← Back to other subtitles

Soul Eater [Stan WarHammer & Lurid]

[Zero-Raws] Soul Eater 15 Raw [Late Show] (D-TX 1280x720 DivX683).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32210
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Soul Eater 15 Raw [Late Show] (D-TX 1280x720 DivX683).avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Soul basic,DS Goose,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,15,15,13,204
Style: Soul basic 2,DS Goose,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,15,15,13,204
Style: day 1,DS Goose,60,&H0020B321,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: day 2,DS Goose,60,&H0000F6F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: fight,DS Goose,60,&H002127EB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: caba,DS Goose,50,&H00743143,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Notes,Comic Sans MS,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Title,Comic Sans MS,70,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Preview,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,5,0
Style: Preview2,DS Goose,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,13,204
Style: Title2,DS Goose,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H001F20A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Night,DS Goose,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Names,Comic Sans MS,48,&H00D9D9D9,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Preview3,DS Goose,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,13,204
Style: Preview4,DS Goose,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:27.68,Names,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs50\pos(597,426)}Перевод: Lurid
Dialogue: 0,0:01:27.80,0:01:30.68,Names,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs41\pos(650,486)}Редакция, дизайн субтитров: \NСтэн "WarHammer" Самойлов
Dialogue: 0,0:00:02.47,0:00:02.72,Night,,0000,0000,0000,,{\move(640,522,640,510,0,300)\fs154\t(0,300,\fs67)\pos(634,204)\frx90\t(0,550,\frx0)\pos(530,290)}Ночной сеанс
Dialogue: 0,0:00:02.72,0:00:05.01,Night,,0000,0000,0000,,{\fs66\pos(640,510)}Ночной сеанс
Dialogue: 0,0:00:03.07,0:00:05.01,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(642,635)\fs48}Посвящается десятилетию основания студии Bones
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:07.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Здоровая душа
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:10.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,означает здоровый дух
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:13.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,в здоровом теле.
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:34.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:37.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрный Дракон!
Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:40.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрный Дракон вернулся!
Dialogue: 0,0:02:50.05,0:02:53.30,Soul basic 2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,58)}В наши дни тяжко {\3c&H1213DB&}ж{\3c&H000000&}{\3c&HDB1227&}и{\3c&H000000&}{\3c&H4ADFDD&}т{\3c&H000000&}{\3c&H28C731&}ь{\3c&H000000&} по многим причинам.
Dialogue: 0,0:02:50.05,0:02:53.30,Soul basic 2,,0000,0000,0000,,{\c&H4ADFDD&}Жизнь{\c&HFFFFFF&} дорожает, {\c&H3EA841&}бизнес{\c&HFFFFFF&} не выгоден, да {\c&H1112CE&}ещё и{\c&HFFFFFF&} глобальное потепление.
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:56.97,Soul basic 2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,58)\3c&H000000&}На этой неделе{\3c&H000000&}, {\3c&H358788&}Бог{\3c&H000000&} будет
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:56.97,Soul basic 2,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC2EB8&}жаловаться{\c&HFFFFFF&} {\3c&H000000&}на {\c&H64F881&}тяготы жизни{\c&HFFFFFF&}!
Dialogue: 0,0:02:56.97,0:03:00.02,Soul basic 2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,58)}А что конкретно он {\c&H1112CE&}имеет в виду{\c&HFFFFFF&}?
Dialogue: 0,0:02:56.97,0:03:00.02,Soul basic 2,,0000,0000,0000,,Это предстоит {\c&H4ADFDD&}решать {\c&HFFFFFF&}вам.
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:05.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:06.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не можете грести ровнее?
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:09.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Какого хрена мы плывём в лодке?
Dialogue: 0,0:03:09.97,0:03:13.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неужели ты не мог взять яхту, круизный лайнер, или хоть что-то с мотором?!
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:16.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хватит ныть.
Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:18.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тем более, {\alpha&HFF&}мы уже приплыли.
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:20.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тем более, мы уже приплыли.
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:21.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Приплыли?
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:28.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Похоже, это тихая деревушка.
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:29.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Очень тихая...
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:32.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не поверишь насколько...
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:35.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:36.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Взгляни...
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:41.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:43.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пару дней назад, {\alpha&HFF&}что-то сожрало этот город и души его жителей.
