[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 13763
Last Style Storage: Default
Video File: [HKG&KTXP][Rosario Vampire CAPU2][DVDrip][01].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bat,Comic Sans MS,52,&H0192B4F1,&H010000FF,&H01104499,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,20,20,15,204
Style: Boy A,Comic Sans MS,52,&H01D0C8C7,&H010000FF,&H016F514B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Boy B,Comic Sans MS,52,&H01C4CBD3,&H010000FF,&H014A5F79,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Default,Comic Sans MS,52,&H01DFDFDF,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ginei,Comic Sans MS,52,&H01BCBCBD,&H010000FF,&H010E1824,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,20,20,15,204
Style: Girl,Comic Sans MS,52,&H01D7D7EB,&H010000FF,&H0028285E,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Girl 1,Comic Sans MS,52,&H01FFE1EE,&H010000FF,&H01734E64,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Girl 2,Comic Sans MS,52,&H01D5C7B8,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Girl 3,Comic Sans MS,52,&H01B7D7D9,&H010000FF,&H01597E8B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Girl A,Comic Sans MS,52,&H01B9DDE4,&H01249DA2,&H01136063,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Guy A,Comic Sans MS,52,&H0184B1DB,&H010000FF,&H01141827,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Guy B,Comic Sans MS,52,&H01BFD2E7,&H01394E59,&H01141827,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Kokoa,Comic Sans MS,52,&H01D5DAFC,&H010000FF,&H010B0CE7,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,20,20,15,204
Style: Kurumu,Comic Sans MS,52,&H01FFEDBC,&H010000FF,&H016F541E,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Mizore,Comic Sans MS,52,&H01F4DEE6,&H010000FF,&H01724659,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Moka,Comic Sans MS,52,&H01E6D9F6,&H010000FF,&H01583077,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Monster A,Comic Sans MS,52,&H018380E5,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,20,20,15,204
Style: Monster B,Comic Sans MS,52,&H01C1AAB9,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,15,204
Style: Nekonome,Comic Sans MS,52,&H0199CFEB,&H010000FF,&H01002646,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ruby,Comic Sans MS,52,&H01F4E9FC,&H010000FF,&H007919BD,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Tamao,Comic Sans MS,52,&H01EEF0CC,&H010000FF,&H014E4C24,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Title,Comic Sans MS,65,&H01A367E8,&H010000FF,&H01ECEDEC,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Tsukune,Comic Sans MS,52,&H01C5CDE6,&H010000FF,&H01141827,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Yukari,Comic Sans MS,52,&H01D6DEF7,&H010000FF,&H01141827,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Yuri Girl 1,Comic Sans MS,52,&H01A8E0DF,&H0123D7DA,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,20,20,15,204
Style: Yuri Girl 2,Comic Sans MS,52,&H01F4D4D6,&H010000FF,&H01C26A44,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,15,204
Style: Yuri Girl 3,Comic Sans MS,52,&H01CFB9EA,&H010000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,20,20,15,204
Style: Kara-ed,Comic Sans MS,52,&H01600AB9,&H01770B65,&H01FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,15,204
Style: Kara-ed-russian,Comic Sans MS,52,&H01600AB9,&H01770B65,&H01FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:14.76,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Эй, Цукунэ.
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:16.13,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан?
Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:18.01,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цу-ку-нэ.
Dialogue: 0,0:00:18.97,0:00:20.26,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан.
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:22.26,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ...
Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:24.39,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан?
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:26.60,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ты опять кровушки хочешь?
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:31.65,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Нет... Сегодня я хочу кое-что другое...
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:32.61,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ!
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:39.16,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ты уверена, Мока-сан?
Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:43.45,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Если это будешь ты, я согласна...
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:57.05,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Всё ещё хочешь поцеловать меня?
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:00:59.88,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Знай
Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:01.68,Moka,Moka,0000,0000,0000,,своё место!
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:15.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(644,172)\fs69}Новая встреча и вампир
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:18.75,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Опаздываю, надо спешить!
Dialogue: 0,0:01:18.75,0:01:21.05,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мам, я побежал!
Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:22.75,Default,Tsukune's Mom,0000,0000,0000,,А как же завтрак?
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:24.26,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Перекушу по дороге.
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:26.96,Default,Tsukune's Mom,0000,0000,0000,,Не забудь приехать на летние каникулы!
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:29.75,Default,Tsukune's Mom,0000,0000,0000,,А ещё не пей сырую воду.
Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:30.47,Default,Tsukune's Mom,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:34.91,Default,Kyouko,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Цуки!
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:35.43,Default,Kyouko,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:37.68,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Извини Кё-тян, в другой раз!
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:42.40,Default,Kyouko,0000,0000,0000,,Блин... вот и поговорили!
Dialogue: 0,0:01:44.48,0:01:47.42,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Я Аоно Цукунэ, мне 17.
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:49.64,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Теперь я во втором классе старшей школы.
Dialogue: 0,0:01:49.64,0:01:54.00,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь в Духовную Академию после весенних каникул.
Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:56.14,Default,Bus Driver,0000,0000,0000,,Юноша.
Dialogue: 0,0:01:56.14,0:01:57.05,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:02:00.09,Default,Bus Driver,0000,0000,0000,,Прошёл целый год. Вы уже привыкли?
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:02.32,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ага, вроде бы.
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:06.38,Default,Bus Driver,0000,0000,0000,,Духовная Академия - школа, построенная монстрами для монстров.
Dialogue: 0,0:02:06.38,0:02:09.05,Default,Bus Driver,0000,0000,0000,,То, что вы к ней привыкли, весьма впечатляет.
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:10.96,Default,Bus Driver,0000,0000,0000,,Но берегитесь.
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:16.01,Default,Bus Driver,0000,0000,0000,,Привыкнув к чему-то, можно не заметить опасность.
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:23.06,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Духовная Академия скрыта за этим барьером.
Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:29.92,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Из-за нелепого стечения обстоятельств, я попал в эту вселяющую страх школу,
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:33.57,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,но теперь я здесь не случайно.
Dialogue: 0,0:02:33.95,0:02:37.96,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Я сам захотел вернуться.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.65,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ведь только тут я снова смогу повидать своих друзей.
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:50.85,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Кстати, вот здесь я впервые встретил Моку-сан.
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:56.40,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Хм? Этот звук...
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:58.23,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Неужели это Мока-сан?
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:07.69,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:13.21,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:19.39,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,А она милая...
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:24.50,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,И долго ты собираешься меня лапать?
Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:28.14,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:29.21,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Ты мне противен!
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:35.22,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Какой чудесный запах.
Dialogue: 0,0:03:40.35,0:03:42.35,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Второй раз уже! Ты что задумал?!
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:45.06,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Сейчас-то я ни при чём...
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:48.27,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Чтоб ты сдох, извращенец.
Dialogue: 0,0:03:55.80,0:03:57.03,Default,Background,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:57.69,0:03:58.68,Default,Background,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:03:58.68,0:04:02.37,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Прошло всего две недели, а кажется, будто год минул.
Dialogue: 0,0:04:02.85,0:04:04.39,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Надеюсь, с ними всё в порядке.
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:07.79,Yuri Girl 2,Yuri Girl 2,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:09.88,Yuri Girl 1,Yuri Girl 1,0000,0000,0000,,Какая большая грудь!
Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:13.13,Yuri Girl 1,Yuri Girl 1,0000,0000,0000,,Второклассницы совсем взрослые.
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:16.63,Yuri Girl 2,Yuri Girl 2,0000,0000,0000,,А вот Юкари-тян маленькая и милая!
Dialogue: 0,0:04:17.25,0:04:21.35,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Эй, вы что делаете?!
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:26.60,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Цукунэ-сан!
Dialogue: 0,0:04:29.52,0:04:33.80,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Цукунэ! Ты ведь не забыл меня?
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:39.56,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Куруму, Куруму, Куруму! Ты помнишь свою маленькую проказницу Куроно Куруму, правда?
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:42.32,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Куруму-тян, воздуху дай...
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:43.35,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:47.32,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Хочешь задушить моего Цукунэ? {\alpha&HFF&}Сиськомонстр.
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:48.62,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Хочешь задушить моего Цукунэ? Сиськомонстр.
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:53.84,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ах ты маньячка... испортила нашу трогательную встречу!
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:59.09,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Ну давай, подходи. И тогда Цукунэ, наконец, станет моим.
Dialogue: 0,0:04:59.51,0:05:03.32,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Новый семестр начинается с драки между суккубой и снежной девой.
Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:07.10,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Девочки, мы все так давно не виделись, не надо драться!
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:08.60,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:10.23,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ!
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:17.81,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Я соскучился, Мока-сан.
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:21.38,Moka,Moka,0000,0000,0000,,И я, Цукунэ...
