← Back to other subtitles

Chaos;Head [JT]

chaos;head 02.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 38633
Last Style Storage: Chaos
Video File: [m.3.3.w] Chaos Head - 02 (H.264) [3BB8BD47].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,38,&H00E2E3DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,0
Style: Title,Terminal,86,&H008DDDF0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: save,Terminal,32,&H000203F6,&H000000FF,&H0025215F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: end,Times New Roman,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Anime,DS Stamper,52,&H002570F8,&H000000FF,&H00000000,&H00888088,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,5,10,10,10,0
Style: Authors,Calibri,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,10,10,10,0
Style: Mail,Arial,28,&H00797E63,&H000000FF,&H00EAECE5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.62,0:00:13.00,Anime,,0000,0000,0000,,{\pos(149,343)}ВЕРШИНА;ХАОСА
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:21.53,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(486,244)\fad(450,450)}Перевод и\Nоформление:\NДмитрий Иной\Naka ZeroDI
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:26.30,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(486,244)\fad(450,450)}Редакция:\NHeMet\NКоррекция:\NFreйя
Dialogue: 0,0:02:27.80,0:02:29.50,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(315,360)}эго
Dialogue: 0,0:12:38.42,0:12:48.07,Anime,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&HFFFFFF&\pos(480,356)\frz1.591\fad(400,0)}ВЕРШИНА;ХАОСА
Dialogue: 0,0:25:07.60,0:25:09.85,save,,0000,0000,0000,,{\pos(310,175)\be1}Желаете сохраниться?
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Нисидзё Такуми, мне 17 лет.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Второй год Академии Суймэй.
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Я фанат MMO-игр и аниме.
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Череда необъяснимых происшествий, известных как Нью Джен, просходит сейчас в Сибуе, районе, где я живу.
Dialogue: 0,0:01:56.46,0:01:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Хоть меня и не интересует трёхмерный мир...
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:04.04,Default,,0000,0000,0000,,...но однажды, по ссылке, которую мне прислал Сёгун...
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,...с которым я раньше никогда не чатился, я обнаружил предсказание Нью Джен.
Dialogue: 0,0:02:06.70,0:02:12.28,Default,,0000,0000,0000,,А потом увидел её содержимое собственными глазами.
Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Более того, убийцей была старшеклассница.
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,И затем она вновь предстала предо мной...
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Дьяв...
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Дьяволица...
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты здесь?
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Не убивай меня!
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Хаюшки!
Dialogue: 0,0:02:53.43,0:02:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Кончай сам с собой говорить!
Dialogue: 0,0:02:55.45,0:02:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Я вообще не догоняю, о чём ты.
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Встать можешь?
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Не прикасайся!
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Я видел...
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты была там, ты убила того мужика...
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты вообще понимаешь, что говоришь жестокие вещи?
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь пришла убить и меня?
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не представляла себя в роли убийцы.
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Позволь уйти...
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй.
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Таку, тебя уже совсем заносит.
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Таку...
Dialogue: 0,0:03:32.81,0:03:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь моё имя?
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Дык ведь мы же друзья.
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,0:03:42.27,0:03:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты прикалываешься, что ли?
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, оценки у меня неважные...
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:53.80,Default,,0000,0000,0000,,...но вот так, в лицо, это слышать, знаешь ли, обидно.
Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?!
Dialogue: 0,0:03:55.89,0:03:59.08,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто, Таку? Как ты мог забыть лицо одноклассницы?
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Но, думается, это бесполезно,
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:05.04,Default,,0000,0000,0000,,пока ты в школу чаще ходить не станешь.
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, и правда забыл моё имя?
Dialogue: 0,0:04:09.17,0:04:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты же врёшь?
Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты его помнишь?
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен его знать...
Dialogue: 0,0:04:18.24,0:04:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Рими...
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:22.15,Default,,0000,0000,0000,,В яблочко!
Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Сакихата Рими!
Dialogue: 0,0:04:26.94,0:04:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда помнишь!
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Как же я рада.
Dialogue: 0,0:04:31.13,0:04:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Откуда я его знаю?
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Откуда?
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы двое.
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:40.89,Default,,0000,0000,0000,,О, Дай-тин! Утречко!
