← Back to other subtitles

Monochrome Factor [Dreamers Team + Maria]

[Dreamers Team] Monochrome Factor 22.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: [Dreamers Team] Monochrome Factor

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Arial,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Title_group,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Monochrome_text,Comic Sans MS,32,&H003F3F42,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Monochrome_name,Clip LetFix,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H03000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Monochrome_opening,BrushScript,29,&H007E7977,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H008E8E8E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,5,0
Style: Monochrome_opening_Kanji,Vrinda,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E7977,&H008E8E8E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,9,10,10,10,136
Style: Monochrome_opening_Kiridzi,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H001E2327,&H007E7977,&H008E8E8E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,5,204
Style: Monochrome_ending,Edisson,30,&H00000000,&H000000FF,&H00F3F3F8,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,10,10,5,0
Style: Monochrome_ending_Kanji,Vrinda,18,&H00000000,&H000000FF,&H00F3F3F8,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,10,136
Style: Monochrome_ending_Kiridzi,Arial,22,&H00000000,&H009D9896,&H00F3F3F8,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,10,204
Style: Monochrome_team,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:51.22,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\pos(353,318)\clip(0,0,702,294)\c&H000000&\be1\b0\bord2\3c&HD4DD91&\4c&HD4DD91&}Монохромный Фактор
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:51.22,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\clip(0,0,702,294)\be1\b0\bord2\3c&HD4DD91&\4c&HD4DD91&\p1\c&H0000FF&\pos(439,314)}m -1 0 b -3 0 -3 0 -3 0 b 0 -3 0 -3 2 -10 b 4 -3 4 -3 7 0 b 4 3 4 3 2 10 b 0 3 0 3 -3 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:51.22,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\p1\c&H000000&\pos(354,322)\clip(0,294,702,298)\t(0,1800,\clip(0,294,702,398))\be1\bord2\3c&HD4DD91&}m 0 0 l 0 28 l 513 28 l 513 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:51.22,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\pos(353,318)\clip(0,294,702,398)}Монохромный Фактор
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:51.22,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\clip(0,294,702,398)\be1\b0\bord0\3c&HD4DD91&\4c&HD4DD91&\p1\c&H0000FF&\pos(439,314)}m -1 0 b -3 0 -3 0 -3 0 b 0 -3 0 -3 2 -10 b 4 -3 4 -3 7 0 b 4 3 4 3 2 10 b 0 3 0 3 -3 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:51.25,Title_group,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\clip(0,0,700,336)\pos(508,344)}Dreamers_Team presents
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:51.25,Title_group,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\clip(0,336,702,398)\pos(508,344)\c&H000000&}Dreamers_Team presents
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:05.53,Monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\fad(50,200)\pos(284,85)}Перевод с японского:     Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:10.65,Monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\fad(20,200)\pos(223,119)}Редакция:     Amarillis
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:16.21,Monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\pos(481,345)}Тайпсеттинг: Inhesion
Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:22.36,Monochrome_team,,0000,0000,0000,,{\fad(20,200)\pos(292,204)}Тайминг: Looriental
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:43.95,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\fs15\an9}Перевод был подготовлен Dreamers Team
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:43.95,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\fs15\an4\q0}Перевод: Мария Гостюхина\NРедакция: Amarillis\NТайпсеттинг, тайминг: Inhesion
Dialogue: 0,0:13:43.95,0:13:46.45,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\fs15\an7}Перевод был подготовлен Dreamers Team
Dialogue: 0,0:13:43.95,0:13:46.45,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\fs15\an6\q0}Перевод: Мария Гостюхина\NРедакция: Amarillis\NТайпсеттинг, тайминг: Inhesion
Comment: 0,0:00:05.96,0:00:05.96,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:12.61,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\pos(537,135)}Тень измены
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:12.61,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\frx180\pos(537,265)\c&H000000&}Тень измены
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:12.61,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\3c&HD4DD91&\pos(202,200)}m 0 0 l 0 22 l 313 22 l 313 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:12.61,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\pos(205,203)\fs24}Х А Й С И Н  Н О  К А Г Э
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:12.61,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\p1\3c&HD4DD91&\c&HFFFFFF&\pos(202,222)}m 0 0 l 0 22 l 313 22 l 313 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:12.61,Monochrome_name,,0000,0000,0000,,{\frx180\c&H000000&\pos(205,196)\fs24}Х А Й С И Н  Н О  К А Г Э
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:44.92,0:23:59.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(123,90)\bord2\3a&H78&\be1}В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:54.97,0:23:59.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fs32\bord0.5\be1\b1\pos(524,258)\fad(300,0)}Тень истины
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:54.20,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k19}ха{\k50}й{\k24}и{\k19}рo {\k24}сo{\k32}ма{\k24}ттэ {\k26}и{\k31}ку
Dialogue: 0,0:01:54.20,0:01:56.33,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k30}сo{\k54}ра{\k16}й{\k30}рo {\k18}а{\k17}o{\k16}й {\k28}дэ
Dialogue: 0,0:01:56.33,0:02:01.01,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k22}кo{\k81}кo {\k66}ва{\k56} {\k23}и{\k19}цу {\k20}дo{\k68}ка {\k113}тo
Dialogue: 0,0:02:02.11,0:02:04.71,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k24}я{\k47}ми {\k18}и{\k24}рo {\k22}хи{\k21}рo{\k48}га{\k17}ттэ{\k26}ку
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:06.94,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k39}сo{\k50}ра{\k13}й{\k20}рo{\k15} {\k10}фу{\k26}са{\k15}й {\k35}дэ
Dialogue: 0,0:02:06.94,0:02:12.35,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k18}ми{\k68}ти {\k76}o{\k50} {\k26}та{\k23}дзу{\k20}нэ{\k260}ё:
