
Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:35.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:37.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты используешь все имеющиеся знания.
Dialogue: 0,0:05:38.09,0:05:40.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,И можешь легко определить свой уровень по полученным баллам.
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:42.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что-то вроде игры.
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:46.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но в этот раз я должна особенно постараться.
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:49.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ходит слух, что занявший первое место станет Косой Смерти.
Dialogue: 0,0:05:50.73,0:05:54.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сделать Косу Смерти трудно.
Dialogue: 0,0:05:54.11,0:05:56.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это впечатляет. Как Макин папа-сан?
Dialogue: 0,0:05:56.24,0:05:57.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кто впечатляет, так это мама.
Dialogue: 0,0:05:57.74,0:06:00.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,Превратила бестолкового папу в Косу Смерти...
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:12.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,А теперь душеведение...
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:13.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как... {\alpha&HFF&}Соул-кун тоже зубрит?
Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:15.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как... Соул-кун тоже зубрит?
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:17.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да, я занят.
Dialogue: 0,0:06:17.87,0:06:18.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не отвлекай.
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:22.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:06:22.17,0:06:23.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блэр скучно!
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:24.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Давай играть!
Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:32.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Заткнулись бы...
Dialogue: 0,0:06:33.67,0:06:35.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,498...
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:40.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,499...
Dialogue: 0,0:06:40.47,0:06:42.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,500...
Dialogue: 0,0:06:44.47,0:06:47.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не смогу решить следующую задачу - 1000 раз буду качать пресс.
Dialogue: 0,0:06:48.03,0:06:49.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так,
Dialogue: 0,0:06:49.58,0:06:50.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,что тут у нас?
Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:05.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Гадство!
Dialogue: 0,0:07:05.79,0:07:07.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хватит себя наказывать, лучше учи!
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:09.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я тебе помогу!
Dialogue: 0,0:07:16.17,0:07:17.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Умная девушка,
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:18.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,явись.
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:20.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:07:20.57,0:07:21.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пора учиться!
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:22.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Так их, сестрёнка!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:24.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:07:31.15,0:07:34.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,О, вы так усердно занимаетесь...
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:37.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если что-то понадобится...
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:38.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чем вы тут заняты?
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:40.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,У нас перерыв.
Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:43.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Одна волосинка выбивается...
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:45.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Меня вдруг это ужасно напрягло...
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:48.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Окстись, неразумная!
Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:50.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если решила выщипать брови, доверь это мне!
Dialogue: 0,0:07:50.41,0:07:52.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что ты будешь делать, если выйдет неодинаково?
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:56.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,В прошлый раз, когда это делал ты, помнишь, сколько ушло времени?
Dialogue: 0,0:07:56.73,0:07:58.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Целый месяц!
Dialogue: 0,0:07:58.06,0:07:58.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:00.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,В этот раз постараюсь побыстрее.
Dialogue: 0,0:08:00.10,0:08:00.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:01.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я тебя умоляю!
Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:02.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Прошу...{\alpha&HFF&} Прошу...
Dialogue: 0,0:08:02.65,0:08:03.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Прошу... Прошу...
Dialogue: 0,0:08:03.86,0:08:05.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, раз ты настаиваешь...
Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:06.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:08:07.49,0:08:08.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сначала нужно всё спланировать.
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:10.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты мешаешь заниматься...
Dialogue: 0,0:08:10.12,0:08:10.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отвали.
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:12.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Какую же концепцию выбрать?
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:14.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Идеальные брови...
Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:16.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот чего я хочу добиться.
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:19.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мои брови не заслужили подобной чести.
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:04.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}С меня хватит...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:19.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не с кем даже поиграть...
Dialogue: 0,0:09:20.07,0:09:22.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тесты - такая скука...
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:34.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сейчас помоюсь, и будет совсем хорошо.
Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:39.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я так рада, что Блэк Стар начал учиться.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:41.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Приготовлю ему что-нибудь вкусное.
Dialogue: 0,0:09:47.37,0:09:49.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блин, чего я ору-то!
Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:50.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тихонько, {\alpha&HFF&}тихонько...
Dialogue: 0,0:09:50.29,0:09:51.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тихонько, тихонько...
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:55.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Похоже, обычная зубрёжка не для меня...
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как настоящий убийца, я украду тест.
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:03.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:07.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,С этим я стану богом!
Dialogue: 0,0:10:08.43,0:10:10.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Богом с высшим баллом!
