← Back to other subtitles

ToraDora! [Eternal-HARO]

[Shinsen-Raws] Toradora! 09 (1280x720 x264-AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: ToraDora! TV 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Original Script: Xellos Slayer
Original Translation: Xellos Slayer
Original Editing: Atlas

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lucida Grande,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002F0D56,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,1
Style: Alt,Lucida Grande,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006A5A4F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,1
Style: Narration,Lucida Grande,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006A5F88,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,30,1
Style: Sign,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Ending,InformCTT,50,&H00E9DBFF,&H00FFFFFF,&H0052317B,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,30,1
Style: Ending2,InformCTT,50,&H00E9DBFF,&H00FFFFFF,&H0052317B,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,30,1
Style: Ep Titles,a_AlbionicExp,38,&H00F1F1F1,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3.75,2,15,15,15,1
Style: Ep Titles 2,a_AlbionicExp,39,&H00E1E5E9,&H000000FF,&H96000000,&H00636363,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,3.75,2,15,15,15,1
Style: Opening,BenguiatGothicCTT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0042009A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,0,0,19,1
Style: Opening2,BenguiatGothicCTT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0042009A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,204
Style: Hand,DS Note,28,&H005E3A0E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Chalk,BrushType,60,&H00DCE5DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Plain,Franklin Gothic Demi,45,&H00F2F5F5,&H000000FF,&H00000000,&HC8363636,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Прошу,
Dialogue: 0,0:00:02.76,0:00:04.40,Default,,0000,0000,0000,,выходи за меня замуж!
Dialogue: 0,0:00:06.43,0:00:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж ты так просишь... Ладно, я согласна.
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Рю-тян, гляди-гляди!
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Тайга-тян нам таких милых щеночков родила!
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Твоё потомство.
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Сон?..
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то настали летние каникулы,
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:43.38,Default,,0000,0000,0000,,а мне после этих проклятых DVD из проката снится всякий бред...
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Да уж... Будующее хуже, чем в этом сне и представить трудно...
Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:51.78,Default,,0000,0000,0000,,О, Тайга!
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну и жуткий же сон мне приснился...
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты был псом. Пёс был моим мужем...
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:00:59.21,Default,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:01.02,Default,,0000,0000,0000,,просто кошмарный сон.

Dialogue: 1,0:01:02.87,0:01:08.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}{\k32}pu{\k60}re {\k35}pu{\k39}re{\k19}pa{\k38}raa{\k35}to {\k18}tsu{\k21}yo{\k19}ku{\k22}na{\k21}n{\k28}ka{\k42}na{\k16}i {\k36}ke{\k55}do
Dialogue: 1,0:01:02.87,0:01:08.23,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}Попри-попритворяйся! Пусть не сильна я — что же с того?
Dialogue: 1,0:01:08.84,0:01:14.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}{\k33}pu{\k59}re {\k38}pu{\k34}re{\k18}pa{\k39}rei{\k38}do {\k23}i{\k16}tsu{\k20}ka {\k15}ki{\k22}mi {\k36}wo {\k43}tsu{\k14}ka{\k34}ma{\k13}e{\k28}ru
Dialogue: 1,0:01:08.84,0:01:14.07,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}Бежать ты не пытайся, лишь тебя поймать хочу одного!
Dialogue: 1,0:01:26.47,0:01:32.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}{\k18}yu{\k19}da{\k15}n{\k22}shi{\k22}ta{\k35}ra {\k36}so{\k21}no {\k38}yu{\k73}bi {\k16}chi{\k15}ku{\k27}chi{\k7}ku {\k11}a{\k15}ta{\k21}k{\k22}ku {\k17}ka{\k18}ku{\k17}go{\k21}shi{\k72}te
Dialogue: 1,0:01:26.47,0:01:29.42,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}Хоть лишь на секунду ты отвлекись —
Dialogue: 1,0:01:29.46,0:01:32.25,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}Сразу тут как тут я, только держись!
Dialogue: 1,0:01:32.44,0:01:38.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}{\k28}chi{\k13}i{\k26}sa{\k15}i {\k15}ke{\k34}do {\k38}ha{\k19}sa{\k41}mu{\k72}no {\k21}mi{\k17}ji{\k21}n{\k19}nko {\k16}mi{\k39}ta{\k20}i{\k16}na {\k20}a{\k22}na{\k45}ta
Dialogue: 1,0:01:32.44,0:01:35.42,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}Хоть и до плеча мне тебе не достать,
Dialogue: 1,0:01:35.46,0:01:38.13,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}Это не мешает тебя обнимать!
Dialogue: 1,0:01:38.69,0:01:42.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&HD8D5FF&\3c&H1910BD&}{\k17}ho{\k15}shi{\k22}i {\k17}no {\k37}wa {\k17}pu{\k20}ra{\k17}su{\k22}chi{\k18}k{\k37}ku {\k18}na {\k33}ha{\k24}a{\k86}to
Dialogue: 1,0:01:38.69,0:01:42.72,Opening2,,0000,0000,0000,,{\c&HD8D5FF&\3c&H1910BD&}Иметь желают все пластиковое сердце.
Dialogue: 1,0:01:41.62,0:01:44.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A9800&\c&HE8FFB3&}{\k21}pu{\k26}ra{\k33}su {\k16}pu{\k20}ra{\k39}su {\k16}da{\k19}ke{\k19}do {\k18}ma{\k17}i{\k22}na{\k29}su
Dialogue: 1,0:01:41.62,0:01:44.57,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A9800&\c&HE8FFB3&}Всё плюсы, всё плюсы, да только минус в конце.
