← Back to other subtitles

Monochrome Factor [Dreamers Team + Maria]

[Dreamers Team] Monochrome Factor 19.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Monochromt factor

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Arial,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Title_group,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Monochrome_text,Comic Sans MS,32,&H003F3F42,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Monochrome_name,Clip LetFix,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H03000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Monochrome_opening,BrushScript,29,&H007E7977,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H008E8E8E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,5,0
Style: Monochrome_opening_Kanji,Vrinda,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E7977,&H008E8E8E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,9,10,10,10,136
Style: Monochrome_opening_Kiridzi,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H001E2327,&H007E7977,&H008E8E8E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,5,204
Style: Monochrome_ending,Edisson,30,&H00000000,&H000000FF,&H00F3F3F8,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,10,10,5,0
Style: Monochrome_ending_Kanji,Vrinda,18,&H00000000,&H000000FF,&H00F3F3F8,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,10,136
Style: Monochrome_ending_Kiridzi,Arial,22,&H00000000,&H009D9896,&H00F3F3F8,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,10,204
Style: Monochrome_team,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:29.19,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\pos(353,318)\clip(0,0,702,294)\c&H000000&\be1\b0\bord2\3c&HD4DD91&\4c&HD4DD91&}Монохромный Фактор
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:29.19,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\clip(0,0,702,294)\be1\b0\bord2\3c&HD4DD91&\4c&HD4DD91&\p1\c&H0000FF&\pos(439,314)}m -1 0 b -3 0 -3 0 -3 0 b 0 -3 0 -3 2 -10 b 4 -3 4 -3 7 0 b 4 3 4 3 2 10 b 0 3 0 3 -3 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:29.19,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\p1\c&H000000&\pos(354,322)\clip(0,294,702,298)\t(0,1800,\clip(0,294,702,398))\be1\bord2\3c&HD4DD91&}m 0 0 l 0 28 l 513 28 l 513 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:29.19,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\pos(353,318)\clip(0,294,702,398)}Монохромный Фактор
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:29.19,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\clip(0,294,702,398)\be1\b0\bord0\3c&HD4DD91&\4c&HD4DD91&\p1\c&H0000FF&\pos(439,314)}m -1 0 b -3 0 -3 0 -3 0 b 0 -3 0 -3 2 -10 b 4 -3 4 -3 7 0 b 4 3 4 3 2 10 b 0 3 0 3 -3 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:29.22,Title_group,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\clip(0,0,700,336)\pos(508,344)}Dreamers_Team presents
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:29.22,Title_group,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\clip(0,336,702,398)\pos(508,344)\c&H000000&}Dreamers_Team presents
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:43.50,Monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\fad(50,200)\pos(284,85)}Перевод с японского:     Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:01:43.93,0:01:48.62,Monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\fad(20,200)\pos(223,119)}Редакция:     Amarillis
Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:54.18,Monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\pos(481,345)}Тайпсеттинг: Inhesion
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:00.29,Monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\fad(20,200)\pos(292,204)}Тайминг: Looriental
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:17.95,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\fs15\an9}Перевод был подготовлен Dreamers Team
Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:17.95,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\fs15\an4\q0}Перевод: Мария Гостюхина\NРедакция: Amarillis\NТайпсеттинг, тайминг: Inhesion
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:20.41,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\fs15\an7}Перевод был подготовлен Dreamers Team
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:20.41,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\fs15\an6\q0}Перевод: Мария Гостюхина\NРедакция: Amarillis\NТайпсеттинг, тайминг: Inhesion
Comment: 0,0:00:05.96,0:00:05.96,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.63,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\pos(537,135)}Райская тень
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.63,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\frx180\pos(537,265)\c&H000000&}Райская тень
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.63,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\3c&HD4DD91&\pos(202,200)}m 0 0 l 0 22 l 313 22 l 313 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.63,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\pos(205,203)\fs24}Р А К У Э Н  Н О  К А Г Э
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.63,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\p1\3c&HD4DD91&\c&HFFFFFF&\pos(202,222)}m 0 0 l 0 22 l 313 22 l 313 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.63,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\frx180\c&H000000&\pos(205,196)\fs24}Р А К У Э Н  Н О  К А Г Э
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:44.96,0:23:59.94,Title,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(123,90)\bord2\3a&H78&\be1}В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:55.01,0:23:59.94,Title,,0000,0000,0000,,{\fs32\bord0.5\be1\b1\pos(524,258)\fad(300,0)}Самоотверженная тень
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:32.17,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k19}ха{\k50}й{\k24}и{\k19}рo {\k24}сo{\k32}ма{\k24}ттэ {\k26}и{\k31}ку
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:34.30,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k30}сo{\k54}ра{\k16}й{\k30}рo {\k18}а{\k17}o{\k16}й {\k28}дэ
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:38.98,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k22}кo{\k81}кo {\k66}ва{\k56} {\k23}и{\k19}цу {\k20}дo{\k68}ка {\k113}тo
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:42.68,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k24}я{\k47}ми {\k18}и{\k24}рo {\k22}хи{\k21}рo{\k48}га{\k17}ттэ{\k26}ку
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:44.91,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k39}сo{\k50}ра{\k13}й{\k20}рo{\k15} {\k10}фу{\k26}са{\k15}й {\k35}дэ
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:50.32,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k18}ми{\k68}ти {\k76}o{\k50} {\k26}та{\k23}дзу{\k20}нэ{\k260}ё:
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:53.43,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}ка{\k16}га{\k17}ми {\k33}нo {\k16}на{\k21}ка {\k28}у{\k11}цу{\k24}си{\k24}да{\k23}са{\k19}рэ{\k46}та
Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:56.09,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k36}дзи{\k37}бун {\k29}ни {\k33}o{\k17}би{\k32}э{\k82}тэ
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:02:00.33,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k33}ми{\k25}ну {\k23}фу{\k36}ри {\k49}си{\k32}тэ{\k13}та {\k24}хи{\k48}би {\k141}ни
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:03.91,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}са{\k24}ё{\k18}на{\k22}ра {\k27}си{\k17}та {\k30}а{\k18}нo {\k18}хи {\k30}нo {\k19}ки{\k17}ми {\k39}o
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:06.61,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k43}си{\k34}н{\k17}дзи{\k17}тэ {\k32}и{\k16}ру {\k32}ка{\k79}ра
Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:10.88,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k38}кo{\k33}тo{\k20}ба {\k44}ни {\k32}дэ{\k23}ки{\k28}най {\k67}кэ{\k142}дo
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:13.93,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k55}до:{\k50}ка {\k26}ка{\k26}на{\k15}й {\k8}ма{\k35}су {\k39}ё: {\k51}ни
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:15.70,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k29}фу{\k14}та{\k20}цу {\k32}нo {\k18}та{\k9}ма{\k43}сии
Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:19.16,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k100}о {\k35}ё{\k15}бу {\k19}кo{\k17}э {\k45}га {\k35}ки{\k14}кo{\k22}э{\k17}тэ{\k30}ру
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:21.83,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k36}му{\k45}нэ {\k21}нo {\k28}o{\k26}ку{\k19}сo{\k16}кo {\k58}дэ
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:27.31,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k44}са{\k46}си{\k29}да{\k23}си{\k48}та {\k32}тэ {\k31}o {\k19}цу{\k50}ка{\k35}н{\k32}дэ {\k15}и{\k65}ко: {\k17}и{\k16}ма {\k39}ва
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:31.98,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k42}{\k31}та{\k36}ти{\k19}дo{\k48}ма{\k21}ру {\k34}хи{\k29}ма {\k32}ва {\k14}на{\k161}й
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:36.98,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k43}мo{\k34}нo{\k18}ку{\k45}рo {\k23}на {\k43}сэ{\k19}ка{\k30}й {\k20}нo {\k15}на{\k116}ка
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:32.17,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,灰色を染まっていく
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:34.30,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,空色仰いで
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:38.98,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,此処は何処かを
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:42.68,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,闇色広がってく
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:44.91,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,空色塞いで
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:50.32,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,途を尋ねよう
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:53.43,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,鏡の中映し出された
Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:56.09,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,自分に怯えて
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:02:00.33,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,見ぬ振りしてた日々に
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:03.91,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,サヨナラした　あの日の君を
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:06.61,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,信じているから
Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:10.88,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,言葉に出来ないけど―
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:13.93,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,どうか叶いますように
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:15.70,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,二つの魂を
Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:19.16,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,呼ぶ声が聞こえてる
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:21.83,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,胸の奥底で
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:27.31,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,差し出した手を掴んで行こう　今は
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:31.98,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,立ち止まる暇はない
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:36.98,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,モノクロな世界の中
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:32.17,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Смотрю на небо, вижу пепел лишь,
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:34.30,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Или оно стало таким?..
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:38.98,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Куда же вдруг попал я?
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:42.68,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Давай, с тобой измерим тот кусок
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:44.91,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Неба, что скрыт, и что далек...
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:50.32,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Окрашен в черный цвет он.
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:53.43,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Боялся я отражения, что появлялось
Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:56.09,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Передо мною когда-то....
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:02:00.33,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В такие дни старался не смотреть...
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:03.91,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Если смог ты с прошлым этим проститься
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:06.61,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В тебя поверю я...
Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:10.88,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Сейчас в слова мне не облечь все...
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:13.93,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,И с надеждой: желание сбудется,
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:15.70,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Наши души наслаждаются
Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:19.16,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,И слышу крики их
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:21.83,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В сердце своем.
