Rosario to Vampire Capu2 (Lurid & Stan WarHammer)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3205
Video File: [Shinsen-Raws] Rosario to Vampire CAPU2 - 04 (D-MXTV 1280x720 120[ED60]fps DivX6.8).avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bat,Comic Sans MS,52,&H0192B4F1,&H010000FF,&H01104499,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,20,20,15,204
Style: Default,Comic Sans MS,52,&H01DFDFDF,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Kara-op,Comic Sans MS,52,&H01600AB9,&H01770B65,&H01FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,15,204
Style: Kara-op-russian,Comic Sans MS,52,&H01600AB9,&H01770B65,&H01FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: ed-eng,Comic Sans MS,52,&H01600AB9,&H01770B65,&H01FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,15,204
Style: ed-rus,Comic Sans MS,52,&H01600AB9,&H01770B65,&H01FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Kokoa,Comic Sans MS,52,&H01D5DAFC,&H010000FF,&H010B0CE7,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,20,20,15,204
Style: Kurumu,Comic Sans MS,52,&H01FFEDBC,&H010000FF,&H016F541E,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Mizore,Comic Sans MS,52,&H01F4DEE6,&H010000FF,&H01724659,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Moka,Comic Sans MS,52,&H01E6D9F6,&H010000FF,&H01583077,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Nekonome,Comic Sans MS,52,&H0199CFEB,&H010000FF,&H01002646,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ruby,Comic Sans MS,52,&H01F4E9FC,&H010000FF,&H007919BD,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Tsukune,Comic Sans MS,52,&H01C5CDE6,&H010000FF,&H01141827,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Tsurara,Comic Sans MS,52,&H01F2E5DF,&H010000FF,&H017F6758,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Yukari,Comic Sans MS,52,&H01D6DEF7,&H010000FF,&H01141827,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Title,Comic Sans MS,65,&H01A367E8,&H010000FF,&H01ECEDEC,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Mako,Comic Sans MS,52,&H01DDDED0,&H010000FF,&H00747740,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.53,0:00:10.19,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Цукунэ-сан!
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:14.60,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Доброе утро, Мока-сан!
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:17.00,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Доброе, Цукунэ.
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:22.90,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Не везёт тебе. Опять упустила Цукунэ.
Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:24.29,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Куруму-сан.
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:27.84,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Всё-таки ты Цукунэ совсем не интересна.
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:30.30,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Потому что ты ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:33.71,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Глупо считать, будто чем больше - тем лучше ~десу!
Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:37.88,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Сила женщины в её груди.
Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:39.35,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Гру-ди!
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:43.80,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Впрочем, тебе этого не понять. Ведь ты ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:47.27,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:49.88,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Так-то ~десу!
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:01:00.58,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Инверсия - это выражение, в котором нарушен порядок слов.
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:57.37,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Цукунэ-сан...
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:01:00.58,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ, держи.
Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:05.61,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Он никогда не обращает на меня внимания... ни разу...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:12.66,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели это значит, что маленькая грудь и правда плохо?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:23.91,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Надеюсь, скоро я смогу надеть это и Цукунэ-сан...
Dialogue: 0,0:01:25.07,0:01:26.11,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Юкари-тян.
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:28.11,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Тебе очень идёт это платье.
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:30.61,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Если ты не против, может, мы...
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:43.87,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Я буду стараться!
Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:33.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(642,172)\fs69}Измерения тела и вампир
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:35.65,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ...
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:37.45,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан.
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:39.53,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ!
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:41.15,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:03:43.23,0:03:44.70,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Ты так вкусно пахнешь...
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:54.85,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Если забыть о питье крови, Мока-сан и Куруму-сан...
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:52.29,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\an8}Эй, Мока!
Dialogue: 0,0:03:52.29,0:03:55.72,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\an8}Сколько раз тебе было сказано не пить кровь Цукунэ?!
Dialogue: 0,0:03:55.72,0:03:56.70,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\an8}Но...
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:58.58,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\an8}Никаких "но"!
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:00.38,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\an8}Извини!
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:02.28,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\an8}Серьёзно, каждый божий день...
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:03.33,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Первый, второй, третий... быть не может!
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:07.40,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Есть тут кто?
Dialogue: 0,0:04:08.15,0:04:10.14,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Или нет никого?
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:12.98,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Нельзя упускать шанс...
Dialogue: 0,0:04:18.39,0:04:20.85,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Я совсем не выросла.
Dialogue: 0,0:04:23.54,0:04:26.00,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\i1}Всё-таки ты Цукунэ совсем не интересна.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.08,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\i1}Потому что ты ещё ребёнок.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:28.51,0:04:31.90,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Когда я буду взрослая и красивая,
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:34.58,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,даже Цукунэ-сан заметит меня ~десу.
Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:37.67,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Ты хочешь стать взрослой?
Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:42.19,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Ой, извините, медсестра, у меня всё хорошо ~десу!
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:43.51,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Не страшно, если ты захотела отдохнуть.
Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:47.91,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Меня зовут Якумару Мако.
Dialogue: 0,0:04:48.26,0:04:51.15,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь стать взрослой, так?
Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:55.98,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Прости, я случайно подслушала.
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:58.61,Mako,Mako,0000,0000,0000,,В принципе, я могу помочь тебе в этом.
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:02.20,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Это невозможно ~десу! Нет такого заклинания, которое сделает меня взрослой.
Dialogue: 0,0:05:03.56,0:05:04.66,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Я в курсе.
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:09.60,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Но я сделаю тебя взрослой.
Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:21.63,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Медкабинет?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:25.85,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Когда это я успела здесь заснуть?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:26.49,0:05:29.01,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Надо поскорее вернуться.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:29.41,0:05:30.31,Default,Boy1,0000,0000,0000,,Погляди на неё!
Dialogue: 0,0:05:30.31,0:05:31.55,Default,Boy2,0000,0000,0000,,Такая сексапильная!
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:33.60,Default,Boy3,0000,0000,0000,,Просто милый маленький бесёнок!
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:36.12,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Почему все на меня смотрят?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:38.20,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Наверное, следом идёт Мока-сан.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:40.20,Default,Boy4,0000,0000,0000,,Когда это в нашей школе завелись такие крошки?
