← Back to other subtitles

Monochrome Factor [Dreamers Team + Maria]

[Dreamers Team] Monochrome Factor 05.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Monochrome
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Monochrome_name,Bookman Old Style,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H03000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,0
Style: Monochrome_opening,BrushScript,26,&H00000000,&H000000FF,&H005E5858,&H008E8E8E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Monochrome_ending,Edisson,26,&H00000000,&H000000FF,&H00F3F3F8,&H00F3F3F8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: monochrome_text,Comic Sans MS,34,&H00555558,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,0
Style: monochrome_team,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: Beta,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,50,50,2,0,1,1,0,7,20,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Beta,,0000,0000,0000,,Бета версия. Только для ознакомления.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:23.00,monochrome_team,,0000,0000,0000,,Перевод был подготовлен Dreamers Team
Dialogue: 0,0:02:28.85,0:02:33.00,monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\pos(357,161)}Перевод: Looriental
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:42.45,monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\pos(258,86)}{Сверка с японским: Мария Гостюхина}
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:47.53,monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\pos(225,114)}Редактура: Amarillis
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:53.13,monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\pos(141,203)}Тайпсеттинг: Looriental
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:59.00,monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\pos(311,177)}Тайминг: Looriental
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:08.79,monochrome_text,,0000,0000,0000,,В ночной тиши внезапно...
Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:12.08,monochrome_text,,0000,0000,0000,,раздался крик женщины.
Dialogue: 0,0:00:13.85,0:00:17.22,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет... Нет!
Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:29.63,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что за черт?
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:36.34,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Из тысячеглазой тьмы пришла я, защитница правосудия, охотница за демонами.
Dialogue: 0,0:00:41.11,0:00:44.23,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Принцесса Ая... пришла к вам!
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:46.71,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что за наглость!
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:49.30,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Слуги мои! Сюда! Сюда
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:54.03,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я накормлю вас плесенью со своей катаны!
Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:56.53,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты о патине говоришь, да?
Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:56.53,monochrome_text,,0000,0000,0000,,{\an8\fs20}Патина - пленка различных цветов, образующаяся на металле от его взаимодействия с окружающей средой.
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:57.57,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не важно!
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:05.59,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Никто не мог даже коснуться её...
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:09.76,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ая-сан с изяществом рубила кокучи, одного за другим...
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:10.67,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:01:11.19,0:01:12.59,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ах ты тварь!
Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:13.96,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ханафубики...
Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:18.19,monochrome_text,,0000,0000,0000,,{\an8\fs20}Ханафубики - дождь цветочных лепестков.
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:19.46,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Зангетсу Кен!
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:21.38,monochrome_text,,0000,0000,0000,,{\an8\fs20}Зангетсу Кен - бледный полуночный меч.
Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:33.23,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ханафубики Зангетсу Кен?
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:36.92,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, она сильна...
Dialogue: 0,0:01:36.92,0:01:40.37,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нам с Акирой и делать ничего не нужно было...
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:42.76,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да? Ая-сан сама?
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:46.82,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да нет, Широгане-сан преувеличивает...
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:49.25,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я только одного победила.
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:51.48,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Даже так, все равно впечатляет...
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:54.04,monochrome_text,,0000,0000,0000,,У тебя появился отважный союзник, да, Акира-кун?
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:56.42,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:01:57.44,0:01:58.00,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:00.99,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Почему Ая с вами...
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:05.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А я нет?
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:31.13,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Смотрю на небо, вижу пепел лишь,
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:33.13,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,или оно стало таким?..
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:38.00,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Куда же вдруг попал я?
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:41.67,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Давай с тобой измерим тот кусок
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:43.85,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,неба, что скрыт, и что далек...
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:48.60,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Окрашен в черный цвет он.
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:52.15,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Боялся я отражения, что появлясь
Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:54.95,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,передо мною когда-то -
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:59.00,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В такие дни старался не смотреть...
Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:02.50,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Если смог ты с прошлым этим проститься
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:05.20,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,в тебя поверю я...
