← Back to other subtitles

Soul Eater [Stan WarHammer & Lurid]

Soul Eater 26.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Soul Eater
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,0
Style: main1,DS Goose,47,&H00F9B8A3,&H0000F6FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,22,0
Style: maka,DS Goose,47,&H00A5EBEE,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,22,0
Style: Chrona,DS Goose,40,&H00EDBBF4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: title,DS Goose,48,&H002223DF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: title2,DS Goose,48,&H00000000,&H0000FFFF,&H003536D1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: poem,DS Goose,40,&H00000000,&H0000FFFF,&H007E3C4A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: main2,DS Goose,40,&H00F9B8A3,&H0000F6FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,15,0
Style: Author,DS Goose,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:02.80,main1,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Здоровая душа -
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:05.70,main1,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}залог здорового духа...
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:08.20,main1,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}...в здоровом теле.
Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:27.40,main1,,0000,0000,0000,,Шинигами-сама дал своё согласие.
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:32.16,main1,,0000,0000,0000,,Можешь начать занятия сегодня после полудня.
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:34.71,main1,,0000,0000,0000,,Так что приготовься, я зайду за тобой попозже.
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:37.55,main1,,0000,0000,0000,,Чего молчишь?
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:45.82,main1,,0000,0000,0000,,Cлушай...Я понимаю, что усталый зомби не вызывает доверия...
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:49.82,main1,,0000,0000,0000,,Но никто живой к тебе даже не пришел, что думаешь делать?
Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:52.41,main1,,0000,0000,0000,,Алёё?
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:01.04,main1,,0000,0000,0000,,Да уж, всё бесполезно.
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:08.60,Author,,0000,0000,0000,,{\pos(578,482)}Перевод: Kung Po
Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:11.55,Author,,0000,0000,0000,,{\pos(620,555)}Тайминг и редакция: Kung Po.
Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:37.44,main1,,0000,0000,0000,,Я много раз пытался заговорить с ней, но она видимо слишком напугана, чтобы выйти.
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:42.23,main1,,0000,0000,0000,,И каждый раз повторяет, что не знает как говорить с зомби.
Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:44.44,maka,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:02:45.11,0:02:48.82,main1,,0000,0000,0000,,Она совершенно замкнулась в себе. Я даже не могу войти.
Dialogue: 0,0:02:50.24,0:02:51.83,main1,,0000,0000,0000,,Её камера впереди.
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:54.33,maka,,0000,0000,0000,,Наконец-то увижу Хрону
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:59.25,main1,,0000,0000,0000,,Как только я узнал, что ты смогла прочитать дыхание души Хроны,
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:04.26,main1,,0000,0000,0000,,то решил попросить тебя провести её по Академии.
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:06.63,maka,,0000,0000,0000,,Да без проблем.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:07.93,main1,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:11.85,maka,,0000,0000,0000,,Ну и что же это значит - "Обсудим все тут"?
Dialogue: 0,0:03:12.85,0:03:17.50,maka,,0000,0000,0000,,Хоолодно...Что же мне делать, я совсем заблудилась.
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:17.50,main1,,0000,0000,0000,,-Наконец-то она пришла, ей заодно тоже поможешь.
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:22.11,maka,,0000,0000,0000,,Я точно тут уже проходила с минуту назад.
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:28.07,maka,,0000,0000,0000,,СИД!!!
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:29.30,maka,,0000,0000,0000,,Отойди-ка на секундочку.
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:33.39,maka,,0000,0000,0000,,Из-за тебя я заблудилась и думала, что помру здесь!
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:35.79,main1,,0000,0000,0000,,И как тут могла заблудиться выпускница Академии?
Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:44.50,Author,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(648,676)}Незабываемый первый день знакомства!
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:54.81,main1,,0000,0000,0000,,Демонический меч, Хрона. Безумие, созданное ведьмой Медузой.
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:03:59.31,main1,,0000,0000,0000,,Она создала обычный клинок ведьмы, Рагнарок, и соединила его с черной кровью.
Dialogue: 0,0:03:59.31,0:04:02.65,main1,,0000,0000,0000,,Затем, она заменила кровь Хроны черной кровью
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:05.03,main1,,0000,0000,0000,,создав тем самым демонический аналог Косы Смерти.