Dialogue: 0,0:10:24.55,0:10:25.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блэк Стар?
Dialogue: 0,0:10:27.33,0:10:28.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 0,0:10:40.23,0:10:41.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,А как же учёба?
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:43.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,У меня перерыв...
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:44.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,У тебя третий день перерыв!
Dialogue: 0,0:10:46.82,0:10:49.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Меня вдруг начало раздражать...
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:54.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отлично! Готово!
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:10:59.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну всё.
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:06.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сделала, что смогла.
Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:08.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,К утру надо выспаться.
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:15.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пусть моя дочурка Мака... {\alpha&HFF&}Мака будет первой...
Dialogue: 0,0:11:15.16,0:11:16.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пусть моя дочурка Мака... Мака будет первой...
Dialogue: 0,0:11:16.21,0:11:16.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Первой... {\alpha&HFF&}первой... первой... завтра!
Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:16.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Первой... первой... {\alpha&HFF&}первой... завтра!
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:17.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Первой... первой... первой... {\alpha&HFF&}завтра!
Dialogue: 0,0:11:17.79,0:11:20.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Первой... первой... первой... завтра!
Dialogue: 0,0:11:20.29,0:11:22.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,На завтрашнем тесте...
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:24.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Выложусь по полной!
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:36.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ваш экзамен буду вести я - Сид!
Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:38.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но прежде чем начнём, кое-что важное.
Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:43.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блэк Стар!
Dialogue: 0,0:11:43.59,0:11:48.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вчера один умник пробрался в лабораторию Штейна и попытался украсть тест...
Dialogue: 0,0:11:50.45,0:11:52.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Слушайте внимательно! Не пытайтесь жульничать!
Dialogue: 0,0:11:53.92,0:11:55.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,На всё про всё - один час.
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:57.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь перевернуть листы.
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:08.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:12:15.23,0:12:16.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:17.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Спокойно.
Dialogue: 0,0:12:18.29,0:12:20.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Зубрить весь материал - идиотизм.
Dialogue: 0,0:12:20.78,0:12:24.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неторопливая черепаха хитростью обогнала зайца.
Dialogue: 0,0:12:24.90,0:12:27.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мир полон торопливых зайцев.
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:29.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Для победы все средства хороши,
Dialogue: 0,0:12:29.96,0:12:32.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,так же, как и для написания теста.
Dialogue: 0,0:12:34.94,0:12:37.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я спрятал шпаргалки по всему телу!
Dialogue: 0,0:12:39.67,0:12:41.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если победа достаётся с трудом, в ней нет смысла.
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:45.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,А я просто выиграю... {\alpha&HFF&}выиграю.
Dialogue: 0,0:12:45.04,0:12:45.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,А я просто выиграю... выиграю.
Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:49.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это всё?
Dialogue: 0,0:12:49.43,0:12:52.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сатана! Трусы что ли тоже снять?
Dialogue: 0,0:12:52.44,0:12:53.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он что, идиот?
Dialogue: 0,0:12:53.93,0:12:55.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Садись на место.
Dialogue: 0,0:12:55.24,0:12:56.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,На первый раз прощается.
Dialogue: 0,0:12:56.70,0:12:57.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,Таким уж я был парнем.
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:12:59.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хрень!
Dialogue: 0,0:13:02.39,0:13:03.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не отвлекаться!
Dialogue: 0,0:13:03.41,0:13:04.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,Работать, работать...
Dialogue: 0,0:13:05.39,0:13:07.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Следуюшим вопросом у нас...
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:11.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,"Закончите предложение":
Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:13.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,"Здоровая душа"...
Dialogue: 0,0:13:14.90,0:13:16.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Проще простого!
Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:17.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,"...означает здоров..."
Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:19.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,"...тело и..."
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:22.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,"...здоровую кожу".
Dialogue: 0,0:13:25.35,0:13:26.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Точно неправильно!
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:29.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я ни на один вопрос не ответил!
Dialogue: 0,0:13:30.21,0:13:32.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Совсем не круто!
Dialogue: 0,0:13:33.72,0:13:34.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,А мне везёт!
Dialogue: 0,0:13:35.05,0:13:37.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мой сосед справа - перфекционист Кид.
Dialogue: 0,0:13:47.60,0:13:50.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ужасно!
Dialogue: 0,0:13:51.06,0:13:52.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не могу написать красиво...