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:41.32,Default,Boy5,0000,0000,0000,,Интересно, в каком она классе?
Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:44.39,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Да что происходит? Все вокруг...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:48.67,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:50.58,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:51.68,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:05:51.68,0:05:54.02,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Такое чувство, что я её уже встречал...
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:56.29,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Цукунэ-сан, доброе утро.
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:59.05,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Э... а ты...
Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:03.24,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Офигеть, болтает с моим Цукунэ, как со старым другом.
Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:04.54,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Он мой.
Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:05.85,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Нет мой!
Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:06.68,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Мой!
Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:07.61,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\an8}Девочки...
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:08.30,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Я тебе уже говорила, что он мой!
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:09.06,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Мой!
Dialogue: 0,0:06:09.06,0:06:09.92,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Мой!
Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:11.57,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Прости, но это место Юкари-тян.
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:13.48,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Ну да, моё.
Dialogue: 0,0:06:14.23,0:06:16.00,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Но ты не Юкари-тян...
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.51,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Что с тобой, Цукунэ-сан?
Dialogue: 0,0:06:18.51,0:06:21.57,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Я единственная и неповторимая Сендо Юкари.
Dialogue: 0,0:06:21.57,0:06:22.50,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:27.07,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Она точно...
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:28.43,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Юкари-тян...
Dialogue: 0,0:06:28.43,0:06:29.33,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Её магия?
Dialogue: 0,0:06:31.84,0:06:34.08,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,И нечего так удивляться...
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:35.29,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:46.80,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,О нет! Видно Олимпийского Мишку!
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:54.83,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Это ведь я, да?
Dialogue: 0,0:06:56.85,0:06:59.83,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Цукунэ-сан ~десу!
Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:02.00,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Ну как, Юкари-тян?
Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:04.00,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Как тебе быть взрослой?
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.56,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Просто супер!
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:06.51,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Рада слышать.
Dialogue: 0,0:07:06.51,0:07:07.84,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Мако-сан!
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:09.00,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Юкари-тян...
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.56,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Мако-сан, вы меня просто спасли!
Dialogue: 0,0:07:12.56,0:07:14.46,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Спасибо вам огромное!
Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:16.46,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Не стоит меня благодарить.
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:19.79,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:24.76,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Пойдём вместе в баню! Скорее, скорее!
Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:26.84,Moka,Moka,0000,0000,0000,,По-погоди!
Dialogue: 0,0:07:36.07,0:07:37.16,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:39.01,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:07:41.13,0:07:42.08,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.08,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Грудь Моки-сан...
Dialogue: 0,0:07:46.85,0:07:51.68,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Я думала, они куда больше, но вижу, что ошибалась.
Dialogue: 0,0:07:53.94,0:07:58.48,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,У тебя такая гладкая кожа. Просто прелесть ~десу!
Dialogue: 0,0:07:59.37,0:08:00.12,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Эй, Юкари-тян!
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:04.34,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Это, несомненно, Юкари-тян.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:11.95,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Мока-сан, а где мне купить лифчик?
Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:13.40,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Юкари-тян, неужели у тебя...
Dialogue: 0,0:08:13.69,0:08:15.68,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Ну да, ни одного нет.
Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:17.53,Moka,Moka,0000,0000,0000,,А это значит...
Dialogue: 0,0:08:23.66,0:08:26.79,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Только не это, Юкари-тян! Это опасно!
Dialogue: 0,0:08:26.79,0:08:30.57,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Завтра же купим! А до тех пор не выходи из женского общежития!
Dialogue: 0,0:08:30.57,0:08:31.66,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:34.30,Moka,Moka,0000,0000,0000,,По кочану!
Dialogue: 0,0:08:37.05,0:08:38.79,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:49.25,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:53.05,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Думаю, Юкари-тян подойдут вот такие бретельки...
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:55.70,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\an8}А чашечки должны быть...
Dialogue: 0,0:08:53.68,0:08:56.37,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Как они выросли такими большими ни с того, ни с сего?
Dialogue: 0,0:08:56.37,0:08:58.27,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Наверное, она проспала сто тысяч лет.
Dialogue: 0,0:08:58.27,0:08:59.81,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Чем больше спишь, тем больше грудь.
Dialogue: 0,0:08:59.81,0:09:02.01,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Думаю, она воспользовалась магией.
Dialogue: 0,0:09:02.01,0:09:03.02,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Меня слушай.
Dialogue: 0,0:09:03.57,0:09:06.34,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,А ты уверена, что ты - наша Юкари-тян?
Dialogue: 0,0:09:06.34,0:09:08.60,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Как могла плоскогрудая девчонка стать...
Dialogue: 0,0:09:08.60,0:09:13.49,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Жаль тебя разочаровывать, но такой полезной магии не существует.
Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:20.92,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Так вот, что значит быть взрослой!
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:34.26,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Это чудесно!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:35.78,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Это чудесно!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:36.19,0:09:37.75,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Это чудесно!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:42.00,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Став взрослой, я приобрела популярность!
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:45.06,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Я могу одеваться так смело, как хочу!
Dialogue: 0,0:10:02.50,0:10:05.67,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Я стала желанной!
Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:19.42,Yukari,Yukari FC Leader,0000,0000,0000,,Юкарин... моя Юкарин...
Dialogue: 0,0:10:20.17,0:10:22.68,Yukari,Yukari FC Leader,0000,0000,0000,,Девушка идеальных форм...
Dialogue: 0,0:10:23.09,0:10:26.70,Yukari,Yukari FC Leader,0000,0000,0000,,обзавелась двумя дынями...
Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:31.82,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,А потом мальчик покраснел и убежал!
Dialogue: 0,0:10:31.82,0:10:34.71,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Это потому, что Юкари-тян привлекательна.
Dialogue: 0,0:10:35.81,0:10:36.71,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Взгляни.
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:41.88,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Не думаю, что в этой школе найдётся ещё кто-нибудь настолько красивый.
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:43.71,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Мако-сан...
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:51.48,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Цукунэ-сан!
Dialogue: 0,0:10:52.79,0:10:54.72,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Цукунэ-сан!
Dialogue: 0,0:10:56.02,0:10:57.04,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Юкари-тян!