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:11.11,main1,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы превратить оружие в Косу Смерти необходима душа ведьмы.
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:18.54,main1,,0000,0000,0000,,Но в данном случае, не хозяин преобразовал оружие, а сама ведьма.
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:26.21,maka,,0000,0000,0000,,Ты уже на пределе, верно? Так зачем же сдерживать себя?
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:30.76,maka,,0000,0000,0000,,Появляется тяга к разрушению, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:33.30,0:04:37.43,maka,,0000,0000,0000,,Хочешь разобрать его? Ребёнка, которого я создала.
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:50.45,maka,,0000,0000,0000,,Скоро тебя охватит безумие.
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:54.45,maka,,0000,0000,0000,,Жду этого с нетерпением.
Dialogue: 0,0:05:03.04,0:05:04.50,maka,,0000,0000,0000,,Я захожу.
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:09.26,maka,,0000,0000,0000,,Как будто тут никого и не было.
Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:11.42,maka,,0000,0000,0000,,Мака...
Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:15.89,maka,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего там делаешь?
Dialogue: 0,0:05:16.18,0:05:18.68,maka,,0000,0000,0000,,Вместе с Дядей Углом мне гораздо спокойней.
Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:22.81,maka,,0000,0000,0000,,Хватит все называть именами. Давай, поднимайся.
Dialogue: 0,0:05:23.27,0:05:24.81,maka,,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:05:25.40,0:05:27.36,maka,,0000,0000,0000,,Пойдём покажу тебе Академию.
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:30.28,maka,,0000,0000,0000,,Ээ...нууу...
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:32.61,maka,,0000,0000,0000,,Вообще, рада снова видеть тебя, Хрона.
Dialogue: 0,0:05:38.62,0:05:39.58,maka,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:42.25,maka,,0000,0000,0000,,Это учитель Мария.
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:46.92,maka,,0000,0000,0000,,Рада знакомству! Я только приехала, и завтра буду преподавать первый день.
Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:52.76,maka,,0000,0000,0000,,В этом смысле мы с тобой одинаковы, Хрона. Давай постараемся как следует!
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:54.76,maka,,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:05:55.64,0:05:58.39,main1,,0000,0000,0000,,Если есть человек в похожем положении, то будешь чувствовать себя полегче.
Dialogue: 0,0:05:58.89,0:06:00.35,main1,,0000,0000,0000,,Отлично сработано, Мария!
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:01.56,maka,,0000,0000,0000,,Хрона?
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:04.98,maka,,0000,0000,0000,,Синий тип смотрит сюда...ужас!
Dialogue: 0,0:06:05.35,0:06:07.06,maka,,0000,0000,0000,,Ты всё испортил, Сид!
Dialogue: 0,0:06:07.57,0:06:13.11,maka,,0000,0000,0000,,Учитель Сид может и выглядит, как синяя горилла, но не беспокойся, он отличный парень.
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:19.66,maka,,0000,0000,0000,,Отлично, покажем кто здесь лучший. Идем уже!
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:24.25,main1,,0000,0000,0000,,Куда это вы, две сучки собрались?
Dialogue: 0,0:06:28.71,0:06:30.38,maka,,0000,0000,0000,,А вот и он. Мини-Рагнарок.
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:32.84,maka,,0000,0000,0000,,Что это? Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:34.84,main1,,0000,0000,0000,,Уродина, посмотри что ты наделала!
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:36.68,maka,,0000,0000,0000,,Ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:39.85,main1,,0000,0000,0000,,И я не говорил, что буду твоим напарником!
Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:44.43,maka,,0000,0000,0000,,Хмм..да что ты можешь сделать-то, коротышка?
Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:53.19,main1,,0000,0000,0000,,Как я и думал, грязные белые труселя...Уродство.
Dialogue: 0,0:06:56.53,0:06:59.83,maka,,0000,0000,0000,,Извини, извини! Этого больше не повторится, не ругай меня.
Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:03.08,maka,,0000,0000,0000,,-Стой, Хрона! Это я должна просить у тебя прощения.
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:33.69,maka,,0000,0000,0000,,Эй, Хрона, поднимайся и посмотри вокруг. Это не страшно.
Dialogue: 0,0:07:53.88,0:07:56.55,maka,,0000,0000,0000,,Я ослепну...
