← Back to other subtitles

Monochrome Factor [Dreamers Team + Maria]

[Dreamers Team] Monochrome Factor 02.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Monochrome

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Monochrome_name,Bookman Old Style,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H03000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,0
Style: Monochrome_opening,BrushScript,26,&H00000000,&H000000FF,&H005E5858,&H008E8E8E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Monochrome_ending,Edisson,26,&H00000000,&H000000FF,&H00F3F3F8,&H00F3F3F8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: monochrome_text,Comic Sans MS,34,&H00555558,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,0
Style: monochrome_team,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: Monochrome_next_series,Arkhive,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:52.00,monochrome_team,,0000,0000,0000,,Перевод был подготовлен Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:57.85,0:01:02.00,monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\pos(357,161)}Перевод: Looriental
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:11.45,monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\pos(258,86)}{Сверка с японским: Мария Гостюхина}
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:16.53,monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\pos(225,114)}Редактура: Amarillis
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:22.13,monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\pos(141,203)}Тайпсеттинг: Looriental
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:28.00,monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\pos(311,177)}Тайминг: Looriental
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:08.57,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Был ли это сон?
Dialogue: 0,0:00:20.26,0:00:25.97,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане, ты, правда, существуешь? Или...
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:33.00,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Доброе утречко.
Dialogue: 0,0:00:57.35,0:01:00.13,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Смотрю на небо, вижу пепел лишь,
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:02.13,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Или оно стало таким?..
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:07.00,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Куда же вдруг попал я?
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:10.67,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Давай, с тобой измерим тот кусок
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:12.85,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Неба, что скрыт, и что далек...
Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:17.60,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Окрашен в черный цвет он.
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:21.15,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Боялся я отражения, что появлялось
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:23.95,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Передо мною когда-то....
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:28.00,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В такие дни старался не смотреть...
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:31.50,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Если смог ты с прошлым этим проститься
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:34.20,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В тебя поверю я...
Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:38.85,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Сейчас в слова мне не облечь все...
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:41.80,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,И с надеждой: желание сбудется,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.50,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Наши души наслаждаются
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:46.80,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,И слышу крики их
Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:49.75,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В сердце своем.
Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:54.50,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Сожми крепче ты руку скорей мою
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:02:00.00,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Попусту тратить время нельзя
Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:05.00,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В двухцветный мир попали мы.
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:18.61,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\pos(210,196)}Р  а  н  е  н  н  а  я                     Т  е  н  ь
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:22.06,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Ты что делаешь в чужой кровати?
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:28.41,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун... Неужели ты забыл прошлую ночь?
Dialogue: 0,0:02:30.17,0:02:33.58,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Значит, это был не сон.
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:38.97,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А будто бы во сне...
Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:45.61,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что нормальным людям не увидеть меня, ведь я стал сином,
Dialogue: 0,0:02:45.61,0:02:48.37,monochrome_text,,0000,0000,0000,,но вот Кенго и Ая как-то смогли!
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:51.39,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Потому что я стал твоей тенью...
Dialogue: 0,0:02:53.14,0:02:56.93,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Если я буду частью тебя и буду служить тебе как тень,
Dialogue: 0,0:02:56.93,0:03:00.73,monochrome_text,,0000,0000,0000,,ты, без сомнений, сможешь существовать как нормальный человек.
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:03.14,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А если бы тебя со мной не было?
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:06.03,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нормальные люди не смогли бы тебя увидеть.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.74,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я всегда буду с тобой.
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:15.98,monochrome_text,,0000,0000,0000,,В горе и радости, в болезни и здравии, пока смерть...
Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:17.96,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты уже седой!
Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:21.00,monochrome_text,,0000,0000,0000,,У меня брилиантово-белые волосы!
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:25.75,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я тебя и на секундочку не покину...
Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:30.37,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И конечно, пока ты спишь...
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:34.97,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:40.99,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И, таким образом, Хикару Гендзи стал ближе к принцессе Югао.
Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:48.79,monochrome_text,,0000,0000,0000,,На Югао напал призрак и она скоропостижно скончалась. Так кто же такие призраки?
Dialogue: 0,0:03:50.19,0:03:53.79,monochrome_text,,0000,0000,0000,,В любом случае, я решил прийти в класс днем.
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:04:00.83,monochrome_text,,0000,0000,0000,,На занятиях лучше, чем наедине с этим парнем.
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:11.31,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:17.40,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Никайдо!
Dialogue: 0,0:04:19.41,0:04:21.11,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Какой-то вопрос?
Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:25.57,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не совсем. Просто сам с собой говорил.
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:32.77,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Чего кричишь?
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:35.40,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Только я подумала, что ты и правда решил начать учиться...
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:36.75,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:38.32,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:40.39,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я о тебе волнуюсь...
Dialogue: 0,0:04:40.39,0:04:43.88,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Чтоб за меня волновалась та, кто дает стрекача увидев призрака.
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:46.71,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это все твое воображение!
Dialogue: 0,0:04:46.71,0:04:48.87,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Прзраки не существуют!
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:50.81,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Верно. Не существуют.
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:54.98,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Было так темно. К тому же мы столкнулись лбами...
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:01.07,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И тогда я...
Dialogue: 0,0:05:01.54,0:05:02.68,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не ожидала...
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:06.45,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Староста - и так ведешь себя в классе!
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:08.91,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Извиняюсь!
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.74,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Давай просыпайся уже!
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:16.38,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Продолжим.
Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:21.55,monochrome_text,,0000,0000,0000,,До сих пор ведутся жаркие споры о том, почему духи обезумели и убили Югао.
Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:25.51,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Может, это был мстительный дух женщины, любившей Хикару Гендзи,
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:27.76,monochrome_text,,0000,0000,0000,,или...
Dialogue: 0,0:05:31.96,0:05:34.48,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это кокучи!
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:36.10,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он тут весь день торчал?
Dialogue: 0,0:05:36.67,0:05:37.20,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:38.73,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Без паники!
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:39.98,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Все на первый этаж.
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:42.02,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не наступи на стекло.
Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:45.86,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И что, только мы видим этого монстра?
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:52.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да. Но мы должны быть осторожны и не вовлечь остальных в драку. Уведем его в другое место.
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:52.83,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:55.45,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Высвобождаю тебя.
Dialogue: 0,0:06:12.21,0:06:13.99,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Позаботься о ней.
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:14.51,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:06:17.95,0:06:19.48,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира?
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:24.36,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Скажи, а разве мы не умрем, упав с пятого этажа.
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:25.78,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Выживешь...
Dialogue: 0,0:06:28.41,0:06:29.31,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:06:30.73,0:06:33.78,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вчерашние-то были поменьше...
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:40.04,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Похоже, в мире теней появилась большая трещина.
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:45.86,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Рушится ли баланс быстрее, чем я предполагал,
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:49.57,monochrome_text,,0000,0000,0000,,или кто-то открывает им дверь в этот мир?
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:50.49,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кто-то?
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:51.30,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как знать.
Dialogue: 0,0:06:55.51,0:06:57.64,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Подумаем над этим после победы.
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:06:59.48,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:05.17,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да что с ним?
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:14.61,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ничкго себе.
Dialogue: 0,0:07:16.21,0:07:17.29,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун,
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:21.34,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я буду сдерживать тьму, а ты займись им.
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:24.96,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане!
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:28.30,monochrome_text,,0000,0000,0000,,В моем теле живет ничто,
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:30.97,monochrome_text,,0000,0000,0000,,зеркало абсолюта, открывающее путь между небесами и землей.
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:36.59,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Свет к свету,
Dialogue: 0,0:07:36.59,0:07:38.30,monochrome_text,,0000,0000,0000,,тьма к тьме,
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:41.73,monochrome_text,,0000,0000,0000,,верни эту тень к её господину.
Dialogue: 0,0:07:53.15,0:07:54.99,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане, быстрей! Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:56.87,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане!
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:58.29,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Фукетсу!
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:06.04,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А тебя похоже немного помяли.
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:08.71,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Черт... Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:08:19.82,0:08:21.22,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане!
Dialogue: 0,0:08:34.42,0:08:35.78,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Черт с ним.
Dialogue: 0,0:08:36.96,0:08:40.75,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ничего страшного, если пара людишек попытается преградить мне путь.
Dialogue: 0,0:08:40.75,0:08:43.25,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я не против немного посоревноваться.
Dialogue: 0,0:08:50.06,0:08:51.17,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане...
Dialogue: 0,0:08:52.16,0:08:55.71,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Какие мы замечательные партнеры, нас даже ранят одинаково.
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:08:57.64,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Объясни.
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:09:03.32,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Зачем нужно было впутывать меня во все это? Я требую объяснений!
Dialogue: 0,0:09:04.43,0:09:05.44,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:10.52,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:12.04,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:12.75,0:09:15.03,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нужен доктор. Нет, скорая!
Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:21.02,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что ж, раз большинство не может меня видеть...
Dialogue: 0,0:09:21.02,0:09:22.58,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И сейчас, то же относится и к тебе.
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:30.50,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Думаешь, террористы? Ужас какой... И почему они избрали своей целью школу?
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:33.53,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не удивлюсь, если это было торнадо.
Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:36.39,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй, Ая, Акиру не видела?
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:38.68,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Может ветром унесло.
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:42.18,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира не тот, кого может унести торнадо.
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:44.64,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Скорее уж просто домой пошел.
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:48.25,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, Ая,
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:52.07,monochrome_text,,0000,0000,0000,,я не помню того, что было вчера ночью,
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:55.47,monochrome_text,,0000,0000,0000,,только, что Акира и мы пришли в школу.
Dialogue: 0,0:09:55.47,0:09:57.90,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то хорошо меня измочалил...
Dialogue: 0,0:09:59.36,0:10:01.37,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет, нет.
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:03.83,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хотелось бы мне знать, что случилось.
Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:05.25,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кто ж знает...
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:08.58,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Больно?
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:10.21,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:13.05,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А вот мне очень хреново.
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:14.58,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты будешь в порядке.
Dialogue: 0,0:10:14.58,0:10:17.48,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мастер тебя вылечит.
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:19.11,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мастер?
Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:21.22,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мастер кунг-фу или типа того?
Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:24.14,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:10:25.61,0:10:27.11,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:10:27.11,0:10:29.29,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Бар Сталь?
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:31.10,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я несовершеннолетний.
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:35.07,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты же сейчас не человек. Значит, можно.
Dialogue: 0,0:10:35.68,0:10:37.80,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Все равно...
Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:45.12,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Впервые слышу эти шаги...
Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:49.58,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Его глаза...
Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:53.71,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вы часом не Никайдо Акира-кун?
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:58.27,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Точно. Акира-кун, позволь вас познакомить.
Dialogue: 0,0:10:58.27,0:11:01.61,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это мой друг, Вагацума Шуичи-сан.
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:04.64,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Если хочешь, можешь называть меня "мастер".
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:07.11,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:11:07.11,0:11:09.79,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что за черт? Он простой бармен?
Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:14.40,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, но он умеет исцелять.
Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:18.23,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты мертвый или нет?
Dialogue: 0,0:11:18.79,0:11:20.51,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:20.51,0:11:22.79,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты видишь Широгане и меня.
Dialogue: 0,0:11:24.88,0:11:26.87,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не то чтобы я вас видел...
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:32.21,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я чувствую вас. Это как ощущать что-то сверхъестественное.
Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:34.65,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сверхъестественное?..
Dialogue: 0,0:11:34.65,0:11:41.94,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Огроное количество так называемых призраков и демонов либо кокучи, либо мертвецы.
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:46.21,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не против продемонстрировать свою силу Акире-куну?
Dialogue: 0,0:11:46.21,0:11:48.14,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я исцелил его раны?
Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:50.10,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как ты узнал?
Dialogue: 0,0:11:50.46,0:11:53.45,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я почувствовал запах твоей крови, сразу же как ты вошел.
Dialogue: 0,0:11:53.45,0:11:55.86,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Раздевайся.
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:11:59.59,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Лучше бы тебе скорее все объяснить.
Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:02.75,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Понятно. Постарайся.
Dialogue: 0,0:12:03.42,0:12:04.16,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:05.66,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хочешь, помогу?
Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:08.28,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет. И сам справлюсь.
Dialogue: 0,0:12:10.68,0:12:13.50,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Теперь, садись.
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:14.79,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:15.97,0:12:16.67,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:18.71,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:12:18.71,0:12:21.21,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сильно больно не будет?
Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:23.51,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Лишь чуточку.
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:25.11,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:12:25.11,0:12:26.23,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:27.05,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:31.89,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:12:42.71,0:12:44.27,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А кто говорил "Все будет хорошо"?
Dialogue: 0,0:12:44.27,0:12:46.36,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Так ран же больше нет?
Dialogue: 0,0:12:47.82,0:12:49.45,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ух ты, и, правда...
Dialogue: 0,0:12:49.94,0:12:52.09,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь, Мастер.
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:54.80,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Никаких проблем.
Dialogue: 0,0:12:54.80,0:12:57.42,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Думаю, тебя исцелить будет сложнее...
Dialogue: 0,0:13:13.15,0:13:14.58,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Так и есть...
