← Back to other subtitles

ToraDora! [Eternal-HARO]

[Shinsen-Raws] Toradora! 13 (1280x720 x264-AAC).ass

Archive

Name
[Eternal-HARO] Toradora 13
Creation time
2009-04-11 20:45:14
Authors
Atlas

File

Name
[Shinsen-Raws] Toradora! 13 (1280x720 x264-AAC).ass
Creation time
2009-04-11 23:05:02
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: ToraDora! TV 13
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Original Script: Xellos Slayer
Original Translation: Xellos Slayer
Original Editing: Atlas

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lucida Grande,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002F0D56,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,1
Style: Alt,Lucida Grande,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006A5A4F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,1
Style: Narration,Lucida Grande,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006A5F88,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,30,1
Style: Sign,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Ending,InformCTT,50,&H00E9DBFF,&H00FFFFFF,&H0052317B,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,30,1
Style: Ending2,InformCTT,50,&H00E9DBFF,&H00FFFFFF,&H0052317B,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,30,1
Style: Ep Titles,a_AlbionicExp,38,&H00F1F1F1,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3.75,2,15,15,15,1
Style: Ep Titles 2,a_AlbionicExp,39,&H00E1E5E9,&H000000FF,&H96000000,&H00636363,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,3.75,2,15,15,15,1
Style: Opening,BenguiatGothicCTT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0042009A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,0,0,19,1
Style: Opening2,BenguiatGothicCTT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0042009A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,204
Style: Chalk,BrushType,60,&H00DCE5DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Hand,DS Note,28,&H004B4E4E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Plain,Franklin Gothic Demi,45,&H00F2F5F5,&H000000FF,&H00000000,&HC8363636,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:05.79,Default,Ami,0000,0000,0000,,Да сиди ты смирно!
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:07.57,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Незачем мне это...
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:09.54,Default,Ami,0000,0000,0000,,Без макияжа никак!
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:11.35,Default,Ami,0000,0000,0000,,Конкурс же, верно?
Dialogue: 0,0:00:11.35,0:00:13.32,Default,Ami,0000,0000,0000,,И оценивать будут красоту, так?
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:16.52,Default,Ami,0000,0000,0000,,Неужели считаешь, что и без того лучше всех?
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:18.04,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,В итоге...
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:21.51,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Отец Тайги не успел на про-рестлинг-шоу...
Dialogue: 0,0:00:22.57,0:00:25.18,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,А Кусиэда, вечно подбадривавшая Тайгу,
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:27.57,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,даже не появилась за кулисами.
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:32.87,Default,Girl,0000,0000,0000,,Второй "B" здесь? Осталось двадцать минут!
Dialogue: 0,0:00:32.87,0:00:34.19,Default,Ami,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:36.98,Default,Ami,0000,0000,0000,,Я ведь сама ещё свой текст не читала!
Dialogue: 0,0:00:36.98,0:00:38.58,Default,Ami,0000,0000,0000,,Такасу-кун, что с костюмом?
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:41.43,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Всё готово.
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:45.77,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Правда, я просто кое-что добавил к старому платью Тайги.
Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:48.50,Default,Ami,0000,0000,0000,,Здорово получилось, Такасу-кун!
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:49.58,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:53.47,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Фасон... Да, платье Джульетты.
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:54.80,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Имперский силуэт.
Dialogue: 0,0:00:52.97,0:00:55.30,Alt,Note,0000,0000,0000,,{\an8\fs34\fad(500,500)}[Имперский силуэт — модель с завышенной линией талии, которая начинается прямо под грудью. Отвлекает внимание от талии и акцентирует его на лице.]
Dialogue: 0,0:00:55.26,0:00:59.72,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Свободное и текучее...
Dialogue: 0,0:00:56.59,0:00:59.72,Alt,Girl1,0000,0000,0000,,Такасу-кун слегка... Опасен?..
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:01.97,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Что-то мне не по себе, и к лицу это не имеет никакого отношения...
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:04.94,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Ну, и парочку украшений добавил.
Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:07.39,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Тайга, не хочешь примерить?..
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:13.99,Default,Ami,0000,0000,0000,,Все ещё ждёшь отца?
Dialogue: 0,0:01:13.99,0:01:16.24,Default,Ami,0000,0000,0000,,Не придёт он, чего и следовало ожидать.
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:18.91,Default,Taiga,0000,0000,0000,,И в мыслях не было его ждать.
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:21.32,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Наверняка опять задержался на работе,
Dialogue: 0,0:01:21.67,0:01:25.08,Default,Taiga,0000,0000,0000,,вот я и думаю, что бы у него попросить в качестве извинения.
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:30.91,Default,Ami,0000,0000,0000,,И всё же, может передумаешь насчёт тех слов со сцены?
Dialogue: 0,0:01:30.91,0:01:32.79,Default,Taiga,0000,0000,0000,,И так сойдёт.
Dialogue: 0,0:01:32.79,0:01:35.45,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Просто делай всё так, как договорились.
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:36.31,Default,Ami,0000,0000,0000,,Но ты же...
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:38.92,Default,Girl,0000,0000,0000,,Кавасима-сан, пора!
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:41.18,Default,Ami,0000,0000,0000,,Прости! Уже иду!
Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:42.76,Default,Ami,0000,0000,0000,,Слушай, ты точно уверена?
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:44.07,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Вот привязалась!
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:46.22,Default,Ami,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:47.35,Default,Ami,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:50.29,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,«Слов»? О чём это вы?
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:51.06,Default,Ami,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:01:51.41,0:01:54.98,Default,Girl,0000,0000,0000,,Такасу-кун, пора переодеваться, так что выходи.
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:56.31,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:01:58.93,Default,Girl,0000,0000,0000,,Айсака-сан, пошли.
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:00.15,Default,Girl,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:02:08.41,0:02:13.50,Default,Minori,0000,0000,0000,,Я не могу с улыбкой смотреть, как причиняют боль моим друзьям!
Dialogue: 0,0:02:14.87,0:02:16.25,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Старик...
Dialogue: 0,0:02:17.16,0:02:18.80,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Он ведь обязательно придёт?
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:21.80,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Пусть он и опаздывает...
Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:24.75,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Он ведь уже спешит сюда?..
Dialogue: 0,0:02:25.88,0:02:29.55,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Ведь это и значит... быть отцом.

Dialogue: 1,0:02:31.87,0:02:37.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}{\k32}pu{\k60}re {\k35}pu{\k39}re{\k19}pa{\k38}raa{\k35}to {\k18}tsu{\k21}yo{\k19}ku{\k22}na{\k21}n{\k28}ka{\k42}na{\k16}i {\k36}ke{\k55}do
Dialogue: 1,0:02:31.87,0:02:37.23,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}Попри-попритворяйся! Пусть не сильна я — что же с того?