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:15.46,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}ка{\k16}га{\k17}ми {\k33}нo {\k16}на{\k21}ка {\k28}у{\k11}цу{\k24}си{\k24}да{\k23}са{\k19}рэ{\k46}та
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:18.12,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k36}дзи{\k37}бун {\k29}ни {\k33}o{\k17}би{\k32}э{\k82}тэ
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:22.36,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k33}ми{\k25}ну {\k23}фу{\k36}ри {\k49}си{\k32}тэ{\k13}та {\k24}хи{\k48}би {\k141}ни
Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:25.94,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k34}са{\k24}ё{\k18}на{\k22}ра {\k27}си{\k17}та {\k30}а{\k18}нo {\k18}хи {\k30}нo {\k19}ки{\k17}ми {\k39}o
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:28.64,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k43}си{\k34}н{\k17}дзи{\k17}тэ {\k32}и{\k16}ру {\k32}ка{\k79}ра
Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:32.91,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k38}кo{\k33}тo{\k20}ба {\k44}ни {\k32}дэ{\k23}ки{\k28}най {\k67}кэ{\k142}дo
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:35.96,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k55}до:{\k50}ка {\k26}ка{\k26}на{\k15}й {\k8}ма{\k35}су {\k39}ё: {\k51}ни
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:37.73,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k29}фу{\k14}та{\k20}цу {\k32}нo {\k18}та{\k9}ма{\k43}сии
Dialogue: 0,0:02:37.73,0:02:41.19,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k100}о {\k35}ё{\k15}бу {\k19}кo{\k17}э {\k45}га {\k35}ки{\k14}кo{\k22}э{\k17}тэ{\k30}ру
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:43.86,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k36}му{\k45}нэ {\k21}нo {\k28}o{\k26}ку{\k19}сo{\k16}кo {\k58}дэ
Dialogue: 0,0:02:43.86,0:02:49.34,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k44}са{\k46}си{\k29}да{\k23}си{\k48}та {\k32}тэ {\k31}o {\k19}цу{\k50}ка{\k35}н{\k32}дэ {\k15}и{\k65}ко: {\k17}и{\k16}ма {\k39}ва
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:54.01,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k42}{\k31}та{\k36}ти{\k19}дo{\k48}ма{\k21}ру {\k34}хи{\k29}ма {\k32}ва {\k14}на{\k161}й
Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:59.01,Monochrome_opening_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\k43}мo{\k34}нo{\k18}ку{\k45}рo {\k23}на {\k43}сэ{\k19}ка{\k30}й {\k20}нo {\k15}на{\k116}ка
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:54.20,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,灰色を染まっていく
Dialogue: 0,0:01:54.20,0:01:56.33,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,空色仰いで
Dialogue: 0,0:01:56.33,0:02:01.01,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,此処は何処かを
Dialogue: 0,0:02:02.11,0:02:04.71,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,闇色広がってく
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:06.94,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,空色塞いで
Dialogue: 0,0:02:06.94,0:02:12.35,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,途を尋ねよう
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:15.46,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,鏡の中映し出された
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:18.12,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,自分に怯えて
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:22.36,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,見ぬ振りしてた日々に
Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:25.94,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,サヨナラした　あの日の君を
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:28.64,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,信じているから
Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:32.91,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,言葉に出来ないけど―
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:35.96,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,どうか叶いますように
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:37.73,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,二つの魂を
Dialogue: 0,0:02:37.73,0:02:41.19,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,呼ぶ声が聞こえてる
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:43.86,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,胸の奥底で
Dialogue: 0,0:02:43.86,0:02:49.34,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,差し出した手を掴んで行こう　今は
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:54.01,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,立ち止まる暇はない
Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:59.01,Monochrome_opening_Kanji,,0000,0000,0000,,モノクロな世界の中
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:54.20,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Смотрю на небо, вижу пепел лишь,
Dialogue: 0,0:01:54.20,0:01:56.33,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Или оно стало таким?..
Dialogue: 0,0:01:56.33,0:02:01.01,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Куда же вдруг попал я?
Dialogue: 0,0:02:02.11,0:02:04.71,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Давай, с тобой измерим тот кусок
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:06.94,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Неба, что скрыт, и что далек...
Dialogue: 0,0:02:06.94,0:02:12.35,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Окрашен в черный цвет он.
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:15.46,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Боялся я отражения, что появлялось
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:18.12,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Передо мною когда-то....
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:22.36,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В такие дни старался не смотреть...
Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:25.94,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Если смог ты с прошлым этим проститься
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:28.64,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В тебя поверю я...
Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:32.91,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Сейчас в слова мне не облечь все...
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:35.96,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,И с надеждой: желание сбудется,
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:37.73,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Наши души наслаждаются
Dialogue: 0,0:02:37.73,0:02:41.19,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,И слышу крики их
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:43.86,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В сердце своем.
