Soul Eater [Stan WarHammer & Lurid]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34191
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Soul Eater - 50 RAW (1280x720 x264 AAC TX).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Soul basic,DS Goose,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,15,15,13,204
Style: Soul basic 2,DS Goose,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,15,15,13,204
Style: day 1,DS Goose,60,&H0020B321,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: day 2,DS Goose,60,&H0000F6F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: fight,DS Goose,60,&H002127EB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: caba,DS Goose,50,&H00743143,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Notes,Comic Sans MS,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Title,Comic Sans MS,70,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Preview,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,5,0
Style: Preview2,DS Goose,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,13,204
Style: Title2,DS Goose,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H001F20A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Night,DS Goose,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Names,Comic Sans MS,48,&H00D9D9D9,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Preview3,DS Goose,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,13,204
Style: Preview4,DS Goose,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B556D9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,13,204
Style: ED3,DS Goose,50,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,12,204
Style: ED3 Kara,DS Goose,50,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:44.03,Names,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs50\pos(597,426)}Перевод: Lurid
Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:47.99,Names,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs41\pos(653,486)}Редакция, дизайн субтитров:\NСтэн "WarHammer" Самойлов
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:02.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Здоровая душа
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:05.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,означает здоровый дух
Dialogue: 0,0:00:06.58,0:00:08.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,в здоровом теле.
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:19.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,И что будет дальше?
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:21.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, время покажет...
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но куда бы мы ни пошли, везде будет одно и то же.
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:29.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пока жив Кишин, мир подчинён безумию.
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:33.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я начинаю сомневаться, что Медуза рассчитывала одолеть такого сильного врага.
Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:35.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты говоришь о Кишине?
Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:38.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Или о Шинигами?
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:42.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да кто бы ни был, разве это возможно?
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:47.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что там происходит?
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:57.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь, Блэк Стар?
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:00:58.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:00.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сейчас нам стоит беречь силы.
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:01.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ха.
Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:03.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Лично я сдерживаться не собираюсь.
Dialogue: 0,0:01:03.73,0:01:07.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Потому что его победит не кто иной, как я.
Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:25.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мака.
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:28.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул?
Dialogue: 0,0:01:30.71,0:01:31.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:33.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это я, Мака.
Dialogue: 0,0:01:35.41,0:01:36.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул.
Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:25.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул.
Dialogue: 0,0:03:26.46,0:03:27.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:29.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Рано радоваться.
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:32.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я поддался чёрной крови.
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:35.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,И из-за этого заперт здесь.
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:40.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Почти всю мою душу поглотило безумие чёрной крови.
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:42.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я поняла это.
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:44.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,И поэтому пришла за тобой.
Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:45.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Скорее.
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:47.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы должны выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:48.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не выйдет.
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:49.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:53.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Дверь исчезла, когда ты вошла.
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:57.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,А другой способ есть?
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:03:59.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если бы был - я бы здесь не стоял.
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:01.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, тут ты прав...
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:03.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:04.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Окно?
Dialogue: 0,0:04:04.71,0:04:05.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:06.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Проломим стену?
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:06.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не годится.
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:08.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Разберём пол и выроем туннель!
Dialogue: 0,0:04:08.86,0:04:09.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отклонено.
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:11.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,А что тогда делать?
Dialogue: 0,0:04:11.62,0:04:12.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Есть один способ.
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:13.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:16.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Один единственный способ...
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:26.31,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(647,180)\fs60}Утонуть или всплыть?!\NЧеловек, удививший Богов.
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:25.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(640,705)}Утонуть или всплыть?! Человек, удививший Богов.
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:39.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Пушка Смерти!
Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:57.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это был отличный массаж.
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:01.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,По-моему, даже голос стал зычней.
Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:04.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он крепкий.
Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:05.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы теряем инициативу.
Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:07.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Инициативу?
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да её у вас и не было!
Dialogue: 0,0:05:15.78,0:05:18.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сталкиваясь с силой, подобной моей,
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:22.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,невозможно совершить какой-то подвиг.
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:25.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,А что касается дальнейшей участи,
Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:29.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,то я определил её в момент пересечения вами барьера.
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:31.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неприятно признавать,
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:33.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,но столь лёгкими атаками
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:36.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,нам тебя, думаю, даже не поцарапать.
Dialogue: 0,0:05:38.01,0:05:38.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,А значит...
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:39.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:40.59,0:05:43.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы должны атаковать изо всех сил!
Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:46.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отец,
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:51.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,я так и не понял твоих истинных мотивов...
Dialogue: 0,0:05:52.09,0:05:54.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,и подозревал Академию за каждый шаг.
Dialogue: 0,0:05:56.80,0:06:00.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Из-за меня ты был побеждён Кишином.
Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:03.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Жалкий...
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:05.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,и бесполезный!
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:08.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я бы забился в угол, если бы он был.
Dialogue: 0,0:06:09.31,0:06:09.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если бы...
Dialogue: 0,0:06:10.62,0:06:12.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если бы не моя подозрительность,
Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:14.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,всё могло быть иначе.
Dialogue: 0,0:06:15.57,0:06:17.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Меня не назвать Богом,
Dialogue: 0,0:06:17.82,0:06:20.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,ибо это лишь преувеличение.
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:21.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:23.29,0:06:24.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,всё равно...
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:26.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кишин Асура!
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:29.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Именем Шинигами, я изгоню тебя!
Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:33.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Лиз, Патти, начали!
Dialogue: 0,0:06:34.21,0:06:35.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:37.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Резонанс Душ!
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:43.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Взгляни на душу Кида-куна...
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:46.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блэк Стар,
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:48.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,следуй за мной и прикрой меня.
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:51.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну что за подстава, Кид?!
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:53.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты крадёшь у меня роль в такой момент!
Dialogue: 0,0:06:53.58,0:06:55.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нам некогда валять дурака!
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:59.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нужно быть уверенными, что мой следующий выстрел достигнет цели.
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:02.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,И ты должен отвлекать его, пока я готовлюсь.
Dialogue: 0,0:07:04.14,0:07:05.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:07:05.53,0:07:09.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,В этот выстрел я вложу всю свою душу.
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:11.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,И второго уже не будет.
Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:12.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:13.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну нет!
Dialogue: 0,0:07:14.29,0:07:14.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:15.42,0:07:16.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мне не нравится твой план.
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:18.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я атакую его первым,
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:21.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,а ты прикроешь меня, как будешь готов.
Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:23.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блэк Стар...
Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:26.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я буду главным героем до самого конца!
Dialogue: 0,0:07:28.79,0:07:29.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да будет так!
Dialogue: 0,0:07:58.95,0:08:01.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кид!
Dialogue: 0,0:08:06.74,0:08:07.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Этот путь...
Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:09.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Каков он?
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:15.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:17.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,сундучок?
Dialogue: 0,0:08:20.23,0:08:21.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,А ключика нет.
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:31.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:33.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:35.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Могла бы и понежнее с ним обращаться,
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:38.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,ведь в нём моя отвага.
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:40.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Он лжёт!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:43.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Тут вовсе не отвага.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:43.32,0:08:44.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты слышишь меня, Мака?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:47.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Тут я сижу!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:48.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}До тебя дошло, Мака?!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:49.60,0:08:51.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Мака, я здесь!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:53.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Я внутри сундука!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:54.31,0:08:59.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Из-за чёрной крови, мою отвагу запечатало в этом сундуке.
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:01.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но если ты откроешь,
Dialogue: 0,0:09:02.39,0:09:04.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,я вытащу нас отсюда.
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:06.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Это ложь!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:11.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сам закрылся здесь, прежде чем чёрная кровь подчинила меня.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:11.52,0:09:15.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты откроешь, чёрная кровь захватит мою душу!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:20.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как только я не пытался её открыть, ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:27.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Он хочет, чтобы ты открыла сундук, дабы поглотить всё, что от меня осталось!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:28.05,0:09:29.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Да пойми же ты!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:31.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Это не я, это мелкий бесёнок!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:31.95,0:09:32.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, Мака!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:34.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Мака!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:38.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Знаешь, Мака, я уверен, что ты сможешь его открыть.
Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:39.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:40.28,0:09:43.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если я её открою, ты сможешь выбраться, так?
Dialogue: 0,0:09:43.69,0:09:44.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:09:44.99,0:09:46.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ключ у тебя в руке.
Dialogue: 0,0:09:46.98,0:09:47.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:54.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Дурёха, не открывай!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:55.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Не открывай ни за что!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:09:58.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Не поддавайся, Мака!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:00.72,0:10:01.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кид...
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:04.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:08.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты не прав, сваливая всё на меня.
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:13.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это ведь вы пришли в мой барьер, не забудьте!
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:15.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:32.96,0:10:34.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что такое, Кид?
