← Back to other subtitles

Monochrome Factor [Dreamers Team + Maria]

[Dreamers Team] Monochrome Factor 13.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Монохромный Фактор — 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Monochrome
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Arial,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Title_group,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Monochrome_text,Comic Sans MS,32,&H003F3F42,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Monochrome_name,Clip LetFix,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H03000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Monochrome_opening,BrushScript,29,&H007E7977,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H008E8E8E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,5,0
Style: Monochrome_opening_Kanji,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E7977,&H008E8E8E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,9,10,10,10,204
Style: Monochrome_opening_Kiridzi,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H001E2327,&H007E7977,&H008E8E8E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,5,204
Style: Monochrome_ending,Edisson,30,&H00000000,&H000000FF,&H00F3F3F8,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,10,10,5,0
Style: Monochrome_ending_Kanji,Arial,18,&H00000000,&H000000FF,&H00F3F3F8,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,10,0
Style: Monochrome_ending_Kiridzi,Arial,22,&H00000000,&H009D9896,&H00F3F3F8,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,10,204
Style: Monochrome_team,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:37.23,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\pos(353,318)\clip(0,0,702,294)\c&H000000&\be1\b0\bord2\3c&HD4DD91&\4c&HD4DD91&}Монохромный Фактор
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:37.23,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\clip(0,0,702,294)\be1\b0\bord2\3c&HD4DD91&\4c&HD4DD91&\p1\c&H0000FF&\pos(439,314)}m -1 0 b -3 0 -3 0 -3 0 b 0 -3 0 -3 2 -10 b 4 -3 4 -3 7 0 b 4 3 4 3 2 10 b 0 3 0 3 -3 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:37.23,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\p1\c&H000000&\pos(354,322)\clip(0,294,702,298)\t(0,1800,\clip(0,294,702,398))\be1\bord2\3c&HD4DD91&}m 0 0 l 0 28 l 513 28 l 513 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:37.23,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\pos(353,318)\clip(0,294,702,398)}Монохромный Фактор
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:37.23,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\clip(0,294,702,398)\be1\b0\bord0\3c&HD4DD91&\4c&HD4DD91&\p1\c&H0000FF&\pos(439,314)}m -1 0 b -3 0 -3 0 -3 0 b 0 -3 0 -3 2 -10 b 4 -3 4 -3 7 0 b 4 3 4 3 2 10 b 0 3 0 3 -3 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:37.27,Title_group,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\clip(0,0,700,336)\pos(508,344)}Dreamers_Team presents
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:37.27,Title_group,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\clip(0,336,702,398)\pos(508,344)\c&H000000&}Dreamers_Team presents
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:37.65,0:01:42.05,Monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\fad(50,200)\pos(358,161)}Перевод:     Looriental
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:51.56,Monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\fad(50,200)\pos(291,85)}{Сверка с японским:     Мария Гостюхина}
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:56.69,Monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\fad(50,200)\pos(223,119)}Редактура:     Amarillis
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:02.23,Monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\pos(481,345)}Тайпсеттинг: Inhesion
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:08.36,Monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\fad(50,200)\pos(292,204)}Тайминг: Looriental
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:26.88,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\fs15\an9}Перевод был подготовлен Dreamers Team
Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:26.88,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\fs15\an4\q0}Перевод, тайминг: Looriental\NРедакция: Amarillis\NТайпсеттинг: Inhesion\NСверка с японским: Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:29.38,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\fs15\an7}Перевод был подготовлен Dreamers Team
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:29.38,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\fs15\an6\q0}Перевод, тайминг: Looriental\NРедакция: Amarillis\NТайпсеттинг: Inhesion\NСверка с японским: Мария Гостюхина
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.93,0:02:58.66,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\pos(537,135)}Тень людей света
Dialogue: 0,0:02:55.93,0:02:58.66,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\frx180\pos(537,265)\c&H000000&}Тень людей света
Dialogue: 0,0:02:55.93,0:02:58.66,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\3c&HD4DD91&\pos(202,200)}m 0 0 l 0 22 l 313 22 l 313 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:55.93,0:02:58.66,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\pos(205,203)\fs24}Х И К А Р И Б И Т О   Н О   К А Г Э
Dialogue: 0,0:02:55.93,0:02:58.66,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\p1\3c&HD4DD91&\c&HFFFFFF&\pos(202,222)}m 0 0 l 0 22 l 313 22 l 313 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:55.93,0:02:58.66,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\frx180\c&H000000&\pos(205,196)\fs24}Х И К А Р И Б И Т О   Н О   К А Г Э
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:44.88,0:23:59.87,Title,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(123,90)\bord2\3a&H78&\be1}В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:54.93,0:23:59.87,Title,,0000,0000,0000,,{\fs32\bord0.5\be1\b1\pos(524,266)\fad(300,0)}Опасная Тень
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:37.62,0:01:40.24,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k19}ха{\k50}й{\k24}и{\k19}рo {\k24}сo{\k32}ма{\k24}ттэ {\k26}и{\k31}ку