Dialogue: 1,0:01:44.57,0:01:51.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}{\k25}de{\k22}mo {\k17}so{\k20}re {\k36}ja {\k21}tsu{\k17}ma{\k20}ra{\k18}na{\k40}i {\k17}so{\k17}ko {\k18}ni {\k37}ki{\k38}zu{\k20}i{\k37}ta {\k35}mo{\k22}no{\k17}ga{\k231}chi
Dialogue: 1,0:01:44.57,0:01:46.90,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}Но слишком скучно, коль холод в груди,
Dialogue: 1,0:01:46.90,0:01:51.82,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}Отбрось свои сомненья, страх победи!
Dialogue: 1,0:01:54.75,0:01:57.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}{\k46}ko{\k12}i {\k18}wa {\k21}a{\k17}ma{\k19}ku{\k19}te {\k19}ni{\k23}ga{\k15}i {\k20}mo{\k45}no
Dialogue: 1,0:01:54.75,0:01:57.49,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}Кажется нам сладкою и горькой любовь,
Dialogue: 1,0:01:57.80,0:02:00.62,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}{\k32}tan{\k20}jun{\k20}mei{\k19}kai {\k10}fu{\k5}ku{\k9}za{\k10}tsu{\k15}kai{\k9}ki{\k16}na {\k19}shi{\k20}ro{\k21}mo{\k57}no
Dialogue: 1,0:01:57.80,0:02:00.62,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}Задаёт задачки — мы решаем их вновь.
Dialogue: 1,0:02:00.81,0:02:03.66,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}{\k31}dou{\k9}de{\k11}mo {\k20}ii{\k8}ko{\k9}to {\k22}bak{\k7}ka{\k11}ri {\k10}ki{\k7}ni{\k7}shi{\k12}ta{\k18}ri {\k19}su{\k20}ru {\k64}no
Dialogue: 1,0:02:00.81,0:02:03.66,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}В голову не прекращают глупости лезть...
Dialogue: 1,0:02:03.81,0:02:06.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&HD8D5FF&\3c&H1910BD&}{\k25}do{\k12}n{\k18}na {\k18}ka{\k17}n{\k58}ji? {\k31}so{\k13}n{\k12}na {\k18}ka{\k20}n{\k27}ji!
Dialogue: 1,0:02:03.81,0:02:06.50,Opening2,,0000,0000,0000,,{\c&HD8D5FF&\3c&H1910BD&}Правда ведь, а? Всё так и есть!
Dialogue: 1,0:02:06.78,0:02:09.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}{\k36}on{\k21}kou{\k18}to{\k9}ku{\k8}ji{\k5}tsu {\k13}eki{\k19}sento{\k38}rikku{\k14}na {\k19}a{\k24}na{\k65}ta
Dialogue: 1,0:02:06.78,0:02:09.67,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}Добрый и доверчивый, хоть странный чуть-чуть,
Dialogue: 1,0:02:09.82,0:02:12.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}{\k25}tsu{\k9}yo{\k9}ga{\k11}ru {\k8}so{\k8}bu{\k9}ri {\k8}wo {\k15}zen{\k23}shin {\k13}ma{\k17}to{\k9}tte {\k19}ta{\k17}chi{\k18}u{\k70}chi
Dialogue: 1,0:02:09.82,0:02:12.70,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}В драку лезешь, ставишь всех на правильный путь,
Dialogue: 1,0:02:12.70,0:02:15.51,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}{\k40}su{\k11}na{\k7}o{\k5}na {\k12}da{\k7}ke{\k12}da{\k9}to {\k5}shi{\k12}ge{\k8}ki {\k8}ga {\k12}tsu{\k16}yo{\k8}ku{\k8}te {\k11}ku{\k22}ra{\k19}ku{\k49}ra
Dialogue: 1,0:02:12.70,0:02:15.51,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}Кружится от честности твоей голова...
Dialogue: 1,0:02:15.75,0:02:18.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}{\k41}ki{\k17}zu{\k17}tsu{\k25}i{\k21}cha{\k16}u{\k20}no {\k30}ki{\k21}zu{\k19}tsu{\k19}ke{\k20}cha{\k20}u{\k17}no
Dialogue: 1,0:02:15.75,0:02:18.78,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}Только ранишь ты других...  Только ранишь ты себя...
Dialogue: 1,0:02:18.78,0:02:21.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&HD8D5FF&\3c&H1910BD&}{\k35}ju{\k18}n{\k21}jo{\k22}u {\k15}pu{\k18}re{\k21}pa{\k33}ra{\k20}a{\k13}to
Dialogue: 1,0:02:18.78,0:02:21.01,Opening2,,0000,0000,0000,,{\c&HD8D5FF&\3c&H1910BD&}Всё на деле — только слова.
Dialogue: 1,0:02:21.80,0:02:23.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}{\k32}a{\k22}ta{\k21}ma {\k14}no {\k21}na{\k17}ka {\k87}wa
Dialogue: 1,0:02:21.80,0:02:23.97,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}На такого робкого,
Dialogue: 1,0:02:23.24,0:02:24.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A9800&\c&HE8FFB3&}{\k39}i{\k21}tsu{\k17}mo {\k21}hi{\k20}to{\k18}ri {\k17}no
Dialogue: 1,0:02:23.24,0:02:24.77,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A9800&\c&HE8FFB3&}Вечно одинокого,
Dialogue: 1,0:02:24.77,0:02:27.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}{\k40}ju{\k15}n{\k21}jo{\k19}u {\k17}pu{\k18}re{\k20}pa{\k35}re{\k33}i{\k33}do
Dialogue: 1,0:02:24.77,0:02:27.22,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}Ныне заявляю права!

Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Предупреждение?
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Этот сон предупреждает, что если ничего не предпринять, то нас ждёт такая же ужасная судьба.
Dialogue: 0,0:02:52.59,0:02:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Итак, чтобы изменить будущее,
Dialogue: 0,0:02:55.03,0:03:00.40,Default,,0000,0000,0000,,в предстоящей поездке один из нас будет изо всех сил помогать другому сблизиться с тем, кто ему нравится.
Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это я, допустим, понял...
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Но бадминтон-то тут при чём?
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же!