Dialogue: 0,0:07:59.59,0:08:02.64,maka,,0000,0000,0000,,Я, я что-то не так сказала?
Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:08.35,main1,,0000,0000,0000,,Ну как? После того, как посмотрела Академию, чувствуешь себя уверенней?
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:11.94,maka,,0000,0000,0000,,Я ни за что не смогу.
Dialogue: 0,0:08:12.11,0:08:15.03,maka,,0000,0000,0000,,Да ладно! Мы все тебе будем помогать.
Dialogue: 0,0:08:15.74,0:08:20.03,maka,,0000,0000,0000,,Я не смогу! Я хочу обратно к Дяде Углу.
Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:21.78,main1,,0000,0000,0000,,Дайте я пну её!!
Dialogue: 0,0:08:21.78,0:08:23.53,maka,,0000,0000,0000,,Не кипятись ты.
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:27.79,maka,,0000,0000,0000,,Ну раз так, как тебе идейка? Напишем стихотворение!
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:31.60,main1,,0000,0000,0000,,Ты сказала "напишем стихотворение"?!
Dialogue: 0,0:08:37.26,0:08:41.01,maka,,0000,0000,0000,,Я всегда пишу стихи, когда меня что-нибудь беспокоит.
Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:45.47,main1,,0000,0000,0000,,Серьёзно? А хотя ты всегда была со странностями.
Dialogue: 0,0:08:45.47,0:08:48.06,main1,,0000,0000,0000,,Может тебе стоит врачу показаться?
Dialogue: 0,0:08:53.23,0:08:54.90,maka,,0000,0000,0000,,Давай напишем вместе!
Dialogue: 0,0:08:55.94,0:08:58.50,maka,,0000,0000,0000,,Ну если так хочешь...
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:00.81,title,,0000,0000,0000,,{\pos(653,636)}Через пол часа.
Dialogue: 0,0:09:00.91,0:09:04.03,maka,,0000,0000,0000,,З-з-з-з-з...
Dialogue: 0,0:09:04.03,0:09:04.66,maka,,0000,0000,0000,,Закончила?
Dialogue: 0,0:09:04.99,0:09:05.41,maka,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:07.12,0:09:07.87,maka,,0000,0000,0000,,Ну как оно?
Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:09.62,main1,,0000,0000,0000,,Дурачьё.
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:17.55,maka,,0000,0000,0000,,Нуу...как?
Dialogue: 0,0:09:22.26,0:09:23.56,poem,,0000,0000,0000,,Я зря родилась, {\alpha&HFF&} простите меня.
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:24.93,poem,,0000,0000,0000,,Я зря родилась, простите меня.
Dialogue: 0,0:09:24.93,0:09:26.81,poem,,0000,0000,0000,,Как все мрачно...
Dialogue: 0,0:09:27.22,0:09:34.60,main1,,0000,0000,0000,,Эй эй! На улице отличная погодка, так что же вы, скучные людишки, тут забыли?
Dialogue: 0,0:09:37.15,0:09:40.60,main1,,0000,0000,0000,,Пофиг, так как я - человек, избранный солнцем,
Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:42.40,main1,,0000,0000,0000,,если собьётесь с пути, просто взгляните на меня,
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:44.66,main1,,0000,0000,0000,,И я покажу вам дорогу к свету!
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:45.37,main1,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:09:50.45,0:09:51.67,poem,,0000,0000,0000,,Я зря родился,{\alpha&HFF&} простите меня.
Dialogue: 0,0:09:51.67,0:09:52.76,poem,,0000,0000,0000,,Я зря родился, простите меня.
Dialogue: 0,0:09:53.71,0:09:55.75,main1,,0000,0000,0000,,Удивительная деприсивная мощь.
Dialogue: 0,0:10:00.63,0:10:02.00,poem,,0000,0000,0000,,Я зря родился,{\alpha&HFF&} простите меня.
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:03.01,poem,,0000,0000,0000,,Я зря родился, простите меня.
Dialogue: 0,0:10:04.34,0:10:05.68,poem,,0000,0000,0000,,Я зря родилась,{\alpha&HFF&} простите меня.
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:06.90,poem,,0000,0000,0000,,Я зря родилась, простите меня.
