← Back to other subtitles

Monochrome Factor [Dreamers Team + Maria]

[Dreamers Team] Monochrome Factor 04.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 400
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Monochrome

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Monochrome_name,Bookman Old Style,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H03000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,0
Style: Monochrome_opening,BrushScript,26,&H00000000,&H000000FF,&H005E5858,&H008E8E8E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Monochrome_ending,Edisson,26,&H00000000,&H000000FF,&H00F3F3F8,&H00F3F3F8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: monochrome_text,Comic Sans MS,34,&H00555558,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,0
Style: monochrome_team,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: Beta,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,50,50,2,0,1,1,0,7,20,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Beta,,0000,0000,0000,,Бета версия. Только для ознакомления.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:18.00,monochrome_team,,0000,0000,0000,,Перевод был подготовлен Dreamers Team
Dialogue: 0,0:02:23.85,0:02:28.00,monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\pos(357,161)}Перевод: Looriental
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:37.45,monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\pos(258,86)}{Сверка с японским: Мария Гостюхина}
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:42.53,monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\pos(225,114)}Редактура: Amarillis
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:48.13,monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\pos(141,203)}Тайпсеттинг: Looriental
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:54.00,monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\pos(311,177)}Тайминг: Looriental
Dialogue: 0,0:00:02.40,0:00:03.35,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго.
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:06.81,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сон...
Dialogue: 0,0:00:08.91,0:00:11.14,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это был сон.
Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:14.95,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Поэтому забудь...
Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:24.33,monochrome_text,,0000,0000,0000,,события той ночи...
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:36.34,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-доно, я понимаю,неожиданно, но это связано с моей сестрой, Маю-химе... Хочу, чтобы вы увиделись с ней...
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:39.80,monochrome_text,,0000,0000,0000,,О, твоя сестра, Кенго?
Dialogue: 0,0:00:39.80,0:00:41.77,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Последний раз я ее видел, когда ты пешком под стол ходил.
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:49.99,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это - моя сестра.
Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:51.69,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:59.62,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А-ки-ра-сама.
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:06.21,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что это за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:13.01,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты проявил свою истинную сущность, кошко-демон!
Dialogue: 0,0:01:14.22,0:01:15.76,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:19.03,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Экзорцист, преследующий его!
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:22.85,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Гори в Аду!
Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:32.27,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И вот, отрубленная голова кота отлетела и ударила тебя по плечу.
Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:38.86,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тебе это все почудилось и ты упал в обморок.
Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:41.69,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты все переврал!
Dialogue: 0,0:01:41.69,0:01:43.08,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мне это не почудилось!
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:45.16,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Глюк - это глюк,
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:47.45,monochrome_text,,0000,0000,0000,,так что перестань пытаться вспомнить его.
Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:48.25,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Просто забудь.
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:50.25,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Даже если ты так говоришь...
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:51.78,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Думаю, выбора у меня нет...
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:53.92,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя забыть.
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:55.09,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:26.13,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Смотрю на небо, вижу пепел лишь,
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:28.13,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Или оно стало таким?..
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:33.00,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Куда же вдруг попал я?
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:36.67,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Давай, с тобой измерим тот кусок
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:38.85,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Неба, что скрыт, и что далек...
Dialogue: 0,0:02:38.85,0:02:43.60,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Окрашен в черный цвет он.
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:47.15,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Боялся я отражения, что появлялось
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:49.95,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Передо мною когда-то....
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:54.00,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В такие дни старался не смотреть...
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:57.50,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Если смог ты с прошлым этим проститься
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:03:00.20,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В тебя поверю я...
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:04.85,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Сейчас в слова мне не облечь все...
Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:07.80,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,И с надеждой: желание сбудется,
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.50,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Наши души наслаждаются
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:12.80,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,И слышу крики их
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:15.75,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В сердце своем.
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:20.50,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Сожми крепче ты руку скорей мою
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:26.00,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Попусту тратить время нельзя
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:31.00,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В двухцветный мир попали мы.
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:44.66,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\pos(212,195)}Т  е  н  ь                                    м  е  ч  а
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:51.41,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Другими словами, странные монстры кокучи нападают на нас из мира теней?
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:53.29,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:58.80,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И ты вместе с этим Широгане изгоняете их?