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:27.31,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Сожми крепче ты руку скорей мою
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:31.98,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Попусту тратить время нельзя
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:36.98,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В двухцветный мир попали мы.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:30.88,0:22:37.91,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\kf17}ка{\kf12}гэ {\kf37}нo {\kf38}а{\kf48}тo{\kf46} {\kf13}нo{\kf10}кo{\kf28}са{\kf81}най{\kf71} {\kf23}ку{\kf23}ра{\kf21}я{\kf35}ми {\kf34}нo {\kf38}сэ{\kf28}цу{\kf100}на
Dialogue: 0,0:22:38.76,0:22:45.77,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\kf14}{\kf8}ки{\kf19}дзу{\kf36}а{\kf37}тo {\kf48}o{\kf52} {\kf13}та{\kf48}дo{\kf30}ттэ{\kf85}ку {\kf23}{\kf22}ми{\kf48}ти {\kf30}нo {\kf50}гэ{\kf28}н{\kf24}дзи{\kf86}цу
Dialogue: 0,0:22:45.98,0:22:53.87,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\kf17}{\kf26}у{\kf50}си{\kf23}на{\kf151}у {\kf26}мo{\kf63}нo{\kf54} {\kf32}на{\kf25}й {\kf24}кo{\kf165}рo {\kf36}ё{\kf97}ри
Dialogue: 0,0:22:53.87,0:23:01.45,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\kf22}{\kf32}ма{\kf23}мo{\kf26}ру {\kf75}бэ{\kf15}ки {\kf87}хи{\kf50}тo {\kf49}га{\kf76} {\kf23}кo{\kf28}кo{\kf23}рo {\kf12}ни {\kf31}а{\kf18}ру {\kf14}ка{\kf154}ра
Dialogue: 0,0:23:03.54,0:23:11.71,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\kf14}{\kf43}и{\kf34}цу{\kf58}ва{\kf29}ри {\kf18}нo {\kf29}сэ{\kf28}ка{\kf35}й {\kf15}ки{\kf19}ми {\kf27}o {\kf34}са{\kf12}га{\kf30}си{\kf19}тэ{\kf32}та {\kf36}а{\kf16}фу{\kf34}рэ{\kf43}да{\kf25}су {\kf59}ка{\kf23}н{\kf105}дзё:
Dialogue: 0,0:23:12.17,0:23:19.37,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\kf25}{\kf25}фу{\kf17}ру{\kf23}э{\kf35}ру {\kf10}ку{\kf28}ти{\kf28}би{\kf36}ру {\kf23}мo{\kf19}э{\kf32}тэ{\kf22}ру {\kf13}хи{\kf19}тo{\kf32}ми {\kf35}мo {\kf18}бo{\kf28}ку {\kf16}ни {\kf64}ю{\kf23}да{\kf51}нэ{\kf101}тэ
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:27.98,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\kf24}{\kf53}цу{\kf53}ки {\kf50}нo {\kf24}ми{\kf14}ти{\kf24}ка{\kf25}кэ {\kf38}мo {\kf15}тo{\kf30}ма{\kf26}ра{\kf15}на{\kf12}й {\kf9}фу{\kf43}ан {\kf45}мo {\kf52}мо: {\kf21}ка{\kf46}ку{\kf27}са {\kf45}на{\kf14}й{\kf25}дэ{\kf13}й{\kf118}тэ
Dialogue: 0,0:23:28.31,0:23:36.28,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\kf11}{\kf25}а{\kf24}ри{\kf24}ки{\kf27}та{\kf7}ри {\kf24}су{\kf37}ги{\kf30}ру {\kf51}ай {\kf26}нo {\kf28}ю:{\kf23}ку{\kf13}ру {\kf24}на{\kf37}дo {\kf24}кo{\kf18}ва{\kf30}си {\kf41}тэ {\kf36}си{\kf13}ма{\kf40}э{\kf21}ба{\kf163}йи
Dialogue: 0,0:23:36.28,0:23:40.11,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}{\kf38}и{\kf12}ма {\kf34}су{\kf44}гу {\kf61}{\kf49}да:к {\kf26}анд {\kf79}лайт
Dialogue: 0,0:23:40.11,0:23:43.13,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\kf56}ха{\kf49}дзи{\kf80}мэ{\kf118}ру...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:30.88,0:22:37.91,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Миг кратчайший тьмы не оставит след за собой, полный теней.
Dialogue: 0,0:22:38.76,0:22:45.77,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,А след боли вновь идет за тем, что неизведанно нами.
Dialogue: 0,0:22:45.98,0:22:53.87,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Оставь, прошу тебя, чем не владеешь ты
Dialogue: 0,0:22:53.87,0:23:01.45,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Ведь хочешь защитить того, кто глубоко в сердце твоем.
Dialogue: 0,0:23:03.54,0:23:11.71,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,И в мире, полном горькой лжи, ты снова в поисках любви — не дай себя им обмануть.
Dialogue: 0,0:23:12.17,0:23:19.37,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Твоим глазам, что полны слез, твоим трясущимся губам — отдам всего себя я.
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:27.98,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,И невзошедшая луна, чувство беды, что не унять — уже их нет, ушли они.
Dialogue: 0,0:23:28.31,0:23:36.28,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,И даже правила любви, что не меняются, увы — разбились на куски.
Dialogue: 0,0:23:36.28,0:23:40.04,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}И в это миг свет и тьма
Dialogue: 0,0:23:40.11,0:23:43.13,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Воплотились.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:03.59,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Красотища!
Dialogue: 0,0:00:03.91,0:00:06.02,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Где это мы? На Гаваях?
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:08.32,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет, мы в Японии.
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:10.93,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хотя климат как на Гаваях.
Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:13.87,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это и есть твой остров, Хару?
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:15.55,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Никакой он не мой.
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:20.19,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Во времена войны здесь была маленькая деревня, но...
Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:25.20,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Здесь осталась только вилла Кудзё, и больше никто здесь не живёт.
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:28.91,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:31.58,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Море! Небо! Остров!
Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:34.64,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И это всё моё!
Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:38.13,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,С чего бы это?
Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:42.80,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И вообще, почему сестра Кенго приехала с нами?
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:45.75,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,На этом острове никого нет,
Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:48.39,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,вот я и подумал, что здесь можно обсудить наш план.