Dialogue: 0,0:10:57.04,0:10:58.16,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:10:58.16,0:11:01.06,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Юкари-тян, это опасно.
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:04.81,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Ой, Цукунэ-сан, ты чего засмущался?
Dialogue: 0,0:11:05.54,0:11:07.33,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, теперь-то точно...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:14.18,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Давай руку.
Dialogue: 0,0:11:14.47,0:11:16.18,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Ладно ~десу...
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:22.14,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,У меня кое-какие дела...
Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:26.50,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:11:28.53,0:11:31.50,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Не смотреть, не смотреть, не смотреть!
Dialogue: 0,0:11:32.55,0:11:33.33,Default,Boys,0000,0000,0000,,Милашка...
Dialogue: 0,0:11:36.91,0:11:41.63,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Ребяточки, смотрите, не забудьте распечатки.
Dialogue: 0,0:11:40.27,0:11:41.63,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Цукунэ-сан...
Dialogue: 0,0:11:42.23,0:11:48.36,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,{\an8}Кстати, завтра у всей школы будет медосмотр.
Dialogue: 0,0:11:42.75,0:11:44.31,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Цукунэ-сан ведь...
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:53.11,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Не забудьте записать свой росточек!
Dialogue: 0,0:11:53.11,0:11:54.78,Default,All,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:57.68,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Точно ~десу!
Dialogue: 0,0:11:57.68,0:12:02.69,Moka,BAT,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(824,715)}Перевод: Lurid\NРедакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:12:14.82,0:12:16.53,Default,Girl A,0000,0000,0000,,Есть охота.
Dialogue: 0,0:12:16.53,0:12:18.90,Default,Girl B,0000,0000,0000,,Тебя скоро вызовут, потерпи немножко.
Dialogue: 0,0:12:18.90,0:12:22.39,Default,Girl C,0000,0000,0000,,Точно! Сегодня надо показать рекордно малый вес!
Dialogue: 0,0:12:22.39,0:12:25.09,Default,Girl C,0000,0000,0000,,Если на то пошло, два раза не поев, ты ничего не изменишь!
Dialogue: 0,0:12:25.09,0:12:28.76,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,С таким телом, медосмотр для меня не проблема ~десу!
Dialogue: 0,0:12:28.76,0:12:32.89,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Я докажу, какое шикарное у меня тело и...
Dialogue: 0,0:12:38.30,0:12:41.89,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Неужели оно недостаточно притягательно?
Dialogue: 0,0:12:42.87,0:12:44.40,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Юкари-тян, идём.
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:45.39,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Ага ~десу!
Dialogue: 0,0:12:45.39,0:12:48.13,Default,Guy,0000,0000,0000,,О, это Юкарин! А рядом с ней Мока-сан!
Dialogue: 0,0:12:48.65,0:12:50.87,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Что за чёрт! Я тоже здесь!
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:57.96,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Девушки, пожалуйста, проходите на медосмотр в порядке очереди!
Dialogue: 0,0:12:58.43,0:12:59.38,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Руби-сан?
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:01.38,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,О, это вы!
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:02.94,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Сегодня ты, значит, доктор?
Dialogue: 0,0:13:02.94,0:13:04.96,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Ну, я помогаю проводить медосмотр.
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:08.52,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Много чего стряслось, знаете ли...
Dialogue: 0,0:13:08.78,0:13:10.34,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Опять "много чего"?
Dialogue: 0,0:13:10.34,0:13:12.66,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Да, много чего...
Dialogue: 0,0:13:12.66,0:13:14.56,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Кстати, а где Юкари-тян?
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:17.17,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Тут я ~десу!
Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:20.98,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Я просто выросла ~десу!
Dialogue: 0,0:13:20.98,0:13:22.54,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Да уж, это точно.
Dialogue: 0,0:13:22.54,0:13:24.02,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,А я всё равно не понимаю как...
Dialogue: 0,0:13:24.02,0:13:25.49,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Она точно Юкари.
Dialogue: 0,0:13:31.34,0:13:32.90,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Я нашла тебя, сестра.
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:36.71,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Как всегда тусуешься с этими слюнтяйками.
Dialogue: 0,0:13:36.71,0:13:39.17,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Что? А где коротышка?
Dialogue: 0,0:13:39.17,0:13:42.09,Default,Fagbat,0000,0000,0000,,Коротышка - это что ли Сендо Юкари?
Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:45.33,Default,Fagbat,0000,0000,0000,,Не думаю, что вы от неё далеко ушли ростом ~чуу...
Dialogue: 0,0:13:49.29,0:13:51.17,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Короче, мне надо проследить за сестрёнкой...
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:55.19,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Почему вы дерётесь, как маленькие?!
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:14:00.08,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Извини, но у первогодок медосмотр ещё не начался!
Dialogue: 0,0:14:00.08,0:14:03.09,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Я всё равно не сдамся, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:14:05.17,0:14:06.78,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,75.5 см.
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:09.85,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Так, следующая - Акасия Мока-сан.
Dialogue: 0,0:14:12.40,0:14:13.29,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:17.80,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Руби-сан, хм... моя грудь...
Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:22.81,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Не надо стесняться. Разве мы обе не девочки? Прошу, расслабься.
Dialogue: 0,0:14:26.16,0:14:28.43,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Отлично, сейчас померяем...
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:29.83,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Ого, ничего себе!
Dialogue: 0,0:14:29.83,0:14:31.93,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Давненько я что-то Гина-семпая не видела...
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:32.70,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,{\an8}Сендо Юкари-тян!
Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:34.26,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Иду ~десу!
Dialogue: 0,0:14:42.12,0:14:42.96,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Здоровые!
Dialogue: 0,0:14:47.68,0:14:50.02,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Что это за победная улыбка?
Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:52.24,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,И не говори, что мне чего-то недостаёт ~десу!
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:53.63,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ну-ка дай поглядеть!
Dialogue: 0,0:14:55.28,0:14:56.76,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Такие огромные?!
Dialogue: 0,0:14:59.36,0:15:02.22,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь-то Цукунэ-сан обратит не меня внимание!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:02.22,0:15:06.38,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,{\an8}Куроно-сан! Куроно Куруму-сан!
