← Back to other subtitles

ToraDora! [Eternal-HARO]

[Shinsen-Raws] Toradora! 25 (1280x720 x264-AAC).ass

Archive

Name
[Eternal-HARO] ToraDora ! TV 25
Creation time
2010-07-01 10:12:00
Authors
Xellos Slayer

File

Name
[Shinsen-Raws] Toradora! 25 (1280x720 x264-AAC).ass
Creation time
2010-07-01 18:00:42
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: ToraDora! TV 25
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Original Script: Xellos Slayer
Original Translation: Xellos Slayer
Original Editing: Atlas

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lucida Grande,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002F0D56,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,1
Style: Alt,Lucida Grande,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006A5A4F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,1
Style: Narration,Lucida Grande,58,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006A5F88,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,30,1
Style: Sign,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Ending,InformCTT,50,&H00E9DBFF,&H00FFFFFF,&H0052317B,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,30,1
Style: Ending2,InformCTT,50,&H00E9DBFF,&H00FFFFFF,&H0052317B,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,30,1
Style: Ep Titles,a_AlbionicExp,38,&H00F1F1F1,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3.75,2,15,15,15,1
Style: Ep Titles 2,a_AlbionicExp,39,&H00E1E5E9,&H000000FF,&H96000000,&H00636363,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,3.75,2,15,15,15,1
Style: Opening,BenguiatGothicCTT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0042009A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,0,0,19,1
Style: Opening2,BenguiatGothicCTT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0042009A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,204
Style: Chalk,BrushType,60,&H00DCE5DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Hand,DS Note,28,&H004B4E4E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Plain,Franklin Gothic Demi,45,&H00F2F5F5,&H000000FF,&H00000000,&HC8363636,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Рю-тян...
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Рю-тян...
Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Рю-тян!
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Рю-тян!
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:33.97,Default,,0000,0000,0000,,П-привет...
Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,К-как?..
Dialogue: 0,0:00:37.81,0:00:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Рю-тян, всё хорошо?
Dialogue: 0,0:00:40.36,0:00:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Ин-Ин-Ин... когнито...
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Яско...
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты вырастила хорошего сына.
Dialogue: 0,0:01:11.78,0:01:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Да!.. Да! Да!
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:30.93,Default,,0000,0000,0000,,А я ведь, по идее, при смерти...
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Я-тян!
Dialogue: 0,0:01:34.93,0:01:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Рюдзи...
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Купившись на слова Тайги и примчавшись домой,
Dialogue: 0,0:01:41.86,0:01:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Яско пролила ведро слёз и получила бабушкин нагоняй.
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Но... Всё равно...
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Я-тян сейчас прямо как ребёнок.
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:01:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Семья - это нечто.
Dialogue: 0,0:02:00.27,0:02:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Хоть они и не виделись около десяти лет,
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:04.77,Default,,0000,0000,0000,,всё равно...
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, мам!
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Всегда ты баловала её, вот и результат!..
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, нормально всё.
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Но ты же...
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Она наверняка устала.
Dialogue: 0,0:02:12.32,0:02:14.50,Alt,,0000,0000,0000,,Мы же одна семья?
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Семья...

Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Рюдзи-кун, иди купайся, пока вода не остыла.
Dialogue: 0,0:02:38.91,0:02:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Так вы не были женаты...
Dialogue: 0,0:02:55.81,0:02:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Рассказали?
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:02:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:57.85,0:03:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Папа сбежал от нас, когда ты у меня ещё в животике был.
Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Все только и говорили, что аборт сделать...
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:14.85,Default,,0000,0000,0000,,А я хотела защитить тебя.
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:20.34,Default,,0000,0000,0000,,В итоге же не смогла, и много чего нехорошего приключилось.
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не приключилось.
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка же сказала, что ты меня хорошо вырастила.
Dialogue: 0,0:03:27.05,0:03:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Гляди на сколько я выше.
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Гордись.{«Не раскисай.» - имхо, будет вернее}
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Совсем большой...
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты убегал... Ты мне казался таким большим...
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Что я даже начала сомневаться, ты ли это...
Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Я сильно испугалась,
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:48.47,Default,,0000,0000,0000,,но... пусть чуть-чуть, была счастлива.
Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:54.76,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно, так боялась, что ты уходишь навсегда...