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:12.56,poem,,0000,0000,0000,,Я зря воскрес, простите меня.
Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:15.06,main1,,0000,0000,0000,,И ты тоже??
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:20.61,main1,,0000,0000,0000,,Эм...насчет Хроны. Пока всё идёт без проблем.
Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:23.28,main1,,0000,0000,0000,,Я думаю, что в будущем она сможет освоиться.
Dialogue: 0,0:10:23.61,0:10:30.45,main1,,0000,0000,0000,,Супер! Но по цвету лица не скажешь, что тебе хорошо, Сид-кун. Да и внешний вид...
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:36.54,main1,,0000,0000,0000,,Аа...да все ок. Сейчас Хрона по пути в Чехию.
Dialogue: 0,0:10:37.17,0:10:39.88,main1,,0000,0000,0000,,Я отправил её вместе с Макой на дополнительные занятия.
Dialogue: 0,0:10:40.46,0:10:41.88,main1,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:47.40,main1,,0000,0000,0000,,Большая часть местного населения строит големов. Это уникальная деревня.
Dialogue: 0,0:10:47.40,0:10:52.52,main1,,0000,0000,0000,,Но старейший из созданных големов обезумел.
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:54.94,main1,,0000,0000,0000,,Так что, полагаю, его разрушение будет правильным решением.
Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:58.19,main1,,0000,0000,0000,,Обожди. Это правда?
Dialogue: 0,0:10:58.73,0:10:59.69,main1,,0000,0000,0000,,А чё не так?
Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:04.20,main1,,0000,0000,0000,,Насчет големов, они созданы, чтобы защищать.
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:08.41,main1,,0000,0000,0000,,В них встроена соответствующая программа для защиты.
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:11.87,main1,,0000,0000,0000,,Они сами по себе не могут обезуметь и начать разрушать все.
Dialogue: 0,0:11:12.62,0:11:16.30,main1,,0000,0000,0000,,Возможно, вырвавшаяся волна безумия как-то повлияла на это.
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:21.90,main1,,0000,0000,0000,,Сид-кун, свяжись с Штейн-куном. Я хочу знать его мнение.
Dialogue: 0,0:11:24.76,0:11:28.39,maka,,0000,0000,0000,,Это деревня Лоем? Здесь везде дымные трубы.
Dialogue: 0,0:11:29.26,0:11:32.60,main1,,0000,0000,0000,,Всё потому, что деревня специализируется на строительстве големов.
Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:37.44,main1,,0000,0000,0000,,Поэтому и дымоход на каждой крыше.
Dialogue: 0,0:11:37.44,0:11:40.23,main1,,0000,0000,0000,,Хей хей! Пойдем-ка сожрём здесь все души.
Dialogue: 0,0:11:40.61,0:11:43.90,main1,,0000,0000,0000,,Мы больше этим не занимаемся.
Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:47.40,main1,,0000,0000,0000,,Так как мы оба теперь студенты Академии.
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:57.00,maka,,0000,0000,0000,,Где же здесь может быть голем, сошедший с ума?
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:11:59.96,maka,,0000,0000,0000,,Идём поспрашиваем местных.
Dialogue: 0,0:12:01.63,0:12:03.75,main2,,0000,0000,0000,,Зачарователи кукол, Энчантеры.
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:18.80,main2,,0000,0000,0000,,Согласно здешней традиции, большой, широкой перчаткой...
Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:22.30,main2,,0000,0000,0000,,...на глиняную форму наносится магия, создавая тем самым голема.
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:25.36,main1,,0000,0000,0000,,С трудом верится, что здесь нам рады.
Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:26.99,maka,,0000,0000,0000,,Соул!
Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:31.41,maka,,0000,0000,0000,,Я пыталась расспросить их о големах, но все твердят, что ничего не знают.
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:36.20,main1,,0000,0000,0000,,Они что-то скрывают.
Dialogue: 0,0:12:37.91,0:12:39.20,main1,,0000,0000,0000,,Эй, ребята.
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:43.90,main1,,0000,0000,0000,,Я так понимаю, что прибыли расследовать инцидент.
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:46.59,main1,,0000,0000,0000,,И наверняка ищете спятившего голема.