Dialogue: 0,0:10:34.68,0:10:37.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Почему твоя душа вдруг стала такой?!
Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:41.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не очень врубилась в тему, но это круто!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:45.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Короче.
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:48.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Думаю, нам нужно хорошенько постараться!
Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:51.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Вперёд!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.85,0:10:58.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:10:59.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:11:00.87,0:11:02.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Линии Санзу.
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:04.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Теперь я вспомнил.
Dialogue: 0,0:11:05.11,0:11:07.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты же сын Шинигами.
Dialogue: 0,0:11:07.90,0:11:10.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Думаю, надо разобраться с вами до того, как вы станете проблемой.
Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:15.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Куда это ты уставился?
Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:18.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не забывай, Кишин!
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:22.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Именно я надеру тебе зад, а не он!
Dialogue: 0,0:11:22.14,0:11:23.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Смотри на меня!
Dialogue: 0,0:11:23.53,0:11:25.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,И даже не думай отвести взгляд!
Dialogue: 0,0:11:25.34,0:11:27.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Прекрати уже!
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:30.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Разве я не сказал?
Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:32.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не своди с меня глаз!
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:36.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Супер удар: Большой Взрыв!
Dialogue: 0,0:11:39.29,0:11:39.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:45.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Куда ты смотришь?
Dialogue: 0,0:11:45.09,0:11:45.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я же здесь!
Dialogue: 0,0:11:46.15,0:11:47.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да здесь я, тормоз!
Dialogue: 0,0:11:47.92,0:11:50.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я же говорю - я здесь!
Dialogue: 0,0:12:00.40,0:12:02.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:13.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:12:14.05,0:12:15.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Было не трудно.
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:16.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:17.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Яху!
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:22.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:26.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чтобы справиться с тобой, я должен был суметь сделать это!
Dialogue: 0,0:12:33.03,0:12:33.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:12:33.83,0:12:34.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Стреляй, Кид!
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:39.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Линии на голове Кида...
Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:41.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Соединились!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:48.02,0:12:50.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Уровень резонанса 2000 процентов?!
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:51.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:12:51.39,0:12:53.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Помех не обнаружено!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:56.12,0:12:58.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Подготовка завершена. К стрельбе готовы!
Dialogue: 0,0:12:59.59,0:13:01.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Залп!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:19.41,0:13:20.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Получилось!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:20.68,0:13:21.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Получилось!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:21.63,0:13:22.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Получилось!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:21.35,0:13:23.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, мы его уделали!
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:23.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Получилось!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:24.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Получилось!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:25.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:31.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кид!
Dialogue: 0,0:13:31.53,0:13:32.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Кид-кун!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:37.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ничего себе выстрелил...
Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:40.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но Кид-кун...
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:44.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не парься.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:46.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это же Кид.
Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:49.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Такая мелочь его не убьёт.
Dialogue: 0,0:13:52.04,0:13:53.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блэк Стар?
Dialogue: 0,0:13:56.11,0:13:56.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:13:57.51,0:14:00.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Цубаки, не стоит так удивляться.
Dialogue: 0,0:14:00.94,0:14:02.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это ведь можно легко объяснить, верно?
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:04.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё же...
Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:08.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,мне на роду написано удивить Богов!
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:14.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Какие-то изменения?
Dialogue: 0,0:14:15.21,0:14:16.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пока ясно только то,
Dialogue: 0,0:14:16.65,0:14:19.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,что на маске Шинигами-самы появилась ещё одна трещина.
Dialogue: 0,0:14:20.62,0:14:22.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты цел, Коса Смерти?
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:24.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да, но выгляжу паршиво.
Dialogue: 0,0:14:25.19,0:14:30.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Азуса, ты можешь воспользоваться ясновидением и заглянуть внутрь?
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:31.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:14:31.54,0:14:34.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Моих способностей на такое не хватит.
Dialogue: 0,0:14:34.71,0:14:38.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Значит, битва, возможно, уже закончилась...
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:38.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Дурачьё!
Dialogue: 0,0:14:39.59,0:14:41.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ничего ещё не закончилось!
Dialogue: 0,0:14:41.51,0:14:42.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Битва в самом разгаре.
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:43.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:43.74,0:14:44.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:45.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Дурачьё!
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:47.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:14:47.47,0:14:49.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Выходит, ты видишь, что там происходит?
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:50.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Дурачьё!
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:51.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:55.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,я, пожалуй, выпью чашечку кофе, прежде чем ответить.
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:57.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Манделинг?