Dialogue: 0,0:03:54.76,0:03:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Потому решила сбежать сама?
Dialogue: 0,0:03:58.97,0:04:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Глупая.
Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Не мне говорить,
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:07.01,Default,,0000,0000,0000,,но, убегая от проблем, их не решить.
Dialogue: 0,0:04:07.65,0:04:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Рю-тян...
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Я стану взрослым.
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Я стану им не где-то далеко, а рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Потому, присматривай за мной... Всегда.
Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну не плачь!
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что за дела?
Dialogue: 0,0:04:32.49,0:04:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка сказала, что раз уж мы собрались жениться, можно и в одной комнате спать.
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я начал понимать, в кого пошла Яско...
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Я-тян смеётся!
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:46.18,Default,,0000,0000,0000,,И впрямь.
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Свет выключай.
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Выключай.
Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ещё?
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Звёзд-то сколько...
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, мне не по себе...
Dialogue: 0,0:05:05.54,0:05:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что побег из дома и свадьба, что-нибудь решат...
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Но, хоть немного, я хотела помечтать...
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что если я так ничего и не сделаю, ничего хорошего не случится.
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну вы даёте...
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь всё хорошо?
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:29.35,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, отсюда нам и надо начинать...
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:34.96,Default,,0000,0000,0000,,И со свадьбой не обязательно спешить. Нужно сначала добиться признания.
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Да и с родительским благословением свадьба будет лучше...
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:41.03,Default,,0000,0000,0000,,И кто нас должен «признать»?
Dialogue: 0,0:05:41.03,0:05:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка, бабушка и твои родители...
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:51.03,Default,,0000,0000,0000,,На это время уйдёт...
Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Коли всё равно обретём своё счастье,
Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:59.49,Default,,0000,0000,0000,,почему бы не поделиться им с близкими?
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо,
Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:06.03,Default,,0000,0000,0000,,но перед этим устроим репетицию.
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот,
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:13.78,Default,,0000,0000,0000,,фата.
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Тайга...
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Э... Я - Такасу Рюдзи...
Dialogue: 0,0:06:22.81,0:06:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Что там дальше-то?
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Говори как знаешь.
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же так!
Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Беру Айсаку Тайгу в...
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Не надо мне никаких обязательств.
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:38.59,Default,,0000,0000,0000,,А?! Сама же захотела!..
Dialogue: 0,0:06:39.26,0:06:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, ты мне как-то сказал?
Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:43.09,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:48.80,Default,,0000,0000,0000,,«С давних пор лишь дракон мог сравниться с тигром!»
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Потому, и без всяких обязательств, мы всегда будем рядом.
Dialogue: 0,0:06:57.16,0:06:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Тай...
Dialogue: 0,0:07:01.07,0:07:02.74,Default,,0000,0000,0000,,У тебя глаза красные.
Dialogue: 0,0:07:02.74,0:07:04.19,Default,,0000,0000,0000,,И зубы нечищены.
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Да ещё и губы потрескались.
Dialogue: 0,0:07:08.59,0:07:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Целовать тебя одно мучение.
Dialogue: 0,0:07:10.23,0:07:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно...
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Если я тебя поцелую... Нам точно будет нелегко.
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:26.65,Default,,0000,0000,0000,,И как?
Dialogue: 0,0:07:27.15,0:07:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала...
Dialogue: 0,0:07:29.11,0:07:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Как будто с щебёнкой поцеловалась.
Dialogue: 0,0:07:32.65,0:07:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Но, всё равно, было так тепло...
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Здесь так холодно, давай ещё раз...
Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Ещё...
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:56.75,Default,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Как-то всё не так...
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Уезжали вдвоём,
Dialogue: 0,0:08:21.03,0:08:24.17,Default,,0000,0000,0000,,а возвращаемся втроём, да ещё и с домашней зверушкой.
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Удостоверился, Рюдзи?
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:29.05,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Что стоит позвонить Я-тян, как она сразу же прилетит,
Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:34.94,Default,,0000,0000,0000,,а потом ещё и с родителями помирится.
Dialogue: 0,0:08:34.94,0:08:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Тут этого и не надо было делать.
Dialogue: 0,0:08:37.88,0:08:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что всё пройдёт хорошо.
Dialogue: 0,0:08:41.22,0:08:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, почему...
Dialogue: 0,0:08:44.30,0:08:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, потому.
Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Потому что - семья.
