← Back to other subtitles

Yozakura Quartet (SM & Ko)

Yozakura Quartet - 04.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Yozakura
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 31637
Video File: Yozakura Quartet - 04.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Yoza Main,Sylfaen,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B1705,&H64000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Yoza Overlap,Sylfaen,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2057,&H3C03003E,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Yoza Thought,Sylfaen,36,&H2DFFFFFF,&H000000FF,&H00482D29,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: flashback,Sylfaen,36,&H41FFFFFF,&H320000FF,&H4B362A28,&H4B000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Yoza Note,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:41.43,0:01:47.45,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Нанаго сильно пострадало от мощного всплеска энергии.
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:49.57,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не трогай!
Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:52.20,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Побереги руку.
Dialogue: 0,0:01:54.64,0:01:56.43,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Энджин, да?
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:01:59.57,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да, уверен как никогда.
Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:03.06,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Энджин все еще контролирует Гина?
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:03.75,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Гина?
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:07.25,Yoza Main,,0000,0000,0000,,А, вы ведь были друзьями.
Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:08.17,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Так что?
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:11.02,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не видел я его, не знаю.
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:14.19,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Кроме того, тело как два года похищено.
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:16.79,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Думаете, его душа еще жива?
Dialogue: 0,0:02:16.79,0:02:19.22,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Но ведь остаётся шанс.
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:25.22,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Можете верить, во что угодно, но если ослабите бди...
Dialogue: 0,0:02:25.22,0:02:25.96,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мы знаем!
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:27.22,Yoza Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:28.03,0:02:29.22,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:02:29.80,0:02:30.96,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:38.25,0:02:39.61,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мирабель.
Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:40.79,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:40.79,0:02:44.08,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Пора бы тебе сменить гардероб.
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:53.20,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:53.87,0:02:54.74,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Городской гимн.
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:55.66,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:02:57.37,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я придумала его.
Dialogue: 0,0:02:57.37,0:02:58.95,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Завтра будут транслировать.
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:00.64,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:05.05,Yoza Overlap,,0000,0000,0000,,{\pos(312,36)}Это просто обмен Ёга~
Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:08.44,Yoza Overlap,,0000,0000,0000,,{\pos(323,48)}Даже если магазинчик закрывается в 9~
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:08.44,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Транслировать... и где же?
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:10.77,Yoza Overlap,,0000,0000,0000,,{\pos(336,32)}Рано лег~
Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:12.66,Yoza Overlap,,0000,0000,0000,,{\pos(344,32)}Рано встал~
Dialogue: 0,0:03:12.66,0:03:15.65,Yoza Overlap,,0000,0000,0000,,{\pos(352,35)}И все хорошо~
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:42.39,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Великолепно.
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:44.99,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Нет,
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:45.69,Yoza Main,,0000,0000,0000,,не вышло.
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:03:59.63,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:02.57,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Даже тогда,
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:05.42,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я не смог стереть память обычного щенка.
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:09.71,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это тело все еще сопротивляется?
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:14.10,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:16.36,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ой, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:18.96,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Так сложно.
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:20.82,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это же обычные рисовые шарики.
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:23.45,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Но ты ведь готовила их раньше?
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:24.37,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:28.24,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Однако принцесса хочет есть рамен во время командировки,
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:30.63,Yoza Main,,0000,0000,0000,,а братик - сократить расходы.
Dialogue: 0,0:04:30.63,0:04:32.71,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Едут в префектуру Акито?
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:33.36,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:37.57,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Местным демонам кто-то докучает, поэтому они решили ехать.
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:38.92,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Большой!
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:43.27,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Принцесса постоянно просит меня такие.
Dialogue: 0,0:04:43.27,0:04:45.20,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Но разве он не странный?
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:47.49,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Как раз влезет в рот.
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:49.01,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не надо его разевать...
Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:49.92,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:52.66,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что это ты делаешь?
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:54.97,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Отсюда пахло так заманчиво!
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:56.73,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мы приехали помогать, помнишь?
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:58.30,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Знаю...
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:00.99,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:03.25,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Жареная лапша.
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:04.92,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Принцесса её очень любит.
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:05.98,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:08.98,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Котоха, почему ты ешь?
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:12.83,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я не ела. Особенно эту массу углеводов...
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:14.00,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Положи, где взяла!
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:15.94,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я просто посмотрела начинку!
Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:17.82,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты хотела съесть!