Dialogue: 1,0:02:37.84,0:02:43.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}{\k33}pu{\k59}re {\k38}pu{\k34}re{\k18}pa{\k39}rei{\k38}do {\k23}i{\k16}tsu{\k20}ka {\k15}ki{\k22}mi {\k36}wo {\k43}tsu{\k14}ka{\k34}ma{\k13}e{\k28}ru
Dialogue: 1,0:02:37.84,0:02:43.07,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}Бежать ты не пытайся, лишь тебя поймать хочу одного!
Dialogue: 1,0:02:55.47,0:03:01.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}{\k18}yu{\k19}da{\k15}n{\k22}shi{\k22}ta{\k35}ra {\k36}so{\k21}no {\k38}yu{\k73}bi {\k16}chi{\k15}ku{\k27}chi{\k7}ku {\k11}a{\k15}ta{\k21}k{\k22}ku {\k17}ka{\k18}ku{\k17}go{\k21}shi{\k72}te
Dialogue: 1,0:02:55.47,0:02:58.42,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}Хоть лишь на секунду ты отвлекись —
Dialogue: 1,0:02:58.46,0:03:01.25,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}Сразу тут как тут я, только держись!
Dialogue: 1,0:03:01.44,0:03:07.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}{\k28}chi{\k13}i{\k26}sa{\k15}i {\k15}ke{\k34}do {\k38}ha{\k19}sa{\k41}mu{\k72}no {\k21}mi{\k17}ji{\k21}n{\k19}nko {\k16}mi{\k39}ta{\k20}i{\k16}na {\k20}a{\k22}na{\k45}ta
Dialogue: 1,0:03:01.44,0:03:04.42,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}Хоть и до плеча мне тебе не достать,
Dialogue: 1,0:03:04.46,0:03:07.13,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}Это не мешает тебя обнимать!
Dialogue: 1,0:03:07.69,0:03:11.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&HD8D5FF&\3c&H1910BD&}{\k17}ho{\k15}shi{\k22}i {\k17}no {\k37}wa {\k17}pu{\k20}ra{\k17}su{\k22}chi{\k18}k{\k37}ku {\k18}na {\k33}ha{\k24}a{\k86}to
Dialogue: 1,0:03:07.69,0:03:11.72,Opening2,,0000,0000,0000,,{\c&HD8D5FF&\3c&H1910BD&}Иметь желают все пластиковое сердце.
Dialogue: 1,0:03:10.62,0:03:13.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A9800&\c&HE8FFB3&}{\k21}pu{\k26}ra{\k33}su {\k16}pu{\k20}ra{\k39}su {\k16}da{\k19}ke{\k19}do {\k18}ma{\k17}i{\k22}na{\k29}su
Dialogue: 1,0:03:10.62,0:03:13.57,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A9800&\c&HE8FFB3&}Всё плюсы, всё плюсы, да только минус в конце.
Dialogue: 1,0:03:13.57,0:03:20.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}{\k25}de{\k22}mo {\k17}so{\k20}re {\k36}ja {\k21}tsu{\k17}ma{\k20}ra{\k18}na{\k40}i {\k17}so{\k17}ko {\k18}ni {\k37}ki{\k38}zu{\k20}i{\k37}ta {\k35}mo{\k22}no{\k17}ga{\k231}chi
Dialogue: 1,0:03:13.57,0:03:15.90,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}Но слишком скучно, коль холод в груди,
Dialogue: 1,0:03:15.90,0:03:20.82,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}Отбрось свои сомненья, страх победи!
Dialogue: 1,0:03:23.75,0:03:26.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}{\k46}ko{\k12}i {\k18}wa {\k21}a{\k17}ma{\k19}ku{\k19}te {\k19}ni{\k23}ga{\k15}i {\k20}mo{\k45}no
Dialogue: 1,0:03:23.75,0:03:26.49,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}Кажется нам сладкою и горькой любовь,
Dialogue: 1,0:03:26.80,0:03:29.62,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}{\k32}tan{\k20}jun{\k20}mei{\k19}kai {\k10}fu{\k5}ku{\k9}za{\k10}tsu{\k15}kai{\k9}ki{\k16}na {\k19}shi{\k20}ro{\k21}mo{\k57}no
Dialogue: 1,0:03:26.80,0:03:29.62,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}Задаёт задачки — мы решаем их вновь.
Dialogue: 1,0:03:29.81,0:03:32.66,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}{\k31}dou{\k9}de{\k11}mo {\k20}ii{\k8}ko{\k9}to {\k22}bak{\k7}ka{\k11}ri {\k10}ki{\k7}ni{\k7}shi{\k12}ta{\k18}ri {\k19}su{\k20}ru {\k64}no
Dialogue: 1,0:03:29.81,0:03:32.66,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}В голову не прекращают глупости лезть...
Dialogue: 1,0:03:32.81,0:03:35.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&HD8D5FF&\3c&H1910BD&}{\k25}do{\k12}n{\k18}na {\k18}ka{\k17}n{\k58}ji? {\k31}so{\k13}n{\k12}na {\k18}ka{\k20}n{\k27}ji!
Dialogue: 1,0:03:32.81,0:03:35.50,Opening2,,0000,0000,0000,,{\c&HD8D5FF&\3c&H1910BD&}Правда ведь, а? Всё так и есть!
Dialogue: 1,0:03:35.78,0:03:38.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}{\k36}on{\k21}kou{\k18}to{\k9}ku{\k8}ji{\k5}tsu {\k13}eki{\k19}sento{\k38}rikku{\k14}na {\k19}a{\k24}na{\k65}ta
Dialogue: 1,0:03:35.78,0:03:38.67,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}Добрый и доверчивый, хоть странный чуть-чуть,
Dialogue: 1,0:03:38.82,0:03:41.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}{\k25}tsu{\k9}yo{\k9}ga{\k11}ru {\k8}so{\k8}bu{\k9}ri {\k8}wo {\k15}zen{\k23}shin {\k13}ma{\k17}to{\k9}tte {\k19}ta{\k17}chi{\k18}u{\k70}chi
Dialogue: 1,0:03:38.82,0:03:41.70,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}В драку лезешь, ставишь всех на правильный путь,
Dialogue: 1,0:03:41.70,0:03:44.51,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}{\k40}su{\k11}na{\k7}o{\k5}na {\k12}da{\k7}ke{\k12}da{\k9}to {\k5}shi{\k12}ge{\k8}ki {\k8}ga {\k12}tsu{\k16}yo{\k8}ku{\k8}te {\k11}ku{\k22}ra{\k19}ku{\k49}ra
Dialogue: 1,0:03:41.70,0:03:44.51,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC9800&\c&HFFF4C5&}Кружится от честности твоей голова...