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Кушать хочется!
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Тайга-тян, заскочишь к нам на ужин?
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Не стесняйся.
Dialogue: 0,0:09:02.65,0:09:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы же одна семья.
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:10.82,Default,,0000,0000,0000,,А, и ты Инко-тян, тоже...
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:10.82,Alt,,0000,0000,0000,,Тайга?
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Идите вперёд, я схожу переоденусь.
Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Но твои родители же!..
Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Я с тобой.
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Давай только быстрее, сегодня на ужин твои любимые котлетки.
Dialogue: 0,0:09:43.48,0:09:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Тайга, ты чем вообще думаешь?!..
Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешЬ. к чему это всё ведёт?!..
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Бросай уже!..
Dialogue: 0,0:10:08.01,0:10:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Тайга...
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Тайга... Ты так сильно меня ненавидешь?..
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну и чёрт с тобой!
Dialogue: 0,0:10:18.23,0:10:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Иди куда хочешь, нет мне до тебя дела!
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Я уезжаю, делай что хочешь! Успехов!
Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Как маленькая девочка...
Dialogue: 0,0:10:35.99,0:10:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Рюдзи,
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:43.08,Default,,0000,0000,0000,,я всегда считала, что никто никогда меня не полюбит...
Dialogue: 0,0:10:43.56,0:10:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно пахнет!
Dialogue: 0,0:10:45.55,0:10:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не только котлеты готовлю.
Dialogue: 0,0:10:47.33,0:10:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка мне один вкусный рецепт по приготовлению риса раскрыла.
Dialogue: 0,0:10:50.70,0:10:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:10:53.02,0:10:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Рю-тян...
Dialogue: 0,0:10:54.99,0:10:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, я просто бежала сама от себя...
Dialogue: 0,0:10:59.80,0:11:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Звёзд не видать...
Dialogue: 0,0:11:04.36,0:11:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Маленькая какая.
Dialogue: 0,0:11:06.80,0:11:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Тусклая, еле заметная... Прямо как я.
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Винила в своих бедах родителей, знакомых...
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:21.94,Default,,0000,0000,0000,,А Рюдзи всё равно любил.
Dialogue: 0,0:11:23.27,0:11:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Потому...
Dialogue: 0,0:11:25.39,0:11:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не буду убегать.
Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Я стану другой.
Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Приму всё как есть.
Dialogue: 0,0:11:32.57,0:11:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Буду гордиться собой и любить Рюдзи.
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:43.93,Default,,0000,0000,0000,,В тот вечер, Тайга так и не пришла на ужин...
Dialogue: 0,0:11:45.49,0:11:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Такасу, будешь молчать - мы ничем не сможем помочь.
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось-то?
Dialogue: 0,0:11:49.88,0:11:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Почему Тайга?..
Dialogue: 0,0:11:50.61,0:11:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Так, ребята, садитесь за парты!
Dialogue: 0,0:11:56.11,0:11:58.78,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть для всех плохая новость.
Dialogue: 0,0:11:59.68,0:12:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Айсака-сан по семейным обстоятельствам переходит в другую школу.
Dialogue: 0,0:12:06.11,0:12:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Её мама только что связалась со мной по этому поводу.
Dialogue: 0,0:12:10.11,0:12:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Айсака-сан теперь будет жить со своей мамой...
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Как же?! Это же шутка?! Неправда?! Её принудили?! Да?!
Dialogue: 0,0:12:15.43,0:12:17.77,Default,,0000,0000,0000,,И слова нам не сказала...
Dialogue: 0,0:12:17.77,0:12:22.33,Default,,0000,0000,0000,,В вашей жизни будет много разных ситуаций.
Dialogue: 0,0:12:22.33,0:12:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Идти до последнего или же отступить...
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Вам всегда нужно будет что-то решать.
Dialogue: 0,0:12:30.34,0:12:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Айсака-сан решила покинуть всех нас,
Dialogue: 0,0:12:37.07,0:12:40.14,Default,,0000,0000,0000,,но ведь она сама посчитала, что так надо.
Dialogue: 0,0:12:40.14,0:12:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Поддержим же её?
Dialogue: 0,0:12:46.81,0:12:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Нынешние дети просто нечто!
Dialogue: 0,0:12:48.77,0:12:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Все разом ей звоните?! Смски шлёте?!