Dialogue: 0,0:05:22.16,0:05:23.93,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан?
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:26.12,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Я уже давно...
Dialogue: 0,0:05:26.12,0:05:28.40,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Неужели... Мока-сан...
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:31.71,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Ну, я всё-таки вампир.
Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:40.22,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Уже второй раз за день...
Dialogue: 0,0:05:41.35,0:05:43.02,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Второй раз?
Dialogue: 0,0:05:44.29,0:05:46.92,Yuri Girl 2,Yuri Girl 2,0000,0000,0000,,Это же Акасия Мока-сама!
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:48.29,Yuri Girl 3,Yuri Girl 3,0000,0000,0000,,Она прекрасна!
Dialogue: 0,0:05:48.29,0:05:50.27,Yuri Girl 1,Yuri Girl 1,0000,0000,0000,,Сестрица Мока!
Dialogue: 0,0:05:53.59,0:05:55.95,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Вы все первогодки?
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:06:03.41,Yuri Girl 3,Yuri Girl 3,0000,0000,0000,,Да, мы знали, что в этой школе много красивых старшеклассниц и пришли посмотреть на них!
Dialogue: 0,0:06:03.41,0:06:06.91,Yuri Girl 1,Yuri Girl 1,0000,0000,0000,,Миниатюрная и умная Сендо Юкари-сан.
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:10.62,Yuri Girl 2,Yuri Girl 2,0000,0000,0000,,Чувственная Куроно Куруму-сан.
Dialogue: 0,0:06:10.62,0:06:13.96,Yuri Girl 3,Yuri Girl 3,0000,0000,0000,,Холодная и очаровательная Сираюки Мидзоре-сама.
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:18.67,Yuri Girl 1,Yuri Girl 1,0000,0000,0000,,Но самая красивая из них, элегантная и образованная,
Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:21.13,Default,All,0000,0000,0000,,сестрица Акасия Мока!
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:26.34,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Подождите, стойте... эй!
Dialogue: 0,0:06:26.34,0:06:29.18,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Нет, не лезьте туда!
Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:32.77,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:34.55,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Что с ними?
Dialogue: 0,0:06:34.55,0:06:37.40,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Минуту назад они вокруг меня вертелись.
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:42.23,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Ты живой, Цукунэ-сан?
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:46.70,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Яху-ху!
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:50.24,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Мы с Цукунэ снова в одном классе!
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:54.96,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Даже я попала со всеми в один класс.
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:57.82,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Здорово, что все мы вместе.
Dialogue: 0,0:06:57.82,0:07:01.03,Nekonome,Shizuka,0000,0000,0000,,Всем доброго утречка!
Dialogue: 0,0:07:01.03,0:07:01.76,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:05.31,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Неужели... Некономэ-сенсей опять наш классный руководитель?
Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:07.26,Nekonome,Shizuka,0000,0000,0000,,Так точненько!
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:09.97,Nekonome,Shizuka,0000,0000,0000,,Рада всех видеть, ребяточки.
Dialogue: 0,0:07:09.97,0:07:14.23,Nekonome,Shizuka,0000,0000,0000,,С возвращением в расчудесную Духовную Академию!
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:20.90,Bat,Bat,0000,0000,0000,,И вам здравствуйте!
Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:24.74,Bat,Bat,0000,0000,0000,,Собственно, с введением в новый сезон покончено.
Dialogue: 0,0:07:26.02,0:07:28.16,Bat,Bat,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:30.88,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Благодарю, что приглядывал за всем.
Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:33.20,Bat,Bat,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:36.89,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Подготовка к церемонии зачисления...
Dialogue: 0,0:07:36.89,0:07:39.77,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Второй год в старшей школе принёс много нудных обязанностей.
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:41.14,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Точно, точно.
Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:43.94,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:45.63,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,И у меня тоже.
Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:48.85,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Неужели это всё письма от поклонниц?
Dialogue: 0,0:07:48.85,0:07:50.36,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:52.12,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Даже я получила.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:54.35,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка.
Dialogue: 0,0:07:54.35,0:07:57.08,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Дорогая сестрица Мидзоре.
Dialogue: 0,0:07:57.55,0:08:01.17,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Я люблю подглядывать, как и ты.
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:03.89,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Давай подглядывать друг за другом?
Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:05.36,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Сердечно твоя.
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:11.54,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Думаю, Мока-сан тоже получила...
Dialogue: 0,0:08:11.54,0:08:12.94,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Думаю, да...