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:51.36,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что ж, Харука-сама, я откланиваюсь.
Dialogue: 0,0:00:51.88,0:00:52.42,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:55.64,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Чтобы вернуться, вызовите меня по рации.
Dialogue: 0,0:00:55.64,0:00:57.80,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Телефоны здесь не работают.
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:00:59.88,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Берегите себя, господа.
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:01.83,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Будьте здоровы!
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:57.04,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:58.80,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:02:58.15,0:02:59.12,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:01.26,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Холодно!
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:04.52,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Какая же я милашка...
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:07.11,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И всё же, Кен...
Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:08.72,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Какие у тебя изысканные плавки.
Dialogue: 0,0:03:09.33,0:03:10.90,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мужчины должны носить набедренные повязки!
Dialogue: 0,0:03:11.26,0:03:13.20,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да что с тобой такое?
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:13.75,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:16.62,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Разве тебе такое не подойдёт?
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:17.78,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:19.72,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Может и ты набедренную повязку оденешь?
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:21.45,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Думаю, тебе точно подойдёт.
Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:23.23,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да ну?!
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:25.81,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй, ты нарвалась!
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:26.95,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ая-тян!
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:29.68,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мы же сюда не играть!..
Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:31.90,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:32.22,0:03:35.69,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,По заднице пам-пам!
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:36.90,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго...
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:42.04,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Стой! Ты за это поплатишься!
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:17.93,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго, сволочь! Прибью!
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:35.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик Ко запаниковал!
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:37.99,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сволочь, прибью!
Dialogue: 0,0:04:41.45,0:04:43.96,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как хорошо!
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:45.96,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И не говори...
Dialogue: 0,0:04:55.54,0:04:56.88,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго, извращенец!
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:04:57.82,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Животное!
Dialogue: 0,0:04:58.20,0:05:00.30,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Убью!
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:03.93,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,До дна!
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:09.89,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Пиво после купания — лучше не бывает!
Dialogue: 0,0:05:10.05,0:05:13.17,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, но вот проблема...
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:16.48,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Две девушки и пятеро мужчин...
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:18.72,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Три парня пролетят.
Dialogue: 0,0:05:19.32,0:05:20.62,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,О чём это ты?!
Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:22.36,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мы сюда не играть пришли.
Dialogue: 0,0:05:23.02,0:05:24.66,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А план разработать, да?
Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:26.66,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вот и займитесь.
Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:28.51,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:31.50,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, чем мы занимаемся?
Dialogue: 0,0:05:32.21,0:05:34.26,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сражаетесь с монстрами, да?
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:37.02,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Увидев хотя бы это, всё ясно.
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:39.18,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ребята,
Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:41.78,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,вы все меня дурой считаете...
Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:46.42,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну, знаете!
Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:49.49,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда приступим.
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:50.21,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:05:51.01,0:05:52.39,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Харука, начинай.
Dialogue: 0,0:05:52.77,0:05:53.97,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что, я?
Dialogue: 0,0:05:54.35,0:05:56.74,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты же нас сюда позвал.
Dialogue: 0,0:05:57.38,0:05:59.14,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тебя что-то тревожит, так?
Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:03.77,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Раньше Наная,
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:06.94,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,а теперь Лулу использует кокучи,
Dialogue: 0,0:06:06.94,0:06:07.90,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,чтобы проводить эксперименты.
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:09.99,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но она просто
Dialogue: 0,0:06:10.17,0:06:12.03,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,слеует чьим-то приказам.
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:13.13,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:06:14.88,0:06:16.15,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:19.51,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И кто этот кто-то...
Dialogue: 0,0:06:20.34,0:06:21.58,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Доказательств, конечно, нет, но...
Dialogue: 0,0:06:21.99,0:06:23.45,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,есть кое-какие догадки...
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:27.62,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты про своего дедушку?
Dialogue: 0,0:06:29.50,0:06:31.80,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я ведь тоже не дурак.
Dialogue: 0,0:06:35.69,0:06:37.17,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,За рядом случаев иногда
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:41.63,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,скрывалась тень дедушки Хару.
Dialogue: 0,0:06:44.81,0:06:47.16,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик, так ты заметил...
Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:51.20,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это было легко понять...
Dialogue: 0,0:06:52.42,0:06:53.64,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик Ко!
Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:55.33,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не напивайся ни с того ни с сего.
Dialogue: 0,0:06:56.05,0:06:59.15,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но, Харука-кун, ведь твой дедушка умер...
Dialogue: 0,0:06:59.81,0:07:00.17,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:01.38,0:07:03.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кажется, дед призвал дьявола
Dialogue: 0,0:07:03.71,0:07:06.68,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,и пытался овладеть силой вечной юности.
Dialogue: 0,0:07:08.13,0:07:08.96,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Возможено,
Dialogue: 0,0:07:09.43,0:07:11.29,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,он заключил договор с тёмными силами
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:13.89,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,и, взамен на свою помощь,
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:16.91,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,приобрёл бессмертное тело.
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:19.48,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А такое...
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:22.39,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун!
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:25.67,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Пошли вместе ванну примем.
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:26.85,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ванну?
Dialogue: 0,0:07:26.85,0:07:28.80,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну, как прошлый раз...
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:30.01,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,В прошлый раз?!
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:32.32,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мы же тогда в детском саду были!