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:01.47,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:07.07,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:04:07.07,0:04:08.66,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я тоже так хочу!
Dialogue: 0,0:04:08.66,0:04:10.10,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Можно с вами?
Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:13.64,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Знаешь, ты...
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:15.85,monochrome_text,,0000,0000,0000,,"С вами", это куда?
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:17.46,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ая.
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:23.07,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тебе бы лучше не записываться в соучастники его злодеяний.
Dialogue: 0,0:04:24.58,0:04:26.36,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Чего ты пыхтишь так?
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:29.63,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А вы, парни? Хватит уже все время на крыше зависать!
Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:32.70,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я вас с пятого урока ищу!
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:37.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Похоже, шестой закончился.
Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:38.75,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Пойдем домой?
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:40.75,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:45.84,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Будто бы столкнулась с кем-то...
Dialogue: 0,0:04:49.15,0:04:50.89,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане...
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:54.60,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:05:00.12,0:05:04.35,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Смотреть в наказание тренировку клуба как-то...
Dialogue: 0,0:05:04.35,0:05:06.09,monochrome_text,,0000,0000,0000,,К чему бы это?
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:06.99,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Откуда я знаю...
Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:13.25,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Может, чтобы мы коснулись сурового и жестокого мира кендо и возмужали?
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:15.62,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это святое додзё.
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:17.25,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хватит болтать!
Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:18.68,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:18.68,0:05:20.82,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А, круто!
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:22.62,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:24.89,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я сказал, хватит болтать!
Dialogue: 0,0:05:24.89,0:05:25.38,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:25.38,0:05:30.80,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Поняли? Те, кто не могут следовать правилам, моральным устоям - отбросы человечества.
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:34.30,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Почему мы постигаем путь меча?
Dialogue: 0,0:05:34.30,0:05:38.69,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Чтобы убивать? Чтобы похудеть?
Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:45.28,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Меч тренирует не только тело, но и дух.
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:50.74,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А также, мы защищаем прекрасные традиции и культуру Японии!
Dialogue: 0,0:05:51.33,0:05:52.24,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сузуно.
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:53.42,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:53.43,0:05:59.23,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сразимся в тренировочном матче и покажем другим пример фехтования.
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:00.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:18.08,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что это за парень? Полнейший идиот.
Dialogue: 0,0:06:18.08,0:06:19.83,monochrome_text,,0000,0000,0000,,О, ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:20.94,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это Тсукикаге Хироки.
Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:24.15,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тсукикаге. Это кто?
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:26.99,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Выпускник нашей школы.
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:30.57,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А сейчас - капитан клуба кендо университета Яизу.
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:34.31,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Яизу взяли последний кубок по кендо.
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:35.80,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он потрясающий.
Dialogue: 0,0:06:37.01,0:06:41.73,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, с таким противником у Аи шансов нет.
Dialogue: 0,0:06:41.73,0:06:42.58,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:45.67,0:06:48.38,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, Сузуно. Ты стала сильней.
Dialogue: 0,0:06:48.87,0:06:50.01,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:50.01,0:06:51.18,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:51.79,0:06:54.97,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но ты все равно пока мне не соперник.
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:06:59.77,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Стоп.
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:13.20,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Семпай, спасибо вам за сегодняшнюю тренировку.
Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:18.70,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты об этих говорила: "от них одни проблемы?"
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:23.51,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да. Сейчас они - отбросы человечества, но я выведу их из тьмы.
Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:25.34,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй, отбросы это слишком.
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:26.84,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Может, хоть грязью называть нас будешь?
Dialogue: 0,0:07:30.12,0:07:32.76,monochrome_text,,0000,0000,0000,,У тебя хорошие глаза.
Dialogue: 0,0:07:32.76,0:07:33.26,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:35.89,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Будто бы ты с кем-то сражаешься.
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:40.35,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но что с твоей формой? Поправь воротник!
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:40.98,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сам по...
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:45.56,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Простите, семпай. Я сама позже накажу этого кретина!
Dialogue: 0,0:07:47.42,0:07:51.72,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Завтра, как и планировали, начнем со спаррингов.
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:52.73,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:54.58,0:07:56.62,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Семпай.
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:58.74,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ая... Ая... Ая!