Dialogue: 0,0:14:57.61,0:14:58.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Дурачьё!
Dialogue: 0,0:14:58.51,0:15:01.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я пью только Копи Лювак.
Dialogue: 0,0:15:01.63,0:15:03.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрт, ну и запросы...
Dialogue: 0,0:15:03.68,0:15:06.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всем привет, как обстоят дела?
Dialogue: 0,0:15:06.40,0:15:07.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Штейн! Ты...
Dialogue: 0,0:15:07.99,0:15:09.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да, вы уж простите.
Dialogue: 0,0:15:09.78,0:15:12.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я, похоже, доставил всем немало хлопот.
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:13.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нашёл время.
Dialogue: 0,0:15:14.05,0:15:15.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он прав.
Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:20.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мака, Кид и Блэк Стар сражаются с Кишином внутри барьера.
Dialogue: 0,0:15:22.41,0:15:23.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мака...
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:26.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Значит, Мака...
Dialogue: 0,0:15:27.18,0:15:29.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я был прав, сказав, что ключевую роль сыграет
Dialogue: 0,0:15:30.21,0:15:31.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,антидемоническое дыхание души.
Dialogue: 0,0:15:32.75,0:15:34.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Антидемоническое дыхание души...
Dialogue: 0,0:15:37.21,0:15:39.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну же, открывай.
Dialogue: 0,0:15:40.38,0:15:41.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Открой его...
Dialogue: 0,0:15:42.33,0:15:43.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:46.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Скорее.
Dialogue: 0,0:15:48.08,0:15:48.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не делай этого!
Dialogue: 0,0:15:49.06,0:15:50.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ни за что не открывай!
Dialogue: 0,0:15:53.04,0:15:54.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чего ты ждёшь?
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:55.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Просто открой его.
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:56.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:15:57.51,0:15:59.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но прежде...
Dialogue: 0,0:16:00.22,0:16:01.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Дай сюда!
Dialogue: 0,0:16:01.63,0:16:03.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если не откроешь сама, я сделаю это за тебя!
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:05.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я не отдам тебе ключ.
Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:06.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:08.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй,
Dialogue: 0,0:16:09.15,0:16:10.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,кто ты?
Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:12.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Мака...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:12.98,0:16:14.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:16:14.41,0:16:15.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:15.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты не Соул.
Dialogue: 0,0:16:16.39,0:16:17.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не пори чушь!
Dialogue: 0,0:16:17.55,0:16:19.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я Соул до мозга костей!
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:20.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ложь.
Dialogue: 0,0:16:20.59,0:16:23.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул бы никогда не попросил меня о подобном.
Dialogue: 0,0:16:23.66,0:16:25.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так ведь иначе я и не мог!
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:28.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,А зачем тогда ты захлопнул за мной дверь?
Dialogue: 0,0:16:29.34,0:16:31.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул никогда бы так не поступил!
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:36.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он попросил бы меня уйти, если бы знал, что мы будем заперты.
Dialogue: 0,0:16:39.33,0:16:40.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Повторяю:
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:42.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,ты не Соул.
Dialogue: 0,0:16:43.03,0:16:44.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Да! Так держать, Мака!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:44.84,0:16:46.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты умнее, чем я думал!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:50.83,0:16:52.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:55.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,В принципе, я не тот Соул, к которому ты привыкла.
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:16:59.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Бесёнок...
Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:01.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:17:01.14,0:17:05.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,но я и есть настоящий Соул Итер, пойми это.
Dialogue: 0,0:17:05.86,0:17:09.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я часть Соула, так же, как он - часть меня.
Dialogue: 0,0:17:10.01,0:17:12.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы едины, Соул и я, в одном теле.
Dialogue: 0,0:17:13.32,0:17:17.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как напарники, которых не разлучить, даже разрезав пополам.
Dialogue: 0,0:17:17.88,0:17:22.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот почему, когда ты говоришь, что я не Соул, ты одновременно и права и ошибаешься.
Dialogue: 0,0:17:22.41,0:17:25.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты как будто бы делаешь ошибку и в то же время не делаешь.
Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:28.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул ведь в сундуке, да?
Dialogue: 0,0:17:28.51,0:17:30.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да, это верно.
Dialogue: 0,0:17:30.79,0:17:32.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну разве не забавно?
Dialogue: 0,0:17:32.18,0:17:36.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он столько о себе мнил, а в итоге просто сыграл в ящик.