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:43.58,Default,,0000,0000,0000,,А вы как всегда дружелюбны.
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Встречаться не думали?
Dialogue: 0,0:04:45.52,0:04:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Послушай-ка, Дай-тин!
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Таку - ничтожество!
Dialogue: 0,0:04:49.71,0:04:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Что это только что было?
Dialogue: 0,0:04:49.71,0:04:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Он меня забыл!
Dialogue: 0,0:04:51.91,0:04:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство, будто быть рядом с этой дьяволицей в порядке вещей.
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:04:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:05:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Редко в школу ходишь, вот и забыл?
Dialogue: 0,0:05:03.12,0:05:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Не считая меня,
Dialogue: 0,0:05:04.43,0:05:06.70,Default,,0000,0000,0000,,вы двое с первого класса вместе учитесь.
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:09.07,Default,,0000,0000,0000,,С первого класса?
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:12.29,Default,,0000,0000,0000,,А мы втроём разве как-то не гуляли?
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:05:16.55,0:05:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Не может...
Dialogue: 0,0:05:17.87,0:05:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Единственные, кто в этом мире заботятся о NEET, так это я и Рими.
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Нечего об этом говорить!
Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Виноват.
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Раньше я никогда не видел её в классе...
Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:45.15,Default,,0000,0000,0000,,...да ведь?
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю!
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:50.99,Default,,0000,0000,0000,,У тебя опять страшные видения, Такки?
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Сэйра-тан!
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Эта дьяволица не видение...
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Видение-видение.
Dialogue: 0,0:05:58.45,0:05:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:59.66,0:06:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, и она тотчас же исчезнет.
Dialogue: 0,0:06:04.10,0:06:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Может, поиграем в Empire Sweeper?
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Меня не должен волновать этот трёхмерный мир.
Dialogue: 0,0:06:15.19,0:06:19.01,Default,,0000,0000,0000,,В мире Empire Sweeper я - Господь!
Dialogue: 0,0:06:19.01,0:06:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:20.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fnTerminal\bord1\c&HCDCF00&\pos(203,278)}Войти
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:21.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fnTerminal\3c&H13E7F9&\c&H097996&\pos(203,278)}Войти
Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:21.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fnTerminal\bord1\c&HCDCF00&\pos(417,278)}Отмена
Dialogue: 0,0:06:20.82,0:06:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Таку...
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не сбежать.
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я всё равно тебя найду...
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:37.34,Default,,0000,0000,0000,,И вобью в тебя эти крестовидные колья.
Dialogue: 0,0:06:45.51,0:06:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Мне это почудилось?
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Таку, не стоит оставлять дверь открытой!
Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Это небезопасно, особенно сейчас.
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже глюк?
Dialogue: 0,0:06:57.84,0:07:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Количество Сэйра-тянок увеличивается каждый раз, как я не приду.
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет, настоящая!
Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:08.69,Default,,0000,0000,0000,,О, а это её версия перед пробуждением?
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Кстати о ней, ведь скоро в продажу поступит пробудившаяся версия?
Dialogue: 0,0:07:13.11,0:07:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Блин, не ты ли мне об этом говорил?
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может.
Dialogue: 0,0:07:19.57,0:07:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще зачем пришла?
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты в школе как-то неважно выглядел, вот я и решила тебя навестить.
Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Хотя тебе не особо лучше.
Dialogue: 0,0:07:31.37,0:07:32.19,Default,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Давай приготовлю чего-нибудь вкусненького!
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Иди домой...
Dialogue: 0,0:07:37.55,0:07:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Таку?
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Иди уже домой!
Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:46.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H493D36&\3c&HE6DDD7&\frz25\pos(262,102)}Город\NМаруяма
Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:46.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H493D36&\3c&HE6DDD7&\frz25\pos(385,322)}Убойный\Nотдел
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Давайте послушаем отчёт, помощник Инспектора.
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Помощник Инспектора!
Dialogue: 0,0:07:48.67,0:07:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Помощник Инспектора Бан, вы слушаете?!
Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Бан-сан, вас зовут!
Dialogue: 0,0:07:54.12,0:07:56.08,Default,,0000,0000,0000,,О, извините.
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Сува отчитается за меня.