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:19.67,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я не ем рисовые шарики с такой начинкой!
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:21.27,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Эй, Тока может услышать.
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:22.10,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:24.09,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Начинка из жареных макарон - не слыхано!
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:26.13,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Раз можно с хлебом, значит пойдёт и с рисом.
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:26.70,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:29.16,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Основная начинка рисовых шариков - маринованные сливы.
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:30.65,Yoza Main,,0000,0000,0000,,А мне нравится из лосося.
Dialogue: 0,0:05:30.65,0:05:31.84,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да, и мне.
Dialogue: 0,0:05:31.84,0:05:33.06,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Обычные ингредиенты.
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:34.68,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Есть маринованные сливы?
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:36.53,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:05:36.53,0:05:38.71,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Принцессе они не нравятся.
Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:39.38,Yoza Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:40.78,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:42.71,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не любишь их?
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:44.71,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Как неожиданно. У тебя детский вкус.
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:48.23,Yoza Main,,0000,0000,0000,,О чем ты? С кислым вкусом - не нормальная еда!
Dialogue: 0,0:05:48.23,0:05:48.95,Yoza Main,,0000,0000,0000,,А лимоны?
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:50.08,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Нравятся.
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:51.60,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Но они тоже кислые.
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:54.13,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это другое! Совсем не то...
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:54.13,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Маринованная слива.
Dialogue: 0,0:05:54.13,0:05:55.49,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Эй, что ты призвала?!
Dialogue: 0,0:05:55.49,0:05:56.28,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:05:59.36,0:06:02.37,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Гадость!
Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:04.66,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Кстати, где Акина-сан?
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:08.66,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Разве не в офисе?
Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:16.47,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:19.21,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Немного жирновато.
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:20.51,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Так и знала...
Dialogue: 0,0:06:20.51,0:06:23.58,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ну, как говорится, на вкус и цвет...
Dialogue: 0,0:06:23.58,0:06:25.56,Yoza Main,,0000,0000,0000,,П-привет.
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:28.06,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Приветик! Как дела?
Dialogue: 0,0:06:29.35,0:06:31.43,Yoza Main,,0000,0000,0000,,{What's up?}
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:32.08,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Эта начинка из жареной лапши - просто объеденье!
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:33.93,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Котохе-сан не нравится.
Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:34.94,Yoza Main,,0000,0000,0000,,А принцессе?
Dialogue: 0,0:06:34.94,0:06:37.03,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да, вот ей по-вкусу.
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:38.89,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Она показалась вам странной?
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:40.01,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Почему спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:41.54,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да нет, просто так.
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:42.87,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:06:42.87,0:06:46.33,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Кстати, она была немного раздраженной.
Dialogue: 0,0:06:46.33,0:06:47.60,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:49.90,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что-то случилось в палате древних?
Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:51.51,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:52.76,Yoza Main,,0000,0000,0000,,И как это понимать?
Dialogue: 0,0:06:52.76,0:06:55.22,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ой, да ничего страшного.
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:58.13,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я просто никак не могу понять, что у них на уме.
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:06:59.43,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Тебя это волнует?
Dialogue: 0,0:06:59.43,0:07:01.02,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:03.19,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Меня всегда интересовало...
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:03.93,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:07.40,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Акина-сан и принцесса, встречаются?
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:09.32,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я ошиблась?
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:11.60,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Н-нет, не встречаются.
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:13.90,Yoza Main,,0000,0000,0000,,А почему Тока-сан нервничает?
Dialogue: 0,0:07:13.90,0:07:15.24,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не правда!
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:16.40,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я не нервничаю!
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:18.52,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Совсем не нервничаю!
Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:20.63,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Может это атмосфера такая...
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:22.88,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ничего не поняла.
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:24.52,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Принцесса и Гин...
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:26.61,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что? Гин-сан?
Dialogue: 0,0:07:32.75,0:07:34.49,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Все еще не получается.
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:38.93,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Тело пытается подавить мои силы?
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:41.47,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:54.78,Yoza Overlap,,0000,0000,0000,,{\pos(319,43)}Главная 246-ая улица~
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:08:00.48,Yoza Overlap,,0000,0000,0000,,{\pos(317,40)}Хотя дома здесь не высокие~
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:56.18,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это - городской гимн?
Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:56.99,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:59.65,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Cказала транслировать три раза: утром и вечером?