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:46.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пару дней назад, что-то сожрало этот город и души его жителей.
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:48.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Целый город разом?
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:51.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Только не говори, что мы должны узнать...
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:53.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Налягте...
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:55.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Надо осмотреться.
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:00.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:03.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Т-туман...
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:04.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Туман?
Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:07.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что за туман?
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:10.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Н-не надо...
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:11.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:12.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё под контролем.
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:17.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы из Академии, пришли уладить проблему.
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:19.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Академии?
Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:20.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:21.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:23.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Объясните чётко и внятно.
Dialogue: 0,0:04:24.62,0:04:26.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ч-чёрный Дракон...
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:29.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрный Дракон... {\alpha&HFF&}Чёрный Дракон вернулся...
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:32.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрный Дракон... Чёрный Дракон вернулся...
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:39.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрный Дракон, значит?
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:45.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрный Дракон, пожирающий души!
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:48.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Испуганная Лиз и её милые помощники.
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:48.21,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,150)\fs50}Чёрный Дракон, пожирающий души!
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:48.21,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs46\pos(636,472)}Испуганная Лиз и её милые помощники.
Dialogue: 0,0:04:49.21,0:04:50.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Слоник.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:50.21,0:04:51.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Обезьянка.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:52.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Собачка.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:53.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Киса!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:55.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:04:55.17,0:04:57.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тебе пора повзрослеть.
Dialogue: 0,0:04:58.67,0:04:59.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:01.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Голубь?
Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:04.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Свинка?
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:07.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, Кид!
Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:09.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Меня уже тошнит от этого местечка...
Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:11.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мне тут душно.
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:12.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не ной.
Dialogue: 0,0:05:12.67,0:05:15.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Для этого задания необходимо предварительное исследование.
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:17.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,В любом случае,
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:19.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,я уже нашёл, что хотел.
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:21.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,На этом закончим.
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:25.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Класс, куда дальше?
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:32.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:34.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не можете грести быстрее?
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:37.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Почему мы опять плывём по морю в этой лодке?!
Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:39.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Лучше бы тебе знать, что ты делаешь!
Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:41.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:43.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Иначе я бы не попёрся в море.
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:45.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Творит, что хочет...
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:48.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну и что это за Чёрный Дракон?
Dialogue: 0,0:05:50.11,0:05:52.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Балтийское море было центром морской торговли.
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:58.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Давным-давно его суровые просторы бороздили викинги.
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:01.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,Причём тут всё это?
Dialogue: 0,0:06:02.01,0:06:05.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Другими словами, здесь всегда плавало много кораблей,
Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:09.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,и немалая их часть затонула.
Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:11.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неужели... {\alpha&HFF&}в этом виноват...
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:12.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неужели... в этом виноват...
Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:15.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,И среди затонувших кораблей...
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:23.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:24.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Облака!
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:24.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это туман!
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:26.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Т-туман?
Dialogue: 0,0:06:26.47,0:06:28.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он близко, мы нашли.
Dialogue: 0,0:06:28.41,0:06:29.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да?!
Dialogue: 0,0:06:29.23,0:06:32.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я чувствую рядом немало душ.
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:34.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Т-так значит...
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:48.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот он, Чёрный Дракон.
Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:50.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что это за штука?
Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:52.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Взгляни туда.
Dialogue: 0,0:06:53.65,0:06:56.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Ни-д-хёгг?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:56.82,0:07:01.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нидхёгг - имя Чёрного Дракона из скандинавских мифов.
Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:03.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,А мы находимся там,
Dialogue: 0,0:07:03.34,0:07:09.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,где по легенде обитал Нидхёгг, если он, конечно, существовал.
Dialogue: 0,0:07:09.41,0:07:11.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Теперь всё сходится.
Dialogue: 0,0:07:11.52,0:07:11.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Определённо.
Dialogue: 0,0:07:12.54,0:07:14.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Лиз, Патти, на абордаж.
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:15.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не! Не! Не! Не!
Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:16.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Це ж корабль-призрак!
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Там точно полно привидений!
Dialogue: 0,0:07:23.05,0:07:23.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Стой, Патти!
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:24.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Стой! {\alpha&HFF&}Стой! Стой! Стой!