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:07:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:07:59.61,0:08:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Давай уже.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Анализ с камеры наблюдения, установленной недалеко от места преступления...
Dialogue: 0,0:08:07.85,0:08:08.88,Default,,0000,0000,0000,,...пришёл к нам.
Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Подозрительная личность была замечена приблизительно во время преступления.
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Я принёс материал.
Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Это было снято камерой с автостоянки приблизительно в 50 метрах от места преступления.
Dialogue: 0,0:08:20.57,0:08:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, все помнят, что, по словам свидетелей...
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:30.61,Default,,0000,0000,0000,,...между 21:00 и 21:30 они слышали звуки, похожие на заколачивание гвоздей.
Dialogue: 0,0:08:33.31,0:08:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Это снято в 21:34.
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, сразу после совершения преступления.
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:46.96,Default,,0000,0000,0000,,По словам аналитиков, это мужчина...
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:51.01,Default,,0000,0000,0000,,...в возрасте от 17 до 23.
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы узнали, что на нём форма Частной Академии Суймэй.
Dialogue: 0,0:08:56.08,0:08:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Также хочу обратить внимание на его правую руку..
Dialogue: 0,0:08:59.47,0:09:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Он что-то держит.
Dialogue: 0,0:09:02.89,0:09:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы предполагаем, что это одно из тех железных крестовидных кольев, которыми совершено преступление.
Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Значит, этот парень - главный подозреваемый?
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, встреваете только когда дела идут хорошо?
Dialogue: 0,0:09:18.65,0:09:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот наконец ты нам свой хвост и показал...
Dialogue: 0,0:09:21.38,0:09:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Я вцеплюсь в него мёртвой хваткой.
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Дьяволица тебе чудится!
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Сэйра-тан, дай мне силу!
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Только не говорите, что это снова она.
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Нисидзё-кун, ты здесь?
Dialogue: 0,0:09:44.91,0:09:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:09:48.16,0:09:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Юа?
Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Эмм... Ты ещё помнишь о том, что обещал мне на сегодня?
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:10:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты разве не сказал, что сходишь со мной за фигурками Сэйры-тян?
Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Ах да!
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этой дьяволицы я совсем забыл.
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Эмм... Я тебя не сильно отвлекаю?
Dialogue: 0,0:10:16.67,0:10:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:10:18.94,0:10:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Мне как-то неудобно тебя беспокоить после всего пары дней знакомства.
Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:10:37.48,0:10:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Плохо... Я задыхаюсь...
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Нужно побыстрей с этим заканчивать и на базу.
Dialogue: 0,0:10:43.31,0:10:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Нанами!
Dialogue: 0,0:10:46.05,0:10:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты его подружка?
Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Совсем рехнулась!
Dialogue: 0,0:10:50.97,0:10:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Я с ней просто за фигурками иду...
Dialogue: 0,0:10:54.63,0:10:56.93,Default,,0000,0000,0000,,А, так вы оба куклами увлекаетесь!
Dialogue: 0,0:10:56.93,0:10:59.82,Default,,0000,0000,0000,,И в самом деле, откуда у него подружке взяться?
Dialogue: 0,0:10:59.82,0:11:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Ммм... Я Кусуноки Юа.
Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:05.14,Default,,0000,0000,0000,,О, а я его младшая сестра Нанами.
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что занимаю время твоего драгоценного брата.
Dialogue: 0,0:11:09.38,0:11:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:11:10.95,0:11:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Брат из него всё равно плохой, он в твоём распоряжении!
Dialogue: 0,0:11:16.81,0:11:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй, брат.
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты общаться-то нормально умеешь?
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Не могу представить, чтобы у тебя была подруга!
Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Плохо будет, если у тебя это нормально не получится!
Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Я что-то волнуюсь.
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не отходи от меня.
Dialogue: 0,0:11:36.15,0:11:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:11:52.11,0:11:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:11:53.80,0:11:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Попросила до станции проводить, да ещё и сумками нагрузила.
Dialogue: 0,0:11:58.20,0:11:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально...
Dialogue: 0,0:11:59.56,0:12:02.45,Default,,0000,0000,0000,,У тебя телефон есть?
Dialogue: 0,0:12:04.15,0:12:06.56,Default,,0000,0000,0000,,А то я не знаю, как с тобой связаться.
Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Связаться?
Dialogue: 0,0:12:08.25,0:12:11.97,Default,,0000,0000,0000,,А, у тебя же есть компьютер?
Dialogue: 0,0:12:11.97,0:12:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Может, обменяемся мэйлами?
Dialogue: 0,0:12:14.95,0:12:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, нам же надо будет пойти за той фигуркой, когда она поступит в продажу...
Dialogue: 0,0:12:23.32,0:12:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Мне пока храбрости не хватает пойти в Animeight одной...
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну и...
Dialogue: 0,0:12:29.86,0:12:34.01,Default,,0000,0000,0000,,...я хочу подружиться с тобой...
Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Тебе письмо, дурачок!
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:52.05,Mail,,0000,0000,0000,,{\pos(120,20)\3c&HEAECE5&\bord2}Кусуноки Юа
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:52.05,Mail,,0000,0000,0000,,{\pos(275,20)\3c&HEAECE5&\bord2}Привет, это Кусуноки.
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:52.05,Mail,,0000,0000,0000,,{\pos(120,85)}Тема: Привет, это Кусуноки.
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:52.05,Mail,,0000,0000,0000,,{\pos(120,140)}От: Кусуноки Юа
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:52.05,Mail,,0000,0000,0000,,{\pos(120,200)}Отправлено: PM--
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:52.05,Mail,,0000,0000,0000,,{\pos(120,257)}Кому: t_takumi (Такуми)
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:52.05,Mail,,0000,0000,0000,,{\pos(120,345)\fs32}Привет, это Кусуноки.
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:52.05,Mail,,0000,0000,0000,,{\fs32\pos(120,433)}Я решила тебе сразу написать.
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, как быстро.
Dialogue: 0,0:12:52.68,0:12:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Привет, это Кусуноки.
Dialogue: 0,0:12:54.81,0:12:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Я решила тебе сразу написать.
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что вытащила тебя сегодня из дому.
Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Но мне было весело.
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Я первый раз ходила в такой магазин.
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:09.55,Default,,0000,0000,0000,,А может, ещё и потому, что ты был рядом... лол
Dialogue: 0,0:13:11.27,0:13:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь завтра в школу?
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему я спрашиваю?..
Dialogue: 0,0:13:17.70,0:13:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я бы хотела встретиться с тобой утром.
Dialogue: 0,0:13:20.60,0:13:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Было бы мило, если бы мы встречались по утрам, пусть даже и случайно.
Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Пока, я ещё напишу.
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Приятных снов!
Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты ответишь?
Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:13:34.32,0:13:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Двумерный мир - самый лучший, только он мне интересен!
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:39.00,Mail,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(53,60)}Онлайн-магазин
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:39.00,Mail,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(160,60)}По поводу отмены вашего заказа.
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:39.07,Mail,,0000,0000,0000,,{\fs18\3c&HEAECE5&\bord2\pos(53,100)}Кусуноки Юа
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:39.07,Mail,,0000,0000,0000,,{\fs18\3c&HEAECE5&\bord2\pos(160,100)}Привет, это Кусуноки.
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:39.07,Mail,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(55,147)}Тема: Привет, это Кусуноки.
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:39.07,Mail,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(55,188)}От: Кусуноки Юа
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:39.07,Mail,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(55,229)}Отправлено: PM--
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:39.07,Mail,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(55,269)}Кому: t_takumi (Такуми)
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:39.07,Mail,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(55,335)}Привет, это Кусуноки.
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:39.07,Mail,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(55,395)}Я решила тебе сразу написать.
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:45.83,Mail,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(55,455)}Буду рада, если ты сохранишь мой адрес.
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:40.34,Mail,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(108,128)}Ответить
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:40.34,Mail,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(108,190)}Ответить с цитатой
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:40.34,Mail,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(108,246)}Выделить всё (А)
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:40.34,Mail,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(108,299)}Печать (Р)
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:40.34,Mail,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(108,361)}Удалить (D)
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:45.83,Mail,,0000,0000,0000,,{\fs36\bord1\c&HF6F5EF&\3c&H827531&\pos(259,68)}Подтверждение
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:41.88,Mail,,0000,0000,0000,,{\pos(220,193)}Вы уверены, что хотите
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:41.88,Mail,,0000,0000,0000,,{\pos(220,253)}удалить письмо?