Dialogue: 0,0:07:33.89,0:07:35.92,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вы вместе принимали ванну?!
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:39.13,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Говорю же, это ещё когда я в детский сад ходил!
Dialogue: 0,0:07:39.13,0:07:40.72,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Слышь, сестра Кенго!
Dialogue: 0,0:07:41.17,0:07:43.05,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,У нас серьёзное совещание!
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:43.99,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:46.58,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А ты со мной ванну примешь?
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:47.43,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ванну...
Dialogue: 0,0:07:49.14,0:07:51.38,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ах ты, пьянь!
Dialogue: 0,0:07:55.21,0:07:58.27,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что-то атмосфера собрания испарилась.
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:01.32,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Из-за того, что так днём повеселился,
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:02.82,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,меня уже в сон клонит...
Dialogue: 0,0:08:03.34,0:08:04.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Оставим это на завтра.
Dialogue: 0,0:08:18.73,0:08:19.69,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:21.62,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну и ветер был!
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:23.07,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:08:23.07,0:08:25.76,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Буря за ночь утихла.
Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:30.98,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Пора бросать пить...
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:33.57,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что, похмелье?
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:35.86,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кошмарный у вас вид.
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:39.37,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:41.44,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Даже не накрасилась!
Dialogue: 0,0:08:45.22,0:08:47.34,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Прекрасная сегодня погодка.{небольшой комментарий, Маю начала говорить в старом стиле, причём как знатная дама}
Dialogue: 0,0:08:48.72,0:08:52.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кстати, где же мой глупый младший брат?
Dialogue: 0,0:08:52.49,0:08:54.22,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Разве не спит ещё?
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:56.09,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Его не было в комнате.
Dialogue: 0,0:09:00.25,0:09:01.09,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кен!
Dialogue: 0,0:09:02.07,0:09:03.17,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй, Кенго!
Dialogue: 0,0:09:04.03,0:09:05.37,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго!
Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:06.06,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:09:07.41,0:09:08.22,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:11.31,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Жуть какая.
Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:13.31,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это из-за бури.
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:18.50,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Рация сломана.
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:21.09,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Теперь нам не вызвать обратно вертолёт.
Dialogue: 0,0:09:22.58,0:09:23.18,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Господа.
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:26.01,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я нашёл Кенго-куна.
Dialogue: 0,0:09:30.72,0:09:31.36,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго...
Dialogue: 0,0:09:34.11,0:09:35.80,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго! Что случилось?!
Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:38.20,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго!
Dialogue: 0,0:09:43.75,0:09:44.50,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он мёртв...
Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:53.17,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго!
Dialogue: 0,0:09:53.17,0:09:58.26,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Почему ты умер?! Кенго!
Dialogue: 0,0:10:02.35,0:10:06.46,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нужно, чтобы его врач осмотрел, а то мало ли...
Dialogue: 0,0:10:07.18,0:10:10.42,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но рация сломана, поэтому врача не вызвать.
Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:12.98,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И в больницу никак не отвезти.
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:15.85,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Полицию тоже не вызвать?
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:16.90,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Полицию?
Dialogue: 0,0:10:17.61,0:10:20.03,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вы же видели раны на трупе?
Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:22.26,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Трупе?..
Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:25.42,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кто-то избил Кенго.
Dialogue: 0,0:10:26.26,0:10:28.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Более того, набросился сзади
Dialogue: 0,0:10:30.11,0:10:31.15,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,и убил его!
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:32.59,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да живой он.
Dialogue: 0,0:10:33.24,0:10:35.84,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Так и хочет, чтоб его убили...
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:37.84,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но
Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:39.87,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,исходя из ситуации...
Dialogue: 0,0:10:39.87,0:10:42.43,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кена явно чуть не убили.
Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:43.84,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И кто же?
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:47.05,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,На острове не должно быть никого, кроме нас.
Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:51.25,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Преступник среди вас!
Dialogue: 0,0:10:58.46,0:10:58.89,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ая,
Dialogue: 0,0:10:59.17,0:11:00.06,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,неужели ты...
Dialogue: 0,0:11:00.24,0:11:03.51,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй, с чего это ты меня подозреваешь?!
Dialogue: 0,0:11:03.99,0:11:06.87,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну, потому что среди нас ты самая свирепая...
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:10.80,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты и меня столько раз чуть не убила...
Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:12.11,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:19.60,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кстати, вчера, когда Кенго потерял повязку,
Dialogue: 0,0:11:19.60,0:11:21.22,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,ты кричала: "Убью!"
Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:23.86,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кричала, но это...
Dialogue: 0,0:11:24.90,0:11:26.60,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да и вообще, ты, Акира, тоже,
Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:28.13,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,когда перевернулась бананка,
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:29.47,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,говорил, что убьёшь его!
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:31.27,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Слушай, ты!
Dialogue: 0,0:11:31.58,0:11:34.18,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я это ему с самого детства каждый день говорю!
Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:36.23,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кстати, братик Ко,
Dialogue: 0,0:11:36.48,0:11:39.26,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,когда ты нырял, ты же вопил, что убьёшь Кенго?
Dialogue: 0,0:11:39.60,0:11:42.50,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй, Аки... ты, что, меня подозреваешь?
Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:44.93,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хару тоже, когда его Кенго водой облил,
Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:46.49,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,сильно разозлился.
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:48.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.03,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Убить его был готов.