Dialogue: 0,0:07:59.65,0:08:00.48,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:01.59,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:05.45,Yoza Overlap,,0000,0000,0000,,{\pos(312,38)}Небо большое и все прекрасно~
Dialogue: 0,0:08:01.59,0:08:02.57,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:03.41,0:08:05.45,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты не боишься жалоб?
Dialogue: 0,0:08:05.45,0:08:06.31,Yoza Main,,0000,0000,0000,,А—
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:07.41,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:09.98,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это тебе, братик.
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:11.43,Yoza Main,,0000,0000,0000,,А это для принцессы.
Dialogue: 0,0:08:11.99,0:08:13.65,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что ты приготовила?
Dialogue: 0,0:08:13.65,0:08:15.39,Yoza Main,,0000,0000,0000,,То, что она просила.
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:16.97,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не надо её слушать.
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:19.92,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Заботиться о ней - моя работа.
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:21.00,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Иначе, не полетит.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:22.72,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не надо быть таким жадным.
Dialogue: 0,0:08:22.72,0:08:24.86,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Она располнеет от этого.
Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:26.56,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это лучше чем фаст-фуд.
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:28.37,Yoza Main,,0000,0000,0000,,И его ест? Все, с меня хватит—
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:31.06,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Привет! Извини за задержку.
Dialogue: 0,0:08:31.06,0:08:32.14,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мы вас ждали.
Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:34.15,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Эй, Акина, наушники.
Dialogue: 0,0:08:34.15,0:08:35.07,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:35.89,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:37.49,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Дала их тебе недавно.
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:38.75,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:38.75,Yoza Main,,0000,0000,0000,,О, да!
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:39.94,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Они - у меня одни.
Dialogue: 0,0:08:39.94,0:08:42.15,Yoza Overlap,,0000,0000,0000,,Эй! Госпожа!
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:42.15,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я помню, что брал их у тебя.
Dialogue: 0,0:08:42.15,0:08:44.52,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Блин, давай быстрее.
Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:44.52,Yoza Overlap,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:46.85,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Сейчас отдам, только найду.
Dialogue: 0,0:08:45.41,0:08:46.20,Yoza Overlap,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:08:46.85,0:08:50.17,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты должен заботиться о вещах, которые заимствуешь...
Dialogue: 0,0:08:47.14,0:08:48.40,Yoza Overlap,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:08:49.03,0:08:49.82,Yoza Overlap,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:50.17,0:08:52.22,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Котоха, одолжи мне наушники.
Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:52.52,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Госпож—
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:54.39,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Возьмешь в командировку?
Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:54.39,Yoza Overlap,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:55.50,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да, на пару дней.
Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:58.65,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Нет уж! Я пою в них караоке.
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:00.24,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ну и жадина!
Dialogue: 0,0:09:00.81,0:09:01.83,Yoza Main,,0000,0000,0000,,А ты Ао?
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:03.95,Yoza Main,,0000,0000,0000,,У меня тоже одни.
Dialogue: 0,0:09:03.95,0:09:04.40,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:09:04.40,0:09:05.22,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Нашел?
Dialogue: 0,0:09:08.03,0:09:09.08,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:10.38,0:09:12.47,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Все ещё у тебя...
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:13.99,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что значит "все ещё"?
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:15.43,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:17.15,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:23.84,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мужчины дорожат своими воспоминаниями.
Dialogue: 0,0:09:23.84,0:09:24.88,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:09:25.57,0:09:27.37,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Воспоминаниями?
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:30.55,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Слышала, эта обезьянка, для него очень ценная.
Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:32.10,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:32.10,0:09:35.48,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Нет, я не про этих двоих, а про троих.
Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:36.93,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Троих?
Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:38.67,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Кто был третьим?
Dialogue: 0,0:09:40.19,0:09:43.78,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я все еще не забыл Гина.
Dialogue: 0,0:09:44.32,0:09:46.60,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, я забыла?
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:52.39,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я никогда его не забуду.
Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:55.62,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Просто готова к худшему.
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:57.02,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я говорила раньше:
Dialogue: 0,0:09:57.59,0:09:59.27,Yoza Main,,0000,0000,0000,,"Когда шанс равен нулю,
Dialogue: 0,0:09:59.27,0:10:01.18,Yoza Main,,0000,0000,0000,,тогда надежды нет."
Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:02.94,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Если так случится...
Dialogue: 0,0:10:07.18,0:10:08.19,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я пошла.
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:22.21,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Энджин-сама?