Dialogue: 0,0:12:49.09,0:12:54.85,main1,,0000,0000,0000,,Я, Гирико. Энчантер. Следуйте за мной, я покажу где всё произошло.
Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:22.40,title,,0000,0000,0000,,{\pos(624,125)}Надпись на экране: Расчленить. Безумен. Анатомировать.
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:42.91,maka,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь в такой темнотище?
Dialogue: 0,0:13:44.33,0:13:45.83,maka,,0000,0000,0000,,Эй, Штейн.
Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:48.04,maka,,0000,0000,0000,,Штейн?
Dialogue: 0,0:13:50.96,0:13:52.25,main1,,0000,0000,0000,,Мария.
Dialogue: 0,0:13:52.88,0:13:53.76,maka,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:13:54.09,0:13:54.67,main1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:55.42,0:13:56.55,main1,,0000,0000,0000,,Ты по делу?
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:13:58.60,maka,,0000,0000,0000,,Сообщение от Шинигами-сама:
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:02.50,maka,,0000,0000,0000,,старейший из големов стал неуправляем недалеко от деревни Лоем.
Dialogue: 0,0:14:04.39,0:14:06.06,maka,,0000,0000,0000,,Где кружки? Я кофейка хочу.
Dialogue: 0,0:14:06.52,0:14:07.98,main1,,0000,0000,0000,,Налей вон туда.
Dialogue: 0,0:14:09.86,0:14:11.44,maka,,0000,0000,0000,,В эти штуки?
Dialogue: 0,0:14:13.15,0:14:16.99,maka,,0000,0000,0000,,Собственно...Он хочет знать, что ты думаешь по этому поводу.
Dialogue: 0,0:14:17.66,0:14:19.74,maka,,0000,0000,0000,,Что особенного в этом происшествии?
Dialogue: 0,0:14:20.41,0:14:26.16,main1,,0000,0000,0000,,Сами по себе зачарованные големы не имеют встроенных программ к разрушению.
Dialogue: 0,0:14:26.87,0:14:31.33,main1,,0000,0000,0000,,Однако, если это был современный техник, то он мог внедрить и иные программы.
Dialogue: 0,0:14:32.38,0:14:35.63,main1,,0000,0000,0000,,Но дилемма как раз в том, что это один из самых старых големов в мире.
Dialogue: 0,0:14:36.13,0:14:38.59,maka,,0000,0000,0000,,Могло ли это быть последствием пробуждения Кишина?
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:41.89,main1,,0000,0000,0000,,Даже если так, порядок весьма странен.
Dialogue: 0,0:14:42.76,0:14:43.39,maka,,0000,0000,0000,,Порядок?
Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:47.15,main1,,0000,0000,0000,,Кишин пробудился, и, к счастью, до сегодняшнего дня...
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:50.19,main1,,0000,0000,0000,,...не было ни единого случая, связанного с безумием Кишина.
Dialogue: 0,0:14:50.56,0:14:56.11,main1,,0000,0000,0000,,И этот инцидент не характерен для голема, который вообще не имеет души и чувств.
Dialogue: 0,0:14:56.53,0:15:00.78,maka,,0000,0000,0000,,Ясно...Первым делом его влиянию должны быть подвержены люди.
Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:05.24,maka,,0000,0000,0000,,А тут сразу голем. Действительно...странно.
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:10.75,main1,,0000,0000,0000,,Бунт големов должен быть последней стадией распространения безумия по Земле.
Dialogue: 0,0:15:13.25,0:15:16.21,main1,,0000,0000,0000,,Пойду, пока я чувствую себя нормально.
Dialogue: 0,0:15:16.34,0:15:18.01,maka,,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:15:18.17,0:15:20.40,main1,,0000,0000,0000,,Я буду в библиотеке Академии.
Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:23.60,main1,,0000,0000,0000,,Передай Шинигами-сама, что мне нужно больше времени.
Dialogue: 0,0:15:26.97,0:15:28.98,maka,,0000,0000,0000,,А я ему кофе приготовила...
Dialogue: 0,0:15:30.98,0:15:34.61,main1,,0000,0000,0000,,Слышь, скока нам ещё топать до голема?
Dialogue: 0,0:15:34.82,0:15:36.23,main1,,0000,0000,0000,,Уже близко.