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:09.85,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Сейчас в слова мне не облечь все..
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:12.80,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,И с надеждой: желание сбудется,
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.50,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Наши души наслаждаются
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:17.80,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,И слышу крики их
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:20.75,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В сердце своем.
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:25.50,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Сожми крепче ты руку скорей мою
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:31.00,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Попусту тратить время нельзя
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:36.00,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В мир цвета одного попали мы.
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:49.43,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\pos(211,195)}Т  е  н  ь                                  с  п  и  н  ы
Dialogue: 0,0:03:49.89,0:03:52.05,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:03:52.05,0:04:00.29,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это невыносимо... Невыносимо...
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:55.06,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это для нашей новой помощницы.
Dialogue: 0,0:03:55.06,0:03:57.76,monochrome_text,,0000,0000,0000,,О, огромное спасибо!
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:03:58.85,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что это за штука?
Dialogue: 0,0:03:58.85,0:03:59.88,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:01.88,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не игнорируйте меня!
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:04.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты такой шумный... Чего тебе?
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:08.16,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Так почему мне с вами нельзя?
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:10.31,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я требую объяснений!
Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:12.96,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:15.39,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Так что это за штука?
Dialogue: 0,0:04:15.39,0:04:17.40,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Простой браслет вроде...
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:18.37,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это Куресаме.
Dialogue: 0,0:04:18.81,0:04:19.81,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Куресаме?
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:27.87,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он уменьшит урон, полученный от кокучи. Его создал проклятый человек.
Dialogue: 0,0:04:28.11,0:04:29.79,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Его можно считать твоим оружием.
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:35.40,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И раз у Аи-сан такой большой потенциал,
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:39.89,monochrome_text,,0000,0000,0000,,она сможет сражаться с кокучи в форме сина,
Dialogue: 0,0:04:39.89,0:04:42.07,monochrome_text,,0000,0000,0000,,как Акира и я.
Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:45.37,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Симпатичный, да и что-то японское в нем есть.
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:48.83,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Разве правильно носить его вместе со школьной формой?
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:50.23,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты староста, так ведь?
Dialogue: 0,0:04:50.23,0:04:51.79,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Э? Но...
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:54.65,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вот я и говорю, не игнорируйте меня!
Dialogue: 0,0:04:54.65,0:05:00.29,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кстати, это круто! Браслет супер! Тоже такой хочу! Хочу... Хочу... Хочу... Хочу... Хочу!!!
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:00.29,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты достал!
Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:02.89,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кстати, для Кенго-куна у меня тоже есть подарочек.
Dialogue: 0,0:05:02.89,0:05:04.39,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Подарочек для...
Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:10.47,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Заткнись, наконец!
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:12.20,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Говори, а не бей! Говори!
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:16.45,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй, а дверь, зачем ломать?
Dialogue: 0,0:05:16.45,0:05:17.49,monochrome_text,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:19.72,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты нам не нужен.
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:23.14,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься, думая, что это просто игра.
Dialogue: 0,0:05:23.14,0:05:24.75,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я так не думаю!
Dialogue: 0,0:05:24.75,0:05:29.70,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Правда? И с чего же ты так отчаянно стремишься быть с нами?
Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:31.05,monochrome_text,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:34.24,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Защишать твою спину - мое призвание, верно?
Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:35.53,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А, понятно...
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:39.08,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тебя раньше называли дерьмом золотой рыбки?
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:40.90,monochrome_text,,0000,0000,0000,,В Японии дерьмо золотой рыбки  значит слуга...
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:40.90,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да никто меня так не называл!
Dialogue: 0,0:05:41.22,0:05:44.84,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Дружба держится на доверии! Мы же как братья кровные!
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:46.39,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ничерта не кровные.
Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:52.29,monochrome_text,,0000,0000,0000,,В конце концов, ты просто бегаешь за мной, без какой-либо причины...
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:53.51,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не просто!