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:16.19,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не получается?
Dialogue: 0,0:13:16.19,0:13:19.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,По форме как наконечник стрелы, поэтому и застряло.
Dialogue: 0,0:13:20.60,0:13:23.78,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Если попробую вырвать, рана станет больше.
Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:25.76,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он может умереть из-за шока...
Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:26.88,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Умереть?
Dialogue: 0,0:13:26.88,0:13:28.57,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но Широгане не человек!
Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:35.36,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но, к сожалению, в этом случае меня постигнет судьба человека.
Dialogue: 0,0:13:35.36,0:13:36.88,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:36.88,0:13:42.32,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты уже должен бы оправиться. Возможно, лучше тебе вытащить их вместо меня.
Dialogue: 0,0:13:43.37,0:13:44.01,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:46.50,monochrome_text,,0000,0000,0000,,В конце, концов я же буду руководить...
Dialogue: 0,0:13:46.50,0:13:49.51,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Подожди-ка! Ты же сказал, что если мы попробуем вырвать их,
Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:51.40,monochrome_text,,0000,0000,0000,,он может умереть...
Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:55.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, но если мы оставим их в нем, он точно умрет.
Dialogue: 0,0:13:56.47,0:14:01.75,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Часть кокучи, застрявшая в человеке, подобна яду.
Dialogue: 0,0:14:01.75,0:14:02.77,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Быть не может.
Dialogue: 0,0:14:03.39,0:14:08.71,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун, а не твоя ли вина, что Широгане попал в такое положение?
Dialogue: 0,0:14:08.71,0:14:12.12,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане старательно оберегает тебя.
Dialogue: 0,0:14:13.02,0:14:17.58,monochrome_text,,0000,0000,0000,,В противном случае, он бы не пропустил удар так легко.
Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:26.53,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун, если я погибну по твоей вине, я буду удовлетворен.
Dialogue: 0,0:14:27.25,0:14:28.59,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:41.20,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Постарайся не забрызгать весь бар.
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:47.47,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Потом ты все объяснишь.
Dialogue: 0,0:14:47.47,0:14:48.28,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:48.77,0:14:51.74,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты не умрешь без объяснений.
Dialogue: 0,0:14:52.57,0:14:55.70,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Почему ты просто не скажешь, что не хочешь моей смерти?
Dialogue: 0,0:14:57.01,0:14:58.33,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Заткнись! Начинаю.
Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:00.25,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:03.59,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Будь нежен.
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:06.88,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да замолчи уже!
Dialogue: 0,0:15:08.46,0:15:09.99,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:15:23.58,0:15:25.02,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Прости. Сильно болит?
Dialogue: 0,0:15:26.93,0:15:30.03,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет, нормально.
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:31.83,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Даже если было больно,
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:35.38,monochrome_text,,0000,0000,0000,,если не сделать все сразу,
Dialogue: 0,0:15:35.38,0:15:37.45,monochrome_text,,0000,0000,0000,,будет еще больнее.
Dialogue: 0,0:15:38.82,0:15:41.66,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Понятно. В таком случае...
Dialogue: 0,0:15:44.17,0:15:45.20,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:15:45.20,0:15:46.42,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:47.27,0:15:50.11,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что такое кокучи на самом деле?
Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:51.80,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Они живые?
Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:54.53,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я не уверен.
Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:59.31,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кроме того, что они из мира теней, сказать тебе ничего не могу.
Dialogue: 0,0:16:00.32,0:16:02.18,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мира теней?
Dialogue: 0,0:16:02.18,0:16:04.65,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тебе бы рассказать мне об этом месте.
Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:12.61,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Этот мир сосуществует с  миром теней.
Dialogue: 0,0:16:13.09,0:16:18.58,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Однако, недавно баланс между ними был разрушен.
Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:26.04,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Другими словами... На другой стороне теней становится все больше...
Dialogue: 0,0:16:26.98,0:16:30.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Они продолжают разъедать эту сторону...
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:38.33,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хотя и медленно,
Dialogue: 0,0:16:38.33,0:16:41.36,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Свет  поглощается...
Dialogue: 0,0:16:48.32,0:16:51.23,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Поглощается тьмой.
Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:53.48,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я это уже слышал!
Dialogue: 0,0:16:53.48,0:16:54.86,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И почему это должен быть я?
Dialogue: 0,0:17:03.30,0:17:05.21,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Все, вытащил.
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:08.21,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане! Эй!
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:09.69,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эи!
Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:11.16,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он будет в порядке.