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:38.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он только мешал мне.
Dialogue: 0,0:17:38.42,0:17:41.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну а теперь почти весь этот мир - мой.
Dialogue: 0,0:17:41.77,0:17:47.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Однажды ты уже дала безумию овладеть собой, так позволь мне позаботиться обо всём и теперь.
Dialogue: 0,0:17:47.83,0:17:51.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не о части, не внутри или снаружи, а обо всём!
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:53.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Впрочем, постой.
Dialogue: 0,0:17:53.14,0:17:55.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это не будет иметь значения, если ты не откроешь сундук.
Dialogue: 0,0:17:55.68,0:17:59.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ведь если не откроешь, мы с Соулом скоро умрём.
Dialogue: 0,0:18:00.04,0:18:02.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты можешь выбрать лишь одно из двух.
Dialogue: 0,0:18:02.32,0:18:05.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Либо не открываешь сундук и наблюдаешь, как он умирает,
Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:11.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,либо открываешь и вновь видишь Соула, охваченного безумием.
Dialogue: 0,0:18:11.44,0:18:12.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну так как?
Dialogue: 0,0:18:13.79,0:18:15.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул точно там, да?
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:17.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Определённо.
Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:18.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:19.55,0:18:20.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тогда я открою
Dialogue: 0,0:18:21.08,0:18:21.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,этот сундучок...
Dialogue: 0,0:18:22.09,0:18:22.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:23.05,0:18:23.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты спятила?!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:24.03,0:18:26.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты что, не слышала, что он сказал?!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:27.42,0:18:29.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:18:30.55,0:18:33.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё-таки ты не из тех, кто предаёт напарников.
Dialogue: 0,0:18:33.83,0:18:35.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тогда открой.
Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:36.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Открой же.
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:39.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но
Dialogue: 0,0:18:39.38,0:18:41.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,я не позволю безумию подчинить Соула.
Dialogue: 0,0:18:42.73,0:18:45.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я обязательно выручу его!
Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:47.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:19:33.24,0:19:34.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул!
Dialogue: 0,0:19:34.49,0:19:35.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мака!
Dialogue: 0,0:20:05.98,0:20:06.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что за бред!
Dialogue: 0,0:20:07.31,0:20:08.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как так?!
Dialogue: 0,0:20:15.73,0:20:17.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну ты и дура!
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:23.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Такая дура, что о более крутом напарнике и мечтать нельзя.
Dialogue: 0,0:20:24.91,0:20:25.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот чёрт,
Dialogue: 0,0:20:25.83,0:20:28.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,значит, я снова оказался в этом жалком мирке?
Dialogue: 0,0:20:29.78,0:20:31.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,И чего же ты так стремился добиться?
Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:32.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул?
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:34.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:36.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хочешь от меня отделаться?!
Dialogue: 0,0:20:36.91,0:20:38.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да кому это нужно?
Dialogue: 0,0:20:38.79,0:20:40.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты ведь часть меня.
Dialogue: 0,0:20:40.98,0:20:41.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Значит,
Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:46.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,я приму тебя таким, как есть.
Dialogue: 0,0:21:02.11,0:21:03.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы вернулись.
Dialogue: 0,0:21:03.46,0:21:04.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:21:04.23,0:21:05.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:07.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Где Кид-кун и Блэк Стар?
Dialogue: 0,0:21:10.57,0:21:11.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кид-кун!
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:14.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блэк Стар!
Dialogue: 0,0:21:15.65,0:21:18.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вам не стоит удивляться.
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:22.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Избранные пришли в избранное место.
Dialogue: 0,0:21:23.39,0:21:26.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Избранные потерпели поражение и пали.
Dialogue: 0,0:21:27.40,0:21:31.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,В этом нет ничего неожиданного или интересного.
Dialogue: 0,0:21:31.84,0:21:34.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Потому что это жизнь.
Dialogue: 0,0:21:35.93,0:21:39.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,В мире вообще нет ничего неожиданного.
Dialogue: 0,0:21:40.64,0:21:44.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Естественно, я говорю и о страхе.
Dialogue: 0,0:23:35.38,0:23:39.59,Title,,0000,0000,0000,,{\fs75\pos(645,580)}Загадка Смелости!
Dialogue: 0,0:23:35.90,0:23:38.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Смотрите в последней серии Соул Итера:
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:39.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Загадка Смелости!
Dialogue: 0,0:23:42.33,0:23:44.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я заберу вашу душу!