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:42.37,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k30}сo{\k54}ра{\k16}й{\k30}рo {\k18}а{\k17}o{\k16}й {\k28}дэ
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:47.05,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k22}кo{\k81}кo {\k66}ва{\k56} {\k23}и{\k19}цу {\k20}дo{\k68}ка {\k113}тo
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:50.75,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k24}я{\k47}ми {\k18}и{\k24}рo {\k22}хи{\k21}рo{\k48}га{\k17}ттэ{\k26}ку
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:52.98,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k39}сo{\k50}ра{\k13}й{\k20}рo{\k15} {\k10}фу{\k26}са{\k15}й {\k35}дэ
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:58.39,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k18}ми{\k68}ти {\k76}o{\k50} {\k26}та{\k23}дзу{\k20}нэ{\k260}ё:
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:02:01.50,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}ка{\k16}га{\k17}ми {\k33}нo {\k16}на{\k21}ка {\k28}у{\k11}цу{\k24}си{\k24}да{\k23}са{\k19}рэ{\k46}та
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:04.16,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k36}дзи{\k37}бун {\k29}ни {\k33}o{\k17}би{\k32}э{\k82}тэ
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:08.40,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k33}ми{\k25}ну {\k23}фу{\k36}ри {\k49}си{\k32}тэ{\k13}та {\k24}хи{\k48}би {\k141}ни
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:11.98,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}са{\k24}ё{\k18}на{\k22}ра {\k27}си{\k17}та {\k30}а{\k18}нo {\k18}хи {\k30}нo {\k19}ки{\k17}ми {\k39}o
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:14.68,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k43}си{\k34}н{\k17}дзи{\k17}тэ {\k32}и{\k16}ру {\k32}ка{\k79}ра
Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:18.95,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k38}кo{\k33}тo{\k20}ба {\k44}ни {\k32}дэ{\k23}ки{\k28}най {\k67}кэ{\k142}дo
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:22.00,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k55}до:{\k50}ка {\k26}ка{\k26}на{\k15}й {\k8}ма{\k35}су {\k39}ё: {\k51}ни
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.77,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k29}фу{\k14}та{\k20}цу {\k32}нo {\k18}та{\k9}ма{\k43}сии
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:27.23,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k100}о {\k35}ё{\k15}бу {\k19}кo{\k17}э {\k45}га {\k35}ки{\k14}кo{\k22}э{\k17}тэ{\k30}ру
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:29.90,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k36}му{\k45}нэ {\k21}нo {\k28}o{\k26}ку{\k19}сo{\k16}кo {\k58}дэ
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:35.38,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k44}са{\k46}си{\k29}да{\k23}си{\k48}та {\k32}тэ {\k31}o {\k19}цу{\k50}ка{\k35}н{\k32}дэ {\k15}и{\k65}ко: {\k17}и{\k16}ма {\k39}ва
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:40.05,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k42}{\k31}та{\k36}ти{\k19}дo{\k48}ма{\k21}ру {\k34}хи{\k29}ма {\k32}ва {\k14}на{\k161}й
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:45.05,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k43}мo{\k34}нo{\k18}ку{\k45}рo {\k23}на {\k43}сэ{\k19}ка{\k30}й {\k20}нo {\k15}на{\k116}ка
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:37.62,0:01:40.24,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,灰色を染まっていく
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:42.37,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,空色仰いで
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:47.05,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,此処は何処かを
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:50.75,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,闇色広がってく
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:52.98,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,空色塞いで
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:58.39,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,途を尋ねよう
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:02:01.50,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,鏡の中映し出された
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:04.16,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,自分に怯えて
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:08.40,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,見ぬ振りしてた日々に
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:11.98,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,サヨナラした　あの日の君を
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:14.68,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,信じているから
Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:18.95,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,言葉に出来ないけど―
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:22.00,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,どうか叶いますように
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.77,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,二つの魂を
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:27.23,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,呼ぶ声が聞こえてる
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:29.90,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,胸の奥底で
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:35.38,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,差し出した手を掴んで行こう　今は
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:40.05,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,立ち止まる暇はない
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:45.05,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,モノクロな世界の中
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:37.62,0:01:40.24,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Смотрю на небо, вижу пепел лишь,
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:42.37,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Или оно стало таким?..