Dialogue: 0,0:05:53.51,0:05:55.93,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не мы ли вместе дрались со старшеклассниками...
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:59.74,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Потому что ты полез в драку, не спросив меня.
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:05.79,monochrome_text,,0000,0000,0000,,К тому же, это не старшеклассникам морды бить.
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:09.00,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Так что не нужно лезть к нам.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:09.80,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:10.29,0:06:11.24,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты просто мешаешься под ногами.
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:17.10,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Чтобы ты ни сказал, я не позволю тебе сражаться с нами.
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:20.15,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:21.94,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не твое дело.
Dialogue: 0,0:06:22.91,0:06:24.65,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не мое дело говоришь...
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:29.37,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Понятно, значит я такая обуза, да?
Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:31.73,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:37.86,0:06:40.67,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй, Акира! Это слишком!
Dialogue: 0,0:06:41.09,0:06:43.75,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Понятно... Я мешаюсь под ногами...
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:44.44,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго.
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:46.34,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да делай ты что хочешь...
Dialogue: 0,0:06:50.71,0:06:54.73,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ужас. Даже{\i1} он{\i0} разозлился...
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:57.85,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не по себе, когда такие люди выходят из себя...
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:00.76,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И всё? Может, извинишься?
Dialogue: 0,0:07:00.76,0:07:01.79,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Цыц...
Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:03.62,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Погоди, Акира...
Dialogue: 0,0:07:15.27,0:07:19.83,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Только такой дурак, как Кенго будет пытаться достучаться до такого нелюдима, как ты.
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:21.37,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:25.46,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он как всегда ведет себя по-идиотски.
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:31.65,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А не ты ли всегда был с тем молодым...
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:34.39,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Харука-сама... Прошу, помогите ему!
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:36.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:40.03,0:07:43.21,monochrome_text,,0000,0000,0000,,О, смотри-ка. Они с ним, да?
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:45.73,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А где Акира?
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:49.47,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Какой смысл в прислуге, если она не с хозяином?
Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:56.57,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго-кун, хочешь с нами?
Dialogue: 0,0:07:56.57,0:07:59.65,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Парнишка, похоже, богатенький.
Dialogue: 0,0:07:59.65,0:08:02.66,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вдарь ему пару раз, и деньги польются рекой.
Dialogue: 0,0:08:02.66,0:08:04.83,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сделаешь это, и мы тебя примем.
Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:10.05,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Могу вас отпинать, если пожелаете...
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:15.04,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:16.44,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Чертов слуга...
Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:18.31,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Один против нас пойдешь?
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:20.40,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А разве не подходящий момент?
Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:23.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я достаточно зол...
Dialogue: 0,0:08:23.94,0:08:25.84,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не шути с нами!
Dialogue: 0,0:08:28.78,0:08:30.11,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:08:34.72,0:08:36.77,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Выпендриваешься, а?
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:43.25,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Козел...
Dialogue: 0,0:08:57.72,0:08:59.41,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А не один ли Кенго...
Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:01.46,monochrome_text,,0000,0000,0000,,действительно считает тебя другом?
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:06.35,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я - староста, и поэтому обязана вам помочь.
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:11.10,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Неужели у Акиры-куна не много друзей? Или правильнее сказать - ни одного?
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:13.61,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Верно! В самую точку!
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:19.37,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира красив, и он был популярен в первый год. Но...
Dialogue: 0,0:09:21.98,0:09:25.17,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун, как пишется твое имя и какая у тебя группа крови?
Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:26.24,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тебе кто-то нравится?
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:29.77,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ветренные девки мне не интересны.
Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:32.69,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я ничего такого не говорил....
Dialogue: 0,0:09:33.35,0:09:39.74,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Все равно, из-за такого поведения, ты никого, кроме драчунов-старшекласников, не волнуешь...
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:42.87,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Поэтому я и свободен.
Dialogue: 0,0:09:43.26,0:09:45.52,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но Кенго не такой...