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы решить,
Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,кто из нас станет помощником!
Dialogue: 0,0:03:11.76,0:03:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Поняла? К плите лучше вообще не подходи.
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Отруби в кормушке перемешивай раз в день,
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:19.11,Default,,0000,0000,0000,,а воду в поилке у Инко-тян меняй утром и вечером.
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Всё остальное я написал в записке.
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пошёл.
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Пошёл?.. Куда?..
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Говорил же, в путешествие.
Dialogue: 0,0:03:30.91,0:03:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Пока, Я-тян.
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая сегодня погодка, верно?
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, полагаюсь на тебя с твоим «планом»!
Dialogue: 0,0:03:46.27,0:03:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, ты точно уверена?
Dialogue: 0,0:03:48.59,0:03:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Да! Твоя победа, твоя! Только сними его с меня быстрее!
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не эта тупая псина, победа была бы за мной!
Dialogue: 0,0:03:59.25,0:04:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе в наказание! Ты ведь выбрала для соревнования то, что у тебя получается лучше всего.
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Блин... От собак и впрямь одни неприятности.
Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, а всё точно пойдёт как задумано?
Dialogue: 0,0:04:10.72,0:04:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, положись на меня.
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы ещё домой не успеем вернуться, а вы с Минорин уже будете...
Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Доброго утра! Вы пришли как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно! Просто замечательно!
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Какие-то вы невесёлые!
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Скажите же что-нибудь!
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:32.50,Alt,,0000,0000,0000,,Что это с ними? Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Лучшего дня для поездки просто не сыскать!
Dialogue: 0,0:04:35.05,0:04:35.92,Alt,,0000,0000,0000,,Не смотри на них!
Dialogue: 0,0:04:36.59,0:04:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Ами ещё не пришла.
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:40.94,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть ещё немного времени.
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Тогда продолжим!
Dialogue: 0,0:04:45.71,0:04:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну и где они?
Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Никто не пришёл что ли?
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:50.95,Default,,0000,0000,0000,,П-привет...
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:58.65,Alt,,0000,0000,0000,,{\fs36\fad(500,500)\an8}[Надпись на футболке: «Здарово!»]
Dialogue: 0,0:04:51.88,0:04:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты опоздала на две минуты, Ами!
Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Доброго утра, Ами.
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываешь, тупая чихуахуа.
Dialogue: 0,0:05:00.87,0:05:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, куда же все делись?..
Dialogue: 0,0:05:02.98,0:05:04.81,Default,,0000,0000,0000,,А ну стоять, тупая чихуахуа!
Dialogue: 0,0:05:04.93,0:05:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы же здесь, Ами!
Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснота-то какая!
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Со сливой внутри он{онигири} просто супервкусный!
Dialogue: 0,0:05:18.55,0:05:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Меньшего от Такасу и не ждали!
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Выходи за меня замуж?
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Не выйду.
Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Какой ты вредина!..
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Айсаки-сан что-то не видать. Опоздала?
Dialogue: 0,0:05:29.86,0:05:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Такасу-кун, ты бы ей позво...
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:05:34.44,0:05:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:05:35.87,0:05:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Надо же! Тупая чихуахуа, оказывается, не спит?
Dialogue: 0,0:05:38.61,0:05:40.79,Default,,0000,0000,0000,,А я думала ты с открытыми глазами дрыхнешь.
Dialogue: 0,0:05:41.49,0:05:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы же в поездке, не ссорьтесь.
Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Кстати! Кавасима, ты чем на каникулах занималась?
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Я-то?
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Работала без передыху.
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:52.37,Default,,0000,0000,0000,,О, ты снова принялась за работу?
Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:54.01,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Минорин?
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Клуб, подработка, клуб, подработка,
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:06:01.03,Default,,0000,0000,0000,,клуб, клуб, подработка, клуб, подработка...
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:01.20,Alt,,0000,0000,0000,,Тайга, а ты?
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:02.60,Default,,0000,0000,0000,,А я...
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Тайга?
Dialogue: 0,0:06:06.09,0:06:07.08,Default,,0000,0000,0000,,сделала вот это.
Dialogue: 0,0:06:12.02,0:06:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Там таким странным голосом сказали «семпай»...
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это?!.
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Это белый шум, который я записала с CD.{*}
Dialogue: 0,0:06:20.43,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала!
Dialogue: 0,0:06:21.99,0:06:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Кричать буду!
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Айсака, тебе нравятся ужастики?
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вроде того...
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал...
Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:35.32,Default,,0000,0000,0000,,И уж точно не ожидал, что Кусиэда так боится всего сверхъестественного.
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь! Боюсь! Супер-боюсь!
Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:40.04,Default,,0000,0000,0000,,А если я говорю «супер-боюсь», значит я очень, {\i1}очень{\i0} боюсь!
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Минорин очень боится ужастиков, призраков и вообще всего сверхъестественного.
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы с тобой должны напугать её до смерти!
Dialogue: 0,0:06:51.15,0:06:56.07,Default,,0000,0000,0000,,А затем впавшую в отчаянье Минорин спасёшь ты.
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Что-то вроде «Кусиэда, я тебя защищу!»
Dialogue: 0,0:06:58.72,0:07:02.45,Default,,0000,0000,0000,,План назовём «Рыцарь Напуганной Минорин»!
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Одним словом, любые страшные истории под запретом!
Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Море!
Dialogue: 0,0:07:30.31,0:07:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, долго нам ещё идти?
Dialogue: 0,0:07:33.44,0:07:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Да его уже отсюда видно.
Dialogue: 0,0:07:35.64,0:07:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Если обогнуть бухту, то с мыса, думаю, можно будет посмотреть на корабли.
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Так вот он какой, летний домик Ами!
Dialogue: 0,0:07:44.05,0:07:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Здесь мы и будем жить?
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Именно, Минори-тян.
Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Круто! У меня просто супервпечатления!