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:47.05,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Куда же вдруг попал я?
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:50.75,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Давай, с тобой измерим тот кусок
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:52.98,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Неба, что скрыт, и что далек...
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:58.39,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Окрашен в черный цвет он.
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:02:01.50,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Боялся я отражения, что появлялось
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:04.16,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Передо мною когда-то....
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:08.40,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В такие дни старался не смотреть...
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:11.98,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Если смог ты с прошлым этим проститься
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:14.68,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В тебя поверю я...
Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:18.95,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Сейчас в слова мне не облечь все...
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:22.00,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,И с надеждой: желание сбудется,
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.77,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Наши души наслаждаются
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:27.23,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,И слышу крики их
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:29.90,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В сердце своем.
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:35.38,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Сожми крепче ты руку скорей мою
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:40.05,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Попусту тратить время нельзя
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:45.05,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В двухцветный мир попали мы.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:30.89,0:22:38.00,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Миг кратчайший тьмы не оставит след за собой, полный теней.
Dialogue: 0,0:22:38.85,0:22:45.86,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,А след боли вновь идет за тем, что неизведанно нами.
Dialogue: 0,0:22:46.07,0:22:53.96,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Оставь, прошу тебя, чем не владеешь ты
Dialogue: 0,0:22:53.96,0:23:01.54,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Ведь хочешь защитить того, кто глубоко в сердце твоем.
Dialogue: 0,0:23:03.63,0:23:11.80,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,И в мире, полном горькой лжи, ты снова в поисках любви — не дай себя им обмануть.
Dialogue: 0,0:23:12.26,0:23:19.46,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Твоим глазам, что полны слез, твоим трясущимся губам — отдам всего себя я.
Dialogue: 0,0:23:19.46,0:23:28.07,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,И невзошедшая луна, чувство беды, что не унять — уже их нет, ушли они.
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:36.37,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,И даже правила любви, что не меняются, увы — разбились на куски.
Dialogue: 0,0:23:36.37,0:23:40.13,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,И в это миг свет и тьма
Dialogue: 0,0:23:40.29,0:23:43.75,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Воплотились.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:05.29,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,С появлением в нашей жизни тьмы
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:11.46,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,мы отбросили наши мечты, предали нашу любовь, забыли приятные воспоминания.
Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:17.55,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Отродья тьмы забавлялись с людьми. Они вели их дорогой разрушения, но...
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:21.43,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Всему приходит конец.
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:24.06,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Харука!
Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:29.98,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:33.36,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет... Только не так...
Dialogue: 0,0:00:40.58,0:00:43.58,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Таковы последние мгновения жизни сина.
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:54.13,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я — наследник короля синов.
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:01:01.06,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Смысл моего существования — поддерживать баланс между светом и тьмой.
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:05.14,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это и твое предназначение.
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:12.19,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун, ты — человек света, наследник короля рей.
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:15.49,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Другими словами, ты — моя противоположность.
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:01.30,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Лулу.
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:03.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:06.06,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Случившиеся с Нанаей прискорбно, но...
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:08.73,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А, соврал!
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:13.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хоть и говоришь, что это прискорбно, но ведь не думаешь так, да, Коровка?
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:18.53,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Верно. А ты смышленая.