Dialogue: 0,0:15:04.39,0:15:07.13,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Я не собираюсь проигрывать Юкари-тян!
Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:11.79,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ну что, хочешь взглянуть?
Dialogue: 0,0:15:12.17,0:15:15.98,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Прости, Юкари-тян, но победа за мной!
Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:21.48,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,{\an8}Сираюки- Мидзорэ-сан! Мидзорэ-сан!
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:22.82,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Э? А куда делась Мидзорэ-тян?
Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:30.56,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Как мило, Цукунэ. Какой наклон...
Dialogue: 0,0:15:30.56,0:15:31.43,Default,Girl A,0000,0000,0000,,Дай поглядеть, ну дай!
Dialogue: 0,0:15:31.43,0:15:32.58,Default,Girl B,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:35.07,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,152,9 см.
Dialogue: 0,0:15:35.71,0:15:37.18,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:38.89,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Пожалуйста, померьте ещё раз!
Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:39.92,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,А? Но...
Dialogue: 0,0:15:39.92,0:15:42.15,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Очень вас прошу!
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:43.63,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Как близко!
Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:47.39,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,153 см.
Dialogue: 0,0:15:47.39,0:15:48.38,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Яху!
Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:53.39,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Каждый миллиметр - вопрос жизни и смерти! А ей и невдомёк!
Dialogue: 0,0:15:53.69,0:15:59.01,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Похоже, пока они не увеличатся, толку не будет. Были бы они больше....
Dialogue: 0,0:16:01.44,0:16:03.41,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ты лучше всех, Юкари-тян!
Dialogue: 0,0:16:05.84,0:16:06.94,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Юкари-тян?
Dialogue: 0,0:16:07.43,0:16:09.24,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:16:11.91,0:16:12.75,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Юкари-тян?
Dialogue: 0,0:16:12.75,0:16:14.08,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:15.47,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,В туалет ~десу!
Dialogue: 0,0:16:25.04,0:16:25.88,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Верно!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:30.68,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Мако-сан сможет помочь!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:37.02,0:16:38.18,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Мако-сан!
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:41.69,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Прошу, сделайте мою грудь больше! Тогда я смогу...
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:45.82,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Тогда Цукунэ-сан и я будем вместе...
Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:47.07,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Какой глупый ребёнок.
Dialogue: 0,0:16:47.71,0:16:48.37,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Глупый?
Dialogue: 0,0:16:48.37,0:16:50.83,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Да, все вы глупые.
Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:54.45,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Вы все думаете, что любые проблемы решатся, если изменить внешность.
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:56.85,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Неужели вы верите, что всё так просто?
Dialogue: 0,0:16:57.31,0:17:04.34,Mako,Mako,0000,0000,0000,,С другой стороны, если они добьются, чего хотят, я потеряю людей, которыми манипулирую.
Dialogue: 0,0:17:04.74,0:17:07.29,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,О чём вы говорите, Мако-сан?
Dialogue: 0,0:17:08.12,0:17:10.26,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Какое милое выражение лица.
Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:12.95,Mako,Mako,0000,0000,0000,,В тебе так много негативных эмоций.
Dialogue: 0,0:17:12.95,0:17:16.39,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Несбыточные желания, глупые надежды...
Dialogue: 0,0:17:18.82,0:17:20.99,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Мако-сан, что с вами?
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:23.65,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Ничего особенного. Просто настоящая я.
Dialogue: 0,0:17:23.65,0:17:27.38,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Это ложь ~десу! Настоящая Мако-сан добрая и заботливая...
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:30.13,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Ты ещё не поняла? Ты действительно глупая девчонка.
Dialogue: 0,0:17:30.71,0:17:34.70,Mako,Mako,0000,0000,0000,,То, что я дала тебе, я сделала не из добродушия.
Dialogue: 0,0:17:36.12,0:17:40.63,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Пойми, я - монстр, питающийся негативными эмоциями.
Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:45.69,Mako,Mako,0000,0000,0000,,И как раз сейчас в тебе их скопилось очень много.
Dialogue: 0,0:17:47.68,0:17:50.23,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Когда я стану взрослой...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:54.22,Mako,Mako,0000,0000,0000,,И поэтому я превратила тебя во взрослую!
Dialogue: 0,0:17:54.22,0:17:58.35,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Даже если твоя внешность и изменилась, внутри ты осталась прежней.
Dialogue: 0,0:17:58.64,0:18:04.02,Mako,Mako,0000,0000,0000,,А когда ты это поймёшь, шок и отчаяние будут куда глубже и сильнее.
Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:06.02,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Именно этого я и ждала!
Dialogue: 0,0:18:06.74,0:18:11.36,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Это неправда ~десу! Неправда! Мако-сан не такая...
Dialogue: 0,0:18:12.43,0:18:14.43,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Я верила вам, верила...
Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:19.09,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Поэтому я втёрлась тебе в доверие, Юкари-тян.
Dialogue: 0,0:18:22.53,0:18:28.42,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Как чудесно, какие непередаваемые чувства. Я ощущаю даже предательство.
Dialogue: 0,0:18:28.95,0:18:30.83,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Они выглядят аппетитно.
Dialogue: 0,0:18:32.97,0:18:36.22,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Теперь ты моя.
Dialogue: 0,0:18:42.42,0:18:45.98,Mako,Mako,0000,0000,0000,,О? Если победишь меня, станешь такой, как прежде.
Dialogue: 0,0:18:49.16,0:18:53.53,Mako,Mako,0000,0000,0000,,Это конец, ведь я заберу у тебя всё!
Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:02.72,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Нет, моё сознание...
Dialogue: 0,0:19:11.02,0:19:12.18,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Юкари-тян!
Dialogue: 0,0:19:12.47,0:19:13.80,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Отпусти Юкари-тян!
Dialogue: 0,0:19:14.40,0:19:15.39,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:19:15.39,0:19:16.43,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ!
Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:27.73,Default,Takehito Koyasu,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(0,300)}Как только с её груди был снят крест, кровь вампира, живущего внутри Моки, пробудилась.
Dialogue: 0,0:19:27.73,0:19:30.23,Mako,Mako,0000,0000,0000,,{\an8}Так ты превратилась?