Dialogue: 1,0:03:44.75,0:03:47.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}{\k41}ki{\k17}zu{\k17}tsu{\k25}i{\k21}cha{\k16}u{\k20}no {\k30}ki{\k21}zu{\k19}tsu{\k19}ke{\k20}cha{\k20}u{\k17}no
Dialogue: 1,0:03:44.75,0:03:47.78,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H007D9C&\c&HBBE5F2&}Только ранишь ты других...  Только ранишь ты себя...
Dialogue: 1,0:03:47.78,0:03:50.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&HD8D5FF&\3c&H1910BD&}{\k35}ju{\k18}n{\k21}jo{\k22}u {\k15}pu{\k18}re{\k21}pa{\k33}ra{\k20}a{\k13}to
Dialogue: 1,0:03:47.78,0:03:50.01,Opening2,,0000,0000,0000,,{\c&HD8D5FF&\3c&H1910BD&}Всё на деле — только слова.
Dialogue: 1,0:03:50.80,0:03:52.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}{\k32}a{\k22}ta{\k21}ma {\k14}no {\k21}na{\k17}ka {\k87}wa
Dialogue: 1,0:03:50.80,0:03:52.97,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H42009A&\c&HD7B8FF&}На такого робкого,
Dialogue: 1,0:03:52.24,0:03:53.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A9800&\c&HE8FFB3&}{\k39}i{\k21}tsu{\k17}mo {\k21}hi{\k20}to{\k18}ri {\k17}no
Dialogue: 1,0:03:52.24,0:03:53.77,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A9800&\c&HE8FFB3&}Вечно одинокого,
Dialogue: 1,0:03:53.77,0:03:56.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}{\k40}ju{\k15}n{\k21}jo{\k19}u {\k17}pu{\k18}re{\k20}pa{\k35}re{\k33}i{\k33}do
Dialogue: 1,0:03:53.77,0:03:56.22,Opening2,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A5CD3&\c&HBCD3FF&}Ныне заявляю права!

Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:15.42,Default,Ami,0000,0000,0000,,Наконец-то пробил долгожданный час!
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:19.51,Default,Ami,0000,0000,0000,,Конкурс за звание «Мисс школа Охаси» начинается!
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:24.33,Default,Boy,0000,0000,0000,,Ами-тян такая милая!
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:24.96,Default,Boy 2,0000,0000,0000,,В сеточку!
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:27.01,Default,Together,0000,0000,0000,,Ами в сеточку!
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:29.82,Default,Ami,0000,0000,0000,,Ребята, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:04:30.36,0:04:33.61,Default,Ami,0000,0000,0000,,А если не успокоитесь, я вас накажу!
Dialogue: 0,0:04:34.93,0:04:40.51,Default,Ami(exploded),0000,0000,0000,,Я ведь уже сказала, чтобы вы все заткнулись, ничтожества!
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:44.91,Default,Ami(exploded),0000,0000,0000,,Свинья, что летать не может, — просто кусок мяса!
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:48.99,Default,Ami(cute),0000,0000,0000,,Шучу!
Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:53.62,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Ну даёт...
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:58.29,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Хоть она и простая ведущая, но всё внимание обращено лишь на неё.
Dialogue: 0,0:04:58.29,0:04:59.63,Default,Ami,0000,0000,0000,,Ну что ж, продолжим!
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:02.01,Default,Ami,0000,0000,0000,,Участница под номером 1!
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:05.01,Default,Ami,0000,0000,0000,,Первый год обучения, класс А, Мицу Юрико-сан!
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:06.64,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,До...
Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:10.72,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой, Хозяин!
Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:13.59,Default,Ami,0000,0000,0000,,Какая милая служанка!
Dialogue: 0,0:05:13.59,0:05:15.90,Default,Ami,0000,0000,0000,,Фасон Викторианской служанки?
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:18.15,Default,Ami,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:19.88,Default,Ami,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:21.10,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Никто не слушает...
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:23.71,Default,Ami,0000,0000,0000,,Итак, позвольте мне представить вам следующую конкурсантку!
Dialogue: 0,0:05:23.71,0:05:26.72,Default,Ami,0000,0000,0000,,И она тоже в костюме прекрасной служанки!
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:28.66,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,СМС?
Dialogue: 0,0:05:27.02,0:05:28.66,Alt,Ami,0000,0000,0000,,Участница под номером 2!
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:34.97,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Это ведь... шутка?
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:39.84,Default,Aisaka papa,0000,0000,0000,,Я хотел бы попросить тебя передать это Тайге... Сможешь?
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:43.84,Default,Aisaka papa,0000,0000,0000,,Так получилось, что мне нужно ненадолго уехать по работе...
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:49.89,Default,Aisaka papa,0000,0000,0000,,Кое-что случилось... В общем, мы с ней не сможем жить вместе.
Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:51.74,Default,Aisaka papa,0000,0000,0000,,Извинишься за меня перед Принцессой?..
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:53.69,Default,Aisaka papa,0000,0000,0000,,Не подведи.
Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:55.02,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:05:55.55,0:05:56.75,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,я ему поверил?
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:58.23,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:01.61,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,убеждал себя,
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:04.44,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,что всё это к лучшему...
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:07.41,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Старался поддержать Тайгу...
Dialogue: 0,0:06:07.41,0:06:07.86,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:12.46,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,по правде говоря, мне было очень одиноко.
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:15.37,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Когда появился её отец,
Dialogue: 0,0:06:15.97,0:06:18.96,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,и Тайга вдруг собралась куда-то уезжать...
Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:22.58,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Я был просто жалок, но старался не обращать на это внимания.
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:24.27,Default,Minori,0000,0000,0000,,Что ещё за ерунда?
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:26.33,Default,Minori,0000,0000,0000,,Хватит нести чушь!
Dialogue: 0,0:06:28.34,0:06:29.75,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:32.93,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Всё это из-за меня!..
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:34.72,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:40.38,Default,Boy,0000,0000,0000,,Такасу, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:41.90,Default,Boy,0000,0000,0000,,Какой-то ты бледный...
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:42.65,Default,Haruta,0000,0000,0000,,Така-тян?..
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:45.50,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Как же мне сказать Тайге?..
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:47.81,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Как посмотреть ей в глаза?..
Dialogue: 0,0:06:47.81,0:06:49.86,Default,Ami,0000,0000,0000,,Благодарю за ожидание!
Dialogue: 0,0:06:49.86,0:06:54.16,Default,Ami,0000,0000,0000,,Второй год обучения, класс В! Известная всем как Карманная Тигрица,
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:56.25,Default,Ami,0000,0000,0000,,Айсака Тайга-сан!
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:22.37,Default,Boy,0000,0000,0000,,Быть не может... Карманная Тигрица?..
Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:23.57,Default,Boy,0000,0000,0000,,Обалдеть...
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:25.44,Default,Boy,0000,0000,0000,,Милашка.
Dialogue: 0,0:07:30.03,0:07:32.49,Default,Ami,0000,0000,0000,,И сегодня - кто бы мог подумать?..
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:38.41,Default,Ami,0000,0000,0000,,Папа Айсаки-сан пришёл к нам поболеть за свою дочь!