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:41.38,Mail,,0000,0000,0000,,{\pos(266,377)}Да
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:41.88,Mail,,0000,0000,0000,,{\pos(266,377)\3c&H797E63&\c&HEAECE5&}Да
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:45.83,Mail,,0000,0000,0000,,{\pos(266,377)}Да
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:45.83,Mail,,0000,0000,0000,,{\pos(448,377)}Отмена
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:45.83,Mail,,0000,0000,0000,,{\pos(303,250)}Удалено
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:44.03,Default,,0000,0000,0000,,О, Такки!
Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Щекотно!
Dialogue: 0,0:13:54.67,0:13:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Кого-то ищешь?
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Скажи кого - позову.
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:14:00.39,0:14:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Ммм, Нисидзё-кун...
Dialogue: 0,0:14:02.45,0:14:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Таку?
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Его сегодня нет.
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты его подруга?
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:10.35,0:14:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Какой сюрприз!
Dialogue: 0,0:14:11.94,0:14:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что у него есть такая прелестная подруга!
Dialogue: 0,0:14:14.95,0:14:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы совсем недавно познакомились.
Dialogue: 0,0:14:17.39,0:14:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Но Нисидзё-кун вчера сходил со мной за фигурками.
Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вы вместе гуляли...
Dialogue: 0,0:14:24.18,0:14:26.42,Default,,0000,0000,0000,,А ещё чем-нибудь занимались кроме этого?
Dialogue: 0,0:14:28.23,0:14:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Ничего кроме покупок мы не делали...
Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот как, тогда отлично.
Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что такие странные вопросы задаю.
Dialogue: 0,0:14:35.19,0:14:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:14:47.47,0:14:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Без разницы, что говорят остальные...
Dialogue: 0,0:14:49.33,0:14:51.50,Default,,0000,0000,0000,,...эта дьяволица - в моём воображении.
Dialogue: 0,0:14:51.50,0:14:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Я верю только Сэйре-тан!
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Нисидзё-кун!
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Увидела со спины и подумала, что это ты...
Dialogue: 0,0:15:02.84,0:15:05.36,Default,,0000,0000,0000,,...вот побежала и поймала.
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Нисидзё-кун!
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Она ещё не сдалась?
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Что она от меня ждёт?
Dialogue: 0,0:15:13.75,0:15:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:15:19.68,0:15:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:15:23.36,0:15:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Прочитал моё письмо?
Dialogue: 0,0:15:35.34,0:15:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:15:36.44,0:15:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:15:37.70,0:15:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, оно до тебя не дошло, раз ты не ответил.
Dialogue: 0,0:15:46.55,0:15:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Я вчера к тебе в класс ходила.
Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Узнала, что ты пропускаешь.
Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Я волновалась. Подумала, что ты простудился.
Dialogue: 0,0:15:57.24,0:15:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Я редко туда хожу.
Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Они называют меня хикикомори.
Dialogue: 0,0:16:02.51,0:16:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:16:04.01,0:16:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Но разве не здорово, что мы смогли встретиться сегодня!
Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты хотя бы изредка заглядываешь в школу...
Dialogue: 0,0:16:11.47,0:16:14.16,Default,,0000,0000,0000,,...я не думаю, что ты хикикомори.
Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что говорю так, будто всё знаю.
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Но это мука...
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я восхищаюсь тобой.
Dialogue: 0,0:16:26.15,0:16:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты же стараешься ходить в школу, сколько бы боли тебе это не причиняло.
Dialogue: 0,0:16:30.94,0:16:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:34.97,Default,,0000,0000,0000,,...я всего лишь отаку, и к тому же ужасен...
Dialogue: 0,0:16:35.63,0:16:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится слушать тебя.
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься какой есть.
Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:43.28,0:16:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:44.57,0:16:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Что за постоянный позитив?
Dialogue: 0,0:16:46.67,0:16:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что я нравлюсь ей такой?
Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему это так приятно?
Dialogue: 0,0:16:59.65,0:17:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Первый звонок уже прозвенел!
Dialogue: 0,0:17:02.06,0:17:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Нисидзё-кун, я побежала.