Dialogue: 0,0:10:23.17,0:10:24.48,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не разговаривай со мной.
Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:33.19,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может.
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:37.47,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Душа Гина все еще в этом теле.
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:39.48,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Как такое возможно?
Dialogue: 0,0:10:46.51,0:10:51.14,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не мог и представить, что за два года ты все еще жив...
Dialogue: 0,0:10:51.14,0:10:54.50,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Поздравляю тебя, Гин.
Dialogue: 0,0:11:19.12,0:11:21.35,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Еще немного, Гин...
Dialogue: 0,0:11:22.77,0:11:24.05,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Сколько еще?
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:25.30,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Разве так можно.
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:26.81,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Достал.
Dialogue: 0,0:11:26.81,0:11:29.09,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Говорю же: не могу больше.
Dialogue: 0,0:11:29.09,0:11:30.57,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Хватит жаловаться, ешь.
Dialogue: 0,0:11:30.57,0:11:32.28,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Прошло только три минуты.
Dialogue: 0,0:11:32.28,0:11:33.73,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Три минуты?
Dialogue: 0,0:11:34.49,0:11:36.07,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Принцесса, сколько ещё продержишься?
Dialogue: 0,0:11:38.08,0:11:39.29,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Ась? Что?
Dialogue: 0,0:11:40.39,0:11:42.34,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:43.29,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Чего хватит?
Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:47.99,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Перестань беспокоиться о поражении, если почти проиграл.
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:49.02,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Акина!
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:52.86,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Вот гад!
Dialogue: 0,0:11:57.14,0:11:58.47,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Эй, Гин!
Dialogue: 0,0:11:59.41,0:12:01.61,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Это стоит 3000 йен.
Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:03.37,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:04.80,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Оставь это мне.
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:05.98,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Я смогу.
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:12.70,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:18.39,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Вам это обойдется в 9000 йен.
Dialogue: 0,0:12:18.39,0:12:21.55,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Будете неделю мыть посуду и работать в доставке.
Dialogue: 0,0:12:23.96,0:12:26.50,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Осталась минута.
Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:29.04,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:34.01,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Эй, Гин.
Dialogue: 0,0:12:36.55,0:12:37.72,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Гин?
Dialogue: 0,0:12:38.62,0:12:39.51,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Гин?
Dialogue: 0,0:12:46.23,0:12:48.52,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,О-о-ой...
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:50.27,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Мы победили!
Dialogue: 0,0:12:50.83,0:12:53.60,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Победа! Ты молодец, Гин!
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:52.48,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,У нас вышло!
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:54.62,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:55.69,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Гин?
Dialogue: 0,0:12:55.69,0:12:56.78,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:56.78,0:12:58.27,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:12:58.27,0:13:00.75,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Держись! Держись!
Dialogue: 0,0:13:05.25,0:13:06.50,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:13:06.50,0:13:07.39,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Вылезла...
Dialogue: 0,0:13:07.39,0:13:09.48,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Макаронина вылезла из носа.
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:16.05,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Вот ведь!
Dialogue: 0,0:13:24.29,0:13:26.07,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Что за черт?! Гадость!
Dialogue: 0,0:13:26.07,0:13:27.15,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Поганец!
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:30.77,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Эй! Гин!
Dialogue: 0,0:13:31.80,0:13:32.80,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:34.52,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:13:39.54,0:13:40.53,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:42.74,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Говорю же: ваш приз.
Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:43.85,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:45.31,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,И ради этого мы старались.
Dialogue: 0,0:13:45.31,0:13:46.37,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Я же все съел.
Dialogue: 0,0:13:46.37,0:13:48.73,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Вы насвинячили в моем ресторане.
Dialogue: 0,0:13:48.73,0:13:51.73,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Обычно я наказываю за это. Будьте благодарны и примите их.
Dialogue: 0,0:13:51.73,0:13:52.66,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Шутите?!
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:54.78,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Вот почему я не хотел...
Dialogue: 0,0:13:54.78,0:13:56.15,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:13:56.15,0:13:57.71,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Вот, Акина, эта тебе.
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:13:59.12,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Почему Киказару?
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:14:03.10,Yoza Note,,0000,0000,0000,,{\pos(323,49)}Примечание: Киказару - одна из мудрых обезьян; Киказару не слышит зла
Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:00.98,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Потому что не слушаешь людей.
Dialogue: 0,0:14:00.98,0:14:03.10,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Похоже, ты не правильно поняла.