Dialogue: 0,0:02:43.86,0:02:49.34,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Сожми крепче ты руку скорей мою
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:54.01,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,Попусту тратить время нельзя
Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:59.01,Monochrome_opening,,0000,0000,0000,,В двухцветный мир попали мы.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:30.88,0:22:37.91,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\kf17}ка{\kf12}гэ {\kf37}нo {\kf38}а{\kf48}тo{\kf46} {\kf13}нo{\kf10}кo{\kf28}са{\kf81}най{\kf71} {\kf23}ку{\kf23}ра{\kf21}я{\kf35}ми {\kf34}нo {\kf38}сэ{\kf28}цу{\kf100}на
Dialogue: 0,0:22:38.76,0:22:45.77,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\kf14}{\kf8}ки{\kf19}дзу{\kf36}а{\kf37}тo {\kf48}o{\kf52} {\kf13}та{\kf48}дo{\kf30}ттэ{\kf85}ку {\kf23}{\kf22}ми{\kf48}ти {\kf30}нo {\kf50}гэ{\kf28}н{\kf24}дзи{\kf86}цу
Dialogue: 0,0:22:45.98,0:22:53.87,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\kf17}{\kf26}у{\kf50}си{\kf23}на{\kf151}у {\kf26}мo{\kf63}нo{\kf54} {\kf32}на{\kf25}й {\kf24}кo{\kf165}рo {\kf36}ё{\kf97}ри
Dialogue: 0,0:22:53.87,0:23:01.45,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\kf22}{\kf32}ма{\kf23}мo{\kf26}ру {\kf75}бэ{\kf15}ки {\kf87}хи{\kf50}тo {\kf49}га{\kf76} {\kf23}кo{\kf28}кo{\kf23}рo {\kf12}ни {\kf31}а{\kf18}ру {\kf14}ка{\kf154}ра
Dialogue: 0,0:23:03.54,0:23:11.71,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\kf14}{\kf43}и{\kf34}цу{\kf58}ва{\kf29}ри {\kf18}нo {\kf29}сэ{\kf28}ка{\kf35}й {\kf15}ки{\kf19}ми {\kf27}o {\kf34}са{\kf12}га{\kf30}си{\kf19}тэ{\kf32}та {\kf36}а{\kf16}фу{\kf34}рэ{\kf43}да{\kf25}су {\kf59}ка{\kf23}н{\kf105}дзё:
Dialogue: 0,0:23:12.17,0:23:19.37,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\kf25}{\kf25}фу{\kf17}ру{\kf23}э{\kf35}ру {\kf10}ку{\kf28}ти{\kf28}би{\kf36}ру {\kf23}мo{\kf19}э{\kf32}тэ{\kf22}ру {\kf13}хи{\kf19}тo{\kf32}ми {\kf35}мo {\kf18}бo{\kf28}ку {\kf16}ни {\kf64}ю{\kf23}да{\kf51}нэ{\kf101}тэ
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:27.98,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\kf24}{\kf53}цу{\kf53}ки {\kf50}нo {\kf24}ми{\kf14}ти{\kf24}ка{\kf25}кэ {\kf38}мo {\kf15}тo{\kf30}ма{\kf26}ра{\kf15}на{\kf12}й {\kf9}фу{\kf43}ан {\kf45}мo {\kf52}мо: {\kf21}ка{\kf46}ку{\kf27}са {\kf45}на{\kf14}й{\kf25}дэ{\kf13}й{\kf118}тэ
Dialogue: 0,0:23:28.31,0:23:36.28,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\kf11}{\kf25}а{\kf24}ри{\kf24}ки{\kf27}та{\kf7}ри {\kf24}су{\kf37}ги{\kf30}ру {\kf51}ай {\kf26}нo {\kf28}ю:{\kf23}ку{\kf13}ру {\kf24}на{\kf37}дo {\kf24}кo{\kf18}ва{\kf30}си {\kf41}тэ {\kf36}си{\kf13}ма{\kf40}э{\kf21}ба{\kf163}йи
Dialogue: 0,0:23:36.28,0:23:40.11,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}{\kf38}и{\kf12}ма {\kf34}су{\kf44}гу {\kf61}{\kf49}да:к {\kf26}энд {\kf79}лайт
Dialogue: 0,0:23:40.11,0:23:43.13,Monochrome_ending_Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\kf56}ха{\kf49}дзи{\kf80}мэ{\kf118}ру...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:30.88,0:22:37.91,Monochrome_ending_Kanji,,0000,0000,0000,,かげ　の　あと　のこさない　くらやみ　の　せつな
Dialogue: 0,0:22:38.76,0:22:45.77,Monochrome_ending_Kanji,,0000,0000,0000,,きづあと　を　たどってく　みち　の　げんじつ
Dialogue: 0,0:22:45.98,0:22:53.87,Monochrome_ending_Kanji,,0000,0000,0000,,うしなう　もの　ない　ころ　より
Dialogue: 0,0:22:53.87,0:23:01.45,Monochrome_ending_Kanji,,0000,0000,0000,,まもる　べき　ひと　が　こころ　に　ある　から
Dialogue: 0,0:23:03.54,0:23:11.71,Monochrome_ending_Kanji,,0000,0000,0000,,いつわり　の　せかい　きみ　を　さがしてた　あふれだす　かんじょおお
Dialogue: 0,0:23:12.17,0:23:19.37,Monochrome_ending_Kanji,,0000,0000,0000,,ふるえる　くちびる　もえてる　ひとみ　も　ぼく　に　ゆだねて
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:27.98,Monochrome_ending_Kanji,,0000,0000,0000,,つき　の　みちかき　も　とまらない　ふあん　も　もお　かくさ　ないでいて
Dialogue: 0,0:23:28.31,0:23:36.28,Monochrome_ending_Kanji,,0000,0000,0000,,ありきたり　すぎる　あい　の　るる　など　こわして　しまいばいい
Dialogue: 0,0:23:36.28,0:23:40.04,Monochrome_ending_Kanji,,0000,0000,0000,,いますぐ dark and light
Dialogue: 0,0:23:40.11,0:23:43.13,Monochrome_ending_Kanji,,0000,0000,0000,,はじめる
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:30.88,0:22:37.91,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Миг кратчайший тьмы не оставит след за собой, полный теней.