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:25.74,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Теперь, ты будешь выполнять работу Нанаи, используя кокучи, чтобы распространять тьму.
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:28.45,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что?! Я пас!
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.79,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мне придется сражаться с Широгане-сама если буду так делать.
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:36.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он убил Нану-тян. Я так не хочу!
Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:38.34,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сражаться не придется.
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:43.51,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты все правильно сказала, но учти: все, что придется, так это натравливать на него кокучи.
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:44.70,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:48.68,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Будешь делать так — и даже он не узнает, что это ты.
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:49.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Врун!
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:51.89,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хочешь проверить меня?
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:53.94,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Чтож, покажу тебе верхушку айсберга...
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:01.03,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:04:04.07,0:04:06.58,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,За выздоровление Широгане!
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:08.33,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кампай!
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:10.95,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане-сан, ты же теперь в порядке, верно?
Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:16.75,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да. Благодаря повышенному вниманию со стороны Акиры, я полностью поправился.
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:20.92,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не мели ерунды! Когда это я был особо внимателен?
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:23.55,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,О, так это был сон?
Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:27.60,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Крепко сжав мою руку, ты вскричал: "Широгане, не умирай"!
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:29.06,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я только руку сжал!
Dialogue: 0,0:04:29.85,0:04:31.35,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сжал руку...
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:32.48,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сжал руку, да?
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:36.31,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Забудем об этом. Объясни мне всё!
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:40.07,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты сказал, я — наследник короля рей?
Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:40.78,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:44.53,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:50.95,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,То и значит. В тебе течет кровь короля рей.
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:53.87,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но, ты еще не пробудился.
Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:55.54,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не пробудился?
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:58.63,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но Акира ведь не рей, а син, верно?
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:06.59,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да. Тогда у меня просто не было другого выбора, кроме как сделать его сином.
Dialogue: 0,0:05:07.80,0:05:10.81,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Все закончилось так, потому что он не послушался.
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:15.14,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но ты забавлялся с моей жизнью! Не строй из меня дурака!
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:18.48,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А что? Все же закончилось хорошо!
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:21.48,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Слушайте... Ничего, если задам вопрос?
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:23.40,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кто такие рей?
Dialogue: 0,0:05:24.11,0:05:26.11,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты и это не знаешь?
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:29.03,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Внемли! Рей это...
Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:31.58,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, кто это?
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:38.71,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Рей и син – те, кто поддерживают баланс света и тьмы. Это — смысл их существования.
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:42.05,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Рей — свет, син — тень.
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:45.72,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А эти рей, похоже, сильны как Акира, да?
Dialogue: 0,0:05:45.97,0:05:49.68,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сами по себе, рей и син, конечно же, удивительно сильны.
Dialogue: 0,0:05:50.01,0:05:53.60,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но, в паре, рей становятся еще сильнее.
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:56.89,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,В паре, говоришь? А разве битва не закончена?
Dialogue: 0,0:05:57.27,0:05:59.27,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Точно! Мы же победили Нанаю!
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:03.53,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,С исчезновением одного Нанаи, разрушение, вызванное тенями, не остановится.
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:08.24,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И, пускай Нанаи нет, кое-что еще происходит.
Dialogue: 0,0:06:08.78,0:06:09.70,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кое-что?
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:10.78,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:16.41,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Отныне, нам нельзя сражаться порознь.
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:20.58,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Все будет нормально — теперь я стану сражаться вместе с вами.
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:25.05,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Раз уж я знаю, как с ним обращаться, тени — не проблема.
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:26.01,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Харука-сама!
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:29.09,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я разве не говорил? Ты не сражаешься!
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:32.80,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Почему? Пользы от меня больше, чем от Кенго!
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:33.51,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:36.52,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Даже и так, ты все равно большая обуза, чем он.
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:38.52,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как ты можешь называть меня обузой, Акира?
Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:42.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Харука-кун, а это — старинная вещь, да?
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:48.65,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да. Такими же боролись с демонами в средневековой Европе.
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:53.62,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И семья Кудзо всегда использовала арбалеты.
Dialogue: 0,0:06:54.28,0:06:56.75,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Круто! Правда, я не понял...
