Yozakura Quartet (SM & Ko)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Yozakura
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 4411
Video File: Yozakura Quartet - 11.avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Yoza Main,Sylfaen,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B1705,&H64000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Yoza Overlap,Sylfaen,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2057,&H3C03003E,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Yoza Thought,Sylfaen,36,&H2DFFFFFF,&H000000FF,&H00482D29,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: flashback,Sylfaen,36,&H41FFFFFF,&H320000FF,&H4B362A28,&H4B000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Yoza Note,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:50.37,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Итак, ещё раз повторим план, ладно?
Dialogue: 0,0:01:50.37,0:01:52.71,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я и Ао - команда "медведь",
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:57.38,Yoza Main,,0000,0000,0000,,на машине Шидо-сана, отследим источник силы.
Dialogue: 0,0:01:57.38,0:01:57.81,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:57.81,0:02:00.44,Yoza Main,,0000,0000,0000,,В то время как команда "жираф" - Кёске и Акина,
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:04.57,Yoza Main,,0000,0000,0000,,займется неистовыми демонами и сведет\Nповреждения города к минимуму.
Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:05.44,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это все.
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:06.83,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Есть вопросы?
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:07.79,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Только один.
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:09.03,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да, Киши Кёске-кун?
Dialogue: 0,0:02:09.49,0:02:10.53,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что значат названия команд?
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:11.63,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:02:11.63,0:02:12.18,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Еще вопросы?
Dialogue: 0,0:02:12.18,0:02:12.54,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:13.92,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ничего не значат?
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:16.20,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Проще назваться командами "А" и "Б"—
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:17.50,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Отказано.
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:20.26,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Извини, машина у меня маленькая.
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:22.36,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:25.46,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Прости, что втянула в эту опасное дело.
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:26.57,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:27.66,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это - старая машина.
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:29.09,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:31.84,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Вы тоже, не делайте ничего опрометчивого.
Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:33.45,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:34.87,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:37.79,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Скоро мы найдем его.
Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:38.72,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Только подождите.
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:40.02,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:47.48,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не делать ничего опрометчивого?
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:52.56,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Если не сейчас, то когда же?
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:57.48,flashback,,0000,0000,0000,,{\pos(317,385)}11 серия\NПеред тобой
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:53.63,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:55.21,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:10.64,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Куда я его положил?
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:11.63,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:29.44,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:32.61,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты не слышал про всеобщую эвакуацию?
Dialogue: 0,0:03:34.16,0:03:35.74,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я забыл кое-что.
Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:40.14,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Как там мэр?
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:42.59,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Она отдыхает в больнице.
Dialogue: 0,0:03:42.59,0:03:43.77,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Больнице?
Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:45.12,Yoza Main,,0000,0000,0000,,С ней что-то случилось?
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:47.09,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ей просто нужен отдых.
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:51.48,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Пока госпожи нет, я буду сражаться вместо неё.
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:52.47,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что ж такое...
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:54.47,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Сказал, я буду сражаться!
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:58.44,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Меня и сестру
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:04:01.67,Yoza Main,,0000,0000,0000,,запугивали люди, куда бы мы ни пошли.
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:06.75,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мы ненавидели такую жизнь и сбежали жить в горы.
Dialogue: 0,0:04:07.59,0:04:09.48,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Когда она пришла.
Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:15.52,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Знаете, люди учатся защищать других,\Nесли могут защитить себя.
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:18.37,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Идем со мной в Сакурашин.
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:26.00,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я пошел лишь потому, что она защищала меня.
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:32.51,Yoza Main,,0000,0000,0000,,И я буду сражаться за неё.
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:34.71,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Скорее беги.
Dialogue: 0,0:04:35.18,0:04:36.48,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:49.62,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Куда поворачивать?
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:50.57,Yoza Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:51.61,0:04:52.28,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ао?
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:55.78,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Направо... Нет, налево.
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:00.47,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Куда же?
Dialogue: 0,0:05:00.47,0:05:02.15,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:06.23,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Сила направляется по воздуху, её трудно засечь.
Dialogue: 0,0:05:06.23,0:05:07.56,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:05:07.56,0:05:09.79,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да, она бесформенная.
Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:11.29,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Тогда, не будем гнать.
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:12.96,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я сбавлю ход.
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:14.73,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ой, это мой.
Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:15.48,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:16.61,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Джули-сан.
Dialogue: 0,0:05:16.61,0:05:17.61,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:05:17.61,0:05:19.84,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Передай ей, что мы не успеваем.