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:04.60,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Тогда принцесса возьмет Мизару.
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:07.85,Yoza Note,,0000,0000,0000,,{\pos(319,25)}Мизару - другая мудрая обезьяна; Мизару не видит зла.
Dialogue: 0,0:14:04.60,0:14:05.83,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:05.83,0:14:07.85,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Потому что не смотришь вперед, когда идешь.
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:08.79,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Мука!
Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:10.36,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Значит, мне досталась...
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:11.52,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Ивазару?
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:16.94,Yoza Note,,0000,0000,0000,,{\pos(317,30)}Ивазару - третья мудрая обезьянка; Ивазару ничего злого не скажет.
Dialogue: 0,0:14:12.61,0:14:13.77,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Она как раз тебе подходит!
Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:16.94,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Ты редко говоришь о своих настоящих чувствах.
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:18.66,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Престаньте дразниться.
Dialogue: 0,0:14:20.23,0:14:21.84,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:45.73,Yoza Thought,,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:14:46.25,0:14:48.52,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Он хочет нас убить.
Dialogue: 0,0:14:52.01,0:14:53.23,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Энджин-сама!
Dialogue: 0,0:14:55.77,0:14:57.72,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:14:57.72,0:15:00.11,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это душа обычного Сатори.
Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:02.63,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я уничтожу её вместе с барьером!
Dialogue: 0,0:15:07.49,0:15:09.15,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Энджин.
Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:10.66,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Принцесса все еще в командировке?
Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:11.37,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:19.34,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Барьер...
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:29.45,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Санбан!
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:29.45,Yoza Note,,0000,0000,0000,,{\pos(299,25)}Санбан - Номер три.
Dialogue: 0,0:15:29.45,0:15:31.20,Yoza Main,,0000,0000,0000,,От Санбан исходит яркий свет.
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:34.91,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Почему сейчас?
Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:35.88,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:38.74,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ао, что за свет?..
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:53.53,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:15:53.53,0:15:54.90,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Сломал-таки.
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:57.52,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Шинодзука!
Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:10.64,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Благодаря силе Энджин-сама, барьер...
Dialogue: 0,0:16:12.33,0:16:14.94,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Видишь ли, я могу только бежать!
Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:17.93,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:16:17.93,0:16:19.02,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Акина?
Dialogue: 0,0:16:19.02,0:16:21.07,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Эй, Акина?
Dialogue: 0,0:16:21.07,0:16:23.21,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Кто-то направляется к Генроин.
Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:24.23,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:25.27,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:28.69,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мы с Ао бежим в Генроин.
Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:30.03,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Акина, иди к Нанаго!
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:37.46,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:16:37.46,0:16:39.63,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Даже сломав барьер,
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:42.05,Yoza Main,,0000,0000,0000,,сакура не зацветет...
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:46.81,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Душа Гина все еще жива.
Dialogue: 0,0:17:02.48,0:17:04.69,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:17:06.28,0:17:10.99,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Значит, смог пролезть через барьер?
Dialogue: 0,0:17:10.99,0:17:15.56,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Разве богам разрешено вмешиваться в конфликты между демонами и людьми?
Dialogue: 0,0:17:16.25,0:17:17.52,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Твоё мнение.
Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:29.79,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Боги любят это место.
Dialogue: 0,0:17:29.79,0:17:30.93,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Юхи-сан!
Dialogue: 0,0:17:33.07,0:17:34.10,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:17:36.81,0:17:37.92,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Иглы!
Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:52.26,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты - полудемон.
Dialogue: 0,0:17:56.04,0:17:57.39,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:17:57.39,0:17:58.54,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты - как я.
Dialogue: 0,0:17:59.07,0:18:00.79,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты - полудемон?
Dialogue: 0,0:18:00.79,0:18:01.88,Yoza Main,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:18:07.32,0:18:08.40,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:09.13,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:11.18,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Пусть он идет.
Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:22.59,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?
Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:28.03,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:32.41,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Акина.
Dialogue: 0,0:18:32.41,0:18:33.43,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:18:35.08,0:18:35.74,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Гин!
Dialogue: 0,0:18:36.19,0:18:37.20,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Гин!
Dialogue: 0,0:18:39.96,0:18:41.43,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:18:48.86,0:18:50.02,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:18:52.64,0:18:54.36,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это я,
Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:55.87,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Гин.
