Yozakura Quartet (SM & Ko)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Yozakura
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 34908
Video File: Yozakura Quartet - 12.avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Yoza Main,Sylfaen,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B1705,&H64000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Yoza Overlap,Sylfaen,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2057,&H3C03003E,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Yoza Thought,Sylfaen,36,&H2DFFFFFF,&H000000FF,&H00482D29,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: flashback,Sylfaen,36,&H41FFFFFF,&H320000FF,&H4B362A28,&H4B000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Yoza Note,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:55.76,flashback,,0000,0000,0000,,{\pos(313,269)}12 серия\NШелест лепестков сакуры.
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:05.74,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Эта сила...
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:11.25,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Копье дракона?
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:13.34,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Любимая людьми,
Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:14.75,Yoza Main,,0000,0000,0000,,городом
Dialogue: 0,0:02:15.62,0:02:17.50,Yoza Main,,0000,0000,0000,,и драконом.
Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:24.05,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что это за свет?
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:25.73,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:31.74,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Джинроку-сан!
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:37.51,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Свет копья дракона.
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:41.74,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, этот свет копья мэра.
Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:52.95,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:52.95,0:02:54.12,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Копье дракона.
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:02:59.24,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Вот оно какое...
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:01.38,Yoza Main,,0000,0000,0000,,поразительное.
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:14.04,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Воплощение дракона, ты все-таки получила силу.
Dialogue: 0,0:03:14.85,0:03:18.11,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Энджин, я сражу тебя!
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:20.31,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:22.72,Yoza Main,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:25.20,Yoza Main,,0000,0000,0000,,А cможешь ли...
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:29.12,Yoza Main,,0000,0000,0000,,cразить меня, отослать меня?
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:30.63,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я смогу!
Dialogue: 0,0:03:30.63,0:03:32.12,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты - не Гин!
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:35.47,Yoza Main,,0000,0000,0000,,А, ты про это тело?
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:38.50,Yoza Main,,0000,0000,0000,,А вот твои друзья волнуются из-за него.
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:45.83,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да, Акина?
Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:47.64,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мы же лучшие друзья?
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:48.76,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Энджин!
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:54.95,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Принцесса, нет смысла так напрягаться,\Nесли ты не можешь сделать это.
Dialogue: 0,0:03:55.35,0:03:57.52,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Даже если бы Гин был здесь.
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:03:58.77,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:00.52,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Его больше нет?
Dialogue: 0,0:04:00.83,0:04:02.28,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:06.66,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Он меня раздражал, и я заставил его исчезнуть.
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:09.16,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:12.74,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты поверил мне, Акина?
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:19.25,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я не совсем уверен.
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:21.88,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Акина, что собираешься делать?
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:25.74,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Все ждут твоего решения.
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:27.93,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Будешь беспощаден,
Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:30.49,Yoza Main,,0000,0000,0000,,как и подобает члену семьи Хизуми?
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:37.39,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Акина.
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:58.42,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Отводишь глаза, Хизуми Акина.
Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:07.20,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Хочешь отослать меня?
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:08.59,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты такой жестокий.
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:12.43,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Акина!
Dialogue: 0,0:05:16.93,0:05:19.19,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Так и есть, Акина.
Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:40.37,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:42.71,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Сделай это!
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:46.67,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Энджин!
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:52.68,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:05:57.65,0:05:58.89,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:01.02,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:03.78,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Сейчас, я видел...
Dialogue: 0,0:06:05.47,0:06:06.78,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Видел что?
Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:09.78,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Образ Гина.
Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:15.86,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:16.94,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:20.79,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я тоже его видела.
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:27.04,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Но, я должна—
Dialogue: 0,0:06:27.04,0:06:28.05,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:06:28.98,0:06:30.05,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ао?
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:34.30,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Иди и срази Энджина.
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:42.98,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Котоха?
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:54.61,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:06:59.62,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты израсходовала силу.
Dialogue: 0,0:07:00.47,0:07:03.62,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Твоя сила управлять вещами слабеет.