Dialogue: 0,0:07:49.25,0:07:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Но сперва придётся всё здесь убрать.
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Здесь с прошлого года никого не было.
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:55.80,Default,,0000,0000,0000,,С прошлого года?!
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:08:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это будет очень непростая битва!
Dialogue: 0,0:08:00.78,0:08:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Перед нами ведь такое восхитительное море! Уборку оставим на потом!
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Потом приберёмся!
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Я с вами!
Dialogue: 0,0:08:10.99,0:08:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:13.34,Default,,0000,0000,0000,,А ты как, Такасу-кун?
Dialogue: 0,0:08:16.63,0:08:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:30.71,Default,,0000,0000,0000,,А чего это я один убираюсь-то?
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо-то как!
Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Гляди.
Dialogue: 0,0:08:38.19,0:08:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Разве на человеческую голову не похоже?
Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Утопленник!
Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?!
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Я в воду, где кто-то утонул, наступила!
Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, веселятся они вовсю.
Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда поехал, Юсаку.
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну разумеется!
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж Такасу поехал, то я, как его лучший друг, не мог не поехать тоже.
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:04.64,Default,,0000,0000,0000,,А что насчёт студсовета?
Dialogue: 0,0:09:06.66,0:09:07.97,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:09:09.47,0:09:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Такасу!
Dialogue: 0,0:09:13.45,0:09:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Ами попросила за покупками съездить!
Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:17.15,Default,,0000,0000,0000,,В гараже мотоцикл есть.
Dialogue: 0,0:09:17.35,0:09:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Мотоцикл?
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Возьми тогда Тайгу с собой.
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Айсаку?
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Н-не поеду.
Dialogue: 0,0:09:26.74,0:09:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Мотоциклов боюсь...
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Осторожнее там.
Dialogue: 0,0:09:32.51,0:09:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:35.04,0:09:36.18,Default,,0000,0000,0000,,До скорого!
Dialogue: 0,0:09:38.29,0:09:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Такой редкий шанс побыть с ним наедине упустила.
Dialogue: 0,0:09:41.27,0:09:43.71,Default,,0000,0000,0000,,У меня другие задумки есть.
Dialogue: 0,0:09:43.99,0:09:49.59,Default,,0000,0000,0000,,До их возвращения нужно подыскать подходящее место для осуществления нашего плана.
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Да ты просто вся засмущалась и при...
Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Комара пришибла! Комара!
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:09:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь...
Dialogue: 0,0:09:56.96,0:09:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй тут найди подходящее место...
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:04.03,Default,,0000,0000,0000,,А тут, значит, ванная?..
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Прибраться бы здесь не помеша...
Dialogue: 0,0:10:06.76,0:10:07.69,Default,,0000,0000,0000,,К-кто здесь?
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:09.45,Default,,0000,0000,0000,,П-прости! Я тебя не заметил!
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Такасу-кун?
Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Уже ухожу!
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:18.74,Default,,0000,0000,0000,,А ты смелый... Зайти в ванную, когда девушка принимает душ, надо же.
Dialogue: 0,0:10:18.89,0:10:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Д-да не специально я!
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Ничего! Если мы сделаем всё сейчас, то я никому ничего не расскажу...
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:25.65,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты гово?..
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну же! Разве ты не хочешь со мной?..
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Чего не хочу?!
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Ванну помыть!
Dialogue: 0,0:10:32.46,0:10:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой, а ты о чём подумал?
Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Что это за выражение лица? Просто шедевр!
Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Таайгааа!..
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:44.92,Default,,0000,0000,0000,,А? Тупая чихуахуа?
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Притворилась, что принимает душ?
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:50.27,Default,,0000,0000,0000,,И сыграла злую шутку с невинным мужским сердцем?
Dialogue: 0,0:10:50.89,0:10:53.34,Default,,0000,0000,0000,,И чего? Ты второй этаж полностью осмотрел?
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты бесполезен!
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот потому она тебя так легко и подловила!
Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, сама пойду посмотрю.
Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Заодно преподам этой тупой чихуахуа урок!
Dialogue: 0,0:11:06.24,0:11:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, тупая чи!..
Dialogue: 0,0:11:16.76,0:11:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Она и правда в ванну залезла...
Dialogue: 0,0:11:19.96,0:11:21.27,Default,,0000,0000,0000,,А ещё у неё...
Dialogue: 0,0:11:22.14,0:11:23.49,Default,,0000,0000,0000,,БУМ! {\alpha&HFF&}БУМ!
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:24.49,Default,,0000,0000,0000,,БУМ! БУМ!
Dialogue: 0,0:11:25.42,0:11:26.63,Default,,0000,0000,0000,,А ещё БУМ!..
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Хорош трепаться!
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:11:33.61,0:11:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Много накупили.
Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:35.84,Default,,0000,0000,0000,,А Китамура где?
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Мотоцикл в гараж ставит.
Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:11:38.54,0:11:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Я отнесу.
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Да я сам.
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты же за покупками ездила.
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:11:47.06,0:11:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Д-да нет...
Dialogue: 0,0:11:49.53,0:11:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Только что меня что-то... за шею...
Dialogue: 0,0:11:52.18,0:11:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Да показалось.
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:55.64,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:11:55.76,0:11:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:11:57.63,0:11:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Меня что-то {\i1}точно{\i0} коснулось!
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Липкое... Как водоросли!
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Запах водорослей! Водоросли!
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка это дух животного, убитого водорослями!
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Морская выдра!
Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Если водоросли, то, значит, это трупики морских выдр!
Dialogue: 0,0:12:09.82,0:12:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Морские выдры, обросшие ракушками?
Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Это проклятье морских выдр и водорослей!
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу! Не хочу острого!
Dialogue: 0,0:12:18.12,0:12:20.16,Default,,0000,0000,0000,,А я люблю острое!
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Как его вообще несладким есть можно?!
Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Рюдзи!
Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Понял я. Специально для тебя сделаю одну порцию сладкой.
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Опять для Айсаки-сан спецобслуживание...
Dialogue: 0,0:12:32.44,0:12:35.03,Default,,0000,0000,0000,,За это тебя все девушки возненавидят.
Dialogue: 0,0:12:35.14,0:12:36.50,Default,,0000,0000,0000,,И Минори-тян тоже...
Dialogue: 0,0:12:37.30,0:12:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Меня кто-то звал?
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Уже почти готово?
Dialogue: 0,0:12:42.29,0:12:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно!
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Осталось только карри добавить...
Dialogue: 0,0:12:47.11,0:12:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Вам тоже бы не помешало...
Dialogue: 0,0:12:49.39,0:12:51.25,Default,,0000,0000,0000,,О, уже ужин готовите?
Dialogue: 0,0:12:51.73,0:12:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Помочь на стол накрыть?
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты же...
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:12:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Тайга!
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Юсаку, ты в своём уме?
Dialogue: 0,0:13:02.19,0:13:03.15,Default,,0000,0000,0000,,О, прости.
Dialogue: 0,0:13:03.18,0:13:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Я голос Такасу услышал, ну и...
Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Как-то не подумал, что девушки тоже здесь.
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Дурак что ли?!
Dialogue: 0,0:13:08.40,0:13:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Тайга! Приди в себя!
Dialogue: 0,0:13:10.15,0:13:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Прости-прости.
Dialogue: 0,0:13:14.05,0:13:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты нарцисс! Решил устроить стриптиз?! Отлично!
Dialogue: 0,0:13:17.32,0:13:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Да хватит тебе, перестань...
Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Да как бы не так, мошенник!
Dialogue: 0,0:13:22.01,0:13:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати ты...
Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:23.24,Alt,,0000,0000,0000,,Отлично! Отлично!
Dialogue: 0,0:13:27.56,0:13:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Только что...
Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Что-то чёрное... и волосатое... видела я...
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:33.79,Alt,,0000,0000,0000,,Призрака Водорослей, наверняка!
Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Водорос... лей?..
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Кусиэда?
Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Юсаку, ты хуже всех.
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:13:41.54,0:13:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Да всё, иди уже отсюда!
Dialogue: 0,0:13:46.37,0:13:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны, друзья.
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Злой дух поселился в этом доме...
Dialogue: 0,0:13:51.71,0:13:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Могу ли я чем-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:13:54.55,0:13:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Сделай карри... суперострым...
Dialogue: 0,0:13:58.58,0:13:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Сколько вкусноты!
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Готовил впопыхах,
Dialogue: 0,0:14:05.13,0:14:08.06,Default,,0000,0000,0000,,но, как Кусиэда и просила, сделал всё острым настолько, насколько смог.
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:09.50,0:14:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Приступим же!
Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:14:14.37,0:14:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно-то как!
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:17.20,Default,,0000,0000,0000,,И фпафду фкуфно.
Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Я думала будет острее.
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Тайга, хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:14:26.67,0:14:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты права, и впрямь...
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Минорин?
Dialogue: 0,0:14:34.62,0:14:35.91,Default,,0000,0000,0000,,ОСТРО-ТО КАК!
Dialogue: 0,0:14:36.01,0:14:36.80,Default,,0000,0000,0000,,В горле просто!..
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Так остро, что аж больно!
Dialogue: 0,0:14:39.12,0:14:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно! Пробрало меня!
Dialogue: 0,0:14:42.58,0:14:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Снова!
Dialogue: 0,0:14:45.37,0:14:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?..
Dialogue: 0,0:14:46.39,0:14:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Такасу-кун...
Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты лучший из лучших!
Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Супер-остро! Супер-вкусно!
Dialogue: 0,0:14:53.72,0:14:56.13,Default,,0000,0000,0000,,У меня от него какие-то непонятные ощущения...
Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Как-то я себя странно чувствую...
Dialogue: 0,0:14:57.65,0:14:58.88,Alt,,0000,0000,0000,,ВКУСНОТА!
Dialogue: 0,0:14:59.63,0:15:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Ещё добавка есть.
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Добавки!
Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Думала помру...
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пойду посуду помою.
Dialogue: 0,0:15:11.48,0:15:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:15:13.76,0:15:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:14.66,0:15:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, от острого меня...
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы лекарство от живота...
Dialogue: 0,0:15:18.30,0:15:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Живот болит?
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:20.27,Default,,0000,0000,0000,,А лекарства-то у нас...
Dialogue: 0,0:15:20.28,0:15:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Айсака, плохо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:15:22.49,0:15:24.04,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть таблетки от боли в желудке.
Dialogue: 0,0:15:24.28,0:15:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Они у меня в комнате, пойдём?
Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:15:28.64,0:15:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, доверяю её тебе.
Dialogue: 0,0:15:29.68,0:15:30.84,Default,,0000,0000,0000,,А!.. Пого!..
Dialogue: 0,0:15:31.25,0:15:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Это твой шанс побыть с ним наедине.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:34.76,0:15:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:15:36.28,0:15:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, позаботься о ней.
Dialogue: 0,0:15:37.50,0:15:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:45.18,0:15:47.94,Default,,0000,0000,0000,,У Ами-тян тоже животик болит!
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Задумался ты просто что-то.
Dialogue: 0,0:15:57.20,0:15:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, с тобой не соскучишься.
Dialogue: 0,0:15:59.32,0:16:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Это был комплимент?
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Разве что немного.
Dialogue: 0,0:16:02.17,0:16:03.44,Default,,0000,0000,0000,,И как это понимать?..
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:05.21,Default,,0000,0000,0000,,А, неважно.
Dialogue: 0,0:16:05.78,0:16:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не против, может, прогуляемся вдвоём по пляжу?..
Dialogue: 0,0:16:07.51,0:16:08.64,Alt,,0000,0000,0000,,Слушай, Такасу-кун,
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:10.28,Default,,0000,0000,0000,,не принесешь мне стаканы со стола?