Dialogue: 0,0:22:38.76,0:22:45.77,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,А след боли вновь идет за тем, что неизведанно нами.
Dialogue: 0,0:22:45.98,0:22:53.87,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Оставь, прошу тебя, чем не владеешь ты
Dialogue: 0,0:22:53.87,0:23:01.45,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Ведь хочешь защитить того, кто глубоко в сердце твоем.
Dialogue: 0,0:23:03.54,0:23:11.71,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,И в мире, полном горькой лжи, ты снова в поисках любви — не дай себя им обмануть.
Dialogue: 0,0:23:12.17,0:23:19.37,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Твоим глазам, что полны слез, твоим трясущимся губам — отдам всего себя я.
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:27.98,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,И невзошедшая луна, чувство беды, что не унять — уже их нет, ушли они.
Dialogue: 0,0:23:28.31,0:23:36.28,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,И даже правила любви, что не меняются, увы — разбились на куски.
Dialogue: 0,0:23:36.28,0:23:40.04,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}И в это миг свет и тьма
Dialogue: 0,0:23:40.11,0:23:43.13,Monochrome_ending,,0000,0000,0000,,Воплотились.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:11.90,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хомураби-сама!
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:13.58,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Лулу.
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:16.33,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как успехи?
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:17.53,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.35,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я успешно справляюсь со своим лунатизмом!
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:23.33,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я спросил, устранила ли ты препятствующих
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:27.76,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,и ускорила ли продвижение тьмы.
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:31.31,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Видимо, не всё проходит гладко.
Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:33.37,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как сказать...
Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:36.15,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Обитатель света, чьё местонахождение долго было неизвестно,
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:38.10,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,теперь найден.
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:40.66,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я испытал на нём эту силу.
Dialogue: 0,0:00:41.19,0:00:44.10,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Пока они бездействуют,
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:46.44,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,мы продолжим исполнение плана.
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.47,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не нужно спешить.
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:49.51,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:55.38,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не закрались ли сомнения в твою душу?
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:01.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Какие могут быть сомнения?
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:06.16,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я могу немедленно погрузить во тьму эту страну.
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:09.95,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я уничтожу этих букашек, что нам мешают, вот увидите.
Dialogue: 0,0:01:10.45,0:01:11.31,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:01:12.35,0:01:13.25,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Лулу.
Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:14.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:18.43,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Продолжай оказывать ему помощь.
Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:21.03,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Буду ждать приятных известий.
Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:22.98,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хомураби-сама...
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:24.98,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Похоже,
Dialogue: 0,0:01:25.69,0:01:30.14,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,времени на игры больше нет.
Dialogue: 0,0:04:18.81,0:04:19.66,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:20.95,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:22.43,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Дурень!
Dialogue: 0,0:04:22.43,0:04:23.24,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:32.80,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хару, ты цел?
Dialogue: 0,0:04:32.80,0:04:33.40,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:35.59,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:35.59,0:04:37.90,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не спрашивай меня.
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:40.69,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но, видимо, тьма, которую Широгане должен был запечатать
Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:42.20,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,снова раскрылась.
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:45.15,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вот ублюдок! Что ещё за недоделки!
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:47.54,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хорошо бы просто недоделки...
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:49.38,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать, Хару?
Dialogue: 0,0:04:57.83,0:04:59.25,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Доппель, исчезни!
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:25.76,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сколько же их повылазило, да ещё и днём...
Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:27.46,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Чёрт! Вот ведь!
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:36.53,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане, что, чёрт возьми, происходит?
Dialogue: 0,0:05:36.53,0:05:38.97,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Видимо, тьма, которая была запечатана,
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:40.41,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,вновь раскрылась.
Dialogue: 0,0:05:40.41,0:05:41.96,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Так запечатай её снова!
Dialogue: 0,0:05:43.02,0:05:44.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Надо бы.
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:50.03,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане.
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:51.85,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кокучи я возьму на себя.
Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:53.22,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Справишься?
Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:54.64,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:05:54.99,0:05:57.30,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Раньше и с одним было тяжело...
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:05:59.60,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но я уже не тот.
Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:02.93,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тогда не подведи.
Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:09.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Моё тело утоляет ничто.
Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:12.06,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ничто есть зеркало абсолюта, разделяющее землю и небеса.
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:14.21,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Свет к свету.
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:15.85,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тьма ко тьме.
Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:18.49,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Должное, вернись к своему хозяину.
Dialogue: 0,0:06:19.95,0:06:20.71,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нечисть!
Dialogue: 0,0:06:26.52,0:06:27.18,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нечисть!
Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:36.31,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:37.64,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тьма...
Dialogue: 0,0:06:38.53,0:06:39.44,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,не запирается.
Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:40.75,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.03,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:46.29,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Прежде это была просто прореха.
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:50.99,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А теперь энергия тьмы откуда-то восполняется.
Dialogue: 0,0:06:52.41,0:06:54.76,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сейчас моих сил не...
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:56.91,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане!