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:53.45,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:11:53.86,0:11:56.72,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,У вас у всех хватило бы духу убить Кенго!
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:02.45,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго на небесах...
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:03.86,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:12:04.72,0:12:06.55,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он вообще-то на втором этаже спит.
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:10.01,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сестрёнка обязательно узнает, кто преступник...
Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:13.17,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И отомстит за тебя!
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:20.41,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,середина
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:24.02,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Слушайте, а если вот так подумать?
Dialogue: 0,0:12:24.19,0:12:25.22,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго
Dialogue: 0,0:12:25.22,0:12:28.01,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,не мог уснуть и начал стучать себя по голове.
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:31.52,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И в результате потерял сознание и свалился со скалы.
Dialogue: 0,0:12:31.97,0:12:33.15,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:35.15,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,С Кенго вполне вероятно...
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:36.38,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну знаете!
Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:39.49,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну, Кенго, конечно, глупый.
Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:43.32,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Настолько глуп, что и не подумаешь, что он мой брат.
Dialogue: 0,0:12:43.32,0:12:45.83,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А я думаю, вы очень похожи...
Dialogue: 0,0:12:46.14,0:12:50.28,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но нет никаких сомнений, что на острове находится безжалостный убийца!
Dialogue: 0,0:12:50.74,0:12:52.98,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ведь на меня тоже напали!
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:57.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это случилось прошлой ночью...
Dialogue: 0,0:12:57.61,0:13:01.02,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мне так хотелось выпить, и когда я подошла к этой гостиной...
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:03.79,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я увидела, как кто-то вышел на улицу.
Dialogue: 0,0:13:04.58,0:13:07.40,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я подумала: "Кто это может быть в такой час?" — и последовала за ним.
Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:09.43,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но потеряла его из виду.
Dialogue: 0,0:13:17.21,0:13:20.43,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Блин, я так испугалась и бежала изо всех сил!
Dialogue: 0,0:13:20.43,0:13:22.79,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты его не видела?
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:25.57,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, ведь было так темно.
Dialogue: 0,0:13:26.83,0:13:28.60,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нельзя утверждать, что это был "он".
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:29.01,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:30.22,0:13:31.59,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я вовсе тебя не подозреваю, но...
Dialogue: 0,0:13:32.03,0:13:34.94,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ая-тян, тебя же прошлой ночью в комнате не было, да?
Dialogue: 0,0:13:38.59,0:13:41.01,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я тихонько зашёл в твою комнату,
Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:42.44,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,но кровать была пуста.
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:49.21,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что значит, тихонько зашел в мою комнату?
Dialogue: 0,0:13:49.93,0:13:54.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хотел, чтобы мы вместе полюбовались звёздами...
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:56.60,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе звёзды!!!
Dialogue: 0,0:13:57.97,0:14:00.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ой, звёздочки... сверкают...
Dialogue: 0,0:14:03.12,0:14:06.78,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну, я... пошла Акиру будить...
Dialogue: 0,0:14:08.31,0:14:10.26,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я услышала какой-то странный звук...
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:13.20,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И подумала, а что если это призрак...
Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:16.84,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Помните что сказал Харука-кун, когда мы прибыли на остров?
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:20.52,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ах, да... В деревню лучше не ходите.
Dialogue: 0,0:14:21.57,0:14:25.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эта деревня давно вымерла из-за болезни.
Dialogue: 0,0:14:26.03,0:14:27.22,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И с тех пор там, кажется,
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:28.13,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,живут призраки.
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:33.59,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Поэтому я решила растолкать Акиру
Dialogue: 0,0:14:33.59,0:14:36.14,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,и заставить его проверить, не призраки ли это.
Dialogue: 0,0:14:37.68,0:14:40.22,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но Акиры в комнате не было.
Dialogue: 0,0:14:41.39,0:14:41.99,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:46.81,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я увидел, как Широгане улизнул, и последовал за ним.
Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:49.74,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И в конце концов
Dialogue: 0,0:14:50.29,0:14:52.29,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,в лесу я его потерял.
Dialogue: 0,0:14:52.99,0:14:54.73,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И не только прошлой ночью!
Dialogue: 0,0:14:54.73,0:14:55.78,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты в последнее время
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:57.14,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,каждую ночь куда-то уходишь!
Dialogue: 0,0:14:58.34,0:14:59.43,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,К утру возвращаешься.
Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:01.64,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Один раз даже сам залечивал свои раны.
Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:04.15,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Значит то, чем ты занимаешься,
Dialogue: 0,0:15:04.41,0:15:06.51,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,ты и от Мастера держишь в секрете!
Dialogue: 0,0:15:08.60,0:15:09.75,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эх, Акира-кун...
Dialogue: 0,0:15:09.75,0:15:11.45,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты слишком много обо мне думал,
Dialogue: 0,0:15:11.45,0:15:12.54,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,вот и приснилось тебе это всё.
Dialogue: 0,0:15:12.97,0:15:13.36,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Приснилось?
Dialogue: 0,0:15:14.40,0:15:16.60,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, это был сон.
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:18.19,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да пошёл ты!
Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:20.57,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тогда возьми и разденься!
Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:23.57,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,В такую адскую жару ты даже не плавал!
Dialogue: 0,0:15:23.75,0:15:24.83,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты не снимаешь своё пальто,
Dialogue: 0,0:15:25.19,0:15:26.91,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,чтобы никто твоих ран не увидел!