Dialogue: 0,0:16:10.90,0:16:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Ага, сейчас принесу.
Dialogue: 0,0:16:12.25,0:16:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что ты сказала?
Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Воды достаточно?
Dialogue: 0,0:16:28.14,0:16:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну как? Действует?
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:31.22,Default,,0000,0000,0000,,На... верное...
Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:16:33.62,0:16:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне тяжело видеть, как ты мучаешься.
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Кстати. Если тебе нехорошо, может приляжешь?
Dialogue: 0,0:16:43.49,0:16:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, а ты здорово моешь посуду!
Dialogue: 0,0:16:47.48,0:16:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я  ведь на работе постоянно этим занимаюсь.
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Такасу-кун, твоё карри тоже было просто превосходно!
Dialogue: 0,0:16:53.72,0:16:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, что ты...
Dialogue: 0,0:16:54.83,0:16:55.46,Default,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.36,Default,,0000,0000,0000,,За то, что ты мне помог, я тебе кое-что дам.
Dialogue: 0,0:16:59.21,0:17:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Только никому не говори.
Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Такасу-кун.
Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:07.19,Default,,0000,0000,0000,,С чаем вкусный?
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Ага, вкусный.
Dialogue: 0,0:17:09.13,0:17:10.71,Default,,0000,0000,0000,,А с фасолью не очень...
Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Звёзды сегодня просто чудо.
Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Красивые, ага...
Dialogue: 0,0:17:19.63,0:17:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы наедине...
Dialogue: 0,0:17:21.86,0:17:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Это мой шанс?
Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:29.42,Default,,0000,0000,0000,,К-Кусиэда, у тебя парень есть?
Dialogue: 0,0:17:33.65,0:17:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, тот Призрак Водорослей ещё здесь?
Dialogue: 0,0:17:38.58,0:17:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Такасу-кун, ты когда-нибудь видел призраков?
Dialogue: 0,0:17:43.32,0:17:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не видел...
Dialogue: 0,0:17:45.31,0:17:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Я верю, что привидения существуют, хоть никогда их и не видела.
Dialogue: 0,0:17:48.31,0:17:54.18,Default,,0000,0000,0000,,А вот людям, которые говорят, что видели их, не верю ни капли.
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:58.18,Default,,0000,0000,0000,,И насчёт этого я думаю точно так же.
Dialogue: 0,0:17:58.69,0:18:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Я верю, что однажды влюблюсь, выйду замуж и буду жить счастливо.
Dialogue: 0,0:18:03.51,0:18:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Но пока ещё я ничего подобного не испытывала.
Dialogue: 0,0:18:08.64,0:18:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я не очень хорошо понимаю тех, кто рассказывает о любви.
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь никогда с ней не встречалась...
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Если призраков на самом деле не существует,
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:22.81,Default,,0000,0000,0000,,то мне их никогда и не увидеть. Значит, про них можно просто забыть.
Dialogue: 0,0:18:23.76,0:18:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Потому, на твой вопрос я отвечу...
Dialogue: 0,0:18:26.54,0:18:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нету.
Dialogue: 0,0:18:28.17,0:18:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Такасу-кун, а ты? Ты... видишь призраков?
Dialogue: 0,0:18:32.35,0:18:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мне бы этого хотелось.
Dialogue: 0,0:18:36.22,0:18:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я хожу туда, где их можно встретить, и смотрю ужастики.
Dialogue: 0,0:18:40.61,0:18:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, я думаю,
Dialogue: 0,0:18:43.06,0:18:47.35,Default,,0000,0000,0000,,что если люди, верящие в призраков, вдруг встречаются с ними, они всё равно сперва очень пугаются.
Dialogue: 0,0:18:48.11,0:18:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Всегда найдутся те, кто не поверит в них, даже если сам увидит,
Dialogue: 0,0:18:51.84,0:18:57.46,Default,,0000,0000,0000,,а есть и такие, которые увидят их только потому, что очень сильно этого хотят.
Dialogue: 0,0:18:58.29,0:19:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому не надо говорить, что такого никогда не случится...
Dialogue: 0,0:19:03.27,0:19:05.00,Default,,0000,0000,0000,,А! Что это?
Dialogue: 0,0:19:05.63,0:19:06.50,Default,,0000,0000,0000,,НЛО?
Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Спутник, скорее всего.
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Спутник...
Dialogue: 0,0:19:12.02,0:19:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. А я думала НЛО...
Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что будет здорово, если ты когда-нибудь встретишь привидение.
Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка ведь есть привидения, которые только и ждут, чтобы ты их увидела.
Dialogue: 0,0:19:31.88,0:19:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему сегодня случилось столько всяких странностей.
Dialogue: 0,0:19:35.93,0:19:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Взывает ко мне, Призрак Водорослей!
Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:19:43.66,0:19:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, я и правда их увижу?
Dialogue: 0,0:19:46.31,0:19:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:19:50.07,0:19:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Странная она.
Dialogue: 0,0:19:54.64,0:19:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Рюдзи, живот у меня больше не болит.
Dialogue: 0,0:19:58.85,0:20:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну и?..
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Наелась!
Dialogue: 0,0:20:08.97,0:20:10.56,Default,,0000,0000,0000,,А я-то зачем?..
Dialogue: 0,0:20:12.29,0:20:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, что завтра делать будем?
Dialogue: 0,0:20:15.26,0:20:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Завтра?
Dialogue: 0,0:20:16.53,0:20:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Я про план наш говорю.
Dialogue: 0,0:20:19.16,0:20:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты же вообще ни капли не стараешься.
Dialogue: 0,0:20:21.89,0:20:23.37,Default,,0000,0000,0000,,А сама-то?
Dialogue: 0,0:20:23.54,0:20:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Я же в этот раз просто на подхвате!
Dialogue: 0,0:20:26.90,0:20:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Господи! Как же всё это утомительно...