Dialogue: 0,0:06:57.30,0:06:57.86,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:58.28,0:06:59.32,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:00.47,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане-сан!
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:03.02,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго! Ая! Отступаем!
Dialogue: 0,0:07:03.60,0:07:04.55,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Отступаем?
Dialogue: 0,0:07:04.55,0:07:05.35,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:07.24,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не важно, просто отступаем!
Dialogue: 0,0:07:07.68,0:07:08.59,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:10.32,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Значит, отступаем.
Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:18.92,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,23! Или уже 24?
Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:20.45,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это всё?
Dialogue: 0,0:07:20.82,0:07:21.71,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:07:22.89,0:07:24.90,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но тьма пока открыта.
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:26.01,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Они ещё повылазят.
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:30.89,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик Ко!
Dialogue: 0,0:07:32.75,0:07:34.74,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,О! Ая-тян! Аки!
Dialogue: 0,0:07:35.61,0:07:36.83,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик Ко!
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:39.02,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Э... А ты кто?
Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:41.17,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кен! Кенго!
Dialogue: 0,0:07:41.17,0:07:44.50,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нечего дурака валять!
Dialogue: 0,0:07:43.01,0:07:44.76,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, пожалуй...
Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:46.67,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Здесь тоже появились кокучи?
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:47.51,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:47.76,0:07:50.53,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Запечатанная Широгане тьма снова раскрылась.
Dialogue: 0,0:07:50.53,0:07:52.01,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,В школе тоже!
Dialogue: 0,0:07:52.01,0:07:54.07,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А где Широгане?
Dialogue: 0,0:07:54.61,0:07:55.63,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не с вами?
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:58.17,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мы оставили его у Мастера.
Dialogue: 0,0:07:58.17,0:07:59.08,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,У Мастера?
Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:03.25,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Пытаясь запечатать тьму,
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:05.16,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,он обессилел.
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:14.91,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хару.
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:16.26,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,То, о чём мы говорили...
Dialogue: 0,0:08:16.59,0:08:18.46,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Им тоже расскажи.
Dialogue: 0,0:08:18.46,0:08:21.12,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что? О чём вы говорили?
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:22.80,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что-то узнали?
Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:25.46,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я много думал...
Dialogue: 0,0:08:26.79,0:08:29.01,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Случаи, где была замешана тьма,
Dialogue: 0,0:08:29.01,0:08:31.16,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,происходили с теми, кто был вокруг нас.
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:33.95,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Например, друг Акиры из школы
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:37.08,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,и знакомый сестры Кенго были одержимы кокучи.
Dialogue: 0,0:08:37.96,0:08:39.25,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вам не кажется это странным?
Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:41.33,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:43.90,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Разве не потому что враг охотился за нами?
Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:45.81,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:46.48,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но в тот раз...
Dialogue: 0,0:08:47.07,0:08:50.07,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,На необитаемом острове, о котором знали только мы,
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:51.93,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,нас поджидала та девушка Лулу.
Dialogue: 0,0:08:52.66,0:08:54.41,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Каждый наш шаг
Dialogue: 0,0:08:54.41,0:08:56.27,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,становился известен врагу.
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:08:58.47,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:08:59.69,0:09:01.53,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кто-то связывается с врагом.
Dialogue: 0,0:09:03.01,0:09:05.27,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Если это так, всё становится на свои места.
Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:07.05,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Значит... Неужели?!
Dialogue: 0,0:09:07.05,0:09:08.51,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кто-то из нас
Dialogue: 0,0:09:08.89,0:09:10.46,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,шпионит на врага, так?
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:13.98,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:16.40,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,По крайней мере, это точно не Кен.
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:19.90,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, думаю, он только притворяется дураком.
Dialogue: 0,0:09:19.90,0:09:21.83,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как ни посмотри, он самый настоящий.
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:24.07,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да! Я настоящий!
Dialogue: 0,0:09:24.07,0:09:27.66,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну, ты... Тебе говорят, что ты настоящий дурак.
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:28.64,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:28.64,0:09:31.90,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Конечно же, Ая-тян тоже вне подозрений.
Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:33.42,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:34.58,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:36.75,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я шпионю на врага...
Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:38.66,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это подразумеваешь?
Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:40.30,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане?
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:43.29,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане-сан, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:45.22,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, нормально.
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:47.92,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,К тому же, не время сейчас отдыхать.
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:50.49,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:09:51.49,0:09:53.09,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Аки. Не обращай на него внимания.
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:54.95,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он симулирует.
Dialogue: 0,0:09:54.95,0:09:56.30,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не правда...
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:59.43,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик Ко, думаешь, Широгане вражеский шпион?
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:00.11,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:04.19,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,О чём вы говорите?!
Dialogue: 0,0:10:05.32,0:10:07.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А ты, "настоящий", вообще заткнись
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:11.06,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,В конце концов, изначально Широгане — порождение тени.
Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:13.01,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но он же в изгнании.
Dialogue: 0,0:10:13.01,0:10:15.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А как ты узнаешь, что это правда?
Dialogue: 0,0:10:16.47,0:10:20.11,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Прикинувшись изгнанником, втёрся к нам в доверие...
Dialogue: 0,0:10:20.11,0:10:22.50,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет, если говорить напрямую... Аки.
Dialogue: 0,0:10:23.17,0:10:24.50,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он приблизился к тебе.
Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:25.54,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ко мне?
Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:26.76,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:27.33,0:10:30.84,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Аки, когда ты впервые встретился с Широгане, что он сделал?