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:07.38,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Эффект пилюль для горла закончился?
Dialogue: 0,0:07:07.73,0:07:09.14,Yoza Main,,0000,0000,0000,,К несчастью.
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:11.88,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мы с тобой не увидим новый прекрасный мир.
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:14.88,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Парни типа тебя - не в моем вкусе.
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:18.14,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это все что ты хотела сказать?
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:27.11,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не изменишь мнение, сколько бы я не просил?
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:29.45,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:31.35,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Тогда у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:07:31.35,0:07:33.82,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты умрешь в лепестках сакуры.
Dialogue: 0,0:07:36.51,0:07:38.31,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:07:52.98,0:07:54.21,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Котоха-тян.
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:01.04,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Снова вы?
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:03.14,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Только подумал, что сбежали.
Dialogue: 0,0:08:03.66,0:08:07.66,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Плохо - когда команда работает не слажено.
Dialogue: 0,0:08:07.66,0:08:12.23,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Все же я думаю, жить с людьми - невозможно.
Dialogue: 0,0:08:12.23,0:08:14.34,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Возможно, ты и прав.
Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:18.78,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Но ради моей госпожи,\Nя не могу пойти на компромисс.
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:21.82,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже такой скучный.
Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:44.60,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Э-Энджин...
Dialogue: 0,0:08:45.43,0:08:48.93,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Вы умрете, потому, что сакура зацвела.
Dialogue: 0,0:08:49.44,0:08:52.61,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Этот момент - стоит прожитой жизни...
Dialogue: 0,0:08:53.98,0:08:59.00,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Обычный демон, как ты... этот город, я...
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.05,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мне не в чем вас обвинить...
Dialogue: 0,0:09:02.59,0:09:05.83,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Виноват тут - Хизуми.
Dialogue: 0,0:09:06.62,0:09:09.17,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Тот, кто отослал меня.
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:17.30,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Зачем тебе превращать этот мир в мир демонов?
Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:25.60,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Хизуми создал этот порочный город, в котором\Nживут демоны удобные для людей...
Dialogue: 0,0:09:26.30,0:09:28.35,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:31.29,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я превращу этот город демонов
Dialogue: 0,0:09:31.29,0:09:35.28,Yoza Main,,0000,0000,0000,,в идеальный город, где нет людей.
Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:42.95,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Умри, вместе с этим городом лжи!
Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:50.73,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Снова эти боги земли.
Dialogue: 0,0:10:04.56,0:10:07.10,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Хочешь сразиться со мной,
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:08.14,Yoza Main,,0000,0000,0000,,госпожа богиня?
Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:10.72,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Правильно понял...
Dialogue: 0,0:10:11.39,0:10:12.65,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Яэ!
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:15.15,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не встревай, брат.
Dialogue: 0,0:10:15.61,0:10:17.90,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да если принцесса хочет с этим разобраться?
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:26.66,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Оставь это им.
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:29.45,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Верь в неё.
Dialogue: 0,0:10:53.15,0:10:54.55,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Как красиво.
Dialogue: 0,0:10:56.19,0:11:00.40,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Этот город окутает разовый цвет,\Nи людям настанет конец.
Dialogue: 0,0:11:01.29,0:11:02.90,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не это ли чудо?
Dialogue: 0,0:11:02.90,0:11:05.68,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, что мы позволим вам?
Dialogue: 0,0:11:06.48,0:11:09.21,Yoza Main,,0000,0000,0000,,У тебя больше нет силы котодама.
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:10.46,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:12.80,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Если бы ты коснулась этих теней,
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:15.33,Yoza Main,,0000,0000,0000,,стала бы полноценным демоном.
Dialogue: 0,0:11:15.33,0:11:16.69,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Покажешь пример?
Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:19.50,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Покажу, как разберусь с вами.
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:23.55,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Осталось совсем немного до идеального мира...
Dialogue: 0,0:11:38.31,0:11:40.10,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Сила копья дракона...