Dialogue: 0,0:10:02.52,0:10:05.20,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Правильно ли оставлять его одного в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:10.92,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я понимаю его... Бывают время, когда хочешь насквозь промокнуть под пронизывающим дождем.
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:25.06,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:32.00,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А, просто слуга, да?
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:32.91,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:10:41.07,0:10:43.45,monochrome_text,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчустве.
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:47.25,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да. Широгане, что происходит?
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:50.21,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Реакция на яд.{Токсичное действие} Где-то неподалеку син.
Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:53.33,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Син? Такой же как ты?
Dialogue: 0,0:10:53.70,0:10:55.21,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Точнее...
Dialogue: 0,0:10:57.69,0:10:58.72,monochrome_text,,0000,0000,0000,,наш враг.
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:06.19,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго...
Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:08.38,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ублюдок, что ты сделал с Кенго?
Dialogue: 0,0:11:09.24,0:11:12.35,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я просто возвращаю вам должок...
Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:13.41,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Должок?
Dialogue: 0,0:11:14.01,0:11:17.98,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вы убили всех моих кокучи, так ведь?
Dialogue: 0,0:11:19.59,0:11:23.42,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А мне их не так легко из тьмы призывать...
Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:29.44,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Значит... Ты стоишь за происшедшим в школе и с сестрой Кенго?
Dialogue: 0,0:11:32.18,0:11:34.64,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И мой семпай был одержим из-за тебя...
Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:35.96,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:11:37.32,0:11:38.32,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мое имя?
Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:42.66,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Наная.
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:51.09,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Наная? Не слышал о тебе...
Dialogue: 0,0:11:51.09,0:11:53.22,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кто приказал тебе сделать это?
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:58.74,monochrome_text,,0000,0000,0000,,К несчастью, я не получаю приказов от других.
Dialogue: 0,0:11:58.74,0:12:00.49,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тогда, какова твоя цель?
Dialogue: 0,0:12:00.49,0:12:02.88,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Её нет.
Dialogue: 0,0:12:02.88,0:12:06.49,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, нет! Мне просто весело!
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:07.73,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Называешь это весельем?
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:10.05,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, весело, правда?
Dialogue: 0,0:12:10.05,0:12:14.32,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Распространять тьму и вселять ужас в сердца тварей дрожащих.
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:18.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я не прощу!
Dialogue: 0,0:12:19.22,0:12:20.90,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Думаю, нам придется...
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:22.22,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Доппель, исчезни!
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:38.55,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Здорово, да? Наслаждаешься этим?
Dialogue: 0,0:12:38.55,0:12:41.96,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но, его будет достаточно, что бы убить тебя.
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:43.45,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго!
Dialogue: 0,0:12:46.75,0:12:47.46,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:48.04,0:12:52.00,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Они хорошенько пропитают его тьмой.
Dialogue: 0,0:12:54.18,0:12:55.10,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго!
Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:00.72,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он будет в порядке?
Dialogue: 0,0:13:01.51,0:13:03.72,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Быть одержимым столь многими...
Dialogue: 0,0:13:04.86,0:13:08.60,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Пока он жив, изгнать кокучи практически невозможно.
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:10.12,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да кого это волнует?
Dialogue: 0,0:13:13.57,0:13:15.99,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я сделаю все, чтобы изгнать их из него!
Dialogue: 0,0:13:16.34,0:13:17.35,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И всё.
Dialogue: 0,0:13:20.91,0:13:22.46,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй, Кенго.
Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:24.19,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты будто свихнулся...
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:28.28,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А-ки-ра...
Dialogue: 0,0:13:29.47,0:13:33.66,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну что, давно я не был так серьезно настроен перед дракой...
Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:48.97,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты собака?
Dialogue: 0,0:13:49.89,0:13:52.83,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, кто хозяин!
Dialogue: 0,0:13:58.68,0:14:00.68,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Если они продолжат - поубивают друг друга.
Dialogue: 0,0:14:00.68,0:14:01.36,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:02.10,0:14:03.60,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И мы ничем не можем помочь?