Dialogue: 0,0:07:39.92,0:07:42.00,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Так вот, о каких «словах» она говорила!..
Dialogue: 0,0:07:42.28,0:07:46.13,Default,Ami,0000,0000,0000,,Многоуважаемый папа, не желаете ли сказать пару слов дочери?
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:07:59.31,Default,Boy,0000,0000,0000,,Видать, не пришёл он!
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:01.64,Default,Boy,0000,0000,0000,,Следующую уже давайте, следующую!
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:03.81,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Тай!..
Dialogue: 0,0:08:08.18,0:08:09.61,Default,Ami,0000,0000,0000,,Э-эй...
Dialogue: 0,0:08:10.12,0:08:11.44,Default,Ami,0000,0000,0000,,Айсака-сан?
Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:30.17,Default,Ami,0000,0000,0000,,В-всё нормально, Айсака-сан?..
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:52.65,Default,Boy,0000,0000,0000,,Гляди, Бандюга Такасу аплодирует своей подельнице!
Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:56.06,Default,Boy,0000,0000,0000,,Но она и вправду красивая, эта Карманная Тигрица.
Dialogue: 0,0:08:56.06,0:08:58.33,Default,Boy,0000,0000,0000,,Супер! Карманная Тигрица, ты лучшая!
Dialogue: 0,0:08:58.73,0:09:00.52,Default,Boy,0000,0000,0000,,Только неуклюжая слишком!
Dialogue: 0,0:09:00.52,0:09:02.41,Default,Boy,0000,0000,0000,,А на отца своего забей!
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:05.79,Default,Ami,0000,0000,0000,,Э, пос...
Dialogue: 0,0:09:06.47,0:09:10.67,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:15.68,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Такого отца!..
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:22.27,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Давно пора придушить, плюнуть на него и бросить ко всем чертям в м... мор... морг!
Dialogue: 0,0:09:23.82,0:09:26.01,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Сейчас я вам устрою «сценический выход»!
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:28.46,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Эй! Тащи это сюда!
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:29.82,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Д-да!..
Dialogue: 0,0:09:35.04,0:09:36.39,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Закрывай!
Dialogue: 0,0:09:43.36,0:09:44.83,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Не трожь!
Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:46.51,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Открывай!{ГЕСТАПО-Тайга}{Детектед! Проверено! XD}
Dialogue: 0,0:09:46.51,0:09:47.88,Default,Girl,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:05.06,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Такой как я...
Dialogue: 0,0:10:06.36,0:10:08.54,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,ничего не сможет для неё сделать.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.49,Default,Ami,0000,0000,0000,,И Мисс Охаси в этом году...
Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:18.40,Default,Ami,0000,0000,0000,,становится Айсака Тайга-сан!
Dialogue: 0,0:10:21.33,0:10:23.54,Default,Boy,0000,0000,0000,,Тайга-то крута!
Dialogue: 0,0:10:25.17,0:10:28.62,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Благодаря всеобщей поддержке, она...
Dialogue: 0,0:10:30.14,0:10:31.17,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:32.25,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:10:32.72,0:10:35.47,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Она же там совсем одна!
Dialogue: 0,0:10:38.35,0:10:39.05,Default,Boy,0000,0000,0000,,Такасу?
Dialogue: 0,0:10:39.62,0:10:40.90,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Надо идти.
Dialogue: 0,0:10:42.37,0:10:43.97,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Я должен идти к ней.
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:46.43,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Может быть, я и не тот, кто ей нужен, но...
Dialogue: 0,0:10:47.57,0:10:48.60,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Всё равно!..
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:49.61,Default,Boy,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:10:49.61,0:10:50.86,Default,Girl,0000,0000,0000,,Темно!
Dialogue: 0,0:10:50.86,0:10:52.28,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:53.58,Default,President,0000,0000,0000,,Слушать сюда!
Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:55.98,Default,President,0000,0000,0000,,Конкурс Красоток закончен!
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:58.45,Default,President,0000,0000,0000,,Пришло время для Конкурса Красавцев!
Dialogue: 0,0:10:58.45,0:11:00.79,Default,President,0000,0000,0000,,И называться он будет!..
Dialogue: 0,0:11:02.03,0:11:04.04,Default,President,0000,0000,0000,,«Мистер Счастливчик»!
Dialogue: 0,0:11:04.04,0:11:05.00,Default,Boy,0000,0000,0000,,Мистер?
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:05.95,Default,Girl,0000,0000,0000,,Счастливчик?
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:06.91,Default,Girl,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:11:06.91,0:11:10.17,Default,President,0000,0000,0000,,Маршрут по территории школы уже проложен.
Dialogue: 0,0:11:10.17,0:11:11.91,Default,President,0000,0000,0000,,Так что просто бегите!
Dialogue: 0,0:11:11.91,0:11:15.22,Default,President,0000,0000,0000,,Тот, кто придёт первым - победитель конкурса!
Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:18.40,Default,Boy,0000,0000,0000,,Собираются устроить на Культурном Фестивале состязания по бегу?
Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:19.93,Default,Boy,0000,0000,0000,,Неохота мне как-то...
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:23.64,Default,President,0000,0000,0000,,К слову говоря, победитель конкурса «Счастливчик»...
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:27.93,Default,President,0000,0000,0000,,оденет эту тиару на голову победительницы конкурса красоты и получит право на танец с ней.
Dialogue: 0,0:11:28.34,0:11:31.88,Default,President,0000,0000,0000,,А кроме того, получит все записи, что я сделала за три года,
Dialogue: 0,0:11:31.88,0:11:34.98,Default,President,0000,0000,0000,,конспекты уроков и ответы на все экзаменационные тесты!
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:37.49,Default,Boy,0000,0000,0000,,Конспекты самой Председательницы?!
Dialogue: 0,0:11:37.49,0:11:39.20,Default,Boy,0000,0000,0000,,Танец с Тайгой?! Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:39.95,Default,Boy (Ryuji?),0000,0000,0000,,Да быть того не может.
Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:41.53,Default,Boy,0000,0000,0000,,Хочу! {DO WANT! 3_3}
Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:42.58,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Тайга...
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:48.04,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Не нужен мне приз.
Dialogue: 0,0:11:48.70,0:11:50.67,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,И уж тем более титул Счастливчика!
Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:52.77,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:11:52.77,0:11:54.76,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Любым способом...
Dialogue: 0,0:11:56.82,0:11:57.88,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Несмотря ни на кого...
Dialogue: 0,0:11:56.12,0:11:59.15,Default,President,0000,0000,0000,,Ребята, старайтесь поаккуратнее!
Dialogue: 0,0:11:59.15,0:12:00.39,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Несмотря ни на что...
Dialogue: 0,0:12:01.88,0:12:03.00,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Как можно быстрее!
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:04.55,Default,Boy,0000,0000,0000,,Жуть!