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:07:02.29,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Харука-сан, и правда, уничтожил Нанаю...
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:05.84,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Когда подвернется возможность, надо будет оценить его боевой потенциал...
Dialogue: 0,0:07:06.09,0:07:10.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет, Широгане-сама, прошу, прекратите!
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:15.10,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Стой, Хикудзиро-сан! Ты видишь Широгане-сан?
Dialogue: 0,0:07:15.31,0:07:16.01,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты увидел его...
Dialogue: 0,0:07:16.81,0:07:18.52,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А я этого не говорил?
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:23.11,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я вижу его, с того времени, как вы побывали у нас дома.
Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:24.48,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты нихрена не говорил!
Dialogue: 0,0:07:24.98,0:07:29.69,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,В любом случае, Харука-сама — драгоценнийший глава семьи Кудзо.
Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:32.95,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Прошу, перестаньте вовлекать его в опасные переделки.
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:36.08,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Семья Кудзо... Для меня это пустой звук...
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:37.66,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А, я въехал!
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:40.04,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что? Во что ты въехал?
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:45.34,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Настоящий силач... Возможно ли, чтобы мы заполучили его?
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:46.75,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как думаешь, Акира?
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:49.09,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Согласен!
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:50.34,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, да?
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:53.55,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что? Кто? О ком вы?
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:55.64,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира его тоже знает?
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:03.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И что мы делаем в этих подворотнях?
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:05.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он обычно тут тусует.
Dialogue: 0,0:08:05.65,0:08:07.65,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ужасный вкус...
Dialogue: 0,0:08:07.73,0:08:12.32,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Похоже, это — опасный человек.
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:13.95,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Опасный человек?
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:16.07,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Уголовник, другими словами.
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:17.45,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Уголовник?
Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:21.04,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Она носит "100% девственница". Занятно...
Dialogue: 0,0:08:23.08,0:08:28.05,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Обочно, продемонстрировав их, получаешь преимущество, но в этом случае...
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:30.55,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Обалдел, гребаный извращенец?
Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:35.26,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Этот пинок... Неужели это легендарная...
Dialogue: 0,0:08:35.39,0:08:36.89,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я зову полицейских!
Dialogue: 0,0:08:37.47,0:08:39.39,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик Ко! Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:44.69,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кен, Аки! Сколько лет, сколько зим!
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:45.52,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:47.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик так скучал!
Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:51.07,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вы давно не приходили поиграть!
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:54.95,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Быть не может... Этот маньяк...
Dialogue: 0,0:08:55.57,0:08:57.78,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ага, силач Ко-сан!
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:09:00.08,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я Ко! Рад знакомству!
Dialogue: 0,0:09:01.41,0:09:03.79,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Приятно лицезреть такую симпотяжку, и я хочу...
Dialogue: 0,0:09:04.71,0:09:07.92,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:09.09,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Любовь приносит боль...
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:12.17,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:15.13,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Таких, как ты, я просто ненавижу!
Dialogue: 0,0:09:15.51,0:09:17.51,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вызываю тебя в мое додзё!
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:20.10,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:23.52,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Наше додзё будет самым лучшим в Японии.
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:26.31,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя...
Dialogue: 0,0:09:27.52,0:09:28.52,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ошибочка, идиот!
Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:32.78,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я тебе задницу надеру, сразившись с тобой в моем додзё.
Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:35.70,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да... Еще...
Dialogue: 0,0:09:36.53,0:09:39.62,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира, он правда сильный?
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:43.12,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, пока не увидишь — не поймешь.
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:51.34,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А ты, малыш. Тут опасно. Пойдем с братиком.
Dialogue: 0,0:09:53.33,0:09:57.30,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Руки прочь от Харуки-сама. Не смей прикасаться к нему, отброс!
Dialogue: 0,0:09:58.05,0:09:59.97,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты... Что-то сказал?
Dialogue: 0,0:10:01.56,0:10:02.97,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты — именно мой тип.
Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:05.60,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,По правде сказать, я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:10:06.73,0:10:09.73,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мое сердцебиение учащается...
Dialogue: 0,0:10:10.90,0:10:13.48,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я пошутил! Пошутил! Это все была шутка!
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:18.11,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, я тоже проявил остроумие.