Dialogue: 0,0:07:24.37,0:07:24.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Стой! Стой! {\alpha&HFF&}Стой! Стой!
Dialogue: 0,0:07:24.93,0:07:25.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Стой! Стой! Стой! {\alpha&HFF&}Стой!
Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:26.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Стой! Стой! Стой! Стой!
Dialogue: 0,0:07:29.05,0:07:30.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Издеваешься?
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:32.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я же сказал остановиться.
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:34.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Извиняй.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:35.04,0:07:38.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если хочешь врезаться в корабль, делай это по центру!
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:41.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так ты поэтому разозлился?
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:42.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Давай ещё раз!
Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:44.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Агась!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:07:58.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отлично...
Dialogue: 0,0:07:59.03,0:08:00.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы на борту.
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:02.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вы, должно быть, психи.
Dialogue: 0,0:08:02.69,0:08:03.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что тупее тупого?
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:06.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тупейшая тупость?
Dialogue: 0,0:08:06.56,0:08:07.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Или тупняк?
Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:09.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:15.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эти тупицы затащили меня на корабль!
Dialogue: 0,0:08:16.51,0:08:19.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Похоже, души внутри корабля.
Dialogue: 0,0:08:19.64,0:08:20.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пойдёмте за ними.
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:21.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Агась.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:24.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, эй, погодите-ка...
Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:27.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Они сейчас вылезут.
Dialogue: 0,0:08:27.45,0:08:28.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,А что, если нас съедят?
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:30.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, вы слушаете?
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:31.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:08:35.10,0:08:36.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не отставай, Лиз.
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:48.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кажется, свежие души пожаловали.
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:55.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,За этой дверью.
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:12.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Собрать здесь столько людских душ...
Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:13.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что они задумали?
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:16.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Я могу съесть все эти души?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:17.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:19.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хочешь стать Кишином?
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:23.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как тот, кто заботится о душах, я такого не допущу.
Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:26.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я отправлю их под охрану.
Dialogue: 0,0:09:27.86,0:09:29.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,А как тебе это, козёл? {\alpha&HFF&}Ты Шинигами?
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:30.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,А как тебе это, козёл? Ты Шинигами?
Dialogue: 0,0:09:34.23,0:09:35.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Лиз, Патти!
Dialogue: 0,0:09:35.65,0:09:36.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:37.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Да!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:40.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нидхёгг!
Dialogue: 0,0:09:49.91,0:09:50.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Лиз!
Dialogue: 0,0:09:52.56,0:09:54.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Упала! Упала!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:55.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это же твоя сестра!
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:09:56.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нечего ржать!
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:02.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Этот корабль и я - одно целое.
Dialogue: 0,0:10:04.23,0:10:06.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Осталось только переварить её.
Dialogue: 0,0:10:07.11,0:10:08.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты злой дух?
Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:11.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Зачем ты собрал здесь столько душ?
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:17.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Шинигами меня сильно напрягают.
Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:20.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот почему Кишин-сама получит
Dialogue: 0,0:10:20.10,0:10:22.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,все эти души!
Dialogue: 0,0:10:22.31,0:10:23.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кишин?
Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:24.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты говоришь о Рагнарёке?
Dialogue: 0,0:10:26.86,0:10:29.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Этот юнец ничего не значит.
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:32.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кишин-сама прямо под вашим носом.
Dialogue: 0,0:10:32.91,0:10:34.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот для кого они.
Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:35.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:37.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Под нашим носом?
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:41.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Детишкам лучше не знать.
Dialogue: 0,0:10:42.22,0:10:46.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Этот корабль, несомненно, кое-что получит от меня.
Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:51.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,В глубине души, люди жаждут услышать песнь Кишина.
Dialogue: 0,0:10:52.57,0:10:56.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Все алчут силы, и не столь важно, как они её получат.
Dialogue: 0,0:10:57.02,0:11:02.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но на данный момент только этого будет мало.
Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:07.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Люди ждут Кишина.
Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:10.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эти души Кишин-сама получит в дар.
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:12.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я не отдам их вам!
Dialogue: 0,0:11:15.01,0:11:17.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Кид-кун, я превращусь в пистолет.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:17.95,0:11:18.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:22.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я не могу...
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:23.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не могу! Не могу! Не могу!
Dialogue: 0,0:11:23.88,0:11:25.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Совсем не могу!