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:40.94,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну... по...
Dialogue: 0,0:10:40.94,0:10:41.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:10:41.88,0:10:42.96,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он сделал тебя сином!
Dialogue: 0,0:10:42.96,0:10:43.43,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:10:44.09,0:10:46.53,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты должен был пробудиться как наследный владыка рэй.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.99,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А получилось совсем наоборот.
Dialogue: 0,0:10:48.99,0:10:49.97,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:50.72,0:10:52.03,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я упал во тьму
Dialogue: 0,0:10:52.03,0:10:53.58,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,и чуть было не погиб...
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:55.33,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Разве ты сделал это, не потому что другого выхода не было?
Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:57.97,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да, это был несчастный случай.
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:11:00.74,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти ещё не пробудившегося Акиру-куна,
Dialogue: 0,0:11:00.74,0:11:02.84,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,я мог только обратить его в сина.
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:06.44,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,О... Значит, несчастный случай?
Dialogue: 0,0:11:06.44,0:11:09.41,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты же очень долго искал Аки.
Dialogue: 0,0:11:09.41,0:11:10.60,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,И всё равно
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:13.04,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,случайно по стечению обстоятельств сделал его сином?
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:15.92,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Встретив Аки, указывал ему, что делать.
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:18.43,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Разве это не входило в твой план?
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:21.11,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну... ведь...
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:25.72,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик Ко, притормози!
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:27.52,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане-сан наш друг!
Dialogue: 0,0:11:27.52,0:11:29.29,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он сражался вместе с нами!
Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:32.55,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да! Он победил стольких кокучи!
Dialogue: 0,0:11:32.55,0:11:33.86,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это лишь одна сторона медали.
Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:35.54,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сторона медали?..
Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:39.62,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А другая в том, что он, возможно, вынашивал куда большие планы.
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:42.15,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Какие ещё большие планы?
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:42.83,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как знать...
Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:47.02,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Например, разом погрузить весь город во тьму.
Dialogue: 0,0:11:47.49,0:11:48.38,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,На самом деле,
Dialogue: 0,0:11:48.38,0:11:51.66,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,он просто делал вид, что запечатывает тьму.
Dialogue: 0,0:11:51.66,0:11:53.07,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:57.02,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,До сих пор, Лулу вызывала кокучи, будто играя.
Dialogue: 0,0:11:57.55,0:12:02.45,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Если подумать, что она вызывала мелкие неприятности, чтобы отвлечь наше внимание,
Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:03.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,для таких выводов есть основания.
Dialogue: 0,0:12:03.83,0:12:05.71,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане, так что?
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:08.33,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Весьма забавно.
Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:09.66,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Забавно?
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:13.89,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Скотина! Хватит уже скрывать свою истинную личину!
Dialogue: 0,0:12:18.43,0:12:20.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Говори правду!
Dialogue: 0,0:12:22.05,0:12:24.91,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ко, ты начал меня злить.
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:27.57,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А, отлично...
Dialogue: 0,0:12:27.57,0:12:30.18,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хочется увидеть, как ты потеряешь голову.
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:33.86,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане, объяснись!
Dialogue: 0,0:12:33.86,0:12:34.97,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Аки.
Dialogue: 0,0:12:34.97,0:12:37.19,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты же столько раз просил его объяснить,
Dialogue: 0,0:12:37.19,0:12:39.65,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,хоть раз он это сделал?
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:40.62,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:41.18,0:12:43.26,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сам он правду не скажет.
Dialogue: 0,0:12:43.88,0:12:46.23,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Можно только вот так заставить его говорить.
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:50.97,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ко, ты всерьёз?
Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:55.36,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да. В конце концов, я свет, а ты тень.
Dialogue: 0,0:12:55.36,0:12:58.51,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не можем же мы вечно играть в дружбу.
Dialogue: 0,0:12:58.51,0:13:01.10,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Раз так, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:13:09.66,0:13:10.97,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что делать, Акира?
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:12.96,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кому будем помогать?
Dialogue: 0,0:13:13.21,0:13:15.58,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Дело не в том, кому помогать!
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:18.95,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ясно. Тогда, если их не остановить, кто-то умрёт.
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:21.52,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тогда пойди и останови их ценой своей жизни.
Dialogue: 0,0:13:27.06,0:13:28.88,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Похоже, ничего из этого не выйдет.
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:33.05,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане... Значит, он не растратил свои силы...
Dialogue: 0,0:13:49.29,0:13:49.89,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Харука.
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:54.95,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты тоже думаешь, что он работает на врага?
Dialogue: 0,0:13:55.35,0:13:59.71,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не знаю. Мне ведь тоже не хочется думать, что Широгане — наш враг.
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:02.46,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но, Акира, помнишь тогда...
Dialogue: 0,0:14:02.46,0:14:05.85,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,ты говорил, что он куда-то уходил по ночам?
Dialogue: 0,0:14:06.21,0:14:10.75,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да. Он сказал, что уходил в мир теней, чтобы восстановиться.
Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:13.10,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А если в этом мире теней
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:15.03,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,он связывался с Лулу?
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:17.16,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Та девчонка, действительно,
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:20.62,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,вела себя по-дружески с Широгане-саном... Но неужели?..
Dialogue: 0,0:14:22.97,0:14:25.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ну что, Широгане? Попробуй теперь оправдаться!
Dialogue: 0,0:14:26.56,0:14:27.84,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Глупость какая.