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:20.49,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:24.87,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Погоди-ка, Акира! Я категорически против того, чтобы этот помогал нам!
Dialogue: 0,0:10:25.66,0:10:28.46,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но, братик Ко станет нашей пробивной силой.
Dialogue: 0,0:10:28.83,0:10:30.83,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что, что? Какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:32.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я тебя в тюрьму засажу!
Dialogue: 0,0:10:32.17,0:10:34.71,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кен! Эта девочка — страшная!
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:38.38,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик Ко... Не стоит так в её присутствии...
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:38.76,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:44.68,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:47.35,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,От нас не спрячешься.
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:51.10,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ой, как плохо... Совсем забыл, что они меня ищут...
Dialogue: 0,0:10:51.55,0:10:53.69,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик Ко, что на этот раз?
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:57.36,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Опять ввязался в какое-нибудь темное дельце?
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:11:00.11,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я так себе на жизнь зарабатываю...
Dialogue: 0,0:11:00.41,0:11:02.99,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Так и будешь стоять, и на нас не обращать внимания?
Dialogue: 0,0:11:03.83,0:11:07.83,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, да. Я просто общаюсь с друзьями. Прошу, не доставляете мне неудобств.
Dialogue: 0,0:11:08.29,0:11:09.83,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ах ты самодовольный ублюдок.
Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:11.63,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хана те!
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:13.75,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну, ну.
Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:18.05,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ребенку тут опасно, прошу, отойди.
Dialogue: 0,0:11:24.47,0:11:27.47,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что? Я ничего не разглядела!
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:33.57,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,{\an8\fnArial\fs22\bord0\c&H370307&}Не забывайте, курение вредит вашему здоровью.
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:40.45,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Налетайте всей толпой! У меня игривое настроение.
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:44.70,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не шути со мной, сопляк!
Dialogue: 0,0:11:50.79,0:11:55.29,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ой, как плохо... Разве не опасно такой штукой размахивать?
Dialogue: 0,0:11:55.59,0:11:57.09,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:11:57.46,0:11:58.96,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:04.55,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:12:10.48,0:12:13.77,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он быстр! Даже не увидела движения ноги!
Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:22.95,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А я о чем говорил. Сильнее его мы не найдем.
Dialogue: 0,0:12:34.59,0:12:36.88,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И это драка?
Dialogue: 0,0:12:38.42,0:12:40.63,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:12:45.84,0:12:47.51,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ой, хреново...
Dialogue: 0,0:12:47.72,0:12:49.68,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что за черт с этой толпой?
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:52.52,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Аки, они — твои.
Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:56.02,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братишке пора!
Dialogue: 0,0:12:59.27,0:13:01.28,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:03.36,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик Ко!
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:05.66,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Еще и бегает так быстро?
Dialogue: 0,0:13:06.74,0:13:09.74,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Бросил нас, но он довольно любопытный тип, да?
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:13.08,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вот за такое "спасибо" не говорят!
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:27.84,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я так вымотался...
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:32.10,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Набегался?
Dialogue: 0,0:13:33.10,0:13:38.52,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кстати, Акира-кун, а как ты с ним познакомился?
Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:42.57,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мне было десять.
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:49.32,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я слонялся по тому району вместе с Кенго, и вдруг, мы внезапно встретили хулиганов и попали в переделку.
Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:54.04,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик Ко помог нам.
Dialogue: 0,0:13:54.91,0:13:57.12,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не знаю, насколько он хороший, но...
Dialogue: 0,0:13:58.63,0:14:03.13,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он... Не плохой...
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:10.51,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,О? Акира-кун, уже баиньки?
Dialogue: 0,0:14:16.27,0:14:18.44,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:14:21.98,0:14:26.28,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что ж, думаю, и мне пора...
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:47.47,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не думал, не гадал, что мы вновь встретимся.
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:50.39,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане-сан.
Dialogue: 0,0:14:51.43,0:14:54.18,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как и я.
Dialogue: 0,0:14:54.93,0:14:58.73,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Почему ты жив, Ко?
Dialogue: 0,0:14:59.81,0:15:02.65,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А ты? Чего не помер?