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:21.74,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Алло, Ао-тин?
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:23.74,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Касательно Принцессы - она поправля—
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:25.68,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:26.70,Yoza Main,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:27.85,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:30.50,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что? Вне зоны доступа?
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:32.36,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:39.74,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Принцесса, сколько лет, как ты мэр?
Dialogue: 0,0:05:40.72,0:05:41.74,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Шесть.
Dialogue: 0,0:05:41.74,0:05:42.78,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:45.07,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты можешь немного задержаться.
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:46.87,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Они все стараются.
Dialogue: 0,0:05:47.33,0:05:48.37,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:50.26,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Аки-тин сказал положиться на него.
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:51.96,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не согласилась?
Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:01.59,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:03.47,0:06:05.48,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Но, я не могу проиграть им!
Dialogue: 0,0:06:05.48,0:06:06.66,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:08.08,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:09.31,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:13.02,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:06:13.02,0:06:14.57,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты вправду не любишь проигрывать...
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:19.46,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ой, больно...
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:21.49,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты такая твердолобая.
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:34.48,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Регулировка!
Dialogue: 0,0:06:48.18,0:06:49.14,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Тень!
Dialogue: 0,0:06:49.14,0:06:50.14,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Акина!
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:50.64,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:53.12,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Она ранет тебя, если коснешься.
Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:54.71,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Регулировка!
Dialogue: 0,0:07:01.16,0:07:03.51,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не переусердствуй с регулировкой.
Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:05.26,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:06.97,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Просто немного ни в форме.
Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:10.46,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы ты мешался под ногами,\Nкогда понадобиться твоя помощь.
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:12.19,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я уже в порядке.
Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:13.14,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Пока что.
Dialogue: 0,0:07:13.14,0:07:13.77,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:07:13.77,0:07:14.59,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:16.46,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:19.59,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты же сможешь против Энджина?
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:21.17,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Моё тело в порядке.
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:22.76,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я не это имел в виду.
Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:23.72,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Слышал.
Dialogue: 0,0:07:23.72,0:07:25.80,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ответь мне.
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:29.13,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Отвечу, когда придет время.
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:33.19,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Может, хватит?
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:49.22,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Он!
Dialogue: 0,0:07:49.81,0:07:52.46,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я заметил, что ящериц поубавилось.
Dialogue: 0,0:07:52.46,0:07:53.75,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ваших рук дело?
Dialogue: 0,0:07:54.22,0:07:56.25,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Держать бешеных животных - запрещено.
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:58.11,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:07:59.97,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не знал.
Dialogue: 0,0:07:59.97,0:08:01.01,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Кёске!
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:08.93,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Кёске!
Dialogue: 0,0:08:09.95,0:08:12.68,Yoza Main,,0000,0000,0000,,О таком надо предупреждать заранее.
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:14.69,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты сам поторопился.
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:19.94,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Даже если ты знал, это не помогло бы.
Dialogue: 0,0:08:20.38,0:08:22.90,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я не такой дурак, как он.
Dialogue: 0,0:08:23.34,0:08:24.45,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Так ли?
Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:26.70,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я думаю иначе.
Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:36.29,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Глупый демон, не понявший идеалов Энджин-сама!
Dialogue: 0,0:08:36.29,0:08:37.58,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:38.94,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Забери свои слова назад!
Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:41.80,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Забери слова, что я такой же глупый, как президент!
Dialogue: 0,0:08:42.28,0:08:43.26,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Из-за этого злится?
Dialogue: 0,0:08:43.26,0:08:45.17,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Бесполезный демон.
Dialogue: 0,0:08:50.58,0:08:52.15,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я сражаюсь за город...
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:54.51,Yoza Main,,0000,0000,0000,,...и за госпожу!
Dialogue: 0,0:08:54.51,0:08:56.27,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это мое кредо!
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:08.66,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Направо!
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:12.16,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Шидо-сан, тени?
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:14.16,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Они увеличиваются.
Dialogue: 0,0:09:14.16,0:09:16.91,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ветви тоже растут.
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:19.68,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ао?
Dialogue: 0,0:09:19.68,0:09:20.50,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Налево.
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:28.13,Yoza Main,,0000,0000,0000,,И-извини.
Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:30.11,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Свободной дороги все меньше и меньше.
Dialogue: 0,0:09:34.81,0:09:35.41,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:49.82,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Яэ-сан?!
Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:52.32,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Узнали, откуда поток силы?