Dialogue: 0,0:11:27.11,0:11:29.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Патти... Кид...
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:32.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Надеюсь, с ними всё хорошо?
Dialogue: 0,0:11:33.44,0:11:38.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если Кид будет использовать только Патти, он будет несимметричен.
Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:40.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он не сможет сражаться...
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:43.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так или иначе, я должна вернуться.
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:46.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:49.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Я не боюсь корабля-призрака!
Dialogue: 0,0:11:50.15,0:11:53.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Когда-то меня называли Бруклинским Демоном.
Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:56.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я одна из сестёр Томпсон, которыми пугали детишек.
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:59.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я ничего не боюсь.
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:03.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Почему я оказалась здесь?
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:08.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Моё везение закончилось, когда я связалась с этим Шинигами...
Dialogue: 0,0:12:10.57,0:12:12.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, я правильно иду?
Dialogue: 0,0:12:13.35,0:12:15.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Верно... тебе сюда...
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:18.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Спасибо за подсказку.
Dialogue: 0,0:12:19.03,0:12:19.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:32.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Послышалось... послышалось...
Dialogue: 0,0:12:32.40,0:12:33.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Верно.
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:35.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Продолжай путь.
Dialogue: 0,0:12:46.81,0:12:47.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(380,175)\shad0\bord0\fs68}Смерть Младший
Dialogue: 0,0:12:46.81,0:12:47.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(640,640)\bord0\shad0\c&H1112CE&\fs105}жалуется{\c&HFFFFFF&} на жизнь!
Dialogue: 0,0:12:51.57,0:12:54.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тарелка рамена стоит слишком дорого и мне её не купить!
Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:05.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Удон с темпурой должен подаваться в закусочных даже зимой!
Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:18.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не буду смотреть! Не буду смотреть!
Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:19.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Оно почти здесь! {\alpha&HFF&}Оно почти здесь! Оно почти здесь!
Dialogue: 0,0:13:19.26,0:13:19.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Оно почти здесь! Оно почти здесь! {\alpha&HFF&}Оно почти здесь!
Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:20.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Оно почти здесь! Оно почти здесь! Оно почти здесь!
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:20.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Оно почти здесь! {\alpha&HFF&}Оно почти здесь! Оно почти здесь!
Dialogue: 0,0:13:20.88,0:13:21.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Оно почти здесь! Оно почти здесь! {\alpha&HFF&}Оно почти здесь!
Dialogue: 0,0:13:21.31,0:13:21.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Оно почти здесь! Оно почти здесь! Оно почти здесь!
Dialogue: 0,0:13:21.97,0:13:25.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:13:25.06,0:13:27.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Сейчас объясню.
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:53.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Меня съел корабль.
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:55.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я призрак несчастной девочки.
Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:58.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Т-т-тебя съели?
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:14:00.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,И-и-и теперь ты хочешь съесть меня?
Dialogue: 0,0:14:01.05,0:14:03.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ест только Кишин.
Dialogue: 0,0:14:03.45,0:14:07.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,А я лишь покажу тебе дорогу к друзьям.
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:08.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это ложь!
Dialogue: 0,0:14:08.83,0:14:10.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты просто хочешь съесть моё прекрасное тело!
Dialogue: 0,0:14:11.65,0:14:13.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я не буду тебя есть.
Dialogue: 0,0:14:13.51,0:14:14.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Поверь мне.
Dialogue: 0,0:14:15.95,0:14:18.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я большая, но невкусная!
Dialogue: 0,0:14:18.95,0:14:19.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Поверь...
Dialogue: 0,0:14:19.87,0:14:22.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я же говорю, я не гожусь для еды!
Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:24.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,...мне.
Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:27.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Заткни пасть!
Dialogue: 0,0:14:27.77,0:14:30.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хватит скулить и шевели батонами, чёрт побери!
Dialogue: 0,0:14:30.32,0:14:31.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,А то надеру тебе зад!
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:37.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Слушаю и повинуюсь.
Dialogue: 0,0:14:37.81,0:14:39.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Наконец-то уяснила...
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:40.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Живо вперёд.
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:43.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:14:43.04,0:14:49.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если бы я дожила до твоих лет, то у меня тоже бы было прекрасное и сексуальное тело.