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:08.82,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ко-сан, если ты знал об Акире, почему не сделал его Реем?
Dialogue: 0,0:15:09.78,0:15:12.24,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что за черт? С каких это пор ты такой мямля?
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:15.99,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Будучи не столь зловещим, ты теряешь свою теневую изысканность.
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:17.87,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я покажу всем твою злую сторону!
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:25.63,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Если ты не изменился, мне не стоит волноваться о таких пустяках.
Dialogue: 0,0:15:25.71,0:15:26.92,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,О, узнаю тебя.
Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:29.05,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вот он, настоящий Широгане, не тря...
Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:31.97,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Молчи. Забудь обо всем, отвечай на мой вопрос.
Dialogue: 0,0:15:32.14,0:15:33.14,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вопрос?
Dialogue: 0,0:15:33.30,0:15:35.31,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А, насчет Аки?
Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:39.06,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я его довольно долго опекал, не находишь?
Dialogue: 0,0:15:39.23,0:15:40.44,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Опекал?
Dialogue: 0,0:15:40.44,0:15:43.78,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что на такой дружбе далеко не уедешь?
Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:45.69,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:15:45.82,0:15:48.90,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А теперь спрошу я: почему ты обратил его в сина?
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:50.78,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Настолько любишь всем управлять?
Dialogue: 0,0:15:51.61,0:15:54.41,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну... Много чего приключилось...
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:00.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане!
Dialogue: 0,0:16:02.33,0:16:04.96,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что все это значит?
Dialogue: 0,0:16:05.92,0:16:07.88,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,О нет! Он раскрыл нашу тайную встречу!
Dialogue: 0,0:16:08.88,0:16:10.88,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Заткнсь, придурошный!
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:15.26,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун, тебя редко таким увидишь!
Dialogue: 0,0:16:16.31,0:16:18.31,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, он немного не похож на прежнего Аки...
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:22.35,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я решил посмотреть, куда это ты улизнул.
Dialogue: 0,0:16:23.19,0:16:25.65,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик Ко, ты знаешь Широгане?
Dialogue: 0,0:16:25.90,0:16:26.90,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:31.40,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но, до сегодняшнего утра, я считал, что он мертв.
Dialogue: 0,0:16:32.57,0:16:35.57,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Значит, ты тоже син, Братик Ко?
Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:38.95,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет. Я рей.
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:41.08,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Рей? Ты?
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:42.29,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:44.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И, раз уж я тут...
Dialogue: 0,0:16:45.38,0:16:47.09,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ребятки тоже проявят себя.
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:48.09,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кокучи!
Dialogue: 0,0:17:19.62,0:17:22.62,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну, и что же мне сегодня с вами сделать?
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:46.35,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как думаешь? Довольно большое скопление, да?
Dialogue: 0,0:17:46.60,0:17:47.60,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:17:48.48,0:17:50.40,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это восстание линии границ.
Dialogue: 0,0:17:50.52,0:17:55.82,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Однако прежде оно себя не проявляло.
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:18:01.88,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вот здесь тьма отходит назад, потому что он старательно борется с ней.
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:11.38,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик Ко, ты каждый день этим занимаешься?
Dialogue: 0,0:18:12.42,0:18:13.42,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Более или менее.
Dialogue: 0,0:18:13.51,0:18:19.93,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но раньше я не мог сделать достаточно, чтобы остановить прилив тьмы.
Dialogue: 0,0:18:26.56,0:18:27.69,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:18:30.27,0:18:32.27,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ко, я убью тебя!
Dialogue: 0,0:18:32.61,0:18:33.61,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Убью!
Dialogue: 0,0:18:33.69,0:18:35.36,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это те парни!
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:37.36,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Они одержимы кокучи.
Dialogue: 0,0:18:38.07,0:18:41.08,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,С такими я не особо люблю драться...
Dialogue: 0,0:18:41.53,0:18:44.04,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И я. Убьем их?
Dialogue: 0,0:18:44.70,0:18:46.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Стал серьезным?
Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:49.92,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я убью их, а ты полюбуйся, если хочешь.
Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:52.59,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А! Ты такой жестокий, Широгане!
Dialogue: 0,0:18:52.71,0:18:55.13,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Они ведь были людьми!