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:00.54,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:08:05.07,0:08:08.55,monochrome_text,,0000,0000,0000,,В универмагах полно всего...
Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:12.43,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это и вправду нужно увидеть своими глазами, да Хикудзиро?
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:20.61,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, точно. Однако, думаю, что сладости за 100 йен придутся вам не по вкусу, Харука-сама.
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:22.95,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тогда, пожалуй, отдам их тебе, Хикудзиро.
Dialogue: 0,0:08:22.95,0:08:25.06,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:33.99,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И знаете, он был...
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:39.91,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, козел?
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:46.04,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты, может, и не знаешь, но курение запрещено лицам, не достигшим двадцати лет.
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:47.92,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мы знаем, идиот.
Dialogue: 0,0:08:47.92,0:08:51.41,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что? Вы старшеклассницы, да?
Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:54.80,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вы не должны находиться в таких местах. Идите домой!
Dialogue: 0,0:08:55.90,0:08:57.80,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он псих?
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:09:00.70,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Может, просто хочет поиграть с нами...
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:02.47,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Взгляд, как у извращенца.
Dialogue: 0,0:09:05.96,0:09:07.31,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:09.52,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что, ударишь девушек?
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:14.44,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ой, он такой страшный! Спасите, кто-нибудь! Извращенец!
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:18.32,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Похоже, там не все в порядке...
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:18.99,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:26.05,0:09:28.21,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:30.98,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ой, не надо!
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:32.38,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Все отлично!
Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:35.30,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй, парень, притормози-ка!
Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:35.30,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Поиграем!
Dialogue: 0,0:09:36.18,0:09:37.98,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Они испорченны.
Dialogue: 0,0:09:37.98,0:09:42.76,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Все люди из этого города - испорченны.
Dialogue: 0,0:09:48.03,0:09:49.15,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:09:50.14,0:09:51.72,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Все они...
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:02.83,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А ты довольно жалкий человечишка.
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:13.71,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Если они тебе не нравится, почему бы не убить их?
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:15.46,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:10:15.87,0:10:17.98,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Рука помощи.
Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:33.45,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Маньяк с катаной?
Dialogue: 0,0:10:33.45,0:10:34.86,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, маньяк с катаной.
Dialogue: 0,0:10:35.29,0:10:36.83,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что за хрень?
Dialogue: 0,0:10:36.83,0:10:39.42,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну, многого я об этом не знаю.
Dialogue: 0,0:10:39.42,0:10:41.74,monochrome_text,,0000,0000,0000,,но в новостях только и говорят о нем.
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:48.00,monochrome_text,,0000,0000,0000,,За прошлую ночь, в префектуре произошло несколько нападений. Как будто убийца с катаной из драмы совершил их.
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.21,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сначала, три старшеклассницы.
Dialogue: 0,0:10:52.43,0:10:57.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Их раны нанесены катаной и они чудом избежали смерти.
Dialogue: 0,0:10:57.90,0:11:03.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Было еще несколько похожих случаев, общее число жертв - десять.
Dialogue: 0,0:11:03.13,0:11:09.35,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Раны глубокие, но жизненно-важные органы не задеты, так что жить они будут.
Dialogue: 0,0:11:11.52,0:11:12.48,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:17.78,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И? А вдруг это такой же кокучи или еще что...
Dialogue: 0,0:11:18.38,0:11:19.93,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Может и так.
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:20.91,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Верно? Верно?
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:23.71,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Пусть так, тебя это все равно не касается.
Dialogue: 0,0:11:24.65,0:11:26.28,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира не будь таким!
Dialogue: 0,0:11:32.49,0:11:33.68,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ая!
Dialogue: 0,0:11:33.68,0:11:37.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вы двое, вы, что тут делаете?
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:39.95,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Можешь не спрашивать...
Dialogue: 0,0:11:44.31,0:11:45.07,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:47.74,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, староста-сан.
Dialogue: 0,0:11:48.98,0:11:50.93,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Подождите-ка!
Dialogue: 0,0:11:53.78,0:11:59.26,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Подумать только, катана, что я принесла для спаррингов и тут пригодится...
Dialogue: 0,0:12:02.06,0:12:04.08,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кстати, а вчера ты...
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:05.70,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты - злостный маньяк с катаной!
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:06.32,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет, не я!
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:10.08,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но вот сегодня....