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты после уроков не занят?
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Было бы здорово, если...
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:19.73,0:17:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Давай вместе пойдём домой.
Dialogue: 0,0:17:22.59,0:17:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать тебя во дворе.
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Это не сон и не воображение...
Dialogue: 0,0:17:45.54,0:17:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:17:55.03,0:17:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Юа...
Dialogue: 0,0:17:56.97,0:18:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Она в самом деле ждёт меня.
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Она не предаст меня.
Dialogue: 0,0:18:04.83,0:18:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Быть может, Юа спасёт меня!
Dialogue: 0,0:18:14.15,0:18:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня удивил!
Dialogue: 0,0:18:17.09,0:18:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда пришёл!
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Прогуляешься со мной?
Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:55.28,Default,,0000,0000,0000,,А ведь это совершенно обычная сцена, в совершенно обычной ситуации...
Dialogue: 0,0:18:55.28,0:18:57.86,Default,,0000,0000,0000,,...так почему же мне словно кричать хочется?
Dialogue: 0,0:18:59.58,0:19:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:19:01.98,0:19:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:19:05.51,0:19:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Лягушонок Геро?
Dialogue: 0,0:19:08.05,0:19:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Где-то я их уже видел...
Dialogue: 0,0:19:13.20,0:19:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Комната 36...
Dialogue: 0,0:19:15.46,0:19:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Не может... Так значит, в следующей комнате сидела...
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Нисидзё-кун?
Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Это? Лягушата Геро.
Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Возьми одного на память...
Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Досада, отцепляться не хочет...
Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Статьи о Нью Джен?
Dialogue: 0,0:19:49.31,0:19:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Ответь!
Dialogue: 0,0:19:56.15,0:19:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:59.35,0:20:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Я верил тебе...
Dialogue: 0,0:20:01.90,0:20:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Когда я уже начал думать, что ты мой союзник...
Dialogue: 0,0:20:09.71,0:20:13.78,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, не могла Юа в меня влюбиться.
Dialogue: 0,0:20:13.78,0:20:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Она сближалась со мной ради своей цели.
Dialogue: 0,0:20:16.79,0:20:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Отстой...
Dialogue: 0,0:20:18.19,0:20:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Полнейший!
Dialogue: 0,0:20:23.71,0:20:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Пытаешься сбежать?
Dialogue: 0,0:20:30.96,0:20:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю.
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что обманывала тебя, но это ради нас обоих.
Dialogue: 0,0:20:36.16,0:20:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Ведь и ты тоже кое-что от меня скрываешь?
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:42.23,Default,,0000,0000,0000,,А она профи...
Dialogue: 0,0:20:42.23,0:20:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что она мне говорила, было ложью.
Dialogue: 0,0:20:47.56,0:20:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:49.51,0:20:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Почему я ей верил?
Dialogue: 0,0:20:53.33,0:20:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела потратить больше времени на расследование...
Dialogue: 0,0:20:56.78,0:20:58.82,Default,,0000,0000,0000,,...но раз ты меня поймал, выбора нет.
Dialogue: 0,0:20:59.56,0:21:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я хочу тебе сказать.
Dialogue: 0,0:21:02.56,0:21:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Послушаешь?
Dialogue: 0,0:21:04.44,0:21:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не будешь отказываться?
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен выслушать.
Dialogue: 0,0:21:08.55,0:21:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:21:10.98,0:21:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Если не будешь слушать...
Dialogue: 0,0:21:22.67,0:21:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты же узнаёшь этот кол?
Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь его.
Dialogue: 0,0:21:29.67,0:21:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же знаешь.
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю сказать тебе, что не знаешь.
Dialogue: 0,0:21:32.76,0:21:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Было бы странно, если бы не знал.
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты же знаешь?
Dialogue: 0,0:21:35.92,0:21:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты же знаешь?
Dialogue: 0,0:21:40.89,0:21:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Он был в твоей комнате.
Dialogue: 0,0:21:43.67,0:21:46.78,Default,,0000,0000,0000,,В твоей комнате, на полу под кроватью.
Dialogue: 0,0:21:47.13,0:21:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Он лежал там.
Dialogue: 0,0:21:48.08,0:21:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Он туда упал?