Dialogue: 0,0:14:51.25,0:14:52.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Наверняка...
Dialogue: 0,0:14:53.64,0:14:56.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Патти, сестрёнке хреново.
Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:08.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Бежать бесполезно...
Dialogue: 0,0:15:13.73,0:15:14.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Такого я не ожидал,
Dialogue: 0,0:15:14.96,0:15:18.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,потому и взял в партнёры двойные пистолеты.
Dialogue: 0,0:15:19.21,0:15:19.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но теперь
Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:22.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,я не понимаю, зачем я отказался
Dialogue: 0,0:15:23.25,0:15:25.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,от всех предложений отца.
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:26.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мой
Dialogue: 0,0:15:29.41,0:15:31.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,тяжкий труд на благо
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:32.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,самой важной для меня вещи...
Dialogue: 0,0:15:33.34,0:15:34.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ради симметрии...
Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:36.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Из-за симметрии...
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:38.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Для симметрии!
Dialogue: 0,0:15:40.13,0:15:41.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Где всё это?
Dialogue: 0,0:15:47.08,0:15:48.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неужели всё... {\alpha&HFF&}было напрасно?
Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:50.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неужели всё... было напрасно?
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:53.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:01.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,Куда делась Лиз?
Dialogue: 0,0:16:02.24,0:16:04.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мисс...
Dialogue: 0,0:16:04.33,0:16:06.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вам сюда...
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:11.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Прекрати реветь!
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:13.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:13.05,0:16:15.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мне не нужна такая помощь!
Dialogue: 0,0:16:15.99,0:16:17.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что такое, Шинигами?
Dialogue: 0,0:16:17.50,0:16:19.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это всё, на что способен бог?
Dialogue: 0,0:16:20.01,0:16:21.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да я же ещё ничего не сделал!
Dialogue: 0,0:16:22.44,0:16:26.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тогда покажи мне силу Шинигами!
Dialogue: 0,0:16:26.17,0:16:28.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я злой дух, следующий за Кишином, {\alpha&HFF&}похищая невинные души.
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:31.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я злой дух, следующий за Кишином, похищая невинные души.
Dialogue: 0,0:16:31.24,0:16:34.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Покажи мне, как ты караешь то, что называешь "злом".
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:36.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я не отвергаю зло.
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:39.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я не знаю абсолютно добрых людей.
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:41.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё находится в равновесии.
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:46.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если добро и зло в идеальном балансе, проблем не возникает.
Dialogue: 0,0:16:47.26,0:16:49.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Только при идеальном балансе...
Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:53.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мне плевать на идеалы богов!
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:56.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не думай, что все люди хотят того же!
Dialogue: 0,0:16:56.46,0:16:57.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но это важно для меня!
Dialogue: 0,0:16:58.44,0:17:03.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пока не создам правильный, аккуратный и превосходный мир, я не успокоюсь.
Dialogue: 0,0:17:04.73,0:17:08.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хочешь забрать нашу свободу?
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:09.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты меня бесишь!
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:11.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я Шинигами.
Dialogue: 0,0:17:12.53,0:17:15.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я никому не позволю убивать безнаказанно.
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:18.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сюда...
Dialogue: 0,0:17:20.09,0:17:23.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сюда...
Dialogue: 0,0:17:25.86,0:17:27.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сюда...
Dialogue: 0,0:17:27.93,0:17:28.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это здесь.
Dialogue: 0,0:17:29.05,0:17:31.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,С-спасибо большое.
Dialogue: 0,0:17:31.82,0:17:32.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:17:34.29,0:17:35.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это палуба...
Dialogue: 0,0:17:36.44,0:17:37.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Здесь никого...
Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:45.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Значит, ты соврала! Ты съешь меня!
Dialogue: 0,0:17:45.99,0:17:47.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты хочешь меня съесть, ведь так?
Dialogue: 0,0:17:47.68,0:17:48.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты сваришь меня в котле!
Dialogue: 0,0:17:49.45,0:17:51.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сейчас они появятся, готовься!
Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:52.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я прокляну тебя!
Dialogue: 0,0:17:54.86,0:17:55.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:17:56.57,0:17:57.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, Лиз! {\alpha&HFF&}Что за фигня?
Dialogue: 0,0:17:57.86,0:17:59.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, Лиз! Что за фигня?