Dialogue: 0,0:08:12.94,0:08:14.87,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:19.94,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Это всё от фанатов Моки?
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:20.21,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Мока-сан, не умирай!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:22.46,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Чего ещё ждать от Моки-сан ~десу!
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:26.85,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что их так много...
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:34.43,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Какой странный конверт.
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:40.35,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Сделать заметный конверт, чтобы великая и ужасная Мока-сан его прочитала - мечта любой девчонки!
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:42.00,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.80,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Моя дорогая сестрица Мока,
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:48.45,Moka,Moka,0000,0000,0000,,не проходит и дня, чтобы я не думала о тебе.
Dialogue: 0,0:08:48.45,0:08:51.30,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Это любовь ~десу!
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:54.21,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,С душой написано.
Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:59.92,Moka,Moka,0000,0000,0000,,И, наконец, этой весной, мы встретимся,
Dialogue: 0,0:08:59.92,0:09:01.89,Moka,Moka,0000,0000,0000,,и сердце моё наполнится чувствами.
Dialogue: 0,0:09:01.89,0:09:04.14,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Как красиво написано.
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:06.97,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,К зависти Куруму-сан, она пишет искренне.
Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:08.26,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:09:09.93,0:09:12.43,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Короче, я приду на церемонию зачисления,
Dialogue: 0,0:09:12.89,0:09:16.64,Moka,Moka,0000,0000,0000,,и заберу твою жизнь.
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:20.66,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Как мило! Заберу твою жизнь...
Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:32.99,Moka,BAT,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(850,715)}Перевод: Lurid\NРедакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:09:39.32,0:09:41.42,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Всё будет нормально.
Dialogue: 0,0:09:41.42,0:09:43.73,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Это просто шутка.
Dialogue: 0,0:09:44.09,0:09:47.90,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Но... я всё ещё напугана.
Dialogue: 0,0:09:50.37,0:09:54.10,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Кстати, нашему клубу нужны новые члены.
Dialogue: 0,0:09:54.10,0:09:56.00,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Я тоже пойду с вами.
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:10:01.27,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Не беспокойся, ты, наверное, ещё не отошла от этого странного письма.
Dialogue: 0,0:10:01.27,0:10:05.02,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Между прочим, мы ещё не видели президента нашего клуба.
Dialogue: 0,0:10:05.93,0:10:10.57,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Он, наверное, опять какие-нибудь пошлости снимает!
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:13.83,Yuri Girl 2,Yuri Girl 2,0000,0000,0000,,Это наша общага?
Dialogue: 0,0:10:13.83,0:10:15.92,Yuri Girl 3,Yuri Girl 3,0000,0000,0000,,Там, наверное, очень миленько.
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:18.63,Yuri Girl 1,Yuri Girl 1,0000,0000,0000,,И уже завтра церемония зачисления...
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:25.00,Ginei,Ginei,0000,0000,0000,,У этих первогодок и посмотреть не на что.
Dialogue: 0,0:10:28.07,0:10:30.21,Ginei,Ginei,0000,0000,0000,,Эта чудесная пара гольфов!
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:34.03,Ginei,Ginei,0000,0000,0000,,Эти ослепительной красоты ноги!
Dialogue: 0,0:10:34.03,0:10:36.47,Ginei,Ginei,0000,0000,0000,,Это необычная девушка.
Dialogue: 0,0:10:36.47,0:10:40.06,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Ты что там снимаешь?!
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:50.27,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Ничего, что мы ушли?
Dialogue: 0,0:10:50.27,0:10:53.64,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Тебе лучше немного взбодриться.
Dialogue: 0,0:10:53.64,0:10:56.28,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,А я потом помогу зазывать народ.
Dialogue: 0,0:10:56.28,0:10:58.28,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Эй, это же Цукунэ-сан и Мока-сан.
Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:00.72,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Руби-сан!
Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:02.26,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Почему ты работаешь здесь?
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:07.23,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Много чего произошло, теперь я здесь, чтобы помогать директору следить за школой.
Dialogue: 0,0:11:08.21,0:11:11.51,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ну, это я уже слышал...
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:15.51,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Да, чего только не случилось...
Dialogue: 0,0:11:16.99,0:11:19.46,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно.
Dialogue: 0,0:11:19.46,0:11:21.38,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Ага, точно.
Dialogue: 0,0:11:24.98,0:11:26.19,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Даже здесь?
