ToraDora! : [Shinsen-Raws] Toradora! 08 (1280x720 x264-AAC).ass

[Shinsen-Raws] Toradora! 08 (1280x720 x264-AAC).ass

File

Name: [Shinsen-Raws] Toradora! 08 (1280x720 x264-AAC).ass
Creation time: 2008-11-30 19:12:59

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: ToraDora! TV 08 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default Collisions: Normal Original Script: Xellos Slayer Original Translation: Xellos Slayer Original Editing: Atlas [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Lucida Grande,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002F0D56,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,1 Style: Alt,Lucida Grande,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006A5A4F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,1 Style: Narration,Lucida Grande,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006A5F88,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,30,1 Style: Sign,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1 Style: Ending,InformCTT,50,&H00E9DBFF,&H00FFFFFF,&H0052317B,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,30,1 Style: Ending2,InformCTT,50,&H00E9DBFF,&H00FFFFFF,&H0052317B,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,30,1 Style: Ep Titles,a_AlbionicExp,38,&H00F1F1F1,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3.75,2,15,15,15,1 Style: Ep Titles 2,a_AlbionicExp,39,&H00E1E5E9,&H000000FF,&H96000000,&H00636363,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,3.75,2,15,15,15,1 Style: Opening,BenguiatGothicCTT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0042009A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,0,0,19,1 Style: Opening2,BenguiatGothicCTT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0042009A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,204 Style: Hand,DS Note,28,&H005E3A0E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Chalk,BrushType,60,&H00DCE5DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: Plain,Franklin Gothic Demi,45,&H00F2F5F5,&H000000FF,&H00000000,&HC8363636,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.51,0:00:07.49,Default,Minori,0000,0000,0000,,Та-дам! {\alpha&H00FF}Спортивным состязанием будет... Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:09.23,Default,Minori,0000,0000,0000,,Та-дам! Спортивным состязанием будет... Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:15.11,Default,Minroi,0000,0000,0000,,предложенный Кавасимой-сан заплыв на пятьдесят метров вольным стилем! Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:17.97,Default,Ami,0000,0000,0000,,Повезло! Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:20.85,Default,Ryu,0000,0000,0000,,А ты что написала? Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:25.12,Alt,(Paper,0000,0000,0000,,{\an8\fs48}[На листочке: «Бой без правил»] Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:29.82,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Если выиграю я, то весь мир увидит твои фото из моей коллекции. Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:34.13,Default,Ami,0000,0000,0000,,А если выиграю я, то Такасу-кун проведёт летние каникулы в моём летнем домике. Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:42.02,Default,Ami,0000,0000,0000,,А ты всё лето будешь одна. Dialogue: 1,0:00:43.97,0:00:49.33,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}{\k32}pu{\k60}re {\k35}pu{\k39}re{\k19}pa{\k38}raa{\k35}to {\k18}tsu{\k21}yo{\k19}ku{\k22}na{\k21}n{\k28}ka{\k42}na{\k16}i {\k36}ke{\k55}do Dialogue: 1,0:00:43.97,0:00:49.33,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}Попри-попритворяйся! Пусть не сильна я - что же с того? Dialogue: 1,0:00:49.94,0:00:55.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}{\k33}pu{\k59}re {\k38}pu{\k34}re{\k18}pa{\k39}rei{\k38}do {\k23}i{\k16}tsu{\k20}ka {\k15}ki{\k22}mi {\k36}wo {\k43}tsu{\k14}ka{\k34}ma{\k13}e{\k28}ru Dialogue: 1,0:00:49.94,0:00:55.17,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}Бежать ты не пытайся, лишь тебя поймать хочу одного! Dialogue: 1,0:01:07.57,0:01:13.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}{\k18}yu{\k19}da{\k15}n{\k22}shi{\k22}ta{\k35}ra {\k36}so{\k21}no {\k38}yu{\k73}bi {\k16}chi{\k15}ku{\k27}chi{\k7}ku {\k11}a{\k15}ta{\k21}k{\k22}ku {\k17}ka{\k18}ku{\k17}go{\k21}shi{\k72}te Dialogue: 1,0:01:07.57,0:01:10.52,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}Хоть лишь на секунду ты отвлекись - Dialogue: 1,0:01:10.56,0:01:13.35,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}Сразу тут как тут я, только держись! Dialogue: 1,0:01:13.54,0:01:19.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}{\k28}chi{\k13}i{\k26}sa{\k15}i {\k15}ke{\k34}do {\k38}ha{\k19}sa{\k41}mu{\k72}no {\k21}mi{\k17}ji{\k21}n{\k19}nko {\k16}mi{\k39}ta{\k20}i{\k16}na {\k20}a{\k22}na{\k45}ta Dialogue: 1,0:01:13.54,0:01:16.52,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}Хоть и до плеча мне тебе не достать, Dialogue: 1,0:01:16.56,0:01:19.23,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}Это не мешает тебя обнимать! Dialogue: 1,0:01:19.79,0:01:23.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&HD8D5FF&\3c&H1910BD&}{\k17}ho{\k15}shi{\k22}i {\k17}no {\k37}wa {\k17}pu{\k20}ra{\k17}su{\k22}chi{\k18}k{\k37}ku {\k18}na {\k33}ha{\k24}a{\k86}to Dialogue: 1,0:01:19.79,0:01:23.82,Opening2,,0000,0000,0000,,{\c&HD8D5FF&\3c&H1910BD&}Иметь желают все пластиковое сердце. Dialogue: 1,0:01:22.72,0:01:25.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A9800&\c&HE8FFB3&}{\k21}pu{\k26}ra{\k33}su {\k16}pu{\k20}ra{\k39}su {\k16}da{\k19}ke{\k19}do {\k18}ma{\k17}i{\k22}na{\k29}su Dialogue: 1,0:01:22.72,0:01:25.67,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A9800&\c&HE8FFB3&}Всё плюсы, всё плюсы, да только минус в конце. Dialogue: 1,0:01:25.67,0:01:32.92,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}{\k25}de{\k22}mo {\k17}so{\k20}re {\k36}ja {\k21}tsu{\k17}ma{\k20}ra{\k18}na{\k40}i {\k17}so{\k17}ko {\k18}ni {\k37}ki{\k38}zu{\k20}i{\k37}ta {\k35}mo{\k22}no{\k17}ga{\k231}chi Dialogue: 1,0:01:25.67,0:01:28.00,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}Но слишком скучно, коль холод в груди, Dialogue: 1,0:01:28.00,0:01:32.92,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}Отбрось свои сомненья, страх победи! Dialogue: 1,0:01:35.85,0:01:38.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}{\k46}ko{\k12}i {\k18}wa {\k21}a{\k17}ma{\k19}ku{\k19}te {\k19}ni{\k23}ga{\k15}i {\k20}mo{\k45}no Dialogue: 1,0:01:35.85,0:01:38.59,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}Кажется нам сладкою и горькой любовь, Dialogue: 1,0:01:38.90,0:01:41.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}{\k32}tan{\k20}jun{\k20}mei{\k19}kai {\k10}fu{\k5}ku{\k9}za{\k10}tsu{\k15}kai{\k9}ki{\k16}na {\k19}shi{\k20}ro{\k21}mo{\k57}no Dialogue: 1,0:01:38.90,0:01:41.72,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}Задаёт задачки - мы решаем их вновь. Dialogue: 1,0:01:41.91,0:01:44.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}{\k31}dou{\k9}de{\k11}mo {\k20}ii{\k8}ko{\k9}to {\k22}bak{\k7}ka{\k11}ri {\k10}ki{\k7}ni{\k7}shi{\k12}ta{\k18}ri {\k19}su{\k20}ru {\k64}no Dialogue: 1,0:01:41.91,0:01:44.76,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}В голову не прекращают глупости лезть... Dialogue: 1,0:01:44.91,0:01:47.