Dialogue: 0,0:15:36.86,0:15:39.80,main1,,0000,0000,0000,,5 минут назад, ты сказал тоже самое.
Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:43.16,main1,,0000,0000,0000,,Не нравится мне...эта деревня, да и ты тоже.
Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:45.95,maka,,0000,0000,0000,,Эй, не нужно грубить.
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:50.00,main1,,0000,0000,0000,,Насчет деревни...её жители живут только за счет создания големов...
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.12,main1,,0000,0000,0000,,...и продажи их другим странам.
Dialogue: 0,0:15:53.25,0:15:56.80,main1,,0000,0000,0000,,Главный вход - это защита от злых духов.
Dialogue: 0,0:15:56.80,0:15:59.72,main1,,0000,0000,0000,,Все кто приходили, в страхе убегали отсюда.
Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:01.84,main1,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что мы типа демоны?
Dialogue: 0,0:16:02.05,0:16:05.89,maka,,0000,0000,0000,,С чего ты взял, что он плохо о нас думает? Он не говорил этого.
Dialogue: 0,0:16:06.01,0:16:09.52,main1,,0000,0000,0000,,Именно это он и имел в виду. Не перебивай.
Dialogue: 0,0:16:10.18,0:16:16.77,main1,,0000,0000,0000,,Я лишь не хочу, чтобы чужаки мешали спокойной жизни деревни.
Dialogue: 0,0:16:16.77,0:16:21.95,main1,,0000,0000,0000,,Поэтому я, также как и голем, бездействовал.
Dialogue: 0,0:16:21.95,0:16:31.58,main1,,0000,0000,0000,,Но люди одинаковы. Чем дружелюбнее человек выглядит, тем чернее его сердце.
Dialogue: 0,0:16:32.79,0:16:33.83,maka,,0000,0000,0000,,Че за?
Dialogue: 0,0:16:38.30,0:16:41.76,main1,,0000,0000,0000,,Хех, какая непоседливая девочка.
Dialogue: 0,0:16:55.48,0:16:58.15,main1,,0000,0000,0000,,Видимо дальше нет смысла прикидываться.
Dialogue: 0,0:16:58.61,0:16:59.36,maka,,0000,0000,0000,,Соул!
Dialogue: 0,0:16:59.82,0:17:01.28,main1,,0000,0000,0000,,Мака, готовься к битве.
Dialogue: 0,0:17:08.95,0:17:11.16,maka,,0000,0000,0000,,Я ничего не могу понять...
Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:12.29,main1,,0000,0000,0000,,Что такое, Мака?
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:15.90,maka,,0000,0000,0000,,Какого черта? Голем - не живое существо.
Dialogue: 0,0:17:15.90,0:17:20.59,maka,,0000,0000,0000,,Почему же он жив? Я могу видеть дыхание его души.
Dialogue: 0,0:17:20.59,0:17:24.17,main1,,0000,0000,0000,,Такая мелкая, а уже хозяин? А хотя какая разница.
Dialogue: 0,0:17:25.93,0:17:27.93,main1,,0000,0000,0000,,Как долго я ждал этого момента.
Dialogue: 0,0:17:28.51,0:17:30.18,main1,,0000,0000,0000,,800 лет.
Dialogue: 0,0:17:30.93,0:17:35.89,main1,,0000,0000,0000,,Будучи Энчантером, я помещал свои воспоминания в своего собственного ребёнка генетически.
Dialogue: 0,0:17:36.27,0:17:39.90,main1,,0000,0000,0000,,Порядка 30 раз продолжая жизнь, полную скуки.
Dialogue: 0,0:17:40.36,0:17:43.32,maka,,0000,0000,0000,,800 лет? Но зачем?
Dialogue: 0,0:17:43.57,0:17:46.78,main1,,0000,0000,0000,,Всё это время мы собирали силы, и выжидали момента,
Dialogue: 0,0:17:46.95,0:17:50.99,main1,,0000,0000,0000,,чтобы бросить вызов Шинигами и его Академии.
Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:53.08,main1,,0000,0000,0000,,И наконец-то он настал.
Dialogue: 0,0:17:53.20,0:17:56.12,main1,,0000,0000,0000,,Короче пора завязывать этот глупый разговор.