Dialogue: 0,0:20:30.53,0:20:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Я всё думала, как же здорово будет провести целый день с Китамурой-кун...
Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Но я так нервничаю, что это превращается в муку...
Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Точно так.
Dialogue: 0,0:20:42.29,0:20:44.74,Default,,0000,0000,0000,,А вот с тобой я абсолютно не нервничаю...
Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:20:46.12,0:20:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Грубиянка!
Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну не глупо ли?
Dialogue: 0,0:20:48.66,0:20:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Комната такая большая, а мы разве что друг к другу не прижимаемся.
Dialogue: 0,0:20:52.73,0:20:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, просто привыкли быть втиснутыми в крошечную квартирку...
Dialogue: 0,0:20:55.74,0:20:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:20:56.98,0:20:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Рюдзи...
Dialogue: 0,0:20:58.70,0:21:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я тут неожиданно подумала... {\alpha&HFF&}Может, тот сон... Не так уж...
Dialogue: 0,0:21:00.96,0:21:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я тут неожиданно подумала... Может, тот сон... {\alpha&HFF&}Не так уж...
Dialogue: 0,0:21:03.12,0:21:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я тут неожиданно подумала... Может, тот сон... Не так уж...
Dialogue: 0,0:21:05.37,0:21:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:08.24,0:21:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:21:09.95,0:21:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Пошли спать.
Dialogue: 0,0:21:12.82,0:21:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:21:16.59,0:21:17.17,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:17.30,0:21:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Я разве тут свою сумку оставлял?..
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Ч-ч-то э... то такое?..
Dialogue: 0,0:21:25.10,0:21:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Ещё и липкое какое-то...
Dialogue: 0,0:21:27.55,0:21:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Рюдзи!
Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Что это, а?
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:32.17,Default,,0000,0000,0000,,У меня оно в сумке лежало.
Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Но когда я его взяла в руки, оно было тёплым!
Dialogue: 0,0:21:34.86,0:21:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Как будто его кто-то совсем недавно одевал...
Dialogue: 0,0:21:38.50,0:21:40.07,Default,,0000,0000,0000,,У меня в комнате тоже что-то странное.
Dialogue: 0,0:21:40.23,0:21:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Длинные чёрные волосы на подушке...
Dialogue: 0,0:21:43.31,0:21:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это там?..
Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет... Это...
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Э-это ведь сон, да?..
Dialogue: 0,0:21:53.32,0:21:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Да! Точно, сон!
Dialogue: 0,0:21:55.52,0:21:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Продолжение того собачьего сна! Точно!
Dialogue: 0,0:21:58.96,0:22:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Значит, если мы закроем глаза, то проснёмся?
Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Проснёмся!
Dialogue: 0,0:22:03.98,0:22:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь...

Dialogue: 0,0:22:05.14,0:22:09.92,Ending2,,0000,0000,0000,,Ваниль... Соленая ваниль...
Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:17.80,Ending2,,0000,0000,0000,,Если всё слишком сладко,
Dialogue: 0,0:22:17.80,0:22:22.60,Ending2,,0000,0000,0000,,Соли я добавлю вмиг!
Dialogue: 0,0:22:25.95,0:22:29.40,Ending2,,0000,0000,0000,,Только тебе свою я душу настеж открываю,
Dialogue: 0,0:22:29.41,0:22:32.81,Ending2,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб знал меня ты лучше, хоть и понимаю,
Dialogue: 0,0:22:32.81,0:22:36.22,Ending2,,0000,0000,0000,,Что толку будет мало — нет опыта...
Dialogue: 0,0:22:36.22,0:22:38.00,Ending2,,0000,0000,0000,,Ах, как же раздражает!
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:44.99,Ending2,,0000,0000,0000,,Но когда любовь сладкая лишь, это как-то...
Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:52.74,Ending2,,0000,0000,0000,,Не похоже на то, чего давно я всем сердцем желаю!
Dialogue: 0,0:22:53.04,0:22:56.40,Ending2,,0000,0000,0000,,"Белое" — скажешь ты мне,
Dialogue: 0,0:22:56.40,0:22:59.82,Ending2,,0000,0000,0000,,"Чёрное" — отвечу тебе.
Dialogue: 0,0:22:59.82,0:23:03.25,Ending2,,0000,0000,0000,,Честной быть с собой не могу,
Dialogue: 0,0:23:03.25,0:23:05.42,Ending2,,0000,0000,0000,,Всё наперекор!
Dialogue: 0,0:23:06.68,0:23:10.14,Ending2,,0000,0000,0000,,Произносишь нежно "люблю",
Dialogue: 0,0:23:10.14,0:23:13.50,Ending2,,0000,0000,0000,,"Ненавижу" слышишь в ответ.
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:19.15,Ending2,,0000,0000,0000,,Счастлива я, только что же срывается с губ?..
Dialogue: 0,0:23:19.74,0:23:26.45,Ending2,,0000,0000,0000,,Словно бы посыпаю
Dialogue: 0,0:23:26.45,0:23:31.58,Ending2,,0000,0000,0000,,Солью сладкую ваниль.
Dialogue: 1,0:22:05.14,0:22:09.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\k53}ba{\k44}ni{\k64}ra {\k42}so{\k43}ru{\k22}to {\k83}de {\k45}ba{\k43}ni{\k39}ra...