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:06.67,Default,Boy,0000,0000,0000,,Бандюга!
Dialogue: 0,0:12:06.67,0:12:08.07,Default,Boy,0000,0000,0000,,Убьёт ещё...
Dialogue: 0,0:12:08.07,0:12:09.60,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,На старт!
Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:11.44,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:12:12.82,0:12:14.15,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Вперёд, к Тайге!
Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:25.36,Default,President,0000,0000,0000,,Цель - пробежать вокруг школы!
Dialogue: 0,0:12:25.36,0:12:27.12,Default,President,0000,0000,0000,,Бегите! Бегите!
Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:29.10,Default,President,0000,0000,0000,,Бегите что есть сил!
Dialogue: 0,0:12:34.82,0:12:35.57,Default,Boy,0000,0000,0000,,Завалили!
Dialogue: 0,0:12:35.57,0:12:36.78,Default,Boy,0000,0000,0000,,Такасу завалили!
Dialogue: 0,0:12:36.78,0:12:39.13,Default,Boy,0000,0000,0000,,Отлично! Вот он наш шанс!
Dialogue: 0,0:12:39.38,0:12:41.32,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Вот гады!..
Dialogue: 0,0:12:42.27,0:12:45.68,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Чёрта с два я проиграю!
Dialogue: 0,0:12:45.68,0:12:46.79,Default,Girl,0000,0000,0000,,Вон они! Вон!
Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:47.72,Default,Girl,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:12:56.03,0:12:57.27,Default,Boy,0000,0000,0000,,Такасу-кун воскрес!
Dialogue: 0,0:12:58.02,0:12:59.18,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:12:59.65,0:13:00.23,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:04.27,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:13:04.27,0:13:05.60,Default,Boy,0000,0000,0000,,Больно-то как!
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:15.64,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Преграда!
Dialogue: 0,0:13:19.06,0:13:20.41,Default,Boy,0000,0000,0000,,Такасу-кун?! Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:20.41,0:13:21.37,Default,Boy,0000,0000,0000,,По ограде?!{прям Рамма, блин...}
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:23.30,Default,Boy,0000,0000,0000,,Он что, с цепи сорвался?!
Dialogue: 0,0:13:23.30,0:13:24.46,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:13:24.97,0:13:26.76,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Причин полно! Отвалите!
Dialogue: 0,0:13:27.35,0:13:29.01,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Я ни за что!..
Dialogue: 0,0:13:32.40,0:13:33.95,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,не должен проиграть!
Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:35.29,Default,Boy,0000,0000,0000,,И чего ты застыл?!
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:37.02,Default,Boy,0000,0000,0000,,Сам-то!
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:43.60,Default,Girls,0000,0000,0000,,Вон они! Вон они!
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:44.99,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Лидеры уже здесь.
Dialogue: 0,0:13:52.53,0:13:53.71,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Рюдзи.
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:13:59.25,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Ми...
Dialogue: 0,0:13:59.59,0:14:00.96,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Кусиэда!
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:02.48,Default,Girl,0000,0000,0000,,А девушка откуда?
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:02.48,Alt,Kitamura,0000,0000,0000,,Кусиэда?
Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:03.13,Default,Girl,0000,0000,0000,,Ей можно?
Dialogue: 0,0:14:03.13,0:14:05.80,Default,President,0000,0000,0000,,Пол не имеет значения! Девушки тоже могут участвовать!
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:13.61,Default,Minori,0000,0000,0000,,Такасу-кун, неужели при встрече ты не понял, что он за человек?!
Dialogue: 0,0:14:13.61,0:14:15.89,Default,Minori,0000,0000,0000,,Ты видел его глаза?!
Dialogue: 0,0:14:15.89,0:14:17.50,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:18.98,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Я был слеп как крот!
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:23.44,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Всё, что он делал - это посылал ей деньги!
Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:28.20,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Не задумываясь о чувствах Тайги, делал лишь то, что нравится ему!
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:32.38,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,А когда пришла пора извиняться за нарушенное обещание...
Dialogue: 0,0:14:32.38,0:14:34.55,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,прислал мне сообщение и забыл обо всём!
Dialogue: 0,0:14:35.14,0:14:39.13,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,С самого начала он ни минуты не думал о Тайге!
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:41.06,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,А я...
Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:45.17,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,так ничего и не понял!
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:47.22,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Каков идиот!
Dialogue: 0,0:14:51.86,0:14:52.86,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Рюдзи.
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:54.35,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Минори.
Dialogue: 0,0:14:54.35,0:14:55.43,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:56.78,Default,Boys,0000,0000,0000,,За честь команды бегунов!
Dialogue: 0,0:15:03.31,0:15:04.03,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Кусиэда!
Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:06.58,Default,Girl,0000,0000,0000,,Уроды! Что творите-то?! И вы после такого себя парнями называете?!
Dialogue: 0,0:15:06.58,0:15:07.95,Default,Girl,0000,0000,0000,,Кусиэда-семпай!
Dialogue: 0,0:15:08.60,0:15:09.61,Default,Girl,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:15:11.53,0:15:16.04,Default,Minori,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:19.96,Default,Minori,0000,0000,0000,,Такасу-кун, беги!
Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:21.42,Default,Minori,0000,0000,0000,,Ради Тайги, беги!
Dialogue: 0,0:15:21.76,0:15:22.72,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:15:22.72,0:15:23.88,Default,Boy,0000,0000,0000,,Это наш шанс!
Dialogue: 0,0:15:24.88,0:15:25.88,Default,Minori,0000,0000,0000,,Чтоб вас!
Dialogue: 0,0:15:26.28,0:15:30.76,Default,Minori,0000,0000,0000,,Всеобщая смерть!
Dialogue: 0,0:15:31.89,0:15:33.39,Default,Minori,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:35.60,Default,Minori,0000,0000,0000,,Быстрее всех!
Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:37.84,Default,Minori,0000,0000,0000,,Быстрее меня...
Dialogue: 0,0:15:58.22,0:15:59.21,Default,Taiga,0000,0000,0000,,И всё же
Dialogue: 0,0:15:59.57,0:16:01.81,Default,Taiga,0000,0000,0000,,не стоило обо мне так волноваться.
Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:03.67,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Вы же видели?
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:07.88,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Я смогу всё выдержать и сама.
Dialogue: 0,0:16:08.76,0:16:09.80,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:16:12.04,0:16:13.22,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:17.97,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Не стоит за меня переживать.
Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:30.97,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:38.05,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Я смогу всё выдержать и сама.
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:42.21,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Даже одна...
Dialogue: 0,0:16:43.12,0:16:44.74,Default,Taiga,0000,0000,0000,,я буду жить.
Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:51.28,Default,Boy,0000,0000,0000,,Однокласснички!
Dialogue: 0,0:16:51.28,0:16:53.31,Default,Boy,0000,0000,0000,,И конкурс на звание «Мисс», и на «Счастливчика»!