Dialogue: 0,0:12:51.07,0:12:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Ужас какой!
Dialogue: 0,0:12:52.31,0:12:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Вам надо пересмотреть свои взгляды на жизнь!
Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:54.44,Alt,,0000,0000,0000,,Такасу?
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:57.67,Alt,,0000,0000,0000,,Никто не дозвонится, если разом звонить будем!
Dialogue: 0,0:12:56.28,0:12:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь же!
Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Такасу-кун!
Dialogue: 0,0:13:07.71,0:13:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Кусиэ...
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:10.93,Alt,,0000,0000,0000,,Можешь зубы сжать?
Dialogue: 0,0:13:12.05,0:13:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты один вернулся?!
Dialogue: 0,0:13:15.73,0:13:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему Тайга переводится?!
Dialogue: 0,0:13:17.57,0:13:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:13:19.11,0:13:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Такасу!..
Dialogue: 0,0:13:20.13,0:13:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Кусэида!
Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Китамура-кун.
Dialogue: 0,0:13:24.13,0:13:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я сам не хотел её отпускать...
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Мог бы, я бы и сейчас сорвался за ней...
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Спросил бы, почему решила всё сама...
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:39.54,0:13:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Она верит в меня.
Dialogue: 0,0:13:43.41,0:13:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Потому, я могу лишь принять это.
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Такасу...
Dialogue: 0,0:14:01.44,0:14:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну даёт, только в такой момент и сложила аккуратно форму...
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:09.29,Default,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:14:09.29,0:14:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Носок без пары?!
Dialogue: 0,0:14:11.58,0:14:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Где же твой напарник?! Любой ценой найду!
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну даёт...
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Это-то она как забыла?..
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Какая же ты дурёха...
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Правда что ли?
Dialogue: 0,0:14:56.85,0:14:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Вроде же, когда с моста упал...
Dialogue: 0,0:14:59.22,0:15:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Блин!
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Мне же помешали!..
Dialogue: 0,0:15:02.16,0:15:05.13,Default,,0000,0000,0000,,А Кавасиме-то говорил...
Dialogue: 0,0:15:08.22,0:15:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Да... Я такой же дурак, как и ты...
Dialogue: 0,0:15:19.37,0:15:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Томия-кун, ты сегодня не занят?
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Я кое-куда зайти хочу, пойдёшь со мной?
Dialogue: 0,0:15:26.49,0:15:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:27.70,0:15:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Ами-тян!
Dialogue: 0,0:15:38.13,0:15:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Тайга...
Dialogue: 0,0:15:49.58,0:15:51.10,Default,,0000,0000,0000,,«Прости за вчерашнее.»
Dialogue: 0,0:15:51.72,0:15:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Хрен скажу.
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:56.16,Default,,0000,0000,0000,,А коли не скажешь, чего мне докладываешь?
Dialogue: 0,0:15:56.83,0:16:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Но, кажется, я немного понимаю, что ты имел ввиду...
Dialogue: 0,0:16:04.24,0:16:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Гляди! Смска от Тайги!
Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже получил!
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:07.61,Default,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Эту?
Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Тайга вчера ответила всем, кто ей писал.
Dialogue: 0,0:16:13.79,0:16:16.34,Default,,0000,0000,0000,,А почему картинкой?
Dialogue: 0,0:16:16.34,0:16:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:16:18.17,0:16:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот только, что это?
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Водоросли?
Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Ночное небо.
Dialogue: 0,0:16:23.51,0:16:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Кусиэда?
Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:26.29,Default,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:28.84,Default,,0000,0000,0000,,А вон там маленькая звёздочка?
Dialogue: 0,0:16:28.84,0:16:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь? По-моему, тебе просто так кажется...
Dialogue: 0,0:16:31.05,0:16:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это самая настоящая звезда.
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем она её разослала?
Dialogue: 0,0:16:36.05,0:16:40.19,Default,,0000,0000,0000,,«По ту сторону небес я всегда буду оберегать вас!»
Dialogue: 0,0:16:40.19,0:16:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Молчи ты! она не померла ещё!
Dialogue: 0,0:16:42.12,0:16:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, она хотела сказать, что будет стараться...
Dialogue: 0,0:16:46.39,0:16:47.27,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:50.45,Default,,0000,0000,0000,,«Пусть небо будет чёрным как смоль, всё равно,
Dialogue: 0,0:16:50.45,0:16:54.33,Default,,0000,0000,0000,,звёзды в нём светят, их просто невидно.
Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:57.40,Default,,0000,0000,0000,,И если я буду сиять всё ярче и ярче
Dialogue: 0,0:16:57.40,0:16:59.87,Default,,0000,0000,0000,,люди смогут разглядеть меня.»
Dialogue: 0,0:17:01.69,0:17:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки, Тайга такая эгоистка...
Dialogue: 0,0:17:05.91,0:17:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно... Небо для нас всех одно.
Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:14.19,Default,,0000,0000,0000,,И пока мы будем сиять,
Dialogue: 0,0:17:14.19,0:17:16.26,Default,,0000,0000,0000,,не важно, как далеко друг от друга,
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:19.93,Default,,0000,0000,0000,,мы всегда будем рядом чувствовать друзей.
Dialogue: 0,0:17:23.95,0:17:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Ах, перегнула палку...
Dialogue: 0,0:17:26.15,0:17:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Я же сейчас истерику закачу...
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Ч-чего?!
Dialogue: 0,0:17:29.90,0:17:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Но, мне понравилось.
Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Прямо аж веет духом молодости.
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:36.75,Default,,0000,0000,0000,,И мне! Буду счастлива, если с ней всё хорошо!
Dialogue: 0,0:17:36.75,0:17:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:37.61,0:17:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Кстати о звёздах, сколько же нам тогда хлопот было...
Dialogue: 0,0:17:42.89,0:17:44.26,Default,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:17:44.26,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж она разослала её всем, думаю, если мы ответим она лишь обрадуется.
Dialogue: 0,0:17:51.74,0:17:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Осторожней!
Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Не видать что-то...
Dialogue: 0,0:17:54.86,0:17:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Где же она?
Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Помню, с ёлкой её убирали...
Dialogue: 0,0:18:02.49,0:18:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Значит ты так людям счастье даришь?..
Dialogue: 0,0:18:08.64,0:18:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Как сказать-то... Красиво.
Dialogue: 0,0:18:11.77,0:18:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:18:13.12,0:18:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Вся моя жизнь - красота.
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, раньше, в самом начале,
Dialogue: 0,0:18:21.83,0:18:26.15,Default,,0000,0000,0000,,за то что все относились к ней хорошо, не важно, что она делала...
Dialogue: 0,0:18:26.15,0:18:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Я завидовала ей.
Dialogue: 0,0:18:27.99,0:18:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Но всё было не так.
Dialogue: 0,0:18:31.82,0:18:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Хоть она и строила из себя невесть что,
Dialogue: 0,0:18:33.54,0:18:36.32,Default,,0000,0000,0000,,на деле была лишь мелкой трусихой.
Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Не давала никому спуску.
Dialogue: 0,0:18:39.27,0:18:42.63,Default,,0000,0000,0000,,И никогда не показывала своих настоящих чувств.
Dialogue: 0,0:18:42.63,0:18:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как кое-кто.
Dialogue: 0,0:18:44.53,0:18:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Да. И этот кто-то с самого начала видел её насквозь.
Dialogue: 0,0:18:48.82,0:18:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, ты назвал меня ребёнком?
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, ненавижу себя, когда притворяюсь взрослой.
Dialogue: 0,0:18:56.06,0:18:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Потому и всегда хотела, чтобы меня принимали такой, какая я есть.
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Но, после встречи с Тайгой поняла...
Dialogue: 0,0:19:02.25,0:19:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Пока есть хотя бы один человек, который меня понимает - всё будет хорошо...
Dialogue: 0,0:19:08.86,0:19:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Пусть даже и не любит он меня...
Dialogue: 0,0:19:11.91,0:19:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Кавасима...
Dialogue: 0,0:19:13.75,0:19:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Я откопала сокровище!
Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:19:20.87,0:19:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Просто нажать, да?
Dialogue: 0,0:19:22.52,0:19:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, поторопитесь же, пока мои божественный силы не иссякли!
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Такасу-кун, улыбнись.
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Сказали же, улыбнись.
Dialogue: 0,0:19:35.93,0:19:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Я итак!
Dialogue: 0,0:19:37.55,0:19:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Амин.
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Снимаю!
Dialogue: 0,0:19:47.15,0:19:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Я Дракон.
Dialogue: 0,0:19:48.78,0:19:50.41,Default,,0000,0000,0000,,А ты Тигр.