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:55.87,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мне трудно обнаружить её.
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:59.12,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Тогда зачем тебе эти миленькие ушки?
Dialogue: 0,0:09:59.51,0:10:01.63,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Но она бесформенная, поэтому...
Dialogue: 0,0:10:02.18,0:10:04.28,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Пытаешься найти её источник?
Dialogue: 0,0:10:04.28,0:10:05.63,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Может, стоит подумать?
Dialogue: 0,0:10:07.70,0:10:09.13,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сказать?
Dialogue: 0,0:10:09.47,0:10:13.39,Yoza Main,,0000,0000,0000,,В движущейся машине, источник труднее засечь.
Dialogue: 0,0:10:14.12,0:10:15.04,Yoza Main,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:20.98,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Куда радиоволны направляются?
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:24.98,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:27.07,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Эта Яэ.
Dialogue: 0,0:10:27.07,0:10:28.58,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Надо бы повторить наказание.
Dialogue: 0,0:10:28.58,0:10:30.24,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да, но—
Dialogue: 0,0:10:30.24,0:10:31.39,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Помолчи.
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:34.49,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:10:39.02,0:10:42.31,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не нравится мне сидеть без дела.
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:43.33,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:44.91,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Нельзя, Мина-тян.
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:48.07,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мы должны ждать здесь,\Nпока не вернется Акина-сан и остальные.
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:50.26,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Страшно.
Dialogue: 0,0:10:50.67,0:10:52.39,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Здесь ты в безопасности.
Dialogue: 0,0:10:52.39,0:10:54.07,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Потерпи еще немного.
Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:56.49,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Вы шутите!
Dialogue: 0,0:10:56.49,0:11:02.27,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мы потеряли свою силу из-за Энджина.
Dialogue: 0,0:11:02.27,0:11:03.77,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Из-за этого вы приказали уничтожить Нанаго?
Dialogue: 0,0:11:04.06,0:11:05.52,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:11:05.52,0:11:09.07,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мы уже не можем защищать демонов этого города.
Dialogue: 0,0:11:09.07,0:11:10.28,Yoza Main,,0000,0000,0000,,У нас нет другого выбора, как—
Dialogue: 0,0:11:10.28,0:11:11.03,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Отказываюсь!
Dialogue: 0,0:11:11.38,0:11:13.25,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты не можешь.
Dialogue: 0,0:11:13.25,0:11:14.50,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Немедленно уничтожь—
Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:15.58,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Старейшина,
Dialogue: 0,0:11:15.58,0:11:18.39,Yoza Main,,0000,0000,0000,,есть еще люди, которые хотят спасти город!
Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:21.58,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Говоришь про мэра и людей из бюро?
Dialogue: 0,0:11:21.87,0:11:26.59,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Они любят этот город,\Nгде люди и демоны могут жить вместе.
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:30.26,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Они гордятся тем, что защищают его.
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:34.26,Yoza Main,,0000,0000,0000,,И они не хотят позволить ему исчезнуть.
Dialogue: 0,0:11:34.26,0:11:37.19,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что в этом плохого?
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:41.64,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Они еще не показали свою силу.
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:45.68,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я хочу подождать еще немного.
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:48.10,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Еще немного...
Dialogue: 0,0:12:03.44,0:12:04.54,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:13.03,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Спутник!
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:17.64,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ао...
Dialogue: 0,0:12:17.64,0:12:18.76,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Поразительно...
Dialogue: 0,0:12:19.89,0:12:23.54,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Вижу... мысли людей.
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:26.77,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это и есть сатори...
Dialogue: 0,0:12:33.28,0:12:34.37,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:36.55,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:46.50,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Токийская телебашня?!
Dialogue: 0,0:13:15.99,0:13:17.49,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Уже можно вставать?
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:23.08,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Она сказала не вставать с постели.
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:27.55,Yoza Main,,0000,0000,0000,,От тебя никакой пользы.
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:30.11,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:13:30.79,0:13:33.10,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это я виновата в нынешней ситуации.
Dialogue: 0,0:13:33.10,0:13:35.05,Yoza Main,,0000,0000,0000,,От меня одни только неприятности.
Dialogue: 0,0:13:35.05,0:13:36.80,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Меня не любят - ни люди, ни дракон.
Dialogue: 0,0:13:37.66,0:13:39.64,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я совсем не похожа на свою бабушку.