Dialogue: 0,0:16:53.31,0:16:57.11,Default,Boy,0000,0000,0000,,Всё! Всё заполучил наш класс!
Dialogue: 0,0:17:01.10,0:17:04.57,Default,President,0000,0000,0000,,Фестиваль прошёл просто отлично.
Dialogue: 0,0:17:04.57,0:17:05.56,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:06.20,0:17:08.77,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Твой последний Фестиваль...
Dialogue: 0,0:17:11.65,0:17:14.21,Default,President,0000,0000,0000,,Я рада, что была председателем студсовета этой школы.
Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:17.66,Default,President,0000,0000,0000,,Рада, что была с вами.
Dialogue: 0,0:17:23.46,0:17:26.25,Default,President,0000,0000,0000,,Я ещё кое-что должна сделать.
Dialogue: 0,0:17:26.25,0:17:28.80,Default,President,0000,0000,0000,,А ты иди и развлекайся, Китамура.
Dialogue: 0,0:17:28.80,0:17:29.30,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:34.91,Default,President,0000,0000,0000,,Ты ведь сделал больше всех для успеха этого фестиваля.
Dialogue: 0,0:17:34.91,0:17:36.47,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:36.96,0:17:39.10,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,П-пошёл!
Dialogue: 0,0:17:41.87,0:17:43.02,Default,Taiga,0000,0000,0000,,С самого начала
Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:46.02,Default,Taiga,0000,0000,0000,,мне было на него наплевать.
Dialogue: 0,0:17:46.59,0:17:48.17,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:49.43,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Плевать.
Dialogue: 0,0:17:49.43,0:17:50.19,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:50.53,0:17:52.34,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Тайга, ты...
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:56.93,Default,Taiga,0000,0000,0000,,И вообще, ты - и вдруг занял первое место на пару с Минорин.
Dialogue: 0,0:17:56.93,0:17:59.05,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Когда это вы успели помириться?
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:00.79,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Ну знаешь...
Dialogue: 0,0:18:01.45,0:18:04.40,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Минорин!
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:08.67,Default,Minori,0000,0000,0000,,Тайга, так вот ты где была!
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:10.70,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Минорин! Минорин! Минорин!
Dialogue: 0,0:18:10.70,0:18:12.42,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Люблю! Люблю! Обожаю!
Dialogue: 0,0:18:12.42,0:18:14.67,Default,Minori,0000,0000,0000,,Ладно, ладно! Поняла я, поняла, поняла!
Dialogue: 0,0:18:15.79,0:18:17.40,Default,Minori,0000,0000,0000,,Ты просто милашка, Тайга.
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:18.71,Default,Minori,0000,0000,0000,,Тиара тебе очень идёт.
Dialogue: 0,0:18:18.71,0:18:20.98,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Это потому, что ты её мне одела.
Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:22.82,Default,Minori,0000,0000,0000,,Вместе с Такасу-кун, верно?
Dialogue: 0,0:18:23.68,0:18:26.64,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Ничего не знаю! Не видела! Не слышала!
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:37.28,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Тупая чихуахуа снова вертит хвостом!
Dialogue: 0,0:18:40.36,0:18:41.79,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:18:42.79,0:18:44.82,Default,Ami,0000,0000,0000,,Эй! Ты чего делаешь?!
Dialogue: 0,0:18:48.65,0:18:50.42,Default,Minori,0000,0000,0000,,Прошёл ровно год.
Dialogue: 0,0:18:51.22,0:18:55.13,Default,Minori,0000,0000,0000,,Как и сейчас, тогда появился отец Тайги.
Dialogue: 0,0:18:55.97,0:18:58.09,Default,Minori,0000,0000,0000,,Я была так рада...
Dialogue: 0,0:18:58.09,0:19:00.53,Default,Minori,0000,0000,0000,,Он говорил, что хочет жить с ней...
Dialogue: 0,0:19:00.53,0:19:01.10,Default,Minori,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:02.01,0:19:03.86,Default,Minori,0000,0000,0000,,Так же, как и в этот раз...
Dialogue: 0,0:19:04.31,0:19:07.63,Default,Minori,0000,0000,0000,,её отец неожиданно пропал.
Dialogue: 0,0:19:09.61,0:19:11.21,Default,Minori,0000,0000,0000,,Извини, Такасу-кун.
Dialogue: 0,0:19:11.21,0:19:13.26,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:19:13.26,0:19:16.01,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Как ни смотри, а извиняться должен я!
Dialogue: 0,0:19:16.01,0:19:18.30,Default,Minori,0000,0000,0000,,Нет, я.
Dialogue: 0,0:19:18.90,0:19:24.08,Default,Minori,0000,0000,0000,,Я знала, каков он на самом деле, но тебе не сказала.
Dialogue: 0,0:19:24.94,0:19:28.53,Default,Minori,0000,0000,0000,,Тайга мне ничего не говорила.
Dialogue: 0,0:19:28.53,0:19:29.29,Default,Minori,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:30.05,0:19:32.98,Default,Minori,0000,0000,0000,,очень дорожу Тайгой.
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:38.23,Default,Minori,0000,0000,0000,,Потому... завидовала тебе.
Dialogue: 0,0:19:39.73,0:19:42.72,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Интересно, почему Тайга ничего не сказала тебе.
Dialogue: 0,0:19:43.79,0:19:46.17,Default,Minori,0000,0000,0000,,Сказала бы - я бы разозлилась.
Dialogue: 0,0:19:47.23,0:19:51.25,Default,Minori,0000,0000,0000,,Тайга не хочет, чтобы об её отце думали плохо.
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:58.41,Default,Minori,0000,0000,0000,,Потому с того прошлогоднего случая Тайга ни разу не разговаривала со мной о своей семье.
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:02.35,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:20:02.74,0:20:05.95,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Куда делась эта тупая чихуахуа?
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:07.35,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:20:11.27,0:20:12.31,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Айсака.
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:16.70,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Ты одна?
Dialogue: 0,0:20:16.70,0:20:19.78,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Если не против, то, может, станцуешь со мной?
Dialogue: 0,0:20:21.07,0:20:23.72,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,А, наверное против, я ведь не Счастливчик...
Dialogue: 0,0:20:24.27,0:20:25.35,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Снова...
Dialogue: 0,0:20:26.63,0:20:28.77,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:20:29.96,0:20:31.31,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Всегда...
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:32.81,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Айсака?
Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:34.27,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:37.25,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:39.25,0:20:40.40,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:20:41.47,0:20:43.58,Default,Taiga,0000,0000,0000,,Интересно, как это - танцевать?
Dialogue: 0,0:20:44.81,0:20:48.09,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Надо взяться за руки, посмотреть друг другу в глаза,
Dialogue: 0,0:20:48.09,0:20:50.77,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,а потом кружиться, пока не устанешь.