Dialogue: 0,0:21:49.02,0:21:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Или ты его туда бросил?
Dialogue: 0,0:21:50.19,0:21:51.24,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае он упал.
Dialogue: 0,0:21:51.61,0:21:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Упал.
Dialogue: 0,0:21:55.11,0:21:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Этот кол такой же, какой был в третьем случае Нью Джен.
Dialogue: 0,0:21:59.68,0:22:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Такой же.
Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь такой же?
Dialogue: 0,0:22:01.97,0:22:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Без сомнения такой же.
Dialogue: 0,0:22:03.62,0:22:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Этими же кольями тело было прибито к стене!
Dialogue: 0,0:22:08.17,0:22:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Она подозревает, что я совершил преступление Нью Джен...
Dialogue: 0,0:22:13.26,0:22:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Она что, себя детективом считает?
Dialogue: 0,0:22:14.84,0:22:17.30,Default,,0000,0000,0000,,"Старшеклассница-детектив, Кусуноки Юа" - так, что ли?
Dialogue: 0,0:22:19.07,0:22:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал...
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Ни больше, ни меньше чем то, как это выглядело.
Dialogue: 0,0:22:41.61,0:22:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Единственное, чего я хотела, - чтобы ты узнал.
Dialogue: 0,0:22:45.70,0:22:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь говорить тебе что-то ещё.
Dialogue: 0,0:22:49.42,0:22:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Однако позволь я тебе ещё кое-что докажу.
Dialogue: 0,0:22:54.50,0:22:56.98,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть дар предвидения?
Dialogue: 0,0:22:58.83,0:23:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку у тебя есть изображение, которое невозможно объяснить,
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:04.52,Default,,0000,0000,0000,,кроме как таким даром.
Dialogue: 0,0:23:09.15,0:23:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Это ж...
Dialogue: 0,0:23:10.81,0:23:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя изображение, показывающее третий случай Нью Джена?
Dialogue: 0,0:23:16.50,0:23:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Более того, ты отправил это изображение за день до инцидента.
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:23:22.46,0:23:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Я получил его от Сёгуна, с которым в тот день впервые чатился!
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Сёгун?
Dialogue: 0,0:23:31.21,0:23:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты подставить меня хочешь?!
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:23:35.05,0:23:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Я взяла это изображение в 37-й комнате @Cafe.
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:43.73,Default,,0000,0000,0000,,В 37-й?
Dialogue: 0,0:23:43.73,0:23:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Комнате, которой я всегда пользуюсь...
Dialogue: 0,0:23:52.42,0:23:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Это всё о тебе.
Dialogue: 0,0:23:58.76,0:24:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Странный лог, да?
Dialogue: 0,0:24:01.18,0:24:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Даты Рыцаря Харта и Сёгуна слегка не совпадают.
Dialogue: 0,0:24:07.83,0:24:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Рыцарь Харт - это ты, Нисидзё-кун.
Dialogue: 0,0:24:10.43,0:24:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Беседа началась 28 сентября, в районе 3-х часов ночи.
Dialogue: 0,0:24:14.38,0:24:17.82,Default,,0000,0000,0000,,На следующий день ты был в @Cafe.
Dialogue: 0,0:24:18.39,0:24:21.11,Default,,0000,0000,0000,,В то время, когда у Сёгуна было 7 вечера.
Dialogue: 0,0:24:21.82,0:24:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:24:22.99,0:24:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Да о чём ты?!
Dialogue: 0,0:24:24.77,0:24:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Из этого мы делаем вывод...
Dialogue: 0,0:24:27.35,0:24:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня!
Dialogue: 0,0:24:30.25,0:24:32.15,Default,,0000,0000,0000,,...что ты играл в театре одного актёра.
Dialogue: 0,0:24:32.71,0:24:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня!
Dialogue: 0,0:24:36.30,0:24:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты - Сёгун.
Dialogue: 0,0:24:53.24,0:24:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Это не я...
Dialogue: 0,0:24:57.58,0:25:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Этот мир не мой...
Dialogue: 0,0:26:46.37,0:26:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Эти глаза, чьи они?
Dialogue: 0,0:26:40.00,0:26:50.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(539,391)\fad(6320,0)}контакт