Dialogue: 0,0:17:59.21,0:18:00.50,main1,,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:06.09,main1,,0000,0000,0000,,Мне не нужен хозяин. Достаточно лишь голема, чтобы орудовать мной.
Dialogue: 0,0:18:17.02,0:18:18.14,main1,,0000,0000,0000,,Демоническое Оружие?
Dialogue: 0,0:18:18.31,0:18:20.11,maka,,0000,0000,0000,,В добавок ко всему живой голем.
Dialogue: 0,0:18:21.02,0:18:22.61,maka,,0000,0000,0000,,Да что тут творится?
Dialogue: 0,0:18:27.78,0:18:30.70,maka,,0000,0000,0000,,Немедленно прекрати атаку...
Dialogue: 0,0:18:30.70,0:18:32.50,maka,,0000,0000,0000,,...в противном случае...
Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:35.62,maka,,0000,0000,0000,,...я заберу твою душу!
Dialogue: 0,0:18:35.62,0:18:37.91,main1,,0000,0000,0000,,Я даже ещё не завел двигатель.
Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:41.88,maka,,0000,0000,0000,,Мака!!
Dialogue: 0,0:18:43.17,0:18:44.88,maka,,0000,0000,0000,,Что за...духовная сила?
Dialogue: 0,0:18:45.92,0:18:47.97,maka,,0000,0000,0000,,Какая сильная, смертельная аура.
Dialogue: 0,0:18:48.34,0:18:51.93,main1,,0000,0000,0000,,Двигатель заведён, теперь его не остановить.
Dialogue: 0,0:18:53.81,0:18:58.48,main1,,0000,0000,0000,,Моя душа томилась 800 лет, жаждая крови.
Dialogue: 0,0:18:58.64,0:19:01.86,main1,,0000,0000,0000,,Но всё это время мне приходилось строить из себя добрячка!
Dialogue: 0,0:19:02.23,0:19:05.32,main1,,0000,0000,0000,,Лишь потому, что я не хотел быть обнаруженным Академией.
Dialogue: 0,0:19:05.69,0:19:08.82,main1,,0000,0000,0000,,Но я больше никому не позволю смешивать себя с дерьмом!
Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:12.99,main1,,0000,0000,0000,,Искра! Огонь! Взрыв!
Dialogue: 0,0:19:15.95,0:19:18.62,main1,,0000,0000,0000,,Вот и всё, дура!
Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:22.38,maka,,0000,0000,0000,,Мака!
Dialogue: 0,0:19:22.84,0:19:24.04,maka,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:36.26,main1,,0000,0000,0000,,Я так долго сдерживался, что даже забыл истинную цель своего существования...
Dialogue: 0,0:19:36.27,0:19:40.20,main1,,0000,0000,0000,,Не могу подобрать слова!
Dialogue: 0,0:19:40.20,0:19:42.27,main1,,0000,0000,0000,,Точно! Как же...это...
Dialogue: 0,0:19:42.27,0:19:45.52,main1,,0000,0000,0000,,Делать то, за что тебя будут ненавидеть всё больше и больше...
Dialogue: 0,0:19:45.92,0:19:49.55,main1,,0000,0000,0000,,Всё и всех уничтожить!
Dialogue: 0,0:19:51.61,0:19:54.40,maka,,0000,0000,0000,,Разница в силе слишком велика.
Dialogue: 0,0:19:54.40,0:19:59.29,maka,,0000,0000,0000,,Если бы атака издалека, то появился бы шанс вырубить его.
Dialogue: 0,0:19:59.29,0:20:01.37,main1,,0000,0000,0000,,Хрона может использовать Визг Альфа.
Dialogue: 0,0:20:03.04,0:20:08.00,main1,,0000,0000,0000,,Это я так, к слову. Помогать тебе мы не будем.
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:09.35,main1,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:20:09.35,0:20:11.47,main1,,0000,0000,0000,,Даже если дашь мне 3 конфетки.
Dialogue: 0,0:20:11.47,0:20:13.13,maka,,0000,0000,0000,,Рагнарок...
Dialogue: 0,0:20:13.55,0:20:14.43,maka,,0000,0000,0000,,Тогда 4 конфеты!
Dialogue: 0,0:20:16.56,0:20:20.30,main1,,0000,0000,0000,,Это лишь метафора, мне не нужны конфеты.