Dialogue: 0,0:18:55.87,0:18:57.69,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Хизуми Акина.
Dialogue: 0,0:18:58.35,0:18:59.83,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:19:01.40,0:19:04.12,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что за выражение лица?
Dialogue: 0,0:19:04.12,0:19:06.54,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я ждал хотя бы маленькой улыбки.
Dialogue: 0,0:19:07.12,0:19:09.03,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Два года ведь прошло...
Dialogue: 0,0:19:09.98,0:19:11.51,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:11.51,0:19:12.54,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Энджин!
Dialogue: 0,0:19:15.28,0:19:16.68,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Выходи!
Dialogue: 0,0:19:16.68,0:19:18.62,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Пошел прочь из тела Гина!
Dialogue: 0,0:19:19.42,0:19:22.45,Yoza Main,,0000,0000,0000,,С радостью, но...
Dialogue: 0,0:19:22.45,0:19:25.06,Yoza Main,,0000,0000,0000,,к сожалению, я забыл как.
Dialogue: 0,0:19:25.67,0:19:26.31,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Выходи!
Dialogue: 0,0:19:28.74,0:19:31.32,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Извини, но, не мог бы ты освободить меня?
Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:35.31,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь можешь.
Dialogue: 0,0:19:35.31,0:19:36.83,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Твоя работа.
Dialogue: 0,0:20:14.80,0:20:17.09,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Сдержался.
Dialogue: 0,0:20:17.09,0:20:19.93,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:20:19.93,0:20:22.34,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Но ты смог бы...
Dialogue: 0,0:20:22.34,0:20:24.53,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Решив я уйти,
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:27.81,Yoza Main,,0000,0000,0000,,это тело пропало бы со мной.
Dialogue: 0,0:20:28.65,0:20:30.29,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Радуйся.
Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:33.29,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Душа Гина...
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:35.34,Yoza Main,,0000,0000,0000,,...все еще жива.
Dialogue: 0,0:20:35.34,0:20:36.61,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Душа Гина?
Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:41.90,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я хотел его поглотить, потому что он сопротивляется,
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:43.62,Yoza Main,,0000,0000,0000,,но это тоже весело.
Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:45.83,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:55.80,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты стал использовать грязные трюки.
Dialogue: 0,0:20:55.80,0:20:59.11,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Вы слишком самоуверенная богиня,
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:21:00.33,Yoza Main,,0000,0000,0000,,я вас приятно удивлю.
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:05.27,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Харуказе.
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:08.54,Yoza Note,,0000,0000,0000,,{\pos(316,28)}Примечание: Харуказе - весенний ветер.
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:18.60,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это вы слишком самонадеянный
Dialogue: 0,0:21:18.60,0:21:19.66,Yoza Main,,0000,0000,0000,,демон.
Dialogue: 0,0:21:22.65,0:21:23.74,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Гин!
Dialogue: 0,0:21:23.74,0:21:25.63,Yoza Main,,0000,0000,0000,,До свидания,
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:27.29,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Акина.
Dialogue: 0,0:21:28.70,0:21:30.08,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:21:37.45,0:21:41.42,Yoza Overlap,,0000,0000,0000,,{\pos(295,32)}Запад, о далекий запад, три чайных домика.
Dialogue: 0,0:21:41.42,0:21:45.59,Yoza Overlap,,0000,0000,0000,,{\pos(317,34)}Даже поезда там не останавливаются.
Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:45.70,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я включил в эфир.
Dialogue: 0,0:21:45.59,0:21:51.93,Yoza Overlap,,0000,0000,0000,,{\pos(320,65)}Все будет замечательно, если немного расслабимся.
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:47.63,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты слышишь?
Dialogue: 0,0:21:47.63,0:21:50.37,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Только громче не могу.
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:51.93,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:54.21,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Кстати, что-нибудь случилось?
Dialogue: 0,0:21:54.21,0:21:56.84,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ничего. Все тихо-мирно.
Dialogue: 0,0:21:57.53,0:21:59.51,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Пока. Я отключаюсь.
Dialogue: 0,0:21:59.51,0:22:00.83,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да, не забудь про пода—
Dialogue: 0,0:22:05.77,0:22:07.98,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты ей не рассказал?
Dialogue: 0,0:22:08.71,0:22:09.95,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:22:09.95,0:22:11.58,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ао пусть тоже не говорит.
Dialogue: 0,0:22:12.44,0:22:13.59,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.