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:54.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он ещё даже имя не написал.
Dialogue: 0,0:13:54.94,0:13:56.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кид бесполезен.
Dialogue: 0,0:13:56.51,0:13:57.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,А слева сидит...
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:13:59.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Рисует мелками?
Dialogue: 0,0:14:03.64,0:14:05.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Она использует много жёлтого...
Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:09.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Жираф! {\alpha&HFF&}Жираф!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:10.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Жираф! Жираф!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:13.40,0:14:14.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Похоже, ей нравится.
Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:17.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Правда или ложь...
Dialogue: 0,0:14:18.05,0:14:18.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:20.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ай да профессор Штейн.
Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:22.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вопрос-то с подвохом.
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:24.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Подвох?
Dialogue: 0,0:14:25.66,0:14:26.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Быть не может.
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:29.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Профессор не стал бы обманывать студентов.
Dialogue: 0,0:14:31.60,0:14:32.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ложь!
Dialogue: 0,0:14:32.67,0:14:35.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,Меня так просто не одурачишь!
Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:37.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Учитель, я уже закончил.
Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:40.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,О! Можешь почитать книгу, если хочешь.
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:48.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну и ботаник...
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:14:58.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут!
Dialogue: 0,0:14:58.59,0:14:59.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:59.68,0:15:00.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Времени совсем нет!
Dialogue: 0,0:15:01.34,0:15:03.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,А Кид всё ещё пишет своё имя.
Dialogue: 0,0:15:03.73,0:15:04.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Готово!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:05.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:08.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Жираф! Жираф!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:08.69,0:15:10.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Поделка из листов с вопросами?
Dialogue: 0,0:15:10.81,0:15:13.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сломаю тебе хребет!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:14.71,0:15:15.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Удивительная девушка...
Dialogue: 0,0:15:16.41,0:15:17.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрт... {\alpha&HFF&}не пойдёт...
Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:17.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрт... не пойдёт...
Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:21.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрт... не... пой... дёт...
Dialogue: 0,0:15:23.34,0:15:25.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Почему "к" не выходит?
Dialogue: 0,0:15:27.07,0:15:29.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я жалкий червяк...
Dialogue: 0,0:15:29.59,0:15:33.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я даже букву "к" не могу написать правильно.
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:48.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Учитель, Кид скончался.
Dialogue: 0,0:15:48.40,0:15:49.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пусть лежит.
Dialogue: 0,0:15:53.29,0:15:54.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул...
Dialogue: 0,0:15:56.25,0:15:57.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блэк Стар!
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:09.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты пишешь кровью...
Dialogue: 0,0:16:10.81,0:16:11.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Точно, {\alpha&HFF&}ты же видел ответы теста.
Dialogue: 0,0:16:11.79,0:16:14.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Точно, ты же видел ответы теста.
Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:16.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,И ты мне их подскажешь.
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:17.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:19.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Твоя смерть не будет напрасной!
Dialogue: 0,0:16:35.60,0:16:37.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я знаю, как пишется твоё имя!
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:40.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Болтать будешь на том свете!
Dialogue: 0,0:16:40.84,0:16:41.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Осталось 30 секунд!
Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:46.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё нормально!
Dialogue: 0,0:16:47.32,0:16:48.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я проверила.
Dialogue: 0,0:16:53.05,0:16:54.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Осталось 10 секунд!
Dialogue: 0,0:16:55.49,0:16:56.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё просто...
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:02.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Осталось 5 секунд!
Dialogue: 0,0:17:03.69,0:17:04.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,...идеально.
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:09.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Время вышло!
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:10.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я смогла!
Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:11.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я смогла!
Dialogue: 0,0:17:13.89,0:17:14.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:17:15.85,0:17:16.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:17:18.13,0:17:21.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё кончилось, когда я остался без штанов...
Dialogue: 0,0:17:31.15,0:17:32.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сложно было.
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:33.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Просто жесть.
Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:34.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это точно...
Dialogue: 0,0:17:34.45,0:17:35.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,А могло ведь...
Dialogue: 0,0:17:35.53,0:17:36.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:17:36.56,0:17:37.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, ничего себе...
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:16.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Знаешь, ты не перестаёшь меня удивлять.
Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:19.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы только что разобрались с тестом, а ты опять учишься.
Dialogue: 0,0:18:20.37,0:18:21.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет, нет...