Dialogue: 0,0:17:11.16,0:17:12.81,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Оставь его мне.
Dialogue: 0,0:17:12.81,0:17:14.17,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:25.29,0:17:28.21,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мастер, простите за неудобства.
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:31.85,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Посторайся некоторое время избегать физической активности.
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:33.86,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это зависит от Акиры-куна.
Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:35.54,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:38.86,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй, не забывай о своем обещании.
Dialogue: 0,0:17:39.44,0:17:40.93,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Давай, объясняй.
Dialogue: 0,0:17:41.76,0:17:43.06,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:45.56,0:17:48.79,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты можешь все также оставаться моей тенью?
Dialogue: 0,0:17:49.57,0:17:51.77,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я попробую.
Dialogue: 0,0:17:51.77,0:17:55.99,monochrome_text,,0000,0000,0000,,О, Широгане, ты тень Акиры-куна?
Dialogue: 0,0:17:56.81,0:17:58.22,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:18:00.19,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это же ужасно неудобно...
Dialogue: 0,0:18:00.19,0:18:02.39,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А почему не пользуетесь мгновенным доппельом?
Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:05.27,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мгновенным доппельом?
Dialogue: 0,0:18:05.73,0:18:11.06,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это предмет, который временно становится твоим доппельом и позволяет появляться в мире живых.
Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:12.59,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Предмет?
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:17.16,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Другими словами, если у меня эта штука, Широгане не нужен?
Dialogue: 0,0:18:17.16,0:18:17.85,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:17.85,0:18:19.45,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Почему ты?..
Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:22.97,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как бы тебе объяснить...
Dialogue: 0,0:18:22.97,0:18:25.62,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Просто подумал, тебе это не пойдет.
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:27.19,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Покажи!
Dialogue: 0,0:18:27.19,0:18:29.17,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мне плевать, просто покажи!
Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:29.83,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:32.81,0:18:34.96,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что? Ты о...
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:37.58,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ничего смешного в нем нет.
Dialogue: 0,0:18:37.58,0:18:39.60,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это довольно сильная штука...
Dialogue: 0,0:18:39.60,0:18:41.67,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И что с ней делать?
Dialogue: 0,0:18:41.67,0:18:43.18,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Встань на нее.
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:45.68,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Какой странный метод использования.
Dialogue: 0,0:18:46.80,0:18:48.43,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Оно что-то сказало!
Dialogue: 0,0:18:50.16,0:18:52.90,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это твое воображение, пугливый котенок...
Dialogue: 0,0:18:54.39,0:18:57.03,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Просто наступи на него.
Dialogue: 0,0:19:09.22,0:19:10.40,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Смотри-ка.
Dialogue: 0,0:19:10.40,0:19:11.79,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я вернулся!
Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:16.32,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И как её снять?
Dialogue: 0,0:19:16.32,0:19:18.32,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что делать, когда нужно драться?
Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:20.98,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Чтобы стать сином, просто крикни.
Dialogue: 0,0:19:23.81,0:19:26.22,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Слабые, угнетенные...
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:29.39,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Если вам нужна помощь, я стану тенью правосудия в темноте.
Dialogue: 0,0:19:31.53,0:19:33.00,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Преобразись!
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:35.81,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Монохромное
Dialogue: 0,0:19:35.81,0:19:37.44,monochrome_text,,0000,0000,0000,,перевоплощение!
Dialogue: 0,0:19:38.03,0:19:39.44,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, черт возьми.
Dialogue: 0,0:19:39.44,0:19:42.51,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Так громко как сможешь... И не красней.
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:43.77,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:19:43.77,0:19:45.20,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет, я в этом больше не участвую.
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:47.03,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не надо так.
Dialogue: 0,0:19:48.54,0:19:52.37,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Можно просто захотеть освободиться от доппельа в своем сердце.
Dialogue: 0,0:19:52.82,0:19:53.89,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:53.89,0:19:56.71,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хотя, кричать – это верняк!
Dialogue: 0,0:19:56.71,0:19:59.11,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты считаешь, я - игрушка?
Dialogue: 0,0:19:59.11,0:20:02.43,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Совсем нет! Я глубоко признателен тебе за сегодняшнее!
Dialogue: 0,0:20:03.49,0:20:05.56,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я все больше и больше влюбляюсь в тебя!
Dialogue: 0,0:20:05.56,0:20:06.63,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:20:06.63,0:20:09.22,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ни черта не объясняешь и продолжаешь делать такие странные вещи!