Dialogue: 0,0:19:30.23,0:19:31.98,Mako,Mako,0000,0000,0000,,{\an8}Интригует.
Dialogue: 0,0:19:31.98,0:19:35.22,Mako,Mako,0000,0000,0000,,{\an8}Сейчас я тебе покажу!
Dialogue: 0,0:19:39.04,0:19:40.49,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\an8}Знай своё место!
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:46.53,Default,Fagbat,0000,0000,0000,,{\an8}На этой неделе битва длилась всего 5 секунд!
Dialogue: 0,0:19:47.22,0:19:48.70,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\an8}Её грудь меняется!
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:23.31,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Я думала, что раз моё тело стало взрослым, то всё станет хорошо.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:23.81,0:19:28.34,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Я думала, что маленькое у меня только тело, а сердце такое же, как у других.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:30.02,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Так я считала.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:35.19,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Если бы только выросло моё тело, я стала бы взрослой.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:36.38,0:19:42.77,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Но думая так, я лишь подтверждала, что всё ещё ребёнок.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:48.04,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Хоть я и учусь в старшей школе, внутри я...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:48.87,0:19:51.97,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Это ведь неправильно, да?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:51.97,0:19:57.29,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Я просто задирала нос и была высокомерна, ничего толком не понимая!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:57.29,0:20:04.52,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Какая же я дура! И как мог Цукунэ-сан мной заинтересоваться?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:10.39,0:20:12.15,Moka,Moka,0000,0000,0000,,О, она очнулась!
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:14.35,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:14.35,0:20:16.14,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Ты цела, Юкари-тян?
Dialogue: 0,0:20:16.14,0:20:16.95,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Идти сможешь?
Dialogue: 0,0:20:18.22,0:20:20.48,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:20:20.48,0:20:24.06,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Сразу видно ведьму! У вас невероятная способность к излечиванию.
Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:26.75,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь я наконец-то поняла.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:27.74,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,{\an8}Цукунэ уже вернулся к мальчикам на медосмотр.
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:30.11,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\an8}Кстати, что это за монстр такой был?
Dialogue: 0,0:20:30.11,0:20:33.09,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\an8}Пришла в школу, приставала к ученикам...
Dialogue: 0,0:20:31.09,0:20:33.09,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Чего мне не хватало...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:33.09,0:20:35.55,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\an8}Вот же не повезло встретить такую особу.
Dialogue: 0,0:20:35.55,0:20:39.22,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\an8}Тоже так считаешь? Использовать слабости людей...
Dialogue: 0,0:20:50.12,0:20:52.72,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Следующая - Сендо Юкари-сан!
Dialogue: 0,0:20:53.04,0:20:54.57,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Да ~десу!
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:20:59.02,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Юкари-тян?!
Dialogue: 0,0:21:17.53,0:21:19.55,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:20.65,0:21:23.23,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,И всё-таки ты пользовалась магией.
Dialogue: 0,0:21:23.23,0:21:27.88,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Думаю, заклинание рассеялось потому, что техника не отработана. Эх ты!
Dialogue: 0,0:21:27.88,0:21:29.59,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Мне и так хорошо!
Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:36.50,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Ведь нужно время, чтобы моё сердце повзрослело.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.97,0:21:41.40,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Кстати, я за сегодняшний день подросла на 5 мм ~десу!
Dialogue: 0,0:21:42.14,0:21:46.13,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Что это с Юкари-тян? Обычно она такого не спускает.
Dialogue: 0,0:21:46.13,0:21:50.04,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Это значит, что она немножко повзрослела, в отличие от тебя.
Dialogue: 0,0:21:50.32,0:21:52.26,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Эй, на что ты намекаешь?!
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:54.28,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Ну, ну, Куруму-тян...
Dialogue: 0,0:21:54.28,0:21:56.86,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ты всегда говоришь одни и те же фразы, разве нет?
Dialogue: 0,0:21:58.30,0:21:59.69,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:21:59.69,0:22:01.69,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,И это нам заявляет сиськомонстр?
Dialogue: 0,0:22:01.69,0:22:04.89,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\an8}На себя погляди, вечно за кем-нибудь шпионишь!
Dialogue: 0,0:22:03.51,0:22:06.14,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Хоть сейчас Цукунэ-сан и не замечает меня,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.40,0:22:11.86,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}чтобы однажды Цукунэ обратил на меня внимание, чтобы заставить его повернуться ко мне,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.86,0:22:15.81,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}я буду взрослеть в сердце!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:17.19,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.77,0:22:23.14,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Подожди меня, Цукунэ-сан!
Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:31.87,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Юкари-тян сегодня не такая, как обычно.
Dialogue: 0,0:22:32.77,0:22:34.25,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Цукунэ-сан!
Dialogue: 0,0:22:34.62,0:22:36.17,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Юкари-тян?!
Dialogue: 0,0:22:38.27,0:22:39.86,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:22:40.81,0:22:43.09,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Эй, Юкари-тян! Это моя роль!
Dialogue: 0,0:22:43.09,0:22:44.66,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Даже я этого ещё не делала!
Dialogue: 0,0:22:44.66,0:22:46.02,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Зато она не пьёт его кровь...
Dialogue: 0,0:22:46.02,0:22:48.70,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Неподготовленность - худший враг ~десу!
Dialogue: 0,0:24:31.71,0:24:33.85,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Быть главной героиней весьма утомительно!
Dialogue: 0,0:24:33.85,0:24:35.56,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Похоже, теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:24:35.56,0:24:38.10,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,А моя очередь когда будет?
Dialogue: 0,0:24:38.10,0:24:39.43,Moka,Moka,0000,0000,0000,,А в следующей серии...
Dialogue: 0,0:24:39.43,0:24:40.53,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:24:40.53,0:24:43.74,Moka,Moka,0000,0000,0000,,"Карри и вампир", и, конечно, много поцелуйчиков!
Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:49.98,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k42}Chu{\k13}Lu {\k38}Chu{\k29}Lu {\k25}Chu{\k21}Lu {\k32}Pa{\k31}Ya{\k103}Pa
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:52.86,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k30}Dis{\k18}co {\k34}La{\k50}dy {\k21}Dis{\k20}co {\k36}La{\k42}dy
Dialogue: 0,0:01:53.77,0:01:56.19,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k21}Deep {\k24}E{\k19}mo{\k61}tion {\k21}Deep {\k22}E{\k30}mo{\k44}tion
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:06.58,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k61}SWEE{\k35}TY {\k41}DA{\k31}RLING {\k40}o{\k26}do{\k18}ri{\k17}ma{\k69}shou
Dialogue: 0,0:02:06.74,0:02:10.00,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k46}ha{\k40}ji{\k35}ke{\k51}ru {\k20}BEAU{\k19}TY {\k21}LA{\k94}DY
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:12.92,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k21}u{\k30}ma{\k23}re {\k13}ka{\k32}wa{\k6}t{\k29}te {\k32}a{\k31}ma{\k18}i {\k12}yu{\k37}me
Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:18.13,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k33}so{\k21}t{\k171}to {\k29}i{\k31}ro{\k20}do{\k35}ri{\k30}ta{\k21}i {\k126}no
Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:23.01,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k29}GLA{\k23}MO{\k22}ROU{\k38}S {\k34}na {\k29}ku{\k22}chi{\k12}bi{\k37}ru
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:26.68,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k23}PIN{\k55}K {\k20}i{\k12}ro {\k43}no {\k27}tsu{\k23}ya{\k23}me{\k19}ku {\k21}ne{\k19}i{\k61}ru
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:29.73,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k23}G{\k15}LA{\k30}SS {\k26}no {\k35}mu{\k46}ko{\k18}u{\k23}ga{\k17}wa {\k30}ni
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:32.77,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k25}u{\k13}tsu{\k40}ru {\k25}su{\k13}ga{\k36}o {\k33}SUR{\k28}RE{\k22}AL {\k14}na {\k47}DAYS
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:36.48,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k16}ki{\k22}mi {\k18}da{\k45}ke {\k21}ni {\k80}SO {\k12}mi{\k34}se{\k21}te {\k21}i{\k13}ta{\k39}i
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:40.28,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k34}ko{\k18}ko{\k23}ro {\k18}no {\k15}na{\k51}ka {\k24}hi{\k21}to{\k40}mi {\k43}no {\k41}o{\k35}ku
Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:42.95,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k30}Aa {\k29}so{\k11}ba {\k73}ni {\k21}i{\k22}te {\k12}ho{\k21}shi{\k17}i {\k19}yo
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:48.87,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k20}tsu{\k24}ki {\k40}no {\k19}MIR{\k23}RO{\k45}R {\k19}BA{\k23}L{\k84}L {\k21}te{\k20}ra{\k22}sa{\k21}re{\k199}te
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:53.58,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k26}MY {\k22}DAR{\k22}LING {\k39}ne{\k42}e {\k35}VI{\k25}VID {\k44}ho{\k20}ra {\k17}koi{\k29}shi{\k26}ma{\k36}shou
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:56.88,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k31}ha{\k49}ji{\k43}ke{\k45}ru {\k16}SE{\k25}XY {\k21}BEAU{\k79}TY
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:03:00.01,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k19}u{\k20}ma{\k21}re {\k20}ka{\k28}wa{\k5}t{\k31}te {\k42}a{\k21}ma{\k25}i {\k9}yu{\k43}me
Dialogue: 0,0:03:00.21,0:03:03.43,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k26}so{\k6}t{\k60}to {\k16}i{\k68}ro{\k20}do{\k55}ru {\k25}MY {\k46}LOVE
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:09.01,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k17}ho{\k166}ra {\k43}se{\k27}ka{\k25}i {\k24}wa {\k34}ka{\k24}wa{\k177}ru
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:13.73,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k42}Chu{\k13}Lu {\k38}Chu{\k29}Lu {\k25}Chu{\k21}Lu {\k32}Pa{\k31}Ya{\k88}Pa
Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:49.98,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k42}Чу{\k13}ю {\k38}чу{\k29}ю {\k25}бу{\k21}дем {\k32}за{\k31}жи{\k103}гать!
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:52.86,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k30}Дис{\k18}ко {\k34}Ле{\k50}ди, {\k21}Дис{\k20}ко {\k36}Ле{\k42}ди.
Dialogue: 0,0:01:53.77,0:01:56.19,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k21}Всё {\k24}по {\k19}пол{\k61}ной, {\k21}всё {\k22}по {\k30}пол{\k44}ной.
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:06.58,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k61}МИ{\k35}ЛЫЙ {\k41}МО{\k31}Й {\k40}по{\k26}тан{\k18}цуй {\k17}со {\k69}мной!
Dialogue: 0,0:02:06.74,0:02:10.00,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k46}Со{\k40}гла{\k35}сись {\k51}что {\k20}Я {\k19}КРА{\k21}СОТ{\k94}КА!
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:12.92,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k21}Я {\k30}на{\k23}ри{\k13}су{\k32}ю {\k6}с{\k29}а{\k32}ха{\k31}рны{\k18}й {\k12}со{\k37}н,
Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:18.13,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k33}Для {\k21}то{\k171}го, {\k29}чтоб {\k31}из{\k20}ме{\k35}нил {\k30}ме{\k21}ня {\k126}он.
Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:23.01,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k9}Всех {\k21}О{\k19}ЧА{\k23}РУ{\k41}ЮТ {\k43}гу{\k18}бы {\k35}мо{\k37}и,
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:26.68,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k13}Но{\k22}гот{\k42}ки {\k20}НЕ{\k15}ЖНО-{\k46}РО{\k24}ЗО{\k21}ВЫМ {\k42}ла{\k21}ком {\k19}бле{\k61}стят.
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:29.73,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k23}И {\k15}э{\k30}ти {\k26}НЕ{\k35}РЕ{\k46}АЛЬ{\k18}НЫ{\k23}Е {\k17}ДН{\k30}И,
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:32.77,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k24}В ЗЕР{\k13}КА{\k41}ЛЕ {\k32}мне {\k12}ли{\k52}цо {\k22}я{\k19}сно {\k19}от{\k15}ра{\k47}зят.