Dialogue: 0,0:17:59.43,0:18:02.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Из-за тебя я не мог использовать Патти!
Dialogue: 0,0:18:02.34,0:18:04.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это твоя проблема!
Dialogue: 0,0:18:05.45,0:18:07.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Сестрёнка!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:08.24,0:18:10.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Патти!
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:15.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я скучала!
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:20.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вам не сбежать!
Dialogue: 0,0:18:21.15,0:18:22.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неважно...{\alpha&HFF&} раз мы теперь все в сборе.
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:24.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неважно... раз мы теперь все в сборе.
Dialogue: 0,0:18:24.65,0:18:27.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Лиз, Патти, превращайтесь.
Dialogue: 0,0:18:27.49,0:18:28.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:18:28.48,0:18:29.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Агась!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:39.52,0:18:40.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Приготовься!
Dialogue: 0,0:18:57.78,0:18:58.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:05.19,0:19:06.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Демонический Меч?
Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:19.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Рагнарёк...
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:25.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Резонирующий Крик.
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:36.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:46.97,0:19:48.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Души корабля...
Dialogue: 0,0:19:59.01,0:20:01.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Прощай, Мисс Напуганная Киска.
Dialogue: 0,0:20:14.87,0:20:16.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:17.47,0:20:19.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он съел все души.
Dialogue: 0,0:20:20.50,0:20:22.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Устроил себе пирушку...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:24.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:20:59.14,0:21:01.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это истинная форма Демонического Меча?
Dialogue: 0,0:21:03.55,0:21:05.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Он совсем чёрный!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:06.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неужели...{\alpha&HFF&} он был человеком, как мы?
Dialogue: 0,0:21:06.88,0:21:09.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неужели... он был человеком, как мы?
Dialogue: 0,0:21:10.27,0:21:12.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,В Балтийском море...
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:16.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,живёт легенда о корабле-призраке, о Чёрном Драконе.
Dialogue: 0,0:21:20.19,0:21:21.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:21:22.66,0:21:23.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,когда я его увидел...
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:26.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,это и правда
Dialogue: 0,0:21:28.79,0:21:30.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,был Чёрный Дракон.
Dialogue: 0,0:21:34.64,0:21:35.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, вы знаете?
Dialogue: 0,0:21:36.83,0:21:39.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Моя кровь чёрная.
Dialogue: 0,0:21:41.18,0:21:42.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кара!
Dialogue: 0,0:21:48.79,0:21:50.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Боевое искусство Богов Смерти:
Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:52.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Поза Греха.
Dialogue: 0,0:22:06.43,0:22:07.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я казню тебя.
Dialogue: 0,0:23:39.88,0:23:40.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(380,175)\shad0\bord0\fs68}Смерть Младший
Dialogue: 0,0:23:39.88,0:23:40.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(640,640)\bord0\shad0\c&H1112CE&\fs105}жалуется{\c&HFFFFFF&} на жизнь!
Dialogue: 0,0:23:45.24,0:23:46.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Внимание всем работникам промышленности!
Dialogue: 0,0:23:47.48,0:23:49.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Опасайтесь подагры и диабета.
Dialogue: 0,0:23:49.85,0:23:50.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(380,175)\shad0\bord0\fs68}Смерть Младший
Dialogue: 0,0:23:49.85,0:23:50.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(640,640)\bord0\shad0\c&H1112CE&\fs105}жалуется{\c&HFFFFFF&} на жизнь!
Dialogue: 0,0:23:57.80,0:23:59.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Убедитесь, что готовы к глобальному потеплению!
Dialogue: 0,0:23:57.90,0:23:58.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,А сейчас превью!
Dialogue: 0,0:24:00.80,0:24:02.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кид прекращает жаловаться на жизнь.
Dialogue: 0,0:24:03.27,0:24:04.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я не спрашиваю как,
Dialogue: 0,0:24:05.18,0:24:07.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,я просто надеру чей-то зад на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:24:07.76,0:24:09.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Смотрите в шестнадцатом эпизоде "Соул Итера":
Dialogue: 0,0:24:09.92,0:24:12.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кид жалуется на промышленность!
Dialogue: 0,0:24:11.25,0:24:13.50,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(643,220)\fs62}Поле боя - корабль-призрак.