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:22.50,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Все ли в порядке с семпаем?
Dialogue: 0,0:12:22.50,0:12:26.14,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мы ведь договорились устроить спарринг сегодня...
Dialogue: 0,0:12:26.14,0:12:28.25,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Позвонила бы ему на мобильный что ли...
Dialogue: 0,0:12:28.25,0:12:33.84,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А у него его нет. Он считает, настоящему мужчине это не нужно.
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:37.94,monochrome_text,,0000,0000,0000,,У меня тоже нет мобильного.
Dialogue: 0,0:12:39.49,0:12:40.91,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:44.28,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тсукикаге-семпай...
Dialogue: 0,0:12:56.51,0:13:00.80,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сегодня не повстречала ни одного горячего парня.
Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:10.81,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Неужели, горячий парень?
Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:20.11,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ужас как поздно.
Dialogue: 0,0:13:21.29,0:13:23.43,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Темень какая....
Dialogue: 0,0:13:23.43,0:13:27.87,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кстати, а не тут ли появлялся маньяк с катаной?
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.71,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:13:39.49,0:13:41.94,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Так огалять пупок...
Dialogue: 0,0:13:41.94,0:13:45.72,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты позоришь всех японских женщин.
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:52.56,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Прекрати немедленно!
Dialogue: 0,0:13:54.02,0:13:55.77,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:13:56.32,0:13:59.36,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Судзуно? Ты как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:13:59.36,0:14:02.90,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Избавим от отбросов этот мир вместе!
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:04.84,monochrome_text,,0000,0000,0000,,О чем Вы?
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:06.53,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не стой у меня на пути!
Dialogue: 0,0:14:12.96,0:14:14.90,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Беги, пока можешь...
Dialogue: 0,0:14:18.64,0:14:19.46,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мои ноги не...
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:22.09,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Семпай, как это понимать?
Dialogue: 0,0:14:22.09,0:14:24.42,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вчерашний маньяк с катаной не был...
Dialogue: 0,0:14:25.18,0:14:26.69,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Маньяк с катаной?
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:30.59,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не заставляй меня повторяться. Я просто избавляюсь от мусора.
Dialogue: 0,0:14:31.73,0:14:34.22,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не может быть! Почему?
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:37.45,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Почему? Ты должна понять.
Dialogue: 0,0:14:37.45,0:14:38.55,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:38.55,0:14:40.35,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Убивать мечом...
Dialogue: 0,0:14:41.22,0:14:46.07,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Меч орудие убийства! Он создан для этого!
Dialogue: 0,0:14:50.59,0:14:52.74,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что такое? Некуда отступать?
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:54.85,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Может, начнешь нападать?
Dialogue: 0,0:14:56.76,0:14:58.10,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не можешь, да?
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:15:01.25,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тебе не победить меня с твоим нынешним уровнем...
Dialogue: 0,0:15:01.25,0:15:02.61,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Убегай!
Dialogue: 0,0:15:02.61,0:15:05.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Никогда!
Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:10.47,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тогда я и тебя зарублю!
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:15.72,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сегодня слишком спокойный день. Скукота...
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:20.89,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Было бы круто, если бы прямо сейчас появились кокучи....
Dialogue: 0,0:15:21.49,0:15:23.27,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:29.97,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кокучи - только наша с Широгане проблема.
Dialogue: 0,0:15:29.97,0:15:31.40,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не забивай больше этим свою голову...
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:33.91,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Только ваша?
Dialogue: 0,0:15:34.71,0:15:38.12,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А ты так хочешь сражаться с кокучи, Кенго?
Dialogue: 0,0:15:39.95,0:15:43.08,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Просто хочу быть вместе с Акирой.
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:47.05,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Займи себя своей безнадежной сестрой...
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:50.26,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:15:50.81,0:15:52.26,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сестренка!
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:03.77,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Завершающий удар!
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:08.19,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ая, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:08.19,0:16:09.39,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сестренка!
Dialogue: 0,0:16:09.39,0:16:12.99,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун, я так испугалась!
Dialogue: 0,0:16:12.99,0:16:14.31,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:16:14.31,0:16:15.91,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сестренка...
Dialogue: 0,0:16:19.96,0:16:23.33,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я отправлю вас в загробную жизнь, мусор..