Dialogue: 0,0:11:40.10,0:11:42.11,Yoza Main,,0000,0000,0000,,...растет.
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:47.62,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Но ты все равно не помешаешь сакуре зацвести!
Dialogue: 0,0:11:48.09,0:11:51.24,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я убью тебя и остановлю цветение сакуры!
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:53.40,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Даже без Хизуми?
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:54.87,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Акина придет!
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:58.13,Yoza Main,,0000,0000,0000,,И отошлет тебя очень далеко.
Dialogue: 0,0:11:59.42,0:12:00.63,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Он сможет.
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:05.88,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Сравниваешь cвою командную работу с моим планом?!
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:14.03,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Когда обманывают, предают, отсылают -\Nразве ты можешь это понять?
Dialogue: 0,0:12:15.23,0:12:19.48,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мэр города лжи, тебе никогда не понять!
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:25.81,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Даже если город создали,\Nпожертвовав тобой, он - не ошибка!
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:28.36,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Горожане здесь не причем!
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:32.87,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мои помыслы не сравнимы с твоими!
Dialogue: 0,0:13:02.10,0:13:03.57,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:09.70,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Восемьдесят восьмой!
Dialogue: 0,0:13:17.28,0:13:18.24,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:13:22.93,0:13:25.08,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Комбинация?
Dialogue: 0,0:13:25.08,0:13:27.49,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мы не смогли бы сделать это в одиночку.
Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:30.01,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Демоны могут дружить с людьми.
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:32.09,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я пробовал,
Dialogue: 0,0:13:32.09,0:13:34.53,Yoza Main,,0000,0000,0000,,но это было бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:34.53,0:13:37.77,Yoza Main,,0000,0000,0000,,И тогда Энджин-сама спас меня.
Dialogue: 0,0:13:37.77,0:13:41.77,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Он живет за счет своей ненависти к людям.
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:46.65,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Даже если и так, он протянул мне руку помощи.
Dialogue: 0,0:13:46.65,0:13:48.90,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Он просто тянет тебя во тьму.
Dialogue: 0,0:13:49.28,0:13:50.92,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не вини меня.
Dialogue: 0,0:13:50.92,0:13:53.36,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Он был первым светом, который я увидел.
Dialogue: 0,0:13:53.36,0:13:55.91,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я нашел утешение в нем.
Dialogue: 0,0:13:57.15,0:13:58.59,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ты все еще можешь вернуться.
Dialogue: 0,0:13:58.59,0:13:59.41,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Пошли с нами—
Dialogue: 0,0:13:59.41,0:14:03.18,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я лучше испытаю судьбу идеального мира\Nвместе с Энджин-сама.
Dialogue: 0,0:14:03.18,0:14:05.94,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Света моего будущего.
Dialogue: 0,0:14:06.83,0:14:08.42,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:14:08.42,0:14:10.02,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я ни о чем не сожалею.
Dialogue: 0,0:14:10.02,0:14:11.85,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я сделал правильный выбор.
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:15.05,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Уверен, когда я проснусь,
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:19.06,Yoza Main,,0000,0000,0000,,сакура расцветет прекрасным цветом...
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:26.69,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Этого бы не случилось, встретив мы его раньше.
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:28.71,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:14:29.42,0:14:31.20,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Он был слаб.
Dialogue: 0,0:14:32.89,0:14:37.16,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Так слаб, что просто сбежал.
Dialogue: 0,0:14:40.74,0:14:41.46,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:14:41.82,0:14:43.88,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Даже дракона...
Dialogue: 0,0:15:05.35,0:15:07.04,Yoza Main,,0000,0000,0000,,можно ранить.
Dialogue: 0,0:15:07.04,0:15:08.71,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ранить!
Dialogue: 0,0:15:08.71,0:15:12.38,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Почувствуй же мой гнев и отчаяние!
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:21.62,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:15:22.74,0:15:25.92,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Почувствуй силу гнева земли,
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:29.13,Yoza Main,,0000,0000,0000,,и содрогнись перед её мощью.
Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:42.49,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:43.62,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Свет...
Dialogue: 0,0:15:43.62,0:15:44.67,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:15:45.09,0:15:47.15,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это - вены дракона!
Dialogue: 0,0:15:47.79,0:15:50.15,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Копье дракона разгневано.
Dialogue: 0,0:15:50.87,0:15:56.11,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Любимая людьми, городом и драконом.
Dialogue: 0,0:15:57.99,0:15:59.41,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:01.54,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Последняя стойка:
Dialogue: 0,0:16:01.54,0:16:04.37,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ооханаби!
Dialogue: 0,0:16:12.66,0:16:14.03,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:15.47,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Лепестки сакуры...
Dialogue: 0,0:16:27.06,0:16:29.03,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Лепестки сакуры...
Dialogue: 0,0:16:29.03,0:16:30.23,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Нанаго...
Dialogue: 0,0:16:38.25,0:16:40.50,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Нанаго...
Dialogue: 0,0:16:41.76,0:16:43.08,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Энджин!
Dialogue: 0,0:16:45.01,0:16:45.71,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Справа!
Dialogue: 0,0:16:58.39,0:17:01.27,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Хизуми!
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:04.47,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Братик, мы...
Dialogue: 0,0:17:05.17,0:17:09.07,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мы защищаем город.
Dialogue: 0,0:17:09.07,0:17:11.19,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Все кончено, Энджин!
Dialogue: 0,0:17:11.19,0:17:16.72,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Снова отсылаешь меня, Хизуми?!
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:18.24,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Регулировка!
Dialogue: 0,0:17:43.67,0:17:44.84,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Акина.
Dialogue: 0,0:17:46.77,0:17:48.02,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:50.26,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:52.25,Yoza Main,,0000,0000,0000,,...что защищаете город.
Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:55.09,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Для всех...
Dialogue: 0,0:17:56.84,0:17:58.24,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:59.18,0:18:02.30,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Душу города...
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:46.08,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Акина...
Dialogue: 0,0:18:52.58,0:18:53.96,Yoza Main,,0000,0000,0000,,И все прекрасно-
Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:56.01,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Говорит город Сакурашин.\NИ все прекрасно-
Dialogue: 0,0:18:56.01,0:18:56.93,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Говорит город Сакурашин.
Dialogue: 0,0:18:56.93,0:18:57.62,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Цун цун дере цун дере цун цун~\NГоворит город Сакурашин.
Dialogue: 0,0:18:57.62,0:18:58.00,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Цун цун дере цун дере цун цун~
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:00.89,Yoza Main,,0000,0000,0000,,На дорогах очень скользко из-за лепестков сакуры.\NЦун цун дере цун дере цун цун~
Dialogue: 0,0:19:00.89,0:19:03.04,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Цун цун дере цун дере цун цун~\NНа дорогах очень скользко из-за лепестков сакуры.
Dialogue: 0,0:19:03.04,0:19:03.66,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Цун цун дере цун дере цун цун~
Dialogue: 0,0:19:03.66,0:19:04.65,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помогайте соседям расчищать дорогу.\NЦун цун дере цун дере цун цун~
Dialogue: 0,0:19:04.65,0:19:08.33,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Цун цун дере цун дере цун цун~\NПожалуйста, помогайте соседям расчищать дорогу.
Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:08.95,Yoza Main,,0000,0000,0000,,{added}Цун цун де-\NПожалуйста, помогайте соседям расчищать дорогу.
Dialogue: 0,0:19:08.95,0:19:09.77,Yoza Main,,0000,0000,0000,,{added}Цун цун де-
Dialogue: 0,0:19:12.07,0:19:13.77,Yoza Main,,0000,0000,0000,,О, очнулся.
Dialogue: 0,0:19:18.34,0:19:19.38,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:19:20.83,0:19:24.99,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Эй, почему только где я сижу, сломана крыша?