Dialogue: 0,0:19:51.93,0:19:56.23,Default,,0000,0000,0000,,С давних пор лишь дракон мог сравниться с тигром.
Dialogue: 0,0:19:56.23,0:19:59.67,Default,,0000,0000,0000,,И даже если сейчас тебя нет рядом,
Dialogue: 0,0:20:00.41,0:20:05.14,Default,,0000,0000,0000,,я преодолею время и расстояние и буду рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:09.03,Default,,0000,0000,0000,,И это моё чувство не изменится.
Dialogue: 0,0:20:50.29,0:20:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Инко-тян...
Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, не перестаралась?
Dialogue: 0,0:20:54.42,0:20:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Я же, всё-таки, мама.
Dialogue: 0,0:20:56.60,0:20:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Может помягче тон подобрать?
Dialogue: 0,0:20:58.69,0:21:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня таких нет...
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Инко-тян!
Dialogue: 0,0:21:04.84,0:21:08.51,Default,,0000,0000,0000,,И-Инко-тян своё имя сказал!
Dialogue: 0,0:21:15.62,0:21:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Грусть, тоска... Старшеклассники уходят.
Dialogue: 0,0:21:18.78,0:21:21.02,Default,,0000,0000,0000,,У них, куда ни глянь, сплошные знаменитости.
Dialogue: 0,0:21:21.02,0:21:23.96,Default,,0000,0000,0000,,А ты знал, что наш председатель уч. совета
Dialogue: 0,0:21:23.96,0:21:26.36,Default,,0000,0000,0000,,после выпускного поедет учиться в Америку?
Dialogue: 0,0:21:27.21,0:21:32.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fs46}Он вместе со своим классом устроил просто невероятные Культурный и Спортивный Фестивали!
Dialogue: 0,0:21:32.50,0:21:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Но, говорят, предыдущий Фестиваль был ещё круче!
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:38.62,Default,,0000,0000,0000,,А! Знаю-знаю!
Dialogue: 0,0:21:38.62,0:21:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Это когда 2-В все награды заработал?
Dialogue: 0,0:21:41.01,0:21:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Да-да! Всё благодаря какой-то Карманной...
Dialogue: 0,0:21:45.30,0:21:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Карманной?
Dialogue: 0,0:21:46.49,0:21:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Карманной Тигрицы?
Dialogue: 0,0:21:48.79,0:21:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Той, что счастье приносит?
Dialogue: 0,0:21:50.94,0:21:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Она что настоящая?
Dialogue: 0,0:21:52.46,0:21:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Да! Карманная Тигрица!
Dialogue: 0,0:21:54.51,0:21:56.81,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом году она в нашу школу ходила.
Dialogue: 0,0:21:56.81,0:21:59.32,Default,,0000,0000,0000,,А ещё она девушка Такасу-семпай!
Dialogue: 0,0:22:08.79,0:22:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Есть в мире то, чего еще не видел никто.
Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Оно очень нежное и сладкое.
Dialogue: 0,0:22:16.58,0:22:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, если бы можно было это увидеть,
Dialogue: 0,0:22:19.37,0:22:21.48,Default,,0000,0000,0000,,любой бы возжелал его.
Dialogue: 0,0:22:22.05,0:22:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Именно потому, мир скрывает его.
Dialogue: 0,0:22:25.85,0:22:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы никто не смог легко добыть его.
Dialogue: 0,0:22:30.74,0:22:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Но, однажды, кто-нибудь его найдет.
Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Его найдёт лишь тот, кому оно предназначено.
Dialogue: 0,0:22:55.34,0:22:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:22:56.83,0:22:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Напугать тебя хотела...
Dialogue: 0,0:22:59.89,0:23:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Подросла?
Dialogue: 0,0:23:02.22,0:23:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Ни на миллиметр.
Dialogue: 0,0:23:05.20,0:23:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Прости уж...
Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:23:08.84,0:23:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Люблю тебя!
Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Тай?..
Dialogue: 0,0:23:18.07,0:23:22.22,Default,,0000,0000,0000,,К-какого чёрта ты такое ни с того ни с сего выдаёшь?!
Dialogue: 0,0:23:22.22,0:23:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Обстановки получше не мог найти что ли?!
Dialogue: 0,0:23:25.25,0:23:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Такое уж это чувство.