Dialogue: 0,0:18:21.72,0:18:26.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я убиралась в комнате и нашла альбом с фотографиями.
Dialogue: 0,0:18:28.86,0:18:31.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это ты и твой развратный папаша?
Dialogue: 0,0:18:31.65,0:18:32.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Такой молодой...
Dialogue: 0,0:18:33.14,0:18:33.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:36.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Папе здесь 18 лет.
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:40.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он часто читал мне книжки с картинками...
Dialogue: 0,0:18:42.79,0:18:46.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так любовь к чтению передалась тебе от папы?
Dialogue: 0,0:18:51.84,0:18:53.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как знать...
Dialogue: 0,0:18:53.61,0:18:55.57,caba,,0000,0000,0000,,{\frz20\c&HCC38D3&\fs58\pos(390,218)}Чупа {\c&H63B03E&}Кабра
Dialogue: 0,0:18:54.29,0:18:55.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:18:55.83,0:18:57.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Папа-сан, поздравляю!
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:19:00.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Узнал результаты теста, да?
Dialogue: 0,0:19:00.15,0:19:02.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да, теперь можно и выпить.
Dialogue: 0,0:19:06.28,0:19:10.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блэр-то знает, ты посылал ауру три дня и три ночи, так ведь?
Dialogue: 0,0:19:12.11,0:19:14.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мака великолепна, правда?
Dialogue: 0,0:19:14.10,0:19:16.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Она лучшая в классе, как и моя жена.
Dialogue: 0,0:19:17.04,0:19:18.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Бывшая жена, угу?
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:21.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну да, точно.
Dialogue: 0,0:19:22.04,0:19:24.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блэр-тян, могу я попросить тебя об услуге?
Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:28.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я хочу подарить Маке подарок, чтобы поздравить её.
Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:31.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты купить ей какую-нибудь книгу?
Dialogue: 0,0:19:32.03,0:19:35.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я положил в конверт деньги и открытку.
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:37.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,А почему сам не отдашь?
Dialogue: 0,0:19:37.45,0:19:41.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если отдам сам, она может не принять, так что...
Dialogue: 0,0:19:42.85,0:19:44.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:44.38,0:19:46.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты, папа-сан, и впрямь любишь Маку, да?
Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:50.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, положись на Блэр!
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:53.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:00.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:20:00.25,0:20:02.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я увлеклась и выбрала на свой вкус...
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:07.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но мне так понравилось...
Dialogue: 0,0:20:07.55,0:20:10.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блэр легко завлечь...
Dialogue: 0,0:20:10.90,0:20:13.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Плохая кошка-ведьма...
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:17.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если я изменю магией размер, будет как раз на Маку!
Dialogue: 0,0:20:18.06,0:20:20.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тык-Тыква, тыква...
Dialogue: 0,0:20:24.45,0:20:26.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,И открыточку сюда...
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:28.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я вернулась!
Dialogue: 0,0:20:29.08,0:20:30.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:20:30.19,0:20:32.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я сделала тыквенный пирог, угощайся.
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:33.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:20:34.25,0:20:36.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Папа-сан передал Маке подарок.
Dialogue: 0,0:20:37.66,0:20:39.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это тебе на сдачу теста.
Dialogue: 0,0:20:41.53,0:20:42.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что бы там могло быть?
Dialogue: 0,0:20:44.18,0:20:45.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:54.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Дарить развратное бельё своей дочери, он что, издевается?
Dialogue: 0,0:20:54.57,0:20:56.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Взгляни, Мака.
Dialogue: 0,0:20:56.25,0:20:58.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Здесь открытка.
Dialogue: 0,0:20:59.04,0:21:00.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка...
Dialogue: 0,0:21:02.85,0:21:03.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,"Поздравляю!"
Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:06.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,"Учиться ведь нелегко, да?"
Dialogue: 0,0:21:06.77,0:21:11.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,"Посылаю этот подарок, надеюсь, ты получишь от него массу удовольствий".
Dialogue: 0,0:21:12.32,0:21:13.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,"От папы с любовью".
Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:15.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что ещё за "масса удовольствий"?
Dialogue: 0,0:21:18.33,0:21:20.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он что, хочет из меня юную развратницу сделать?
Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:30.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сейчас она, должно быть, радуется.
Dialogue: 0,0:21:31.95,0:21:33.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хуже его нет!
Dialogue: 0,0:21:35.84,0:21:36.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ненавижу его!
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:39.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мака...