Dialogue: 0,0:19:25.29,0:19:27.49,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Все жалобы направляй к ящерицам.
Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:31.54,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Еще и брезент провисает из-за лепестков.
Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:35.04,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Красиво они кружили...
Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:38.87,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Но когда смотрела на цветение сакуры,\Nты накинула брезент.
Dialogue: 0,0:19:38.87,0:19:41.48,Yoza Main,,0000,0000,0000,,На крыше это не нужно.
Dialogue: 0,0:19:41.48,0:19:44.05,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Потерпи немного, пока город не восстановят.
Dialogue: 0,0:19:44.59,0:19:46.65,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Здесь так жарко...
Dialogue: 0,0:19:46.65,0:19:48.20,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Терпение, терпение.
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:49.88,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Кондиционер.
Dialogue: 0,0:19:50.67,0:19:51.35,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Работай.
Dialogue: 0,0:19:53.05,0:19:53.55,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Жарко!
Dialogue: 0,0:19:53.55,0:19:55.18,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Котоха-тян, вентилятор!
Dialogue: 0,0:19:56.08,0:19:58.55,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Что толку так использовать?!
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:19:59.86,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Жарко...
Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:05.90,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:08.78,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:20:09.25,0:20:10.87,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Правда, прости.
Dialogue: 0,0:20:12.25,0:20:13.02,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Госпожа.
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:13.90,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мэр!
Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:18.58,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мэр, в чаншу на 100 калорий больше чем вам положено.
Dialogue: 0,0:20:18.58,0:20:20.77,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Лучше поменяйте на лапшу с ростками бобов.
Dialogue: 0,0:20:20.77,0:20:22.24,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:20:22.24,0:20:23.67,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я сожгу их, когда буду гулять.
Dialogue: 0,0:20:23.67,0:20:24.79,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:20:25.74,0:20:26.58,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Тока тоже.
Dialogue: 0,0:20:26.58,0:20:27.81,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь это последняя твоя выходка.
Dialogue: 0,0:20:27.81,0:20:28.98,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:20:28.98,0:20:32.21,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Джули-сан сказала, чтобы я хорошо питалась.
Dialogue: 0,0:20:32.21,0:20:33.56,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Я вернулась!
Dialogue: 0,0:20:33.56,0:20:35.40,Yoza Main,,0000,0000,0000,,О, принцесса.
Dialogue: 0,0:20:35.40,0:20:36.99,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение.
Dialogue: 0,0:20:36.99,0:20:39.65,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Повсюду еще много лепестков сакуры.
Dialogue: 0,0:20:40.56,0:20:43.15,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Все наладится, в конечном счете.
Dialogue: 0,0:20:56.79,0:20:57.85,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:02.59,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Наверное, не по себе без него.
Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:04.51,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:06.40,0:21:09.13,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Нашел его вчера на земле,
Dialogue: 0,0:21:09.13,0:21:11.41,Yoza Main,,0000,0000,0000,,поднял и подшил.
Dialogue: 0,0:21:14.46,0:21:15.93,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Все-таки он слишком длинный.
Dialogue: 0,0:21:17.01,0:21:18.94,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Нет, все в порядке.
Dialogue: 0,0:21:18.94,0:21:20.98,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Нет, он длинный.
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:23.56,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Мне такой нравится.
Dialogue: 0,0:21:25.38,0:21:26.74,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:32.43,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Акина.
Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:35.82,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Вчера ты не представил доклад.
Dialogue: 0,0:21:35.82,0:21:37.12,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Знаю я.
Dialogue: 0,0:21:37.12,0:21:38.45,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Сделай это поскорее.
Dialogue: 0,0:21:38.45,0:21:40.20,Yoza Main,,0000,0000,0000,,А тебе надо патрулировать.
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:41.37,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:21:44.97,0:21:46.63,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:47.16,0:21:48.13,Yoza Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:22:20.69,0:22:42.42,Yoza Overlap,,0000,0000,0000,, RUSFANSUB - DFT 2008-2009