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:24.89,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:24.89,0:16:26.20,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кокучи.
Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:27.79,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он одержим.
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:30.65,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира, уведи её в безопасное место.
Dialogue: 0,0:16:30.65,0:16:31.82,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:35.97,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я одержу победу над Тсукикаге-семпаем.
Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:44.98,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Идиотка! Тебе не победить меня обратной стороной меча.
Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:49.02,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я не хочу убивать мечом.
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:52.96,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ая! Прекрати! Он не нормальный человек!
Dialogue: 0,0:16:52.96,0:16:54.70,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун...
Dialogue: 0,0:16:57.91,0:17:00.60,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Черт, раз все так далеко зашло, я превращусь...
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:05.22,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира, останавливать матч мастеров себе дороже...
Dialogue: 0,0:17:05.22,0:17:07.54,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но... Сможет ли Ая победить?
Dialogue: 0,0:17:08.19,0:17:13.09,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не знаю. Точно одно: она умрет, если проиграет.
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:16.22,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Точно одну её мы оставить не можем!
Dialogue: 0,0:17:25.47,0:17:27.42,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не лезь, идиот!
Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:35.40,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Семпай, прошу, остановитесь!
Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:36.78,monochrome_text,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:17:37.19,0:17:43.24,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я верю, в глубине сердца, вы не хотите убивать людей.
Dialogue: 0,0:17:43.24,0:17:47.24,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ведь никто из ваших вчерашних жертв не умер!
Dialogue: 0,0:17:47.24,0:17:50.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не потому ли, что вы нарочно не попали по жизненно-важным органам?
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:54.84,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хотели бы - убили бы их.
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:58.79,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:59.67,0:18:03.15,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты станешь первой, кого зарублю насмерть!
Dialogue: 0,0:18:20.04,0:18:21.65,monochrome_text,,0000,0000,0000,,У нее получилось!
Dialogue: 0,0:18:22.53,0:18:23.92,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Она убила его?
Dialogue: 0,0:18:23.92,0:18:25.08,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Просто ударила обратной стороной меча.
Dialogue: 0,0:18:34.99,0:18:36.59,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Доппель, исчезни!
Dialogue: 0,0:18:52.42,0:18:53.69,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира?
Dialogue: 0,0:18:56.85,0:18:57.99,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун.
Dialogue: 0,0:18:57.99,0:18:59.96,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане, позаботься об Ае.
Dialogue: 0,0:18:59.96,0:19:01.03,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Этот - мой.
Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:04.25,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:06.95,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Оставим это Акире-куну.
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:09.96,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Стой, ты меня видишь?
Dialogue: 0,0:19:10.65,0:19:13.33,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, а ты кто? И что происходит?
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:16.96,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Завершающий удар!
Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:20.63,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира, я помогу!
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:30.35,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не лезь, идиот!
Dialogue: 0,0:19:32.18,0:19:38.28,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я не пойму, в чем дело, но Тсукикаге-семпай был одержим этим монстром?
Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:39.40,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:44.37,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я не прощу это!
Dialogue: 0,0:19:56.10,0:19:57.59,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Блестяще.
Dialogue: 0,0:20:00.58,0:20:02.09,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:02.71,0:20:06.55,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира, цвет твоих волос поменялся на черный?
Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:07.81,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:20:13.39,0:20:16.90,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я больше не могу пить!
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:19.52,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты и не должна.
Dialogue: 0,0:20:20.11,0:20:22.99,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А что с семпаем?
Dialogue: 0,0:20:22.99,0:20:28.91,monochrome_text,,0000,0000,0000,,По всей видимости, он будет смутно помнить произошедшее.
Dialogue: 0,0:20:28.91,0:20:32.21,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он человек честный и, скорей всего, признает свою вину.
Dialogue: 0,0:20:32.21,0:20:34.87,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он стал маньяком из-за кокучи?
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:38.59,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кокучи дают волю порокам человека.
Dialogue: 0,0:20:38.59,0:20:44.51,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он был одержим из-за тьмы в его сердце.
Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:49.62,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но, если бы не кокучи, такого бы не произошло?
Dialogue: 0,0:20:49.62,0:20:50.81,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:55.87,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И вы с Акирой сражаетесь, чтобы защитить людей от них?