Dialogue: 0,0:20:20.30,0:20:20.89,main1,,0000,0000,0000,,Ду...{\alpha&HFF&}ра!
Dialogue: 0,0:20:20.89,0:20:21.39,main1,,0000,0000,0000,,Ду...ра!
Dialogue: 0,0:20:21.39,0:20:24.61,main1,,0000,0000,0000,,Я же не ребёнок.
Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:25.86,maka,,0000,0000,0000,,Как начет шести?
Dialogue: 0,0:20:26.65,0:20:28.23,main1,,0000,0000,0000,,Да дело не в количестве!
Dialogue: 0,0:20:28.28,0:20:31.70,maka,,0000,0000,0000,,Пятнадцать!! И давай уже действуй!
Dialogue: 0,0:20:31.78,0:20:33.20,main1,,0000,0000,0000,,СКОЛЬКО?!?!
Dialogue: 0,0:20:36.41,0:20:42.71,main1,,0000,0000,0000,,Мака Албан! А ты смышлёная. Договорились!
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:47.25,main1,,0000,0000,0000,,Э? С такой огромной скоростью вращения как его не на куски не разрубило?
Dialogue: 0,0:20:50.26,0:20:52.51,main1,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать черную кровь! Урод!
Dialogue: 0,0:20:58.31,0:21:01.20,maka,,0000,0000,0000,,И как я раньше билась с этой штукой?
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:04.81,maka,,0000,0000,0000,,Как я рада, что мы теперь друзья.
Dialogue: 0,0:21:04.81,0:21:06.23,maka,,0000,0000,0000,,Рагнарок.
Dialogue: 0,0:21:11.44,0:21:14.70,maka,,0000,0000,0000,,А ты стал меньше, все нормально?
Dialogue: 0,0:21:14.78,0:21:17.12,main1,,0000,0000,0000,,Конечно нормально, глупая!
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:20.40,maka,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе вредить Маке.
Dialogue: 0,0:21:20.65,0:21:23.40,maka,,0000,0000,0000,,Есть вопросы? С радостью отвечу.
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:26.70,maka,,0000,0000,0000,,Сделаем его вместе.
Dialogue: 0,0:21:30.38,0:21:32.71,maka,,0000,0000,0000,,Вперёд, Мака!
Dialogue: 0,0:23:06.09,0:23:08.09,maka,,0000,0000,0000,,Простите, что родилась.
Dialogue: 0,0:23:08.09,0:23:09.80,main1,,0000,0000,0000,,Простите, что воскрес.
Dialogue: 0,0:23:09.80,0:23:12.43,maka,,0000,0000,0000,,Простите, что не могу есть сырую рыбу.
Dialogue: 0,0:23:12.43,0:23:14.56,main1,,0000,0000,0000,,Простите, что всё время использую прошлое время.
Dialogue: 0,0:23:14.60,0:23:16.47,maka,,0000,0000,0000,,Простите, что такая домоседливая.
Dialogue: 0,0:23:16.47,0:23:18.43,main1,,0000,0000,0000,,Простите, что у меня синия кожа.
Dialogue: 0,0:23:18.44,0:23:20.81,maka,,0000,0000,0000,,Простите, что у меня толстые ноги.
Dialogue: 0,0:23:20.81,0:23:22.90,main1,,0000,0000,0000,,Простите, что у меня воняет изо рта.
Dialogue: 0,0:23:22.90,0:23:25.15,maka,,0000,0000,0000,,Ух, а вот это совсем плохо.
Dialogue: 0,0:23:25.32,0:23:27.69,main1,,0000,0000,0000,,В следующей 27 серии Soul Eater.
Dialogue: 0,0:23:28.24,0:23:29.15,main1,,0000,0000,0000,,800 лет жажды убивать.
Dialogue: 0,0:23:29.15,0:23:31.16,main1,,0000,0000,0000,,Ересь Пробудившейся Ведьмы?
Dialogue: 0,0:23:31.16,0:23:32.50,maka,,0000,0000,0000,,Твоя душа...{\alpha&HFF&}Простите меня.
Dialogue: 0,0:23:32.50,0:23:33.50,maka,,0000,0000,0000,,Твоя душа...Простите меня.