Dialogue: 0,0:14:03.60,0:14:05.41,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Если все будет развиваться в таком ключе - они точно умрут.
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:10.52,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сейчас никто не должен встревать между ними.
Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:12.35,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Даже я...
Dialogue: 0,0:14:12.78,0:14:13.75,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:15.77,0:14:19.52,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И это ваша "дружба на века"?
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:21.43,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не долго она прожила...
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:25.63,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты ужасен!
Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:36.25,monochrome_text,,0000,0000,0000,,У меня нет времени драться с такими слабаками, как ты.
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:39.44,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Твои дружки поубивают друг друга.
Dialogue: 0,0:14:40.13,0:14:41.29,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:14:42.22,0:14:44.26,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Стой! Ты куда?
Dialogue: 0,0:14:44.26,0:14:46.25,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Убегать нечестно!
Dialogue: 0,0:14:48.51,0:14:52.62,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вот веселье-то! Нана-тян убежал!
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:56.22,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он просто не хочет драться с такой уродиной, как ты.
Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:57.48,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:00.38,0:15:03.79,monochrome_text,,0000,0000,0000,,О, Широгане-сама. Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:15:06.22,0:15:09.39,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Простите, мы знакомы?
Dialogue: 0,0:15:09.39,0:15:11.90,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Шутишь, да? Звезда в шоке...
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:13.98,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Глупый Широгане-сама, ты ужасен...
Dialogue: 0,0:15:13.98,0:15:15.26,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:20.26,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты - Акира-кун?
Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:21.41,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:23.33,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Привет! Я - Руру!
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:28.04,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Слышала, что Нана-тян играет с Широгане-сама, вот и спустилась посмотреть.
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:29.30,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Приятно познакомится.
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:30.19,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:30.19,0:15:35.46,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй, ты стал сином, заключив контракт с Широгане-сама?
Dialogue: 0,0:15:35.46,0:15:38.15,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Круто... Я тебе завидую...
Dialogue: 0,0:15:38.15,0:15:40.65,monochrome_text,,0000,0000,0000,,В Широгане-сама течет королевская кровь...
Dialogue: 0,0:15:40.65,0:15:43.96,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я бы тоже хотела заключить с ним контракт.
Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:45.15,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вот так...
Dialogue: 0,0:15:45.99,0:15:49.29,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что за... королевская кровь?
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:53.31,monochrome_text,,0000,0000,0000,,О, а ты не знал, Акира-кун?
Dialogue: 0,0:15:53.31,0:15:56.30,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане-сама тебе ничего не говорил?
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:03.92,monochrome_text,,0000,0000,0000,,В Широгане-сама течет кровь короля синов.
Dialogue: 0,0:16:04.63,0:16:06.38,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тени теней.
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:09.98,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:16:09.98,0:16:11.73,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане, объясни!
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:16.98,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я... наследник короля синов.
Dialogue: 0,0:16:17.38,0:16:22.33,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Смысл моего бытия - защищать баланс между светом и тьмой.
Dialogue: 0,0:16:22.96,0:16:24.56,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И все.
Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:27.70,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И что означает королевская кровь?
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:30.83,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун, надеюсь, ты поверишь в меня сейчас...
Dialogue: 0,0:16:30.83,0:16:33.75,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не будь смущен странными речами этой сумасбродной девицы...
Dialogue: 0,0:16:34.14,0:16:37.45,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты назвал меня сумасбродной девицей? Как подло...
Dialogue: 0,0:16:37.45,0:16:39.51,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А я ведь такая милашка...
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:42.90,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А какая грудь... смотри!
Dialogue: 0,0:16:42.90,0:16:46.27,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эта идиотка - мой противник?
Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:47.90,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Она с Нанаей за одно?
Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:49.74,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:52.62,0:16:53.53,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Плоскогрудая...
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:16:59.86,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мне не за чем врать?
Dialogue: 0,0:16:59.86,0:17:01.98,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Доска... Доска... Доска...
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:08.87,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ненавижу таких выпендрежниц...