Dialogue: 0,0:13:39.64,0:13:41.12,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:43.82,Yoza Main,,0000,0000,0000,,В отличие от тебя,\Nпокойный мэр была трусом.
Dialogue: 0,0:13:43.82,0:13:48.10,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Она ничего не могла сделать,\Nи всегда помогала другим.
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:48.95,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:48.95,0:13:49.92,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что вы—
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:51.86,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это - правда.
Dialogue: 0,0:13:51.86,0:13:53.32,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Бабушка была?
Dialogue: 0,0:13:53.71,0:13:56.31,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Но она была любима...
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:13:59.32,Yoza Main,,0000,0000,0000,,...городом, людьми и драконом.
Dialogue: 0,0:14:00.25,0:14:01.73,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Любима...
Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:08.29,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Возьми это и ступай.
Dialogue: 0,0:14:16.12,0:14:17.17,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:17.17,0:14:19.03,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Она может идти?
Dialogue: 0,0:14:20.02,0:14:21.89,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да, она в порядке.
Dialogue: 0,0:14:21.89,0:14:23.26,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Она сильная.
Dialogue: 0,0:14:24.48,0:14:25.84,Yoza Main,,0000,0000,0000,,И упорная.
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:27.06,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:33.11,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это лезвие было у покойного мэра на копье дракона.
Dialogue: 0,0:14:33.63,0:14:36.36,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Покажи мне результат тренировок.
Dialogue: 0,0:14:37.11,0:14:38.06,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:43.62,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:43.62,0:14:45.92,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Там нужны люди.
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:47.61,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Люди из четвертого района уже отправились туда.
Dialogue: 0,0:14:47.61,0:14:48.77,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:48.77,0:14:49.88,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мэр!
Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:51.62,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Вам нельзя здесь находиться.
Dialogue: 0,0:14:51.62,0:14:53.88,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мы позаботимся обо всем.
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:56.57,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Город может исчезнуть?
Dialogue: 0,0:14:56.57,0:14:59.80,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мы тоже хотим защитить наш город.
Dialogue: 0,0:15:00.79,0:15:01.89,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Защитить...
Dialogue: 0,0:15:03.43,0:15:05.86,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Эй! Идем ко второму району.
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:07.18,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:09.06,0:15:10.29,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:11.45,0:15:12.23,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:15:13.27,0:15:14.23,Yoza Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:14.23,0:15:17.61,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Впереди упавший телефонный столб,\Nтам может быть опасно.
Dialogue: 0,0:15:17.61,0:15:20.09,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Так может и длиннее, но безопаснее.
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:22.07,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:25.94,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я пошла.
Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:26.68,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:33.54,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Удачи, мэр.
Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:39.12,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я думала, что ни в ком не нуждаюсь...
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:43.55,Yoza Main,,0000,0000,0000,,...ни в городе, ни в людях, ни в драконе.
Dialogue: 0,0:15:44.12,0:15:47.29,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я хотела делать все сама.
Dialogue: 0,0:15:48.73,0:15:51.57,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Иначе, я бы не была любимой...
Dialogue: 0,0:15:51.98,0:15:54.27,Yoza Main,,0000,0000,0000,,...никто не полюбил бы меня.
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:01.28,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Но это - неправда!
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:05.07,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это не власть или обязанность.
Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:07.11,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это - вера в друг друга.
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:16.54,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Значит, мне просто вести машину?
Dialogue: 0,0:16:16.54,0:16:17.45,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:19.92,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, езжай по левой стороне.
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:21.92,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:16:23.59,0:16:29.14,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я покажу им, что случается, если котодама\Nвыпьет лекарство для горла.
Dialogue: 0,0:16:38.69,0:16:42.35,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я и не думал, что людоеды\Nмогут быть такими сильными.
Dialogue: 0,0:16:43.66,0:16:47.61,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Почему ты сражаешься против Энджин-сама,\Nне смотря на свою силу?
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:51.37,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я так силен потому, что защищаю свою госпожу.
Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:55.37,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Защищаешь её даже ценой свое жизни?
Dialogue: 0,0:16:57.61,0:17:00.23,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Может она и обжора,\Nно и хорошие качества в ней есть.
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:01.22,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не зевай!
Dialogue: 0,0:17:22.67,0:17:24.69,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Видишь - это Нанаго?
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:31.32,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Прекрасный мир скоро настанет.
Dialogue: 0,0:17:32.25,0:17:36.60,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мир без помех, мир без людей!
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:37.87,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:17:37.87,0:17:38.75,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Кёске!