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&HD8D5FF&\3c&H1910BD&}{\k25}do{\k12}n{\k18}na {\k18}ka{\k17}n{\k58}ji? {\k31}so{\k13}n{\k12}na {\k18}ka{\k20}n{\k27}ji! Dialogue: 1,0:01:44.91,0:01:47.60,Opening2,,0000,0000,0000,,{\c&HD8D5FF&\3c&H1910BD&}Правда ведь, а? Всё так и есть! Dialogue: 1,0:01:47.88,0:01:50.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}{\k36}on{\k21}kou{\k18}to{\k9}ku{\k8}ji{\k5}tsu {\k13}eki{\k19}sento{\k38}rikku{\k14}na {\k19}a{\k24}na{\k65}ta Dialogue: 1,0:01:47.88,0:01:50.77,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}Добрый и доверчивый, хоть странный чуть-чуть, Dialogue: 1,0:01:50.92,0:01:53.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}{\k25}tsu{\k9}yo{\k9}ga{\k11}ru {\k8}so{\k8}bu{\k9}ri {\k8}wo {\k15}zen{\k23}shin {\k13}ma{\k17}to{\k9}tte {\k19}ta{\k17}chi{\k18}u{\k70}chi Dialogue: 1,0:01:50.92,0:01:53.80,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}В драку лезешь, ставишь всех на правильный путь, Dialogue: 1,0:01:53.80,0:01:56.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}{\k40}su{\k11}na{\k7}o{\k5}na {\k12}da{\k7}ke{\k12}da{\k9}to {\k5}shi{\k12}ge{\k8}ki {\k8}ga {\k12}tsu{\k16}yo{\k8}ku{\k8}te {\k11}ku{\k22}ra{\k19}ku{\k49}ra Dialogue: 1,0:01:53.80,0:01:56.61,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}Кружится от честности твоей голова... Dialogue: 1,0:01:56.85,0:01:59.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}{\k41}ki{\k17}zu{\k17}tsu{\k25}i{\k21}cha{\k16}u{\k20}no {\k30}ki{\k21}zu{\k19}tsu{\k19}ke{\k20}cha{\k20}u{\k17}no Dialogue: 1,0:01:56.85,0:01:59.88,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}Только ранишь ты других... Только ранишь ты себя... Dialogue: 1,0:01:59.88,0:02:02.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&HD8D5FF&\3c&H1910BD&}{\k35}ju{\k18}n{\k21}jo{\k22}u {\k15}pu{\k18}re{\k21}pa{\k33}ra{\k20}a{\k13}to Dialogue: 1,0:01:59.88,0:02:02.11,Opening2,,0000,0000,0000,,{\c&HD8D5FF&\3c&H1910BD&}Всё на деле - только слова. Dialogue: 1,0:02:02.90,0:02:05.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}{\k32}a{\k22}ta{\k21}ma {\k14}no {\k21}na{\k17}ka {\k87}wa Dialogue: 1,0:02:02.90,0:02:05.07,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}На такого робкого, Dialogue: 1,0:02:04.34,0:02:05.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A9800&\c&HE8FFB3&}{\k39}i{\k21}tsu{\k17}mo {\k21}hi{\k20}to{\k18}ri {\k17}no Dialogue: 1,0:02:04.34,0:02:05.87,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A9800&\c&HE8FFB3&}Вечно одинокого, Dialogue: 1,0:02:05.87,0:02:08.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}{\k40}ju{\k15}n{\k21}jo{\k19}u {\k17}pu{\k18}re{\k20}pa{\k35}re{\k33}i{\k33}do Dialogue: 1,0:02:05.87,0:02:08.32,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}Ныне заявляю права! Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:27.75,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Если кто-то знает решение - выходите к доске. Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:28.96,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Я. Dialogue: 0,0:02:29.59,0:02:31.61,Default,Teacher,0000,0000,0000,,О! Сразу видно — староста! Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Dialogue: 0,0:02:40.79,0:02:41.79,Default,Girl1,0000,0000,0000,,Дурёха! Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:49.23,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Первый раунд битвы за Такасу начался? Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:51.65,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Бой Ами-тан против Карманной Тигрицы. Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:53.97,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Минимальная ставка - пятьсот «Тиролей». Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:54.86,Alt,Ryu,0000,0000,0000,,{\an8\fs48\fad(500,500)}[«Тироль» - серия дешёвых шоколадных сладостей в Японии] Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:54.86,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Что за?.. Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:04.27,Alt,Boy1,0000,0000,0000,,Да какой же это будет бой? Dialogue: 0,0:03:04.27,0:03:07.30,Alt,Boy2,0000,0000,0000,,Раз соревнуются в плаванье, то Ами-тан, считай, уже победила. Dialogue: 0,0:03:07.30,0:03:08.48,Alt,Boy1,0000,0000,0000,,Тайга ведь тонула? Dialogue: 0,0:03:08.48,0:03:11.09,Alt,Boy2,0000,0000,0000,,Я тоже хочу, чтобы за меня сражались! Что для этого нужно? Dialogue: 0,0:03:11.09,0:03:13.79,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Чёрт... Вот ведь{сволочи}... Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:17.09,Alt,Boy1,0000,0000,0000,,Ами — моя, так что извиняйте, arl. Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:21.30,Alt,Girl1,0000,0000,0000,,Он что, «all» написать пытался?.. Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:24.11,Alt,Girl2,0000,0000,0000,,Даже «all» писать не умеет. Ну не позорище ли? Dialogue: 0,0:03:24.11,0:03:26.62,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Харута... ты... Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:27.78,Default,Ryu,0000,0000,0000,,О чём это я?! Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:30.64,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Что за фигня?! Взяли да понаписали что в голову взбрело! Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:47.66,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Что за?!. Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:54.99,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Ч...{\alpha&HFF&}Что такое, Айсака? Dialogue: 0,0:03:54.99,0:03:56.42,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Ч... Что такое, Айсака? Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:01.37,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Е... {\alpha&HFF&}Если знаешь, как решить, выходи к доске... Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:04.30,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Е... Если знаешь, как решить, выходи к доске... Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:07.51,Default,Teacher,0000,0000,0000,,А... Айсака-сан? Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:22.23,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Не трусь, Тайга! Это всё равно, что умываться! Dialogue: 0,0:04:22.23,0:04:23.15,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ну же! Ещё разок! Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:25.37,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Тебе легко говорить!.. Dialogue: 0,0:04:25.44,0:04:27.53,Default,Boy1,0000,0000,0000,,Она что, даже лицо в воду опустить не может? Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:29.07,Default,Boy2,0000,0000,0000,,Совсем, чтоли, ничего не умеет? Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:31.16,Default,Boy1,0000,0000,0000,,Да уж, результат битвы предрешен. Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:32.69,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Не слушай ты их! Dialogue: 0,0:04:33.02,0:04:34.86,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Да знаю я! Dialogue: 0,0:04:34.86,0:04:37.83,Default,Boy1,0000,0000,0000,,Что ж, ради Такасу ей придётся постараться. Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:39.67,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Это кому ещё?!. Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:41.76,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Кому ещё что? Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:43.53,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Китамура-ку!.. Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:46.39,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,С таким настроем и продолжай! Объедини силы с Такасу и старайся! Dialogue: 0,0:04:46.74,0:04:47.30,Default,Taiga,0000,0000,0000,,А? {\alpha&HFF&}Что? Объединить? Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:47.94,Default,Taiga,0000,0000,0000,,А? Что? {\alpha&HFF&}Объединить? Dialogue: 0,0:04:47.94,0:04:49.01,Default,Taiga,0000,0000,0000,,А? Что? Объединить? Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:53.39,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Тайга! Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:58.23,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Никогда больше не буду тренироваться на уроках! Dialogue: 0,0:04:58.78,0:05:00.69,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Символической тренировки вполне достаточно! Dialogue: 0,0:05:01.04,0:05:05.15,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Прежде чем говорить такое, научись хотя бы лицо под воду опускать. Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:08.12,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Что сегодня на обед? Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:12.41,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Яйца с бобами, стейк из тофу и мисо суп. Dialogue: 0,0:05:12.41,0:05:14.22,Default,Ryu,0000,0000,0000,,А ещё шпинат и жареное... Dialogue: 0,0:05:13.82,0:05:15.66,Alt,Taiga,0000,0000,0000,,Хватит с меня бобов! Мяса хочу! Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:19.08,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Не проси слишком многого. Бобы - мясо полей. Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:21.75,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Жлоб. Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:27.10,Default,Ryu,0000,0000,0000,,И вообще, прекращай эти глупости и тренируйся на занятиях в бассейне. Dialogue: 0,0:05:28.17,0:05:29.61,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Не могу я там тренироваться... Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:32.01,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Китамура-кун на меня смотрит... Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:35.06,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Именно потому ты и должна стараться. Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:36.96,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Ну, знаешь... Dialogue: 0,0:05:37.35,0:05:41.36,Default,Taiga,0000,0000,0000,,И вообще, кого ради, по-твоему, я тут из сил выбиваюсь, пытаясь разрешить это недоразумение? Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:42.55,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Э... {\alpha&HFF&}Ради кого?.. Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:43.51,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Э... Ради кого?.. Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:47.32,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Я думал, ты просто не хочешь, чтобы Китамура поехал с Кавасимой... Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:50.47,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Ладно, забудь. Dialogue: 0,0:05:50.47,0:05:53.23,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Просто приготовь мне обед. Dialogue: 0,0:05:53.23,0:05:55.42,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Блин, ну что с тобой такое? Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:56.68,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Ну же, давай становись к плите. Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:59.83,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Надо хорошенько подкрепиться, и начинать тренироваться всерьёз! Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:23.29,Default,Boy1,0000,0000,0000,,Дождь всё не кончается... Dialogue: 0,0:06:23.29,0:06:25.55,Default,Boy2,0000,0000,0000,,Похоже, от мысли о бассейне сегодня можно отдохнуть. Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:28.80,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Как назло именно тогда, когда я наконец научилась держать лицо под водой!.. Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:30.90,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Почему нам нельзя в бассейн?! Dialogue: 0,0:06:30.90,0:06:31.82,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Меня-то чего спрашиваешь? Dialogue: 0,0:06:33.64,0:06:34.43,Default,Ryu,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:06:36.18,0:06:38.29,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Билеты в бассейн? Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:38.85,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Сходите. Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:40.87,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Я ведь тоже на стороне Айсаки. Dialogue: 0,0:06:42.27,0:06:44.15,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Помнишь записку, которая недавно по классу гуляла? Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:47.78,Default,Kitmaura,0000,0000,0000,,Раз уж Такасу так уверен в Айсаке, Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:49.45,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,я решил: «Отлично! Я тоже её поддержу!». Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:49.91,Default,Taiga,0000,0000,0000,,М-{\alpha&HFF&}меня? Dialogue: 0,0:06:49.91,0:06:50.88,Default,Taiga,0000,0000,0000,,М-меня? Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:51.68,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:52.10,Default,Taiga,0000,0000,0000,,П-{\alpha&HFF&}П-По-Почему? Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:52.21,Default,Taiga,0000,0000,0000,,П-П-{\alpha&HFF&}По-Почему? Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:52.40,Default,Taiga,0000,0000,0000,,П-П-По-{\alpha&HFF&}Почему? Dialogue: 0,0:06:52.40,0:06:53.12,Default,Taiga,0000,0000,0000,,П-П-По-Почему? Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:54.18,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Я же плавать не умею. Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:57.18,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Потому что ты из тех, чья сила проявляется лишь в отчаянном положении. Dialogue: 0,0:06:58.10,0:07:00.24,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Ещё не ясно, чем закончится соревнование. Dialogue: 0,0:07:01.54,0:07:04.77,Default,Ryu,0000,0000,0000,,А не лучше ли, если мы сделаем вот так?.. Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:07.28,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?! Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:07.53,Default,Taiga,0000,0000,0000,,З-{\alpha&HFF&}З-За-Заткнись! Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:07.87,Default,Taiga,0000,0000,0000,,З-З-{\alpha&HFF&}За-Заткнись! Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:08.18,Default,Taiga,0000,0000,0000,,З-З-За-{\alpha&HFF&}Заткнись! Dialogue: 0,0:07:08.18,0:07:08.93,Default,Taiga,0000,0000,0000,,З-З-За-Заткнись! Dialogue: 0,0:07:08.31,0:07:10.24,Alt,Kitamura,0000,0000,0000,,Ну что ж, удачи! Тренируйтесь! Dialogue: 0,0:07:15.92,0:07:16.74,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Чучело. Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:22.47,Default,Girl1,0000,0000,0000,,Может зайдём куда-нибудь по дороге домой? Dialogue: 0,0:07:22.47,0:07:23.67,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Давай в "Судобакс"? Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:24.58,Default,Girl1,0000,0000,0000,,Давай. Dialogue: 0,0:07:30.11,0:07:31.30,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Чего это ты? Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:33.22,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Зачем в угол-то забилась? Dialogue: 0,0:07:33.77,0:07:35.02,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Странная ты. Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:37.32,Default,Ami,0000,0000,0000,,Меня эта теснота успокаивает. Dialogue: 0,0:07:37.95,0:07:39.16,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Присядем-ка... Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:42.90,Default,Ami,0000,0000,0000,,Надо же! Такасу-кун, ты тоже в режиме «усталость»? Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:46.04,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Благодаря кое-кому, последнее время я из него не выхожу. Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:47.77,Default,Ami,0000,0000,0000,,Да? И благодаря кому же? Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:49.73,Default,Ami,0000,0000,0000,,Ами-тян даже не догадывается. Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:51.62,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ну, знаешь... Dialogue: 0,0:07:52.13,0:07:54.11,Default,Ami,0000,0000,0000,,Разве ревнующая Тайга не прелесть? Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:57.06,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Да при чём здесь ревность? Dialogue: 0,0:07:57.32,0:07:59.97,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Она просто-напросто тебя не любит. Dialogue: 0,0:07:59.97,0:08:01.71,Default,Ami,0000,0000,0000,,Такасу-кун, ты что, глупый? Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:03.57,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Сама ты такая. Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:06.97,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, не раздражай Тайгу слишком уж сильно. Dialogue: 0,0:08:06.97,0:08:08.87,Default,Ryu,0000,0000,0000,,И что ещё за «летний домик»? Dialogue: 0,0:08:08.87,0:08:10.87,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Как будто ты меня всерьёз куда-то пригласить собираешься. Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:12.34,Default,Ami,0000,0000,0000,,Я серьёзно. Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:17.10,Default,Ami,0000,0000,0000,,Если я выиграю, то ты проведешь летние каникулы со мной. Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:20.22,Default,Ami,0000,0000,0000,,Я правда думаю о том, чем бы заняться после победы. Dialogue: 0,0:08:21.36,0:08:23.38,Default,Ami,0000,0000,0000,,Думаю, будет весело! Dialogue: 0,0:08:23.78,0:08:26.82,Default,Ami,0000,0000,0000,,Как думаешь, разве мы не подходим друг другу? Dialogue: 0,0:08:26.82,0:08:27.48,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Н-{\alpha&HFF&}Не подходим. Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:28.57,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Н-Не подходим. Dialogue: 0,0:08:29.52,0:08:31.03,Default,Ami,0000,0000,0000,,Разозлился, разозлился! Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:33.29,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ну, знаешь... {\alpha&HFF&}Чёрт. Dialogue: 0,0:08:33.29,0:08:33.99,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ну, знаешь... Чёрт. Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:38.10,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Короче, не заходи слишком далеко в подкалывании Тайги. Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:39.38,Default,Ami,0000,0000,0000,,Лааадно. Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:42.96,Default,Ami,0000,0000,0000,,До скорого. Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:54.80,Default,Minori,0000,0000,0000,,Я знаю... Dialogue: 0,0:08:55.81,0:08:56.24,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Э? {\alpha&HFF&}А? Как? Что? Про что? Dialogue: 0,0:08:56.24,0:08:56.97,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Э? А? {\alpha&HFF&}Как? Что? Про что? Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:57.23,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Э? А? Как? {\alpha&HFF&}Что? Про что? Dialogue: 0,0:08:57.23,0:08:57.82,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Э? А? Как? Что? {\alpha&HFF&}Про что? Dialogue: 0,0:08:57.82,0:08:58.47,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Э? А? Как? Что? Про что? Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:02.31,Default,Minori,0000,0000,0000,,Тот, кто усовершенствовал купальник Тайги – ты, Такасу-кун. Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:03.25,Default,Ryu,0000,0000,0000,,А? {\alpha&HFF&}Ну... Это... Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:03.79,Default,Ryu,0000,0000,0000,,А? Ну... {\alpha&HFF&}Это... Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:04.27,Default,Ryu,0000,0000,0000,,А? Ну... Это... Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:10.29,Alt,Comment,0000,0000,0000,,{\fs36\fad(500,500)\an8}[Акети-кун — персонаж книг Эдогавы Рампо. Замечательный, но эксцентричный детектив] Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:09.79,Default,Minori,0000,0000,0000,,Не имело смысла скрывать. Это же элементарно, Акети-кун! Dialogue: 0,0:09:09.79,0:09:15.65,Default,Minori,0000,0000,0000,,Знаешь, Тайга мне как-то говорила, что Рюдзи ей всегда и во всём помогает. Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:16.20,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Э? Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:19.51,Default,Minori,0000,0000,0000,,Убирается, пуговицы пришивает, гладит... Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:21.55,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Да ладно, это всё мелочи. Dialogue: 0,0:09:21.55,0:09:24.44,Default,Minori,0000,0000,0000,,Такие «мелочи» - самое лучшее, что может быть. Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:25.21,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Э?.. Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:28.74,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Эй, {\alpha&HFF&}Кусиэ?.. Э? Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:29.57,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Эй, Кусиэ?.. {\alpha&HFF&}э? Dialogue: 0,0:09:29.57,0:09:30.17,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Эй, Кусиэ?.. Э? Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:35.53,Default,Minori,0000,0000,0000,,Я в тебя верю. Ты уж позаботься о Тайге, ладно? Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:36.08,Default,Ryu,0000,0000,0000,,У-{\alpha&HFF&}угу. Dialogue: 0,0:09:36.08,0:09:36.42,Default,Ryu,0000,0000,0000,,У-угу. Dialogue: 0,0:09:37.27,0:09:41.62,Default,Minori,0000,0000,0000,,Раз уж я судья, то помочь ничем не могу, однако душой я с вами! Dialogue: 0,0:09:43.78,0:09:44.52,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Положись на меня. Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:58.45,Alt,Ryu,0000,0000,0000,,{\fs36\an8\fad(500,500)}[Кукла, которую вывешивает Рюдзи - называется «Тэрутэру Бо:дзо» (てるてる坊主). Считается, что она призывает хорошую погоду и останавливает дождь.] Dialogue: 0,0:09:57.22,0:09:57.95,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Отлично. Dialogue: 0,0:09:59.54,0:10:03.91,Default,Ryu,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Прошу, помоги нам завтра! Прошу, помоги нам завтра! Прошу, помоги нам завтра! Dialogue: 0,0:10:08.47,0:10:10.58,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Спасибо, Тэрутэру Бодзо-сан! Dialogue: 0,0:10:11.17,0:10:13.45,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Похоже, погода наладилась, но... Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:19.40,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Гляди, Рюдзи! Правда похоже, что я плыву? Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:25.27,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Пожалуй, надо уже начинать тренировку. Dialogue: 0,0:10:26.75,0:10:29.31,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Слушай, а это ещё зачем? Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:31.37,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Соревнование уже завтра. Dialogue: 0,0:10:31.37,0:10:33.93,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Какой смысл сейчас учиться плавать кролем? Dialogue: 0,0:10:33.93,0:10:35.86,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Остаётся лишь использовать всё, что есть под рукой. Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:39.24,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Вот ведь отстой... Dialogue: 0,0:10:40.30,0:10:43.16,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Вот, отлично! Попробуй работать ногами. Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:45.24,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Поняла я. Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:53.92,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Та...{\alpha&HFF&}Тайга? Dialogue: 0,0:10:53.92,0:10:54.46,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Тайга? Dialogue: 0,0:10:58.60,0:11:00.30,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Просто супер, Тайга! Dialogue: 0,0:11:00.88,0:11:03.67,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Всегда верил, что в твоих ногах нечеловеческая сила! Dialogue: 0,0:11:03.67,0:11:05.10,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Так ты и выиграть можешь! Dialogue: 0,0:11:05.53,0:11:06.98,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Выиграть? {\alpha&HFF&}Я? Dialogue: 0,0:11:06.98,0:11:08.01,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Выиграть? Я? Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:10.14,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Вроде ничего необычного не делала... Dialogue: 0,0:11:10.62,0:11:13.20,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ну, естественно, расслабляться тебе не стоит. Dialogue: 0,0:11:13.20,0:11:13.52,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:14.34,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Ясно. Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:16.69,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Я выиграю. Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:18.03,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Ясно. Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:18.86,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Тайга? Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:22.66,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Я выиграю, так? Dialogue: 0,0:11:23.06,0:11:23.46,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Д-{\alpha&HFF&}да! Верный настрой! Dialogue: 0,0:11:23.46,0:11:25.13,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Д-да! Верный настрой! Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:35.13,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Похоже, что это надолго. Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:37.82,Default,Ryu,0000,0000,0000,,А ты ведь только разогрелась... Dialogue: 0,0:11:38.33,0:11:38.75,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Что делать будем? Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:40.02,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Домой пойдём? Dialogue: 0,0:11:41.89,0:11:43.28,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Хочешь продолжить? Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:48.43,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Вот как. Ну и правильно. Dialogue: 0,0:11:49.38,0:11:52.82,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Раз уж Китамура дал нам эти билеты, не пропадать же им. Dialogue: 0,0:11:52.82,0:11:54.82,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Не в этом дело! Dialogue: 0,0:11:56.05,0:11:59.14,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Не в этом. Я так стараюсь потому... Dialogue: 0,0:11:58.58,0:12:03.33,Alt,Ryu,0000,0000,0000,,Да понимаю я! Кавасиме мы тоже нос утрём! Dialogue: 0,0:12:04.93,0:12:06.95,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Ладно, всё. Что ни говори - всё бестолку. Dialogue: 0,0:12:07.19,0:12:08.98,Default,Ryu,0000,0000,0000,,А? Что такое? Dialogue: 0,0:12:09.65,0:12:11.20,Default,Ryu,0000,0000,0000,,А? Может быть, это из-за меня? Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:15.65,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Точно. Ведь не будет меня — не будет и еды. Dialogue: 0,0:12:15.65,0:12:17.00,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Говорю же, не в этом... Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.30,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Но всё же, не стоит себя принуждать. Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:27.09,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Даже если ты проиграешь, с Кавасимой я могу и один поехать. Dialogue: 0,0:12:27.09,0:12:29.67,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Попрошу Китамуру с нами не брать. Dialogue: 0,0:12:30.37,0:12:33.18,Default,Ryu,0000,0000,0000,,И еды тебе могу наготовить про запас, оставлю в холодильнике. Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:36.11,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Поэтому, переживать тебе совершенно не... Dialogue: 0,0:12:36.67,0:12:39.85,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Так вот, значит, чего ты на самом деле добиваешься. Dialogue: 0,0:12:41.08,0:12:44.71,Default,Taiga,0000,0000,0000,,С самого начала собирался поехать в этот летний домик вдвоём с Ами-тян, да? Dialogue: 0,0:12:44.71,0:12:46.07,Default,Ryu,0000,0000,0000,,А? Ты о чём? Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:53.41,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Ну, мне в общем-то всё равно где, что, с кем, и зачем ты делаешь. Dialogue: 0,0:12:54.22,0:12:57.75,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Да что с тобой такое? Я ведь всё это ради тебя делаю, а ты!.. Dialogue: 0,0:12:57.75,0:12:59.13,Default,Taiga,0000,0000,0000,,А кто тебя об этом просил? Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:03.12,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ты в последнее время сама не своя. Dialogue: 0,0:13:03.54,0:13:04.94,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Даже тогда, когда с Кавасимой... Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:06.75,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Всё ещё собираешься продолжать этот разговор?! Dialogue: 0,0:13:06.75,0:13:09.38,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Слушай, ты! Что тебе вообще не нравится?! Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:16.10,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Что мне не нравится? Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:23.98,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Когда кто-то считает, что понимает меня целиком и полностью! Вот что мне не нравится! Dialogue: 0,0:13:23.98,0:13:25.07,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Меня это бесит! Dialogue: 0,0:13:25.07,0:13:26.86,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Как ты не можешь понять?! Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:29.98,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Так чего ты хочешь - чтобы тебя поняли, или чтобы не лезли в душу? Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:31.68,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Не знаю я! Dialogue: 0,0:13:33.21,0:13:36.42,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Никому не дано понять, что я чувствую! Dialogue: 0,0:13:36.88,0:13:38.36,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Потому что... {\alpha&HFF&}Потому что... Я и сама не могу... Dialogue: 0,0:13:38.36,0:13:39.65,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Потому что... Потому что...{\alpha&HFF&} Я и сама не могу... Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:41.25,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Потому что... Потому что... Я и сама не могу... Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:43.44,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ч... {\alpha&HFF&}Что ты сказала? Dialogue: 0,0:13:43.44,0:13:44.86,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ч... Что ты сказала? Dialogue: 0,0:13:46.04,0:13:49.65,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Я сказала, что раз ты так хочешь, то участвовать в соревновании я не буду. Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:01.85,Default,Inko,0000,0000,0000,,Чешется... Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:06.81,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Я ведь не виноват? Dialogue: 0,0:14:19.72,0:14:21.29,Default,Mom,0000,0000,0000,,Рю-тян? Dialogue: 0,0:14:22.43,0:14:24.78,Default,Mom,0000,0000,0000,,А ты чего не спишь? Dialogue: 0,0:14:25.99,0:14:27.52,Default,Mom,0000,0000,0000,,Я дома! Dialogue: 0,0:14:29.17,0:14:30.89,Default,Mom,0000,0000,0000,,Тайга-тян не приходила? Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:33.06,Default,Mom,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: 0,0:14:33.45,0:14:35.89,Default,Mom,0000,0000,0000,,Поругались? Dialogue: 0,0:14:36.96,0:14:39.96,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Тайга сказала, что ей на меня наплевать. Dialogue: 0,0:14:39.96,0:14:41.21,Default,Ryu,0000,0000,0000,,И разозлилась. {\alpha&HFF&}Наверное... Dialogue: 0,0:14:41.21,0:14:41.98,Default,Ryu,0000,0000,0000,,И разозлилась. Наверное... Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:44.87,Default,Mom,0000,0000,0000,,А, вот как... Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:46.31,Default,Mom,0000,0000,0000,,Но ведь... Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:53.24,Default,Mom,0000,0000,0000,,Рю-тян, ты же знаешь, что Тайга-тян всегда говорит совсем не то, что на самом деле думает. Dialogue: 0,0:14:54.61,0:14:57.65,Default,Mom,0000,0000,0000,,Так что не плевать ей на тебя вовсе... Dialogue: 0,0:14:58.38,0:15:03.30,Default,Mom,0000,0000,0000,,Если бы она тебя по-настоящему ненавидела, Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:06.44,Default,Mom,0000,0000,0000,,то, как бы голодна она не была, Dialogue: 0,0:15:06.44,0:15:10.98,Default,Mom,0000,0000,0000,,не стала бы есть с тобой за одним столом... Dialogue: 0,0:15:11.40,0:15:13.37,Default,Mom,0000,0000,0000,,Я так думаю... Dialogue: 0,0:15:18.28,0:15:21.64,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ну вот, даже макияж не свела... Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:28.95,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ну же, соберись. Dialogue: 0,0:15:42.95,0:15:44.58,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Всё равно ведь ничего не ела? Dialogue: 0,0:15:46.64,0:15:52.45,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Я очень надеюсь, что погода будет хорошая. Тогда ты сможешь вложить в состязание все силы. Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:54.87,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Как бы... {\alpha&HFF&}В общем... Что бы ты там не думала, я желаю... Dialogue: 0,0:15:54.87,0:15:58.14,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Как бы... В общем... Что бы ты там не думала, я желаю... Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:00.22,Default,Ryu,0000,0000,0000,,тебе победы. Dialogue: 0,0:16:01.45,0:16:03.22,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Победы... Я... Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:10.74,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Бенто ни в чём не виноват, так что я его возьму. Dialogue: 0,0:16:11.91,0:16:12.28,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:16:21.05,0:16:24.71,Default,Ami,0000,0000,0000,,Дождь лил не переставая, поэтому мой обычный купальник не высох. Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:28.10,Default,Ami,0000,0000,0000,,Но, надеюсь, это не является нарушением школьных правил? Dialogue: 0,0:16:28.10,0:16:29.25,Default,Ami,0000,0000,0000,,Я так переживаю... Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:34.14,Default,Boy1,0000,0000,0000,,Прекрасная Ами-тан собирается сейчас плавать в бассейне?.. Dialogue: 0,0:16:34.14,0:16:37.35,Default,Boy2,0000,0000,0000,,И всё ради того, чтобы Такасу съездил к ней в летний домик?.. Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:38.42,Default,Boy1,0000,0000,0000,,И почему всегда Такасу? {\alpha&HFF&}Почему?! Почему?! Почему?! Dialogue: 0,0:16:38.42,0:16:38.83,Default,Boy1,0000,0000,0000,,И почему всегда Такасу? Почему?! {\alpha&HFF&}Почему?! Почему?! Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:39.20,Default,Boy1,0000,0000,0000,,И почему всегда Такасу? Почему?! Почему?! {\alpha&HFF&}Почему?! Dialogue: 0,0:16:39.20,0:16:40.51,Default,Boy1,0000,0000,0000,,И почему всегда Такасу? Почему?! Почему?! Почему?! Dialogue: 0,0:16:40.51,0:16:41.67,Default,Both,0000,0000,0000,,Почему?! Почему?! Почему?! Dialogue: 0,0:16:41.67,0:16:42.60,Default,Boy2,0000,0000,0000,,Почему всегда ты?! Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:44.02,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Прекратите! Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:48.00,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ещё не факт, что я туда вообще поеду. Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:49.77,Default,Boy1,0000,0000,0000,,Да быть не может, чтобы Тайга выигр... Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:51.35,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Пока не попробуешь - не узнаешь! Dialogue: 0,0:16:53.76,0:16:54.40,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Пока не попробуешь... Dialogue: 0,0:16:55.46,0:16:56.65,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Не узнаешь!.. Dialogue: 0,0:17:04.11,0:17:07.46,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Вот дурень. Теперь одно мясо. Dialogue: 0,0:17:10.85,0:17:13.99,Default,Girl1,0000,0000,0000,,Эй! И долго нам ещё ждать? Dialogue: 0,0:17:13.99,0:17:15.57,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Жарко же. Dialogue: 0,0:17:17.06,0:17:19.43,Default,Boy1,0000,0000,0000,,Почему Карманная Тигрица не идёт? Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:23.29,Default,Boy2,0000,0000,0000,,Да ладно, просто считай, что пришёл сюда посмотреть на бикини. Dialogue: 0,0:17:23.29,0:17:24.06,Default,Boy2,0000,0000,0000,,И то. Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:28.62,Default,Ami,0000,0000,0000,,Стоит ли и дальше держать всех на такой жаре?.. Dialogue: 0,0:17:28.62,0:17:29.94,Default,Minori,0000,0000,0000,,Да уж... Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:32.19,Default,Taiga,0000,0000,0000,,И что за бред ты тут несёшь? Dialogue: 0,0:17:35.20,0:17:37.15,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Давай сражаться честно! Dialogue: 0,0:17:37.15,0:17:39.29,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Тупая чихуахуа в дурацком бикини! Dialogue: 0,0:17:39.29,0:17:40.64,Default,Girl1,0000,0000,0000,,Что за?!. Dialogue: 0,0:17:40.64,0:17:41.28,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Неужели?!. Dialogue: 0,0:17:41.61,0:17:42.45,Default,Minori,0000,0000,0000,,Тайга! Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:44.70,Default,Ami,0000,0000,0000,,Ты в таком виде и собираешься плавать? Dialogue: 0,0:17:45.31,0:17:47.10,Default,Boy1,0000,0000,0000,,На секунду мне показалось, что это доспех. Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:48.21,Default,Boy2,0000,0000,0000,,А на ней неплохо смотрится. Dialogue: 0,0:17:51.68,0:17:55.61,Default,Minori,0000,0000,0000,,Что ж, начинаем заплыв на пятьдесят метров вольным стилем! Dialogue: 0,0:17:55.61,0:17:57.42,Default,Minori,0000,0000,0000,,На старт!{\alpha&HFF&} Внимание! Dialogue: 0,0:17:57.42,0:17:58.66,Default,Minori,0000,0000,0000,,На старт! Внимание! Dialogue: 0,0:18:00.14,0:18:01.33,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Опа, волосня. Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:01.80,Default,Ami,0000,0000,0000,,Что?!. Dialogue: 0,0:18:04.05,0:18:04.93,Default,Ami,0000,0000,0000,,Чёр!.. Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:19.83,Default,Ami,0000,0000,0000,,Поверить не могу! {\alpha&HFF&}Поверить не могу! Поверить не могу! Dialogue: 0,0:18:19.83,0:18:20.55,Default,Ami,0000,0000,0000,,Поверить не могу! Поверить не могу! {\alpha&HFF&}Поверить не могу! Dialogue: 0,0:18:20.55,0:18:21.78,Default,Ami,0000,0000,0000,,Поверить не могу! Поверить не могу! Поверить не могу! Dialogue: 0,0:18:26.09,0:18:31.74,Default,Boy1,0000,0000,0000,,Ничего себе! Карманная Тигрица прибегла к стратегии удержания! Какая коварная тактика! Dialogue: 0,0:18:34.18,0:18:35.83,Default,Ami,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, Мелкотигр!.. Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:45.85,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Тайга! Dialogue: 0,0:18:46.04,0:18:48.48,Default,Boy1,0000,0000,0000,,О! У Тигрицы что-то случилось? Dialogue: 0,0:18:48.67,0:18:50.48,Default,Boy1,0000,0000,0000,,Шанс для Ами-тан! Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:53.13,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Чёрт! Dialogue: 0,0:18:55.48,0:18:56.55,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Dialogue: 0,0:18:56.55,0:18:57.55,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ногу потянула? Dialogue: 0,0:18:58.20,0:18:59.45,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Дурак, отпусти! Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:00.85,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Я ещё могу!.. Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:01.80,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Да куда там! Dialogue: 0,0:19:02.34,0:19:03.17,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Я поплыла! Dialogue: 0,0:19:03.17,0:19:04.03,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Но ты... Dialogue: 0,0:19:04.31,0:19:05.55,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Счастлив, да? Dialogue: 0,0:19:05.55,0:19:05.91,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Что?.. Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:07.55,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Никаких «что»! Dialogue: 0,0:19:07.55,0:19:11.71,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Хозяйка старается ради тебя! Радуйся, тупая псина! Dialogue: 0,0:19:12.36,0:19:13.96,Default,Boy2,0000,0000,0000,,Отлично, Ами-тан! Dialogue: 0,0:19:14.26,0:19:15.78,Default,Boy1,0000,0000,0000,,Она, наконец, догнала её! Dialogue: 0,0:19:18.54,0:19:20.47,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Отлично, тогда вперёд! Dialogue: 0,0:19:20.77,0:19:22.26,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Будем считать, что я для виляю для тебя хвостом! Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:27.52,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Поэтому... Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:28.54,Default,Boy1,0000,0000,0000,,Ами-тан! Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:29.73,Default,Boy2,0000,0000,0000,,Не толкайся! Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:31.28,Default,Boy1,0000,0000,0000,,Дурак, опасно же! Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:40.44,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Рюдзи! Dialogue: 0,0:19:42.03,0:19:45.36,Default,Ryu,0000,0000,0000,,А? {\alpha&HFF&}Тайга? Dialogue: 0,0:19:45.36,0:19:45.78,Default,Ryu,0000,0000,0000,,А? Тайга? Dialogue: 0,0:19:47.98,0:19:50.23,Default,Teacher,0000,0000,0000,,...акасу! Очнись, Такасу! Ты в порядке?! Dialogue: 0,0:19:51.86,0:19:53.67,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Отлично, он дышит. Dialogue: 0,0:19:53.67,0:19:55.30,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Айсака! Быстрее, тащим его в медкабинет! Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:57.71,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Не трожьте его! Dialogue: 0,0:20:00.85,0:20:01.49,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Тайга... Dialogue: 0,0:20:02.49,0:20:03.72,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Но, Айсака! Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:06.48,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Заткнитесь! Вы все чёртовы идиоты! Dialogue: 0,0:20:06.48,0:20:09.72,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Почему не заметили? Почему не помогли? Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:12.27,Default,Taiga,0000,0000,0000,,На дурацкое бикини засмотрелись... Dialogue: 0,0:20:12.88,0:20:14.99,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Никто... Рюдзи... Dialogue: 0,0:20:18.36,0:20:21.33,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Рюдзи мой! {\alpha&HFF&}Никому не сметь его трогать! Dialogue: 0,0:20:21.33,0:20:23.76,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Рюдзи мой! Никому не сметь его трогать! Dialogue: 0,0:20:41.34,0:20:44.80,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Знаешь, я тут подумала и решила тоже съездить к тебе. Dialogue: 0,0:20:45.92,0:20:49.52,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Я ведь проиграла, так? Рюдзи ведь едет, так? Dialogue: 0,0:20:49.52,0:20:52.24,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Тот, кто заботится обо мне, исчезнет, так? Dialogue: 0,0:20:52.24,0:20:53.82,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Вот я и решила съездить... Dialogue: 0,0:20:53.38,0:20:54.80,Alt,Ami,0000,0000,0000,,Постой-ка. Dialogue: 0,0:20:54.80,0:20:57.86,Default,Ami,0000,0000,0000,,Ты меня своей наглостью прямо с толку сбила... Dialogue: 0,0:20:58.38,0:21:01.66,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Почему бы и нет? Чем больше народу - тем веселее. Dialogue: 0,0:21:03.77,0:21:10.28,Default,Ami,0000,0000,0000,,А, ясно. Айсака-сан, неужели ты так переживаешь по поводу расставания с Такасу-кун? Dialogue: 0,0:21:11.19,0:21:14.47,Default,Ami,0000,0000,0000,,Ты ведь даже сказала, что Рюдзи твой, а? Dialogue: 0,0:21:14.96,0:21:17.19,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Ты права. Признаю. Dialogue: 0,0:21:18.54,0:21:20.19,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Ведь... {\alpha&HFF&}Ну... Dialogue: 0,0:21:20.19,0:21:21.47,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Ведь... Ну... Dialogue: 0,0:21:22.07,0:21:24.29,Default,Taiga,0000,0000,0000,,В конце концов, {\alpha&HFF&}он мой пёс. Dialogue: 0,0:21:24.29,0:21:25.80,Default,Taiga,0000,0000,0000,,В конце концов, он мой пёс. Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:33.46,Default,Taiga,0000,0000,0000,,А следить, чтобы её пёс прилично вёл себя в гостях - прямая обязанность хозяйки. Dialogue: 0,0:21:34.74,0:21:37.32,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Что ещё? Рассчитывал на что-то другое? Dialogue: 0,0:21:37.32,0:21:39.76,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Не рассчитывал я ни на что. Dialogue: 0,0:21:41.34,0:21:43.48,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Что ж, тогда давайте всё спланируем. Dialogue: 0,0:21:43.69,0:21:44.21,Default,Minori,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка. Dialogue: 0,0:21:44.52,0:21:47.27,Default,Minori,0000,0000,0000,,В эти дни у меня смены на работе, Dialogue: 0,0:21:47.32,0:21:50.02,Default,Minori,0000,0000,0000,,а вот в эти - клубные мероприятия... Dialogue: 0,0:21:49.02,0:21:51.57,Alt,Ami,0000,0000,0000,,Жаль, что поедем не только мы вдвоём. Dialogue: 0,0:21:51.57,0:21:53.64,Default,Ami,0000,0000,0000,,Но шанс у нас ещё будет... Dialogue: 0,0:21:53.64,0:21:54.29,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Э?.. Dialogue: 0,0:21:56.25,0:22:00.86,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Вот так и закончился первый триместр Такасу Рюдзи во втором классе старшей школы, Dialogue: 0,0:22:00.86,0:22:04.19,Default,Ryu,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}и «стимулирующие» летние каникулы уже почти начались. Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:09.78,Ending2,,0000,0000,0000,,Ваниль... Соленая ваниль... Dialogue: 0,0:22:11.08,0:22:17.66,Ending2,,0000,0000,0000,,Если всё слишком сладко, Dialogue: 0,0:22:17.66,0:22:22.46,Ending2,,0000,0000,0000,,Соли я добавлю вмиг! Dialogue: 0,0:22:25.81,0:22:29.26,Ending2,,0000,0000,0000,,Только тебе свою я душу настеж открываю, Dialogue: 0,0:22:29.27,0:22:32.67,Ending2,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб знал меня ты лучше, хоть и понимаю, Dialogue: 0,0:22:32.67,0:22:36.08,Ending2,,0000,0000,0000,,Что толку будет мало - нет опыта... Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:37.86,Ending2,,0000,0000,0000,,Ах, как же раздражает! Dialogue: 0,0:22:39.76,0:22:44.85,Ending2,,0000,0000,0000,,Но когда любовь сладкая лишь, это как-то... Dialogue: 0,0:22:46.53,0:22:52.60,Ending2,,0000,0000,0000,,Не похоже на то, чего давно я всем сердцем желаю! Dialogue: 0,0:22:52.90,0:22:56.26,Ending2,,0000,0000,0000,,"Белое" - скажешь ты мне, Dialogue: 0,0:22:56.26,0:22:59.68,Ending2,,0000,0000,0000,,"Чёрное" - отвечу тебе. Dialogue: 0,0:22:59.68,0:23:03.11,Ending2,,0000,0000,0000,,Честной быть с собой не могу, Dialogue: 0,0:23:03.11,0:23:05.28,Ending2,,0000,0000,0000,,Всё наперекор! Dialogue: 0,0:23:06.54,0:23:10.00,Ending2,,0000,0000,0000,,Произносишь нежно "люблю", Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:13.36,Ending2,,0000,0000,0000,,"Ненавижу" слышишь в ответ. Dialogue: 0,0:23:13.61,0:23:19.01,Ending2,,0000,0000,0000,,Счастлива я, только что же срывается с губ?.. Dialogue: 0,0:23:19.60,0:23:26.31,Ending2,,0000,0000,0000,,Словно бы посыпаю Dialogue: 0,0:23:26.31,0:23:31.44,Ending2,,0000,0000,0000,,Солью сладкую ваниль. Dialogue: 1,0:22:05.00,0:22:09.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\k53}ba{\k44}ni{\k64}ra {\k42}so{\k43}ru{\k22}to {\k83}de {\k45}ba{\k43}ni{\k39}ra... Dialogue: 1,0:22:11.05,0:22:22.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\k47}a{\k43}ma{\k256}i {\k42}da{\k44}ke{\k65}na{\k189}ra {\k48}so{\k37}ru{\k238}to {\k23}ka{\k21}ke{\k21}ma{\k24}sho{\k40}u Dialogue: 1,0:22:25.81,0:22:32.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\k29}da{\k17}re{\k24}yo{\k24}ri{\k23}mo {\k18}mo{\k22}t{\k20}to {\k22}mo{\k23}t{\k23}to {\k20}wa{\k17}ta{\k28}shi {\k36}wo {\k25}shi{\k25}t{\k21}te {\k9}ho{\k32}shi{\k21}i{\k23}ka{\k18}ra {\k22}sa{\k26}ra{\k19}ke{\k19}da{\k24}shi{\k21}ta{\k35}i Dialogue: 1,0:22:32.65,0:22:36.07,Ending,,0000,0000,0000,,{\k28}de{\k24}mo {\k19}de{\k21}ki{\k22}na{\k22}i {\k41}no {\k24}ke{\k22}i{\k22}ke{\k22}n {\k37}no{\k37}thing Dialogue: 1,0:22:36.07,0:22:37.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\k32}mo{\k20}do{\k20}ka{\k20}shi{\k30}su{\k20}gi{\k36}ru Dialogue: 1,0:22:39.74,0:22:44.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFADA&\3c&H6E6600&}{\k29}de{\k19}mo {\k22}a{\k21}ma{\k23}i {\k42}da{\k44}ke {\k42}no {\k41}a{\k48}i {\k39}wa {\k44}cho{\k42}t{\k53}to Dialogue: 1,0:22:46.50,0:22:52.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\k29}wa{\k29}ta{\k22}shi {\k21}ga {\k20}mo{\k43}to{\k44}me{\k41}te{\k44}i{\k45}ru {\k19}mo{\k24}no {\k37}to {\k22}wa {\k25}chi{\k84}ga{\k58}u Dialogue: 1,0:22:52.88,0:22:59.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\k63}shi{\k43}ro {\k42}to {\k20}i{\k42}wa{\k46}re{\k22}ta{\k83}ra {\k43}ku{\k43}ro {\k30}da{\k15}t{\k16}te {\k47}i{\k43}c{\k24}cha{\k56}u Dialogue: 1,0:22:59.68,0:23:05.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HF1FCE3&\3c&H486A1D&}{\k69}su{\k44}na{\k47}o {\k18}ni {\k41}na{\k42}re{\k21}na{\k89}i {\k42}a{\k42}ma{\k28}no{\k36}ja{\k41}ku Dialogue: 1,0:23:06.52,0:23:13.36,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H806112&\c&HF6ECD9&}{\k68}su{\k45}ki {\k40}to {\k23}i{\k43}wa{\k44}re{\k25}ta{\k84}ra {\k40}da{\k44}i{\k44}ki{\k25}ra{\k41}i {\k35}da{\k25}t{\k56}te Dialogue: 1,0:23:13.61,0:23:18.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\k25}u{\k22}re{\k23}shi{\k41}i {\k25}no{\k20}ni {\k41}na{\k24}ni {\k20}i{\k41}tte{\k29}n{\k18}da{\k211}rou Dialogue: 1,0:23:19.57,0:23:31.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\k50}a{\k45}ma{\k255}i {\k45}ba{\k41}ni{\k66}ra {\k182}ni {\k45}so{\k51}ru{\k234}to {\k23}ka{\k21}ke{\k23}ru {\k21}yo{\k82}ni Dialogue: 0,0:23:36.04,0:23:38.06,Default,Ryu,0000,0000,0000,,В летнем домике вместе с Кусиэдой... Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:40.52,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Да за такое счастье я под палки лечь готов, Тайга!.. Dialogue: 0,0:23:40.76,0:23:44.36,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Тонкие, загадочные, чёрные водоросли Китамуры-кун... Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:44.90,Default,Ryu,0000,0000,0000,,А?

[Shinsen-Raws] Toradora! 08 (1280x720 x264-AAC).ass

Archive

File