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:58.48,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну, если все упростить...
Dialogue: 0,0:20:59.14,0:21:01.98,monochrome_text,,0000,0000,0000,,В таком случае, я буду сражаться вместе с вами.
Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:04.24,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:09.82,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А что? Похоже, сила Аи-сан пробудилась во время битвы.
Dialogue: 0,0:21:09.82,0:21:11.66,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сдурел что ли?
Dialogue: 0,0:21:12.19,0:21:14.28,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет. Нам нужны бойцы.
Dialogue: 0,0:21:14.28,0:21:16.77,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тьма все больше распространяется...
Dialogue: 0,0:21:16.77,0:21:20.38,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И нам с тобой, Акира, становится все сложнее сдерживать её вдвоем.
Dialogue: 0,0:21:21.18,0:21:22.67,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:21:22.67,0:21:23.92,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:25.55,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но что?
Dialogue: 0,0:21:25.55,0:21:27.55,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты хочешь отказать такой милашке?
Dialogue: 0,0:21:28.09,0:21:32.01,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Милашке? Ты скорее горилла.
Dialogue: 0,0:21:32.01,0:21:34.05,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что? Нарываешься?
Dialogue: 0,0:21:34.05,0:21:35.69,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет, я тебя восхваляю!
Dialogue: 0,0:21:35.69,0:21:37.12,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:21:37.12,0:21:42.15,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Теперь, вместе с Акирой, мной, Широгане и Аей нас четверо!
Dialogue: 0,0:21:42.15,0:21:44.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты не с нами!
Dialogue: 0,0:21:45.53,0:21:47.24,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет, с вами!
Dialogue: 0,0:21:47.24,0:21:51.46,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты так холоден со мной... Акира, ты ужасен! Ужасен!
Dialogue: 0,0:21:51.46,0:21:54.87,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Почему Ае можно, а мне нет?
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:57.83,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ясно. Я понимаю твои чувства.
Dialogue: 0,0:21:59.31,0:22:01.50,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ая, дай мне свою катану.
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:02.30,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:02.30,0:22:04.88,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Выбью из него этот бред!
Dialogue: 0,0:22:06.22,0:22:09.58,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Спасите! Убивают!
Dialogue: 0,0:22:30.52,0:22:37.34,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Горьких слез любви, что пролил я, не жалею ни одной и...
Dialogue: 0,0:22:38.81,0:22:45.90,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Чтобы вновь найти своей жизни смысл, погружаюсь в себя я и...
Dialogue: 0,0:22:46.07,0:22:53.74,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Может быть вся та боль, что не смогу забыть,
Dialogue: 0,0:22:53.95,0:23:00.66,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Была нужна, чтоб смог тебя я встретить и поцеловать?
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:11.84,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Всю тьму вокруг я разгоню, тебя к себе сильней прижму, куда ж теперь идти?
Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:19.23,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Ты не колеблись из-за тьмы, что поселилась в сердце, и просто поверь мне ты.
Dialogue: 0,0:23:19.52,0:23:27.57,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Не бойся безлунных ночей и мыслей, что гнетут сильней, спасу тебя я от невзгод.
Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:36.16,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Улыбкой буду я твоей, сиять я буду все сильней на сладких на губах твоих.
Dialogue: 0,0:23:36.28,0:23:39.95,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Соедини свет и тьму
Dialogue: 0,0:23:40.08,0:23:44.08,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Воедино.
Dialogue: 0,0:23:46.07,0:23:49.15,monochrome_text,,0000,0000,0014,,Акира, я прикрою твою спину!
Dialogue: 0,0:23:49.15,0:23:49.86,monochrome_text,,0000,0000,0014,,Кенго!
Dialogue: 0,0:23:49.86,0:23:51.78,monochrome_text,,0000,0000,0014,,Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:23:51.78,0:23:54.16,monochrome_text,,0000,0000,0014,,В следующей серии: Тень спины.
Dialogue: 0,0:23:54.16,0:23:55.95,monochrome_text,,0000,0000,0014,,Тогда, я прикрою спереди...
Dialogue: 0,0:23:56.39,0:23:58.97,monochrome_text,,0000,0000,0014,,Эй, стой! Не трогай меня!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,monochrome_text,,0000,0000,0020,,