Dialogue: 0,0:20:51.43,0:20:52.37,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:20:54.16,0:20:57.17,Default,Minori,0000,0000,0000,,Наверное, мне больше нравятся девушки.
Dialogue: 0,0:20:58.88,0:21:00.80,Default,Minori,0000,0000,0000,,Да вот я тут что-то подумала...
Dialogue: 0,0:21:03.35,0:21:07.30,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Н-надеюсь... Что это не так...
Dialogue: 0,0:21:08.23,0:21:09.46,Default,Minori,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:21:10.63,0:21:11.99,Default,Minori,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:11.99,0:21:13.76,Default,Minori,0000,0000,0000,,Говорю как все?..
Dialogue: 0,0:21:14.24,0:21:16.52,Default,Haruta,0000,0000,0000,,Чем занимаешься, Така-тян?!
Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:19.23,Default,Haruta,0000,0000,0000,,Чего стоишь один? Давайте веселиться все вместе!
Dialogue: 0,0:21:19.23,0:21:21.58,Default,Haruta,0000,0000,0000,,В конце концов, ведь наш класс лучший!
Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:23.08,Default,Boy,0000,0000,0000,,Точно-точно!
Dialogue: 0,0:21:23.08,0:21:25.24,Default,Boy,0000,0000,0000,,Китамура с Тайгой тоже доставлены! {Anonimous delivers 3_3}
Dialogue: 0,0:21:28.65,0:21:29.41,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Тайга.
Dialogue: 0,0:21:33.85,0:21:34.64,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:21:34.64,0:21:35.58,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Танец!
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:37.08,Default,Kitamura,0000,0000,0000,,Ночной танец Культурного Фестиваля!
Dialogue: 0,0:21:39.68,0:21:41.80,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Эта ночь - особая.
Dialogue: 0,0:21:46.92,0:21:49.72,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,В ней смешалось множество чувств,
Dialogue: 0,0:21:50.04,0:21:51.72,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,и от постоянных улыбок
Dialogue: 0,0:21:52.35,0:21:54.72,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,у меня немного щемит в груди.
Dialogue: 0,0:21:55.28,0:21:57.44,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,Но, когда эта ночь подойдёт к концу,
Dialogue: 0,0:21:58.46,0:21:59.89,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,я уверен...
Dialogue: 0,0:21:59.89,0:22:00.90,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,скорее всего...
Dialogue: 0,0:22:02.26,0:22:04.58,Default,Ryuji,0000,0000,0000,,всё будет хорошо.

Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:09.77,Ending2,,0000,0000,0000,,Ваниль... Соленая ваниль...
Dialogue: 0,0:22:11.07,0:22:17.65,Ending2,,0000,0000,0000,,Если всё слишком сладко,
Dialogue: 0,0:22:17.65,0:22:22.45,Ending2,,0000,0000,0000,,Соли я добавлю вмиг!
Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:29.25,Ending2,,0000,0000,0000,,Только тебе свою я душу настеж открываю,
Dialogue: 0,0:22:29.26,0:22:32.66,Ending2,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб знал меня ты лучше, хоть и понимаю,
Dialogue: 0,0:22:32.66,0:22:36.07,Ending2,,0000,0000,0000,,Что толку будет мало — нет опыта...
Dialogue: 0,0:22:36.07,0:22:37.85,Ending2,,0000,0000,0000,,Ах, как же раздражает!
Dialogue: 0,0:22:39.75,0:22:44.84,Ending2,,0000,0000,0000,,Но когда любовь сладкая лишь, это как-то...
Dialogue: 0,0:22:46.52,0:22:52.59,Ending2,,0000,0000,0000,,Не похоже на то, чего давно я всем сердцем желаю!
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:56.25,Ending2,,0000,0000,0000,,"Белое" — скажешь ты мне,
Dialogue: 0,0:22:56.25,0:22:59.67,Ending2,,0000,0000,0000,,"Чёрное" — отвечу тебе.
Dialogue: 0,0:22:59.67,0:23:03.10,Ending2,,0000,0000,0000,,Честной быть с собой не могу,
Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:05.27,Ending2,,0000,0000,0000,,Всё наперекор!
Dialogue: 0,0:23:06.53,0:23:09.99,Ending2,,0000,0000,0000,,Произносишь нежно "люблю",
Dialogue: 0,0:23:09.99,0:23:13.35,Ending2,,0000,0000,0000,,"Ненавижу" слышишь в ответ.
Dialogue: 0,0:23:13.60,0:23:19.00,Ending2,,0000,0000,0000,,Счастлива я, только что же срывается с губ?..
Dialogue: 0,0:23:19.59,0:23:26.30,Ending2,,0000,0000,0000,,Словно бы посыпаю
Dialogue: 0,0:23:26.30,0:23:31.43,Ending2,,0000,0000,0000,,Солью сладкую ваниль.
Dialogue: 1,0:22:04.99,0:22:09.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\k53}ba{\k44}ni{\k64}ra {\k42}so{\k43}ru{\k22}to {\k83}de {\k45}ba{\k43}ni{\k39}ra...
Dialogue: 1,0:22:11.04,0:22:22.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\k47}a{\k43}ma{\k256}i {\k42}da{\k44}ke{\k65}na{\k189}ra {\k48}so{\k37}ru{\k238}to {\k23}ka{\k21}ke{\k21}ma{\k24}sho{\k40}u
Dialogue: 1,0:22:25.80,0:22:32.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\k29}da{\k17}re{\k24}yo{\k24}ri{\k23}mo {\k18}mo{\k22}t{\k20}to {\k22}mo{\k23}t{\k23}to {\k20}wa{\k17}ta{\k28}shi {\k36}wo {\k25}shi{\k25}t{\k21}te {\k9}ho{\k32}shi{\k21}i{\k23}ka{\k18}ra {\k22}sa{\k26}ra{\k19}ke{\k19}da{\k24}shi{\k21}ta{\k35}i
Dialogue: 1,0:22:32.64,0:22:36.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\k28}de{\k24}mo {\k19}de{\k21}ki{\k22}na{\k22}i {\k41}no {\k24}ke{\k22}i{\k22}ke{\k22}n {\k37}no{\k37}thing
Dialogue: 1,0:22:36.06,0:22:37.81,Ending,,0000,0000,0000,,{\k32}mo{\k20}do{\k20}ka{\k20}shi{\k30}su{\k20}gi{\k36}ru
Dialogue: 1,0:22:39.73,0:22:44.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFADA&\3c&H6E6600&}{\k29}de{\k19}mo {\k22}a{\k21}ma{\k23}i {\k42}da{\k44}ke {\k42}no {\k41}a{\k48}i {\k39}wa {\k44}cho{\k42}t{\k53}to
Dialogue: 1,0:22:46.49,0:22:52.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\k29}wa{\k29}ta{\k22}shi {\k21}ga {\k20}mo{\k43}to{\k44}me{\k41}te{\k44}i{\k45}ru {\k19}mo{\k24}no {\k37}to {\k22}wa {\k25}chi{\k84}ga{\k58}u
Dialogue: 1,0:22:52.87,0:22:59.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\k63}shi{\k43}ro {\k42}to {\k20}i{\k42}wa{\k46}re{\k22}ta{\k83}ra {\k43}ku{\k43}ro {\k30}da{\k15}t{\k16}te {\k47}i{\k43}c{\k24}cha{\k56}u
Dialogue: 1,0:22:59.67,0:23:05.26,Ending,,0000,0000,0000,,{\c&HF1FCE3&\3c&H486A1D&}{\k69}su{\k44}na{\k47}o {\k18}ni {\k41}na{\k42}re{\k21}na{\k89}i {\k42}a{\k42}ma{\k28}no{\k36}ja{\k41}ku
Dialogue: 1,0:23:06.51,0:23:13.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H806112&\c&HF6ECD9&}{\k68}su{\k45}ki {\k40}to {\k23}i{\k43}wa{\k44}re{\k25}ta{\k84}ra {\k40}da{\k44}i{\k44}ki{\k25}ra{\k41}i {\k35}da{\k25}t{\k56}te
Dialogue: 1,0:23:13.60,0:23:18.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\k25}u{\k22}re{\k23}shi{\k41}i {\k25}no{\k20}ni {\k41}na{\k24}ni {\k20}i{\k41}tte{\k29}n{\k18}da{\k211}rou
Dialogue: 1,0:23:19.56,0:23:31.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\k50}a{\k45}ma{\k255}i {\k45}ba{\k41}ni{\k66}ra {\k182}ni {\k45}so{\k51}ru{\k234}to {\k23}ka{\k21}ke{\k23}ru {\k21}yo{\k82}ni

Dialogue: 0,0:23:35.45,0:23:36.46,Default,Minori,0000,0000,0000,,Всем, кто у экрана!