Dialogue: 0,0:18:56.26,0:18:57.26,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик Ко!
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:18:58.80,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:07.64,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,О! Как и ожидалось, Аки!
Dialogue: 0,0:19:07.94,0:19:08.94,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну, я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:20.78,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Интересно, кто же — причина, Нанаи-то нет...
Dialogue: 0,0:19:20.86,0:19:21.87,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не важно, кто!
Dialogue: 0,0:19:22.24,0:19:23.66,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Думаю да. Ну что ж...
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:26.33,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кто дал тебе кокучи?
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:33.25,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ангел!
Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:43.35,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Появился.
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:53.98,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Они победили.
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:57.48,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Останусь — и придется драться.
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:19:59.32,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А я не хочу!
Dialogue: 0,0:20:08.29,0:20:10.08,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мы снова победили, да?
Dialogue: 0,0:20:10.33,0:20:11.29,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Харука...
Dialogue: 0,0:20:11.42,0:20:12.92,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,О, Хару!
Dialogue: 0,0:20:13.58,0:20:18.80,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты пришел! Но как ты узнал, что я сражаюсь.
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:22.43,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Думаю, просто почувствовал.
Dialogue: 0,0:20:23.05,0:20:25.05,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Значит... это...
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:26.97,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сила любви!
Dialogue: 0,0:20:28.77,0:20:29.77,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:20:30.77,0:20:32.48,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Быстро руки прочь от Харуки-куна.
Dialogue: 0,0:20:32.60,0:20:34.69,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,О, что это? Ревность?
Dialogue: 0,0:20:35.40,0:20:37.69,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,С чего мне ревновать?
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:41.45,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А, братик Ко!
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:44.49,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго, Ая! Вы...
Dialogue: 0,0:20:45.41,0:20:47.49,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Куросане позволяет чувствовать, когда ты сражаешься.
Dialogue: 0,0:20:47.95,0:20:50.33,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И я, и я! Я слышал зов Акиры!
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:52.71,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы я вас звал, но...
Dialogue: 0,0:20:52.96,0:20:53.96,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Где ты был Кенго?
Dialogue: 0,0:20:54.69,0:20:56.12,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что? Не издевайся!
Dialogue: 0,0:20:56.54,0:20:58.30,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну, в любом случае...
Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:05.05,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Похоже, вы собрали много людей, да? Аки, Кен?
Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:09.31,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как ты и сказал.
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:11.98,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Пожалуста, позаботься о нас, Ко-сан.
Dialogue: 0,0:21:13.10,0:21:15.60,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,У тебя, и правда, отвратительное чувство юмора.
Dialogue: 0,0:21:19.36,0:21:22.82,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Свет к свету, тьма к тьме,
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:25.66,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,вернитесь к своим истокам!
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:27.32,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Печать Конца.
Dialogue: 0,0:21:33.91,0:21:38.42,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Чтож, отныне тьма не будет распространяться отсюда.
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:40.59,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,О, спасибо!
Dialogue: 0,0:21:40.84,0:21:44.55,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну, теперь и я могу сделать то, что должен.
Dialogue: 0,0:21:44.68,0:21:46.26,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А что ты должен?
Dialogue: 0,0:21:52.10,0:21:54.39,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Подожди-ка, братик Ко.
Dialogue: 0,0:21:58.27,0:22:01.36,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я ждал этого момента.
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:06.36,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Моя жизнь, душа, весь я существую только ради этого.
Dialogue: 0,0:22:06.74,0:22:12.04,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Пока не умру, я буду помогать вам вернуть ваше прошлое.
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:13.83,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мой король.
Dialogue: 0,0:23:46.55,0:23:50.55,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хару, ты можешь звать меня «братик».
Dialogue: 0,0:23:50.63,0:23:52.18,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Правда? Я лучше воздержусь.
Dialogue: 0,0:23:52.18,0:23:54.18,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что это было? Расскажи! Расскажи!
Dialogue: 0,0:23:54.51,0:23:56.02,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Опасная Тень.
Dialogue: 0,0:23:56.27,0:23:57.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик....
Dialogue: 0,0:23:57.57,0:23:58.58,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ребенок!