Dialogue: 0,0:17:38.75,0:17:39.75,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:47.86,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Регулировка!
Dialogue: 0,0:17:54.43,0:17:55.34,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Акина-сан!
Dialogue: 0,0:17:55.34,0:17:56.52,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:09.90,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Регулировка...
Dialogue: 0,0:18:10.85,0:18:11.95,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Тока!
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:13.48,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:18:13.48,0:18:14.75,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я волновалась!
Dialogue: 0,0:18:14.75,0:18:15.53,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Возвращайся в Палату древних!
Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:16.20,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:16.20,0:18:16.88,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Тока!
Dialogue: 0,0:18:16.88,0:18:17.91,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Эй, успокойся!
Dialogue: 0,0:18:17.91,0:18:19.33,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Эй! Эй! Прекращайте уже.
Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:21.58,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Сейчас главное - позаботится об Энджине.
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:23.64,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Вы нашли, откуда он посылает свою силу?
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:25.20,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ао-тян нашла его.
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:26.00,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:18:26.52,0:18:28.26,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Токийская телебашня.
Dialogue: 0,0:18:29.31,0:18:31.28,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Общая длинна: 30 метров.
Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:37.47,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Стальной объект с металлическим цилиндром\Nпосередине, длинной - 20 метров.
Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:41.90,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Шипы на основании: 12 спереди и сзади.
Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:43.39,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Котоха сделает это?
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:44.49,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Она сказала: "Положитесь на меня".
Dialogue: 0,0:18:44.49,0:18:46.13,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Она обычно использует 88 миллиметровое оружие.
Dialogue: 0,0:18:46.13,0:18:47.55,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Думаю, этого будет мало.
Dialogue: 0,0:18:47.55,0:18:49.04,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Тогда, что она хочет призвать?
Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:50.18,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это!
Dialogue: 0,0:18:54.98,0:18:56.20,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:11.16,0:19:12.13,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Э-это должно быть шутка...
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:16.16,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Блин, моё горло...
Dialogue: 0,0:19:16.83,0:19:18.89,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Неужели решила стрелять из этого?!
Dialogue: 0,0:19:18.89,0:19:22.39,Yoza Main,,0000,0000,0000,,А ты думаешь, я просто так призвала это?
Dialogue: 0,0:19:22.79,0:19:24.65,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что, если промажешь?
Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:26.63,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:19:26.63,0:19:28.53,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Кто я, по-твоему?
Dialogue: 0,0:19:29.75,0:19:32.61,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я - Котодама.
Dialogue: 0,0:19:33.61,0:19:36.77,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Когда я говорю, что попаду - я попаду.
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:45.54,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Обязательно попаду!
Dialogue: 0,0:19:50.32,0:19:51.30,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Свет?
Dialogue: 0,0:19:55.59,0:19:58.10,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это все на что ты способна?
Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:01.77,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ветер изменил направление?!
Dialogue: 0,0:20:07.01,0:20:08.90,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что за ураган?!
Dialogue: 0,0:20:21.31,0:20:24.14,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Чертов дух земли.
Dialogue: 0,0:20:26.84,0:20:30.02,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ой, я случайно...
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:32.05,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Вы будете наказаны.
Dialogue: 0,0:20:33.49,0:20:34.55,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:34.55,0:20:36.17,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Выдели?!
Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:36.94,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Вы видели?!
Dialogue: 0,0:20:36.94,0:20:37.90,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я попала!
Dialogue: 0,0:20:37.90,0:20:38.55,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Попала!
Dialogue: 0,0:20:38.55,0:20:39.94,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:20:39.94,0:20:40.38,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Заметил, в конце?
Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:42.62,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я - гений!\NЗаметил, в конце?
Dialogue: 0,0:20:42.62,0:20:43.26,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Заметил, в конце?
Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:45.26,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Так и планировалось?\NЯ просто не могла промазать!
Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:46.07,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Поразительно!\NТак и планировалось?
Dialogue: 0,0:20:46.07,0:20:46.93,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что-то сомневаюсь.\NПоразительно!
Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:48.61,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что-то сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:20:56.51,0:21:00.53,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я покончу с этим сам!
Dialogue: 0,0:21:05.64,0:21:07.36,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Меня не остановить.
Dialogue: 0,0:21:07.36,0:21:10.88,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Нанаго, цвети!
Dialogue: 0,0:21:31.03,0:21:32.36,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Энджин!
Dialogue: 0,0:21:38.02,0:21:39.11,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Принцесса!