Dialogue: 0,0:24:11.25,0:24:13.50,Title,,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(643,500)}Ад в моей голове?
Dialogue: 0,0:24:12.46,0:24:13.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это стоит увидеть.
Dialogue: 0,0:24:13.50,0:24:14.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs80\pos(640,550)}А может, и нет!
Dialogue: 0,0:24:29.77,0:24:34.77,Preview2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,58)}Экспонат фото-галереи номер 3:
Dialogue: 0,0:24:29.77,0:24:34.77,Preview2,,0000,0000,0000,,"Удон с темпурой".
Dialogue: 0,0:24:34.77,0:24:39.75,Preview2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Круто. {\fnArial}:)
Dialogue: 0,0:24:34.77,0:24:39.75,Preview2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(640,58)}Фотография Цумуры Ёнеки.

Dialogue: 0,0:01:36.39,0:01:39.15,Preview3,,0000,0000,0000,,Свет, который души излучают,
Dialogue: 0,0:01:39.15,0:01:41.65,Preview3,,0000,0000,0000,,настигнет сердце твоё.
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:44.94,Preview3,,0000,0000,0000,,И эхо громче слов, что его порождают...
Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:48.13,Preview3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Ты можешь слышать его?
Dialogue: 0,0:01:59.79,0:02:05.30,Preview3,,0000,0000,0000,,В миг, когда мы встретились с тобой, наши судьбы переплелись.
Dialogue: 0,0:02:05.30,0:02:11.01,Preview3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Связаны мы оба целью одной, со мною вместе в ночь унесись...
Dialogue: 0,0:02:11.43,0:02:16.14,Preview3,,0000,0000,0000,,Твой дивный свет, что ярче звёзд, меня так манит,
Dialogue: 0,0:02:16.43,0:02:20.15,Preview3,,0000,0000,0000,,пусть кошмарные сны мне он озарит.
Dialogue: 0,0:02:22.94,0:02:25.74,Preview3,,0000,0000,0000,,Свет, который души излучают,
Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:28.32,Preview3,,0000,0000,0000,,настигнет сердце твоё.
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:31.53,Preview3,,0000,0000,0000,,И эхо громче слов, что его порождают...
Dialogue: 0,0:02:31.53,0:02:34.17,Preview3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Ты можешь слышать его?
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:37.25,Preview3,,0000,0000,0000,,Я не ищу причины встречи,
Dialogue: 0,0:02:37.25,0:02:39.79,Preview3,,0000,0000,0000,,а просто верю в судьбу.
Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:43.13,Preview3,,0000,0000,0000,,Но лишь когда, касаясь, раним мы друг друга,
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:46.08,Preview3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}я чувствую, что живу.

Comment: 0,0:22:19.30,0:22:23.34,Preview4,,0000,0000,0000,,1
Comment: 0,0:22:23.34,0:22:27.59,Preview4,,0000,0000,0000,,2
Comment: 0,0:22:27.59,0:22:35.67,Preview4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}3
Comment: 0,0:22:36.10,0:22:40.27,Preview4,,0000,0000,0000,,4
Comment: 0,0:22:40.27,0:22:43.68,Preview4,,0000,0000,0000,,5
Comment: 0,0:22:43.69,0:22:47.77,Preview4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}6
Comment: 0,0:22:48.03,0:22:52.97,Preview4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}7
Comment: 0,0:22:53.33,0:22:57.67,Preview4,,0000,0000,0000,,8
Comment: 0,0:22:57.67,0:23:02.09,Preview4,,0000,0000,0000,,9
Comment: 0,0:23:02.09,0:23:07.35,Preview4,,0000,0000,0000,,10
Comment: 0,0:23:07.35,0:23:10.35,Preview4,,0000,0000,0000,,11
Comment: 0,0:23:10.35,0:23:14.49,Preview4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}12
Comment: 0,0:23:14.80,0:23:17.22,Preview4,,0000,0000,0000,,13
Comment: 0,0:23:17.22,0:23:20.64,Preview4,,0000,0000,0000,,14
Comment: 0,0:23:20.64,0:23:28.12,Preview4,,0000,0000,0000,,15
Comment: 0,0:23:28.12,0:23:32.01,Preview4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}16