Dialogue: 0,0:17:10.17,0:17:12.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:17:12.95,0:17:15.12,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ой, как страшно!
Dialogue: 0,0:17:15.54,0:17:18.89,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Спаси меня от этой гориллоподобной девицы!
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:22.58,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не лезь к ней, Акира!
Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:23.79,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я и не лезу!
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:27.31,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Долго собираешься прохлаждаться с этими девицами?
Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:30.47,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ладно, теперь я -  только твой противник.
Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:41.40,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты с детства такой хилый?
Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:44.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:49.01,monochrome_text,,0000,0000,0000,,И хоть ты слабачок...
Dialogue: 0,0:17:49.85,0:17:53.38,monochrome_text,,0000,0000,0000,,все равно постоянно лезешь в мои драки!
Dialogue: 0,0:17:55.34,0:17:57.30,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что ты получаешь взамен?
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:17:59.76,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Слезы, из-за того, что жизнь кончена?
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:06.28,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А на следующий день.
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:08.39,monochrome_text,,0000,0000,0000,,ты все равно со мной.
Dialogue: 0,0:18:10.02,0:18:12.24,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Даже если ты стал сильнее,
Dialogue: 0,0:18:13.08,0:18:16.02,monochrome_text,,0000,0000,0000,,этот бой отличается от других.
Dialogue: 0,0:18:16.02,0:18:17.29,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Проигравший умрет.
Dialogue: 0,0:18:18.23,0:18:20.13,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я не хочу поранить тебя...
Dialogue: 0,0:18:30.75,0:18:32.55,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Бесит, а...
Dialogue: 0,0:18:32.55,0:18:35.72,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Почему я должен драться с Кенго...
Dialogue: 0,0:18:37.09,0:18:38.22,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:18:39.38,0:18:40.93,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сдулся?
Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:43.61,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:18:50.01,0:18:51.39,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй, Кенго...
Dialogue: 0,0:18:51.39,0:18:51.81,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:18:53.43,0:18:58.01,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, кого ударил?
Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:06.43,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Идиот, с такой легкостью попавший под власть кокучи, уже бы сдох.
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:09.31,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет, должен быть раздавлен, как жук.
Dialogue: 0,0:19:09.31,0:19:10.38,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун?
Dialogue: 0,0:19:10.75,0:19:12.23,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго!
Dialogue: 0,0:19:13.96,0:19:16.12,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хватит быть таким самонадеянным!
Dialogue: 0,0:19:18.39,0:19:21.52,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как ты посмел хвалиться силой, когда слабее меня, урод?!
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:24.50,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:19:30.27,0:19:31.65,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вылезли, да?
Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:33.18,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Остальное за мной.
Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:39.28,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Э? Что? Уже все?
Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:40.21,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вот скука...
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:42.48,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мы еще не разобрались!
Dialogue: 0,0:19:42.48,0:19:45.91,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я же сказала, я тут просто посмотреть...
Dialogue: 0,0:19:45.91,0:19:48.09,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А не играть с гориллой...
Dialogue: 0,0:19:48.09,0:19:49.81,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну, до встречи.
Dialogue: 0,0:19:50.80,0:19:53.10,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй! Погоди-ка!
Dialogue: 0,0:20:02.69,0:20:05.85,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Где я? Больно...
Dialogue: 0,0:20:05.85,0:20:09.14,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что случилось? Все тело ломит...
Dialogue: 0,0:20:11.99,0:20:13.77,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:20.27,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира, снова побьешь его?
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:31.61,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго...
Dialogue: 0,0:20:34.13,0:20:36.77,monochrome_text,,0000,0000,0000,,В этот раз, если бы мы ошиблись, умерли бы.
Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:41.99,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Потому я и не хочу, чтобы ты был с нами.
Dialogue: 0,0:20:42.67,0:20:45.44,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что? Ты что такое говоришь?
Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:47.73,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира, я уже сказал, так ведь?
Dialogue: 0,0:20:47.73,0:20:49.42,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Прикрывать твою спину - мой конек.