Dialogue: 0,0:15:27.54,0:15:29.04,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:15:29.37,0:15:30.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Снимай!
Dialogue: 0,0:15:30.79,0:15:31.90,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:34.25,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Раздеться перед всеми...
Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:35.53,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хватит отнекиваться!
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:36.43,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Раздевайся давай!
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:37.78,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну уж нет.
Dialogue: 0,0:15:43.14,0:15:43.90,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Скотина...
Dialogue: 0,0:15:44.18,0:15:45.21,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Куда он делся?
Dialogue: 0,0:15:45.76,0:15:46.95,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун,
Dialogue: 0,0:15:47.35,0:15:49.58,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,это Широгане-сан убил Кенго?
Dialogue: 0,0:15:50.48,0:15:51.42,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как знать...
Dialogue: 0,0:15:51.67,0:15:52.72,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Очевидно лишь то,
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:54.34,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,что он слишком подозрителен.
Dialogue: 0,0:15:54.73,0:15:55.48,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:15:55.48,0:15:57.03,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Давайте поищем в деревне.
Dialogue: 0,0:15:58.17,0:16:00.61,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но ведь там водятся призраки!
Dialogue: 0,0:16:01.03,0:16:03.20,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Такие места в большинстве своём
Dialogue: 0,0:16:03.20,0:16:05.44,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,являются убежищем тьмы.
Dialogue: 0,0:16:05.72,0:16:06.89,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Отлично, вперёд!
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:13.37,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мы правда пойдём?!
Dialogue: 0,0:16:23.97,0:16:25.87,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нехорошее у меня ощущение...
Dialogue: 0,0:16:27.38,0:16:28.53,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Значит правда...
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:33.42,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, добрый день...
Dialogue: 0,0:16:33.42,0:16:35.09,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вот и они!
Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:36.79,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Лулу?!
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:39.31,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Блин, вы такие тормозы...
Dialogue: 0,0:16:39.67,0:16:41.81,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я думала, что вы обязательно сюда заглянете,
Dialogue: 0,0:16:42.13,0:16:44.48,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Лулу тут со вчерашнего дня торчала!
Dialogue: 0,0:16:44.65,0:16:45.89,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты нас поджидала?
Dialogue: 0,0:16:46.42,0:16:47.13,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:48.43,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И ловушки подготовила!
Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:53.94,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кокучи, миленькие!
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:55.99,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Разберитесь с ними!
Dialogue: 0,0:16:57.65,0:16:58.89,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Доппель, исчезни!
Dialogue: 0,0:17:10.95,0:17:11.42,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Гори!
Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:15.20,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Коден...
Dialogue: 0,0:17:18.37,0:17:19.10,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ко!
Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:31.32,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Лулу!
Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:34.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Откуда ты знала, что мы будем на этом острове?!
Dialogue: 0,0:17:35.06,0:17:36.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:37.17,0:17:39.04,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане-сама!
Dialogue: 0,0:17:42.60,0:17:43.39,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:47.36,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну и ну, Широгане-сан...
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:50.22,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не соблаговолите ли объяснить, что происходит?
Dialogue: 0,0:17:51.02,0:17:51.97,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Неужто ты с Лулу...
Dialogue: 0,0:17:53.02,0:17:53.67,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:18:02.65,0:18:03.14,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ко,
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:04.64,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун,
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:07.73,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,поговорим когда избавимся от кокучи.
Dialogue: 0,0:18:08.07,0:18:08.88,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:18:13.91,0:18:15.10,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:18:18.84,0:18:21.27,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вы такой классный!
Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:23.50,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ай-да Широгане-сама!
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:25.73,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вперёд! Вперёд! Вперёд!
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:25.72,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:18:28.43,0:18:29.40,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане!
Dialogue: 0,0:18:29.64,0:18:30.61,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Знаешь, я
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:33.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,пока вот так вот сражался рядом с тобой,
Dialogue: 0,0:18:33.46,0:18:36.95,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,решил хоть немного тебе верить.
Dialogue: 0,0:18:37.77,0:18:38.98,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Немного?
Dialogue: 0,0:18:39.44,0:18:41.67,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хотелось бы, чтоб ты доверился мне всецело.
Dialogue: 0,0:18:45.42,0:18:46.23,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Каким образом?!
Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:48.62,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Лулу!
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:50.75,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Спустись и сразись со мной!
Dialogue: 0,0:18:51.28,0:18:52.93,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Э? Ну нет.
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:55.58,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Лулу только приказы выполняет.
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:58.51,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мне сказали, что можно не сражаться.
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:18:59.41,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:19:00.14,0:19:01.21,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:01.98,0:19:03.82,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Послушайте, Широгане-сама!
Dialogue: 0,0:19:04.54,0:19:06.91,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Давайте в следующий раз встретимся наедине!
Dialogue: 0,0:19:06.91,0:19:07.57,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:08.73,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:19:09.07,0:19:09.77,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:14.11,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ушла.
Dialogue: 0,0:19:14.30,0:19:15.16,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане!
Dialogue: 0,0:19:17.11,0:19:18.61,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Если ты и правда за нас,
Dialogue: 0,0:19:18.61,0:19:20.48,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,как насчёт того, чтобы запечатать тьму?