Dialogue: 0,0:23:36.46,0:23:37.67,Default,Minori,0000,0000,0000,,Вот она, дуэль судеб!
Dialogue: 0,0:23:37.67,0:23:41.81,Default,Minori,0000,0000,0000,,Я собираюсь наколдовать мощнейшее заклятие — «Легенду о Счастливой Тигрице»!
Dialogue: 0,0:23:41.81,0:23:44.37,Default,Minori,0000,0000,0000,,Отныне и навсегда... Мой ход.
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:08.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HC8ECCB&\3c&H9EBBB0&\fs31\pos(844,471)\frz357.381\fscx91.25\fscy102.5\frx4\fry8}Старшая школа Охаси
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:25.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\bord0\t(\fscx95\fscy95)\move(1152,153,1138,161)}{\1c&H2A59B8&}Ф{\1c&H2A59B9&}е{\1c&H2A5ABA&}с{\1c&H2A5ABA&}т{\1c&H2A5ABB&}и{\1c&H2B5DBC&}в{\1c&H2C5FBD&}а{\1c&H2E62BD&}л{\1c&H2F65BE&}ь{\1c&H3167BF&}!
Dialogue: 0,0:04:19.94,0:04:25.61,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fs26\fscx92.5\fscy127.5\pos(786,541)\fad(486,345)}Культурный Фестиваль Старшей Школы Охаси (Часть Третья)
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:04.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H6B605D&\pos(620,177)\bord0}Мисс с{\c&H252221&}таршей школы Охаси
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:06.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(620,177)\bord0\c&H363132&}Мисс стар{\c&H675D58&}шей школы{\c&H363132&} Охаси
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:17.96,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(620,177)\bord0\c&H363132&}Мисс стар{\c&H675D58&}шей школы{\c&H363132&} Охаси
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:36.02,Sign,,0000,0000,0000,,{\b0\bord0\fs60\c&HCDB6AF&\move(822,307,822,5)}Айсака (Отец)
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:36.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\b0\bord0\fs60\c&HCDB6AF&\move(820,421,820,87,0,4699)}Просьба
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:36.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\fs35\c&HC59E83&\move(294,588,294,250)}Я хотел бы попросить тебя передать это Тайге... Сможешь?\NТак получилось, что мне нужно ненадолго уехать по работе...\NКое-что случилось...
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:43.69,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H6B605D&\pos(620,177)\bord0}Мисс с{\c&H363132&}тар{\c&H6B615C&}шей школы{\c&H363132&} Охаси
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:14.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H4D4849\bord1\b1\fs100\3c&HE9E1E3&\pos(638,245)}Мисс Старшей Школы Охаси
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:02.59,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs120\c&H3F3B37&\3c&HF2EDEC&\q2\fscx220\fscy220\t(0,275,\fscx100\fscy100)\move(650,151,650,223,0,275)}Мистер Счастливчик
Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:05.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs46\c&H3F3B37&\3c&HF2EDEC&\pos(646,197)}Мистер Счастливчик
Dialogue: 1,0:14:18.92,0:14:20.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs100\pos(226,139)\frz10.909\frx0\fry8\c&H565B1B&\bord0\b1}БАЛАНС
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:20.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs100\frz10.909\frx0\fry8\bord0\b1\c&HCDCE91&\pos(214,145)\c&HAAAE92&}БАЛАНС
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:20.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\pos(44,171)\c&HF4F3ED&}m 1114 340 l 1134 470 1216 440 1192 310
Dialogue: 2,0:14:18.92,0:14:20.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs100\bord0\b1\fscx98.75\fscy136.25\c&H726A3E&\frx348\fry36\pos(1154,487)\frz18.11}￥
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:20.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs100\bord0\b1\fscx98.75\fscy136.25\frx348\fry36\frz13.14\frz18.11\pos(1146,493)\c&HD4D5CA&}￥
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:33.64,Sign,,0000,0000,0000,,{\b0\bord0\fs60\c&HCDB6AF&\move(822,307,822,5)}Айсака (Отец)
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:33.64,Sign,,0000,0000,0000,,{\b0\bord0\fs60\c&HCDB6AF&\move(820,421,820,87,0,4699)}Просьба
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:33.64,Sign,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\fs35\move(294,588,294,250)\c&HB6ABA8&}Я хотел бы попросить тебя передать это Тайге... Сможешь?\NТак получилось, что мне нужно ненадолго уехать по работе...\NКое-что случилось...
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:44.94,Ep Titles 2,,0000,0000,0000,,{\pos(326,45)}В следующей Серии
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:44.94,Ep Titles 2,,0000,0000,0000,,{\pos(638,539)}Легенда о Счастливой Тигрице
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:03.73,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnDS Note\bord0\c&H36393E&\frz338.097\t(\fscx95\fscy90)\t(4031,5449,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\fs34\pos(662,476)}Все выступления окончены{\c&H4838BF&}!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.73,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HC3D5E3&\bord0\t(4031,5449,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\move(244,277,238,273,0,3670)}m 446 324 l 418 414 888 598 924 504