Dialogue: 0,0:20:50.22,0:20:55.84,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не важно, касается ли меня то, что ты делаешь, или нет.
Dialogue: 0,0:20:56.84,0:20:57.61,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго...
Dialogue: 0,0:20:58.33,0:21:00.77,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Просто предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:21:01.31,0:21:03.32,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Раз ты мой лучший друг.
Dialogue: 0,0:21:04.69,0:21:05.94,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:05.94,0:21:08.97,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это правда, ты? Прямо в краску вогнал...
Dialogue: 0,0:21:09.40,0:21:12.84,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Прости, хорошо? Раз уж есть возможность показать мое хорошее "я"...
Dialogue: 0,0:21:16.50,0:21:19.53,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты что, Акира-кун?
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:24.06,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Так можно делать только наедине...
Dialogue: 0,0:21:24.06,0:21:25.45,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:26.55,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:21:27.28,0:21:28.38,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это тебе...
Dialogue: 0,0:21:28.71,0:21:29.76,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это?..
Dialogue: 0,0:21:30.30,0:21:31.56,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Называется Арсиста.
Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:33.45,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Арсиста?
Dialogue: 0,0:21:35.15,0:21:35.73,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:21:37.47,0:21:41.00,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хорошенько следи за моей спиной, партнер.
Dialogue: 0,0:21:42.58,0:21:43.49,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Доверься мне.
Dialogue: 0,0:21:44.05,0:21:47.00,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну, что, вот мы и собрались все.
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:50.19,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй! Да ты сегодня просто стоял и смотрел!
Dialogue: 0,0:21:50.19,0:21:52.26,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А что это за чудаковатая девка?
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:54.04,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты, правда, не знаешь её?
Dialogue: 0,0:21:54.04,0:21:56.01,monochrome_text,,0000,0000,0000,,О, ревнуешь?
Dialogue: 0,0:21:56.01,0:21:58.50,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:21:58.50,0:22:00.72,monochrome_text,,0000,0000,0000,,А я вот ревную...
Dialogue: 0,0:22:00.72,0:22:04.03,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Твоя связь с Кенго-куном так глубока...
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:09.53,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Перестань быть таким самодовольным!
Dialogue: 0,0:22:09.88,0:22:14.35,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:22:30.52,0:22:37.34,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Горьких слез любви, что пролил я, не жалею ни одной и...
Dialogue: 0,0:22:38.81,0:22:45.90,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Чтобы вновь найти своей жизни смысл, погружаюсь в себя я и...
Dialogue: 0,0:22:46.07,0:22:53.74,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Может быть вся та боль, что не смогу забыть,
Dialogue: 0,0:22:53.95,0:23:00.66,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Была нужна, чтоб смог тебя я встретить и поцеловать?
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:11.84,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Всю тьму вокруг я разгоню, тебя к себе сильней прижму, куда ж теперь идти?
Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:19.23,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Ты не колеблись из-за тьмы, что поселилась в сердце, и просто поверь мне ты.
Dialogue: 0,0:23:19.52,0:23:27.57,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Не бойся безлунных ночей и мыслей, что гнетут сильней, спасу тебя я от невзгод.
Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:36.16,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Улыбкой буду я твоей, сиять я буду все сильней на сладких на губах твоих.
Dialogue: 0,0:23:36.28,0:23:39.95,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Соедини свет и тьму
Dialogue: 0,0:23:40.08,0:23:44.08,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Воедино.
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:48.48,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира, приходи ко мне в гости.
Dialogue: 0,0:23:48.48,0:23:50.11,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Э? А ты кто?
Dialogue: 0,0:23:50.11,0:23:52.15,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я - Харука. Кудзё Харука.
Dialogue: 0,0:23:52.66,0:23:54.56,monochrome_text,,0000,0000,0000,,В следующей серии! Тень розы.
Dialogue: 0,0:23:54.56,0:23:58.49,monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун... Неужели ты любишь мальчиков помладше?