Dialogue: 0,0:19:25.96,0:19:27.88,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ничто исцеляет моё тело,
Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:31.06,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,зеркало абсолюта, разделяющее землю и небеса.
Dialogue: 0,0:19:33.75,0:19:35.39,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:36.51,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго?!
Dialogue: 0,0:19:36.90,0:19:37.71,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нечисть!
Dialogue: 0,0:19:55.77,0:19:59.99,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Время моего пребывания в этом... В мире света
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:01.52,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,приближается к концу.
Dialogue: 0,0:20:01.75,0:20:02.03,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И чтобы
Dialogue: 0,0:20:02.27,0:20:02.93,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,суметь пробыть здесь
Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:05.92,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,немного дольше...
Dialogue: 0,0:20:05.92,0:20:06.99,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Когда наступала ночь,
Dialogue: 0,0:20:06.99,0:20:08.63,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,я уходил в мир теней.
Dialogue: 0,0:20:09.66,0:20:10.54,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Минутку,
Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:11.81,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,ты разве не в изгнании?
Dialogue: 0,0:20:12.48,0:20:12.78,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:13.42,0:20:14.36,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но
Dialogue: 0,0:20:14.36,0:20:17.04,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,я с трудом прятался на пограничной линии,
Dialogue: 0,0:20:17.04,0:20:18.43,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,только чтобы отдохнуть.
Dialogue: 0,0:20:19.02,0:20:21.01,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И всё же меня как-то нашли,
Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:22.18,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,появились неприятности.
Dialogue: 0,0:20:22.91,0:20:26.31,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Честно говоря, в том мире кокучи — это сторожи.
Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:28.27,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Раз так,
Dialogue: 0,0:20:28.27,0:20:30.51,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,незачем было держать это в секрете.
Dialogue: 0,0:20:31.27,0:20:32.27,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но это — 
Dialogue: 0,0:20:32.76,0:20:35.01,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,мои личные дела.
Dialogue: 0,0:20:35.19,0:20:37.39,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это чересчур эгоистично!
Dialogue: 0,0:20:37.79,0:20:38.38,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:20:39.33,0:20:40.31,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,По крайней мере,
Dialogue: 0,0:20:40.31,0:20:42.45,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,мне следовало объяснить всё Акире-куну.
Dialogue: 0,0:20:49.76,0:20:50.80,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:20:50.80,0:20:53.24,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кто тогда Кенго убил?
Dialogue: 0,0:20:53.24,0:20:53.76,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:20:53.76,0:20:55.06,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Разве не Широгане-сан?
Dialogue: 0,0:20:55.36,0:20:57.41,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я вообще-то тут...
Dialogue: 0,0:20:57.41,0:20:59.16,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго, соберись!
Dialogue: 0,0:20:59.16,0:21:00.93,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты умер!
Dialogue: 0,0:21:01.50,0:21:04.43,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго, что вчера ночью произошло?
Dialogue: 0,0:21:04.77,0:21:06.06,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:07.01,0:21:11.26,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я увидел из окна, как Акира вышел, и пошёл за ним.
Dialogue: 0,0:21:13.22,0:21:15.51,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я заблудился и когда пришёл к этому обрыву,
Dialogue: 0,0:21:15.51,0:21:16.49,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,там стояла сестра.
Dialogue: 0,0:21:17.68,0:21:18.73,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А потом,
Dialogue: 0,0:21:18.73,0:21:20.32,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,когда я хотел взять её за плечи...
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:26.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, это я! Я!
Dialogue: 0,0:21:34.73,0:21:36.37,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это было ужасно, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:21:36.37,0:21:39.06,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я чуть было не помер.
Dialogue: 0,0:21:39.32,0:21:39.85,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тупицы...
Dialogue: 0,0:21:40.43,0:21:41.57,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что брат, что сестра...
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:44.26,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:21:44.26,0:21:46.73,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,В покушении на Кенго виновна...
Dialogue: 0,0:21:47.72,0:21:50.81,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго, ты такие глупости говоришь.
Dialogue: 0,0:21:51.30,0:21:51.94,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вот дурак.
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:01.26,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Итак, может домой?
Dialogue: 0,0:22:01.72,0:22:02.55,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:22:02.55,0:22:04.78,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Рация сломана.
Dialogue: 0,0:22:05.09,0:22:05.84,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что поделать,
Dialogue: 0,0:22:05.84,0:22:08.27,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,придётся навсегда остаться на этом острове!
Dialogue: 0,0:22:08.27,0:22:10.22,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, Ая-тян?
Dialogue: 0,0:22:09.99,0:22:11.01,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:22:11.42,0:22:13.75,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго!
Dialogue: 0,0:22:13.75,0:22:15.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:23:46.51,0:23:47.31,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Господа!
Dialogue: 0,0:23:47.31,0:23:50.44,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Станьте прекрасными дворецкими и превзойдите меня!
Dialogue: 0,0:23:50.44,0:23:51.36,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Овцами?
Dialogue: 0,0:23:51.36,0:23:52.88,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,"Бе-е-е!" говорить?
Dialogue: 0,0:23:52.67,0:23:53.71,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:23:53.80,0:23:55.85,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Самоотверженная тень.
Dialogue: 0,0:23:55.85,0:23:58.41,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Бе-е-е! Ой, что это?