Dialogue: 0,0:20:09.22,0:20:10.11,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун!
Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:15.37,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Пускай, ты и постиг кое-что, но это не значит, что ты поймешь всё.
Dialogue: 0,0:20:15.37,0:20:18.94,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Подожди, пока не подрастешь.
Dialogue: 0,0:20:18.94,0:20:20.53,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Пока не подрасту?
Dialogue: 0,0:20:21.37,0:20:25.95,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Если мы не остановим вторжение кокучи, баланс продолжит рушиться.
Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:28.79,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Урон возрастет.
Dialogue: 0,0:20:28.79,0:20:32.65,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Если откажешься сражаться, твоя семья, друзья,
Dialogue: 0,0:20:32.65,0:20:36.92,monochrome_text,,0000,0000,0000,,люди в городе - все станут жертвами, один за другим.
Dialogue: 0,0:20:37.51,0:20:40.59,monochrome_text,,0000,0000,0000,,У тебя есть сила.
Dialogue: 0,0:20:40.59,0:20:43.44,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун - это твоя судьба.
Dialogue: 0,0:20:43.44,0:20:44.38,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Судьба?
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:47.78,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это все, что я могу сейчас сказать.
Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:52.75,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я прошу тебя лишь верить мне и сражаться со мной на одной стороне.
Dialogue: 0,0:20:54.79,0:20:55.77,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:56.25,0:20:57.73,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун.
Dialogue: 0,0:21:00.09,0:21:02.74,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но не думай, что я тебе верю.
Dialogue: 0,0:21:03.68,0:21:06.61,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но я верю в тебя, Акира-кун.
Dialogue: 0,0:21:14.82,0:21:16.29,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Почти ночь на воре.
Dialogue: 0,0:21:25.06,0:21:27.22,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:27.22,0:21:31.39,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Смотался из школы, чтобы побухать?
Dialogue: 0,0:21:31.39,0:21:37.14,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А ты знал, что употребление алкоголя по закону запрещено лицам до 20 лет?
Dialogue: 0,0:21:37.46,0:21:40.56,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну, я в последнее время и человеком не был.
Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:44.78,monochrome_text,,0000,0000,0000,,О чем ты, черт возьми?
Dialogue: 0,0:21:46.45,0:21:49.48,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Смотри, призрак!
Dialogue: 0,0:21:51.15,0:21:53.46,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:21:53.46,0:21:54.91,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я научу тебя дисциплине!
Dialogue: 0,0:21:55.62,0:21:58.37,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:21:59.57,0:22:01.34,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун...
Dialogue: 0,0:22:02.10,0:22:05.76,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я сказал, что люблю тебя, но...
Dialogue: 0,0:22:08.86,0:22:10.26,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вернись!
Dialogue: 0,0:22:30.52,0:22:37.34,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Горьких слез любви, что пролил я, не жалею ни одной и...
Dialogue: 0,0:22:38.81,0:22:45.90,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Чтобы вновь найти своей жизни смысл, погружаюсь в себя я и...
Dialogue: 0,0:22:46.07,0:22:53.74,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Может быть вся та боль, что не смогу забыть,
Dialogue: 0,0:22:53.95,0:23:00.66,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Была нужна, чтоб смог тебя я встретить и поцеловать?
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:11.84,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Всю тьму вокруг я разгоню, тебя к себе сильней прижму, куда ж теперь идти?
Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:19.23,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Ты не колеблись из-за тьмы, что поселилась в сердце, и просто поверь мне ты.
Dialogue: 0,0:23:19.52,0:23:27.57,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Не бойся безлунных ночей и мыслей, что гнетут сильней, спасу тебя я от невзгод.
Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:36.16,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Улыбкой буду я твоей, сиять я буду все сильней на сладких на губах твоих.
Dialogue: 0,0:23:36.28,0:23:39.95,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Соедини свет и тьму
Dialogue: 0,0:23:40.08,0:23:44.08,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Воедино.
Dialogue: 0,0:23:47.11,0:23:50.65,monochrome_text,,0000,0000,0000,,В этот раз враг - сестра Кенго-куна?
Dialogue: 0,0:23:50.65,0:23:53.02,monochrome_text,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Разрушительная Тень.
Dialogue: 0,0:23:53.02,0:23:55.42,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Бедняжка... Сделаем это!
Dialogue: 0,0:23:55.42,0:23:56.51,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Верно, монстр чертов!
Dialogue: 0,0:23:56.51,0:23:59.09,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не говори так, глядя на меня!