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:36.48,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k16}И {\k22}ты {\k18}е{\k45}дин{\k21}стве{\k80}нный, {\k12}кто {\k34}смо{\k21}жет {\k21}у{\k13}ло{\k39}вить,
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:40.28,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k34}Что {\k18}на {\k23}сер{\k18}дце {\k15}ле{\k51}жит {\k24}и в {\k21}гла{\k40}зах {\k43}та{\k41}ит{\k35}ся.
Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:42.95,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k30}Ах, {\k29}как {\k11}хо{\k73}чу {\k21}с то{ \k22}бой {\k12}я {\k21}ря{\k17}дом {\k19}быть...
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:48.87,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k20}И {\k24}лу{\k40}на {\k19}в не{\k23}бе{\k45}сах {\k19}слов{\k23}но {\k84}ШАР {\k21}пусть {\k20}за{\k22}го{\k21}рит{\k199}ся.
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:53.58,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k26}МОЙ {\k22}ДОРО{\k22}ГОЙ, {\k39}да{\k42}ва{\k35}й {\k25}лю{\k44}бовь {\k20}по{\k17}ка{\k29}жем {\k26}на{\k36}шу?
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:56.88,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k31}Я {\k49}сог{\k43}лас{\k45}на {\k16}быть {\k25}СЕКС-{\k21}БОМ{\k79}БОЙ!
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:03:00.01,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k17}В том {\k24}са{\k18}мом {\k49}слад{\k36}ком {\k38}са{\k25}хар{\k20}ном {\k52}сне
Dialogue: 0,0:03:00.21,0:03:03.43,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k26}Ри{\k67}су{\k18}ю {\k63}я {\k22}сво{\k60}ю {\k14}ЛЮ{\k50}БОВЬ...
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:09.01,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k17}Смо{\k166}три {\k43}- мир {\k27}из{\k25}ме{\k24}нил{\k34}ся {\k24}во {\k177}мне.
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:13.73,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k42}Чу{\k13}ю {\k38}чу{\k29}ю {\k25}бу{\k21}дем {\k32}за{\k31}жи{\k88}гать!
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:57.94,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf25}Ma{\kf20}s{\kf37}shi{\kf26}ro {\kf28}na {\kf9}ha{\kf14}na {\kf15}ga {\kf26}i{\kf35}ma {\kf31}fu{\kf41}ri {\kf47}so{\kf41}so{\kf14}i{\kf40}de
Dialogue: 0,0:22:57.59,0:23:03.10,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf13}me {\kf19}no {\kf22}ma{\kf28}e {\kf26}no {\kf15}ke{\kf16}shi{\kf15}ki {\kf25}go{\kf35}to {\kf30}u{\kf51}ba{\kf26}u {\kf12}P{\kf15}RO{\kf44}LO{\kf124}GUE
Dialogue: 0,0:23:18.81,0:23:23.38,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf30}i{\kf30}ki{\kf12}ba {\kf36}no {\kf14}na{\kf41}i {\kf12}ko{\kf41}no {\kf25}fu{\kf24}ta{\kf30}shi{\kf29}ka {\kf13}na {\kf35}so{\kf50}ra
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:27.78,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf26}sa{\kf35}i{\kf13}go {\kf43}no {\kf13}ko{\kf34}to{\kf16}ba {\kf42}mo {\kf23}ki{\kf20}ke{\kf34}zu {\kf27}ni {\kf17}to{\kf37}n{\kf60}da
Dialogue: 0,0:23:27.43,0:23:31.94,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf19}mu{\kf27}ne {\kf25}no {\kf27}fu{\kf20}sa{\kf83}gu {\kf17}to{\kf13}ku{\kf23}be{\kf29}tsu {\kf27}na {\kf14}i{\kf92}ro
Dialogue: 0,0:23:31.60,0:23:35.87,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf15}to{\kf12}ki {\kf28}ni {\kf9}ka{\kf40}ge {\kf14}to{\kf15}ki {\kf24}ni {\kf10}yu{\kf44}me {\kf10}to{\kf17}ki {\kf28}ni {\kf24}wa {\kf31}a{\kf15}i {\kf56}wo
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:40.40,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf34}ki{\kf23}o{\kf26}ku {\kf17}no {\kf36}ka{\kf17}ke{\kf25}ra {\kf33}ga {\kf21}ta{\kf10}i{\kf25}se{\kf28}tsu {\kf28}ni {\kf10}o{\kf14}mo{\kf30}e{\kf17}ta{\kf30}ra
Dialogue: 0,0:23:40.05,0:23:44.39,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf19}sa{\kf14}sa{\kf27}ya{\kf14}ka {\kf37}na {\kf12}yu{\kf14}u{\kf25}ki {\kf17}ni {\kf26}ka{\kf15}wa{\kf24}t{\kf155}te
Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:46.55,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf10}ka{\kf13}sa{\kf26}na{\kf17}t{\kf20}ta {\kf17}SI{\kf32}LHOU{\kf50}ETTE
Dialogue: 0,0:23:46.42,0:23:51.04,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf31}i{\kf31}no{\kf22}ri {\kf29}wa {\kf8}me {\kf15}ni {\kf13}mi{\kf28}e{\kf36}nu {\kf31}ka{\kf53}ze {\kf54}ni {\kf17}na{\kf24}t{\kf35}te
Dialogue: 0,0:23:50.69,0:23:55.37,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf25}a{\kf32}na{\kf25}ta {\kf29}no {\kf9}ku{\kf13}bi{\kf14}su{\kf31}ji {\kf37}ni {\kf26}to{\kf81}do{\kf24}ku {\kf23}no {\kf18}na{\kf46}ra
Dialogue: 0,0:23:55.19,0:23:59.76,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf28}o{\kf31}ki{\kf27}sa{\kf13}ri {\kf10}no {\kf15}RE{\kf29}G{\kf32}RET {\kf29}ki{\kf55}zu {\kf51}mo {\kf30}u{\kf14}so {\kf58}mo
Dialogue: 0,0:23:59.41,0:24:03.77,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf27}ko{\kf32}e{\kf21}te {\kf17}yu{\kf15}ke{\kf16}ru {\kf27}ne {\kf37}to {\kf26}o{\kf49}mo{\kf30}e{\kf15}ru {\kf25}ka{\kf64}ra
Dialogue: 0,0:24:03.42,0:24:09.09,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf26}BE{\kf83}LIEVE {\kf24}ME {\kf45}wo {\kf40}to{\kf23}ji{\kf52}re{\kf55}ba {\kf54}u{\kf51}ka{\kf79}bu
Dialogue: 0,0:24:08.74,0:24:12.53,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf17}i{\kf7}ku{\kf41}tsu {\kf40}mo {\kf23}no {\kf33}ka{\kf26}ga{\kf28}ya{\kf129}ki
Dialogue: 0,0:24:12.18,0:24:16.52,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf31}e{\kf23}i{\kf30}e{\kf53}n {\kf65}no {\kf43}sho{\kf22}u{\kf30}me{\kf51}i {\kf51}wa
Dialogue: 0,0:24:16.17,0:24:19.71,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf29}ko{\kf78}no {\kf31}T{\kf22}RI{\kf13}NI{\kf47}TY {\kf99}CROSS
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:57.94,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf25}Бле{\kf20}дно{\kf37}-ро{\kf26}зо{\kf28}вых {\kf9}с не{\kf14}ба {\kf15}пе{\kf26}рьев {\kf35}дождь {\kf31}вдруг {\kf41}зем{\kf47}лю {\kf41}о{\kf14}ро{\kf40}сил,
Dialogue: 0,0:22:57.59,0:23:03.10,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf13}И {\kf19}от {\kf22}взгля{\kf28}да {\kf26}вдаль {\kf15}ус{\kf16}трем{\kf15}лён{\kf25}но{\kf35}го {\kf30}го{\kf51}ри{\kf26}зонт {\kf12}он {\kf15}мне {\kf44}со{\kf124}крыл.