Dialogue: 1,0:22:11.19,0:22:22.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\k47}a{\k43}ma{\k256}i {\k42}da{\k44}ke{\k65}na{\k189}ra {\k48}so{\k37}ru{\k238}to {\k23}ka{\k21}ke{\k21}ma{\k24}sho{\k40}u
Dialogue: 1,0:22:25.95,0:22:32.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\k29}da{\k17}re{\k24}yo{\k24}ri{\k23}mo {\k18}mo{\k22}t{\k20}to {\k22}mo{\k23}t{\k23}to {\k20}wa{\k17}ta{\k28}shi {\k36}wo {\k25}shi{\k25}t{\k21}te {\k9}ho{\k32}shi{\k21}i{\k23}ka{\k18}ra {\k22}sa{\k26}ra{\k19}ke{\k19}da{\k24}shi{\k21}ta{\k35}i
Dialogue: 1,0:22:32.79,0:22:36.21,Ending,,0000,0000,0000,,{\k28}de{\k24}mo {\k19}de{\k21}ki{\k22}na{\k22}i {\k41}no {\k24}ke{\k22}i{\k22}ke{\k22}n {\k37}no{\k37}thing
Dialogue: 1,0:22:36.21,0:22:37.96,Ending,,0000,0000,0000,,{\k32}mo{\k20}do{\k20}ka{\k20}shi{\k30}su{\k20}gi{\k36}ru
Dialogue: 1,0:22:39.88,0:22:44.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFADA&\3c&H6E6600&}{\k29}de{\k19}mo {\k22}a{\k21}ma{\k23}i {\k42}da{\k44}ke {\k42}no {\k41}a{\k48}i {\k39}wa {\k44}cho{\k42}t{\k53}to
Dialogue: 1,0:22:46.64,0:22:52.73,Ending,,0000,0000,0000,,{\k29}wa{\k29}ta{\k22}shi {\k21}ga {\k20}mo{\k43}to{\k44}me{\k41}te{\k44}i{\k45}ru {\k19}mo{\k24}no {\k37}to {\k22}wa {\k25}chi{\k84}ga{\k58}u
Dialogue: 1,0:22:53.02,0:22:59.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\k63}shi{\k43}ro {\k42}to {\k20}i{\k42}wa{\k46}re{\k22}ta{\k83}ra {\k43}ku{\k43}ro {\k30}da{\k15}t{\k16}te {\k47}i{\k43}c{\k24}cha{\k56}u
Dialogue: 1,0:22:59.82,0:23:05.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HF1FCE3&\3c&H486A1D&}{\k69}su{\k44}na{\k47}o {\k18}ni {\k41}na{\k42}re{\k21}na{\k89}i {\k42}a{\k42}ma{\k28}no{\k36}ja{\k41}ku
Dialogue: 1,0:23:06.66,0:23:13.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H806112&\c&HF6ECD9&}{\k68}su{\k45}ki {\k40}to {\k23}i{\k43}wa{\k44}re{\k25}ta{\k84}ra {\k40}da{\k44}i{\k44}ki{\k25}ra{\k41}i {\k35}da{\k25}t{\k56}te
Dialogue: 1,0:23:13.75,0:23:19.13,Ending,,0000,0000,0000,,{\k25}u{\k22}re{\k23}shi{\k41}i {\k25}no{\k20}ni {\k41}na{\k24}ni {\k20}i{\k41}tte{\k29}n{\k18}da{\k211}rou
Dialogue: 1,0:23:19.71,0:23:31.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\k50}a{\k45}ma{\k255}i {\k45}ba{\k41}ni{\k66}ra {\k182}ni {\k45}so{\k51}ru{\k234}to {\k23}ka{\k21}ke{\k23}ru {\k21}yo{\k82}ni

Dialogue: 0,0:23:35.89,0:23:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь! Боюсь! Боюсь!
Dialogue: 0,0:23:37.04,0:23:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Ужастиков — боюсь! Привидений — боюсь! Чудовищ — боюсь!
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Кусиэда!
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:23:41.90,0:23:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Больше всего боюсь НЛО.

Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:46.01,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(879,544)}Поездка на море
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:16.41,Hand,,0000,0000,0000,,{\c&H554339&\fs42\frx8\fry350\frz15.168\move(660,244,536,244,0,1981)}Конура Такасу Рюдзи
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:43.49,Hand,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H3D1210&\move(274,294,348,368,0,6490)}m 336 138 l 600 52 760 98 790 152 587 195 504 224 440 284 252 350 240 278
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:43.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HA08686&\bord0\frz21.04\fs32\frx9\move(492,171,570,239,0,6490)}Самые кошмарные\Nистории Японских островов
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:43.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&HA08686&\bord0\frz21.04\fs72\frx11\move(524,225,598,293,0,6448)}~ Я родила щенка! ~
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:02.09,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\b0\fs31\c&H2E3635&\3c&HE6E9E4&\fscx100\fscy96.25\move(125,158,161,158,0,5075)}ЛИНИЯ\NТОБУ
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:02.09,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\b0\fs31\c&H2E3635&\3c&HE6E9E4&\fscx100\fscy96.25\move(625,160,659,160,0,5075)}ЛИНИЯ ТЮ\N (ЭКСПРЕСС)
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:02.09,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\b0\fs31\c&H2E3635&\3c&HE6E9E4&\fscx100\fscy96.25\move(941,158,977,158,0,5075)}ЛИНИЯ ТЮ\N (СКОРЫЙ)
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:08.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\b0\fs62\fscx82.5\fscy102.5\c&HCFC5C7&\pos(968,179)}3 ПУТЬ    РАСПИСАНИЕ
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:08.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H070707&\bord0\p1\pos(496,326)}m 0 0 l 290 0 l 290 100 l 0 100 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:08.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H070707&\bord0\p1\pos(922,328)}m 0 0 l 386 0 l 386 100 l 0 100 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:08.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H0C4E96&\fscx65\fscy156.25\pos(492,281)}ОБЗОР: {\c&H113E90&}«ТАНЦОВЩИЦА №1»
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:08.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\fscx65\fscy156.25\c&H0BD636&\pos(885,283)}08:30 {\c&H20837D&}ИДЗУ, СИМОДА, СКОРЫЙ  {\c&H1FB03E&}10РЁ
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:44.98,Ep Titles 2,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(323,195)}В Следующей Серии
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:44.98,Ep Titles 2,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(1052,540)}Фейерверк