Dialogue: 0,0:14:28.46,0:14:29.99,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мы дерёмся один на один...
Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:31.21,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Какие ещё оправдания?..
Dialogue: 0,0:14:31.21,0:14:32.85,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Вот значит как?
Dialogue: 0,0:14:35.78,0:14:37.33,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Признавайся, Широгане!
Dialogue: 0,0:14:40.74,0:14:42.03,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Глупость какая...
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:43.94,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тогда я тебя прикончу!
Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:47.24,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:47.66,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:49.21,0:14:51.96,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не обижайте моего Широгане-сама.
Dialogue: 0,0:14:52.27,0:14:52.82,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Лулу!
Dialogue: 0,0:14:55.06,0:14:56.17,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:56.17,0:14:58.03,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане-сама...
Dialogue: 0,0:14:58.03,0:15:00.52,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Похоже, нас раскрыли.
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:04.82,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Лулу! Какие у тебя с Широгане отношения?
Dialogue: 0,0:15:04.82,0:15:07.70,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет! Какие отношения!
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:09.78,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун развратник!
Dialogue: 0,0:15:10.85,0:15:12.18,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не дурачься, отвечай!
Dialogue: 0,0:15:12.62,0:15:14.30,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кудзё Харука-кун...
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:15.48,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Так тебя зовут?
Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:18.34,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Дедушка тебя ждёт.
Dialogue: 0,0:15:18.34,0:15:19.93,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Пошли со мной.
Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:21.18,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:21.18,0:15:23.08,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кудзё Шинноске-сан...
Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:25.25,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Правда Лулу его Коровкой зовёт.
Dialogue: 0,0:15:25.70,0:15:26.81,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Коровкой?
Dialogue: 0,0:15:26.81,0:15:28.58,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Мой дед жив?
Dialogue: 0,0:15:28.58,0:15:30.35,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Живей живого.
Dialogue: 0,0:15:30.35,0:15:33.41,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Коровка заключил договор с владыкой мира теней
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:35.49,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,и получил вечную жизнь.
Dialogue: 0,0:15:36.12,0:15:38.11,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А владыка мира теней...
Dialogue: 0,0:15:38.11,0:15:41.04,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Боже, Широгане-сама, вы же сами знаете!
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:42.94,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это Хомураби-сама!
Dialogue: 0,0:15:43.43,0:15:44.61,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хомураби?
Dialogue: 0,0:15:44.61,0:15:46.60,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане, ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:48.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:50.79,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Дед находится у него?!
Dialogue: 0,0:15:50.79,0:15:51.85,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:51.85,0:15:53.03,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он здесь.
Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:56.77,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,{\an8\fs20}Оммёдо — путь Инь и Ян, гадательная система, основанная на даосских представлениях о пяти элементах.
Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:56.77,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Используя оммёдо и чёрную магию,
Dialogue: 0,0:15:56.77,0:16:00.32,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Коровка вмиг погрузит всю страну во тьму. В этом его задача.
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:04.49,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,А я по приказу Хомураби-сама помогаю Коровке.
Dialogue: 0,0:16:04.84,0:16:06.04,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ах, да...
Dialogue: 0,0:16:06.04,0:16:08.01,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Наная занимался тем же.
Dialogue: 0,0:16:08.01,0:16:09.01,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Конечно,
Dialogue: 0,0:16:09.01,0:16:11.01,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,если тьма продолжит распространяться,
Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:15.13,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,скорей всего, вмешается кровный владыка рэй.
Dialogue: 0,0:16:15.13,0:16:19.43,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане-сама взялся найти и отвлечь его внимание.
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:20.49,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:20.49,0:16:26.37,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,С условием, что когда он вернётся в мир теней, Хомураби-сама по праву крови передаст ему власть.
Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:28.16,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Так я и думал...
Dialogue: 0,0:16:28.58,0:16:29.58,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане...
Dialogue: 0,0:16:30.11,0:16:33.08,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это всё правда?!
Dialogue: 0,0:16:33.08,0:16:33.84,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:35.48,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Впервые слышу эту чушь.
Dialogue: 0,0:16:37.78,0:16:40.58,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Блин, можно уже не обманывать.
Dialogue: 0,0:16:40.58,0:16:43.66,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Тем более, что план перешёл в последнюю стадию.
Dialogue: 0,0:16:43.66,0:16:46.25,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Осталось только их перебить.
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:48.20,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Займитесь!
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:52.55,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане.
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:56.94,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,По правде говоря, до сих пор я сомневался.
Dialogue: 0,0:16:57.53,0:16:58.53,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но, знаешь...
Dialogue: 0,0:16:58.53,0:17:01.19,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сейчас-то мне поверил?
Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:01.99,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Наоборот!
Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:04.92,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик Ко!
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:06.49,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я им займусь.
Dialogue: 0,0:17:06.49,0:17:07.22,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Аки?
Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:09.17,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Доппель, исчезни!
Dialogue: 0,0:17:13.18,0:17:13.98,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:17:14.49,0:17:16.86,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Похоже, ты ещё полон сил.
Dialogue: 0,0:17:17.11,0:17:19.86,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нет, я при смерти.
Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:21.01,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:17:23.22,0:17:26.42,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не настолько слаб, чтобы проиграть тебе, Акира-кун.
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:28.81,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Пошёл ты!
Dialogue: 0,0:17:28.81,0:17:29.34,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:17:29.79,0:17:30.96,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Одному с ним не справится!
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:32.36,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я помогу!
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:33.42,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не вмешиваться!
Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:37.35,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:17:42.78,0:17:44.77,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Сказал же, не вмешиваться!
Dialogue: 0,0:17:46.37,0:17:49.51,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Это только моя с Широгане битва!
Dialogue: 0,0:17:51.20,0:17:54.44,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун, по сравнению с нашей первой встречей,
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:56.43,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,твои навыки серьёзно улучшились.
Dialogue: 0,0:17:56.83,0:17:58.38,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:17:58.65,0:18:00.60,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но, если они останутся на этом же уровне,
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:03.28,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,после встречи с по-настоящему сильным противником,
Dialogue: 0,0:18:03.28,0:18:04.59,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,от тебя и мокрого места не останется.
Dialogue: 0,0:18:04.94,0:18:06.41,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:08.89,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:18:09.60,0:18:10.44,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:18:13.01,0:18:15.58,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго! Следуем за Широгане-саном!
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:16.60,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:23.50,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун.
Dialogue: 0,0:18:24.56,0:18:27.42,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Если ты пробудишься как наследный владыка рэй,
Dialogue: 0,0:18:27.42,0:18:29.46,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,не важно, что случится со мной.
Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:31.41,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:34.96,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,и правда желаешь, чтобы я пробудился?
Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:36.64,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Именно потому что желаю...
Dialogue: 0,0:18:36.64,0:18:38.37,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,поступаю так!
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:44.04,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Меч!
Dialogue: 0,0:18:47.95,0:18:49.50,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане!
Dialogue: 0,0:18:59.23,0:19:00.58,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ах, ты...
Dialogue: 0,0:19:11.38,0:19:16.05,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Оттого, что ты меня ударил, мне почему-то приятно.
Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:18.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Хотя немного странно.
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:19.91,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Не немного!
Dialogue: 0,0:19:22.50,0:19:25.54,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,С самой первой встречи ты мне не понравился!
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:27.31,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Болтал всякую чушь!
Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:30.55,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Нельзя было говорить, что люблю тебя?
Dialogue: 0,0:19:32.12,0:19:33.03,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:33.61,0:19:34.76,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Во всё остальное...
Dialogue: 0,0:19:36.29,0:19:37.87,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,можешь не верить...
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:43.78,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Но хотя бы это чувство,
Dialogue: 0,0:19:44.32,0:19:46.55,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,пожалуйста, прими.
Dialogue: 0,0:19:54.62,0:19:55.60,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира-кун.
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:13.86,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Аки, извини уж,
Dialogue: 0,0:20:13.86,0:20:16.55,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,но всё-таки убью его я.
Dialogue: 0,0:20:16.55,0:20:18.47,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик Ко! Что ты собрался делать?
Dialogue: 0,0:20:21.51,0:20:22.33,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ко!
Dialogue: 0,0:20:24.35,0:20:25.83,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ко, прекрати!
Dialogue: 0,0:20:25.83,0:20:27.65,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Если сделаешь это, то и сам...
Dialogue: 0,0:20:27.65,0:20:29.62,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Если смогу забрать тебя с собой,
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:31.02,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,думаю, ничего страшного.
Dialogue: 0,0:20:31.82,0:20:32.79,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик Ко!
Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:35.72,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Аки! Дальше всё за тобой!
Dialogue: 0,0:20:42.77,0:20:44.63,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:53.54,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Братик Ко...
Dialogue: 0,0:20:53.90,0:20:55.18,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Он, что же, погиб?..
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:57.40,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Забрав с собой Широгане-сана...
Dialogue: 0,0:20:57.84,0:20:59.04,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:21:04.18,0:21:07.84,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Обитатель света стал самой энергией света.
Dialogue: 0,0:21:07.84,0:21:11.41,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Так даже самому Широгане-сама не спастись.
Dialogue: 0,0:21:11.41,0:21:12.52,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Лулу!
Dialogue: 0,0:21:12.52,0:21:14.22,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Зачем тебе Харука?!
Dialogue: 0,0:21:14.22,0:21:15.40,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:18.37,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я просто отведу его к дедушке.
Dialogue: 0,0:21:18.37,0:21:19.21,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:21:19.21,0:21:20.03,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:21:20.37,0:21:21.43,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:21:21.43,0:21:23.73,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:21:23.73,0:21:26.39,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Широгане-сан и Ко-сан погибли...
Dialogue: 0,0:21:26.39,0:21:28.17,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Акира! Что делать?
Dialogue: 0,0:21:32.09,0:21:32.93,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:53.59,0:21:54.70,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Как будто что-то
Dialogue: 0,0:21:55.52,0:21:56.87,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,пробуждается.
Dialogue: 0,0:21:57.12,0:21:58.42,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:21:58.56,0:22:00.49,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:22:03.28,0:22:04.03,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:05.36,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:22:06.29,0:22:07.67,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Разве не ясно?
Dialogue: 0,0:23:46.38,0:23:48.57,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Ни Широгане, ни братика Ко больше нет.
Dialogue: 0,0:23:48.99,0:23:51.16,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Теперь только я и Ая можем хоть что-то сделать.
Dialogue: 0,0:23:51.16,0:23:52.69,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Эй! А я?!
Dialogue: 0,0:23:52.98,0:23:55.00,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Тень истины
Dialogue: 0,0:23:55.42,0:23:57.73,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Кенго, твоя смерть не будет напрасной...
Dialogue: 0,0:23:57.73,0:23:59.56,Monochrome_text,,0000,0000,0000,,Прощайте, ребята...