Dialogue: 0,0:23:18.81,0:23:23.38,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf30}Под {\kf30}за{\kf12}га{\kf36}доч{\kf14}ным,{\kf41} ту{\kf12}ман{\kf41}ным {\kf25}не{\kf24}бом{\kf30} я{\kf29} бре{\kf13}ду {\kf35}без {\kf50}цели.
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:27.78,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf26}до {\kf35}меня{\kf13} тво{\kf43}их{\kf13} про{\kf34}щаль{\kf16}ных {\kf42}слов{\kf23} от{\kf20}го{\kf34}лоски {\kf27}до{\kf17}ле{\kf37}те{\kf60}ли.
Dialogue: 0,0:23:27.43,0:23:31.94,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf19}И {\kf27}цве{\kf25}та, {\kf27}что {\kf20}со{\kf83}хранят {\kf17}мо{\kf13}ё {\kf23}серд{\kf29}це {\kf27}на {\kf14}зам{\kf92}ке
Dialogue: 0,0:23:31.60,0:23:35.87,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf15}И{\kf12}ног{\kf28}да {\kf9}лишь {\kf40}тень{\kf14}, и{\kf15}ног{\kf24}да {\kf10}лишь {\kf44}день{\kf10}, и{\kf17}ног{\kf28}да {\kf24}лю{\kf31}бовь {\kf15}к те{\kf56}бе...
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:40.40,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf34}И {\kf23}ко{\kf26}ли {\kf17}ты {\kf36}со{\kf17}е{\kf25}ди{\kf33}нишь {\kf21}па{\kf10}мя{\kf25}ти {\kf28}фр{\kf28}аг{\kf10}мен{\kf14}ты, {\kf30}что {\kf17}хра{\kf30}нишь,
Dialogue: 0,0:23:40.05,0:23:44.39,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf19}В сме{\kf14}лость{\kf27} без{\kf14} тру{\kf37}да {\kf12}ми{\kf14}гом{\kf25} все{\kf17} их{\kf26} ты{\kf15} об{\kf24}ра{\kf155}тишь.
Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:46.55,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf10}ka{\kf13}sa{\kf26}na{\kf17}t{\kf20}ta {\kf17}SI{\kf32}LHOU{\kf50}ETTE
Dialogue: 0,0:23:46.42,0:23:51.04,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf31}Но {\kf31}ес{\kf22}ли {\kf29}вдруг{\kf8} тво{\kf15}ю {\kf13}мо{\kf28}ль{\kf36}бу {\kf31}ве{\kf53}те{\kf54}р {\kf17}у{\kf24}не{\kf35}сёт,
Dialogue: 0,0:23:50.69,0:23:55.37,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf25}Бла{\kf32}го{\kf25}сло{\kf29}вив, {\kf9}по {\kf13}ш{\kf14}е{\kf31}е {\kf37}он {\kf26}ру{\kf81}ко{\kf24}ю {\kf23}про{\kf18}ве{\kf46}дёт.
Dialogue: 0,0:23:55.19,0:23:59.76,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf28}В {\kf31}тот {\kf27}миг {\kf13}пой{\kf10}му, {\kf15}что {\kf29}я {\kf32}смо{\kf29}гу {\kf55}прео{\kf51}до{\kf30}леть{\kf14} лег{\kf58}ко
Dialogue: 0,0:23:59.41,0:24:03.77,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf27}со{\kf32}жа{\kf21}ле{\kf17}ни{\kf15}я {\kf16}и {\kf27}ложь, {\kf37}ле{\kf26}жав{\kf49}ши{\kf30}е {\kf15}глу{\kf25}бо{\kf64}ко.
Dialogue: 0,0:24:03.42,0:24:09.09,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf26}По{\kf83}верь, {\kf24}бес{\kf45}чёт{\kf40}но{\kf23}е {\kf52}мно{\kf55}жес{\kf54}тво{\kf51} лу{\kf79}чей
Dialogue: 0,0:24:08.74,0:24:12.53,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf17}я {\kf7}в{\kf41}иж{\kf40}у, {\kf23}за{\kf33}кры{\kf26}вши {\kf28}гла{\kf129}за,
Dialogue: 0,0:24:12.18,0:24:16.52,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf31}Пусть{\kf23} то{\kf30}му {\kf53}бу{\kf65}дет {\kf43}веч{\kf22}ный {\kf30}сви{\kf51}де{\kf51}тель
Dialogue: 0,0:24:16.17,0:24:19.71,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf29}ду{\kf78}ша {\kf31}Т{\kf22}рой{\kf13}но{\kf47}го {\kf99}Креста.