Dialogue: 0,0:11:29.75,0:11:33.70,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Сестрица, я уже в Духовной Академии.
Dialogue: 0,0:11:33.70,0:11:36.47,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,с нетерпением жду завтрашней церемонии зачисления.
Dialogue: 0,0:11:36.47,0:11:40.66,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ведь завтра, сестрица, я заберу твою жизнь. Ха-ха-ха...
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:46.71,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Руби-сан, ты видела, кто положил это письмо?
Dialogue: 0,0:11:16.09,0:11:20.12,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,{\an8\i1}После того как вы, ребята, меня спасли...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:23.98,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Я стала странствовать и встретила этого человека.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:23.98,0:11:27.58,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Он нежно спросил меня:{\i0}
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:29.44,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,{\an8\i1}"Что случилось, котёнок?"{\i0}
Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:39.91,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Я была так счастлива.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:46.71,0:11:52.05,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Да, много чего случилось, и мне трудно описать всё словами...
Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:56.93,Guy A,Guy A,0000,0000,0000,,Вступайте в бейсбольный клуб!
Dialogue: 0,0:11:56.93,0:12:03.52,Girl A,Girl A,0000,0000,0000,,Присоединяйтесь к клубу плавания! Наша капитан - писаная красавица! Хоть и пахнет, как рыба...
Dialogue: 0,0:12:03.52,0:12:07.10,Guy B,Guy B,0000,0000,0000,,Мы - клуб фотографии! Хотите фото с призраком на память?!
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:09.18,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Приглашаем в пресс-клуб!
Dialogue: 0,0:12:09.18,0:12:11.11,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Прочтите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:12:11.11,0:12:13.24,Boy A,Guy A,0000,0000,0000,,Дайте-ка мне одну!
Dialogue: 0,0:12:13.24,0:12:15.82,Boy B,Boy B,0000,0000,0000,,Ого, здорово написано.
Dialogue: 0,0:12:15.82,0:12:18.70,Boy A,Boy A,0000,0000,0000,,Сразу видно работу пресс-клуба старшей школы...
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:21.42,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Отзывы только хорошие!
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:26.29,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Яху-ху! Похоже, к нам в клуб придёт много новичков!
Dialogue: 0,0:12:26.29,0:12:28.11,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Что это за газетёнка?
Dialogue: 0,0:12:28.71,0:12:32.61,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Она только задницу подтирать годится.
Dialogue: 0,0:12:34.92,0:12:38.18,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Эй! Ты, первоклашка, погоди-ка!
Dialogue: 0,0:12:38.18,0:12:43.18,Girl,Girl,0000,0000,0000,,О... простите! Можно мне экземпляр?
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:46.80,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Вот, держите!
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:48.94,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Куда она делась?!
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:56.90,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Извини, Цукунэ.
Dialogue: 0,0:12:57.28,0:12:59.99,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Тебе лучше вернуться в общежитие.
Dialogue: 0,0:13:04.85,0:13:06.74,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ, это...
Dialogue: 0,0:13:12.38,0:13:14.10,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Откуда оно...
Dialogue: 0,0:13:16.95,0:13:23.18,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Сестрица, ждать осталось недолго. Я уже близко.
Dialogue: 0,0:13:23.95,0:13:30.39,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,На вступительной церемонии... ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:13:32.92,0:13:35.03,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:35.03,0:13:36.18,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:45.18,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Бедная Мока-сан... она жутко напугана.
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:54.25,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан...
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:00.76,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ!
Dialogue: 0,0:14:04.33,0:14:05.13,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:14:05.76,0:14:07.08,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ!
Dialogue: 0,0:14:08.18,0:14:09.22,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:14:09.47,0:14:10.81,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ!
Dialogue: 0,0:14:11.61,0:14:12.68,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:14:13.25,0:14:14.38,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Цукунэ!
Dialogue: 0,0:14:17.69,0:14:21.24,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Я рада, что повидала Цукунэ прежде, чем он лёг спать.
Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:26.12,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Хм... какая же комната?
Dialogue: 0,0:14:26.12,0:14:27.57,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:14:27.57,0:14:30.00,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,А? Ты кто такая?
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:35.70,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Не знаю, за кем ты шпионишь, но это плохо.
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:37.63,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,А ты тогда что здесь забыла?
Dialogue: 0,0:14:38.11,0:14:39.51,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:41.24,0:14:45.26,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Я просто глядела на своего возлюбленного.
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:49.47,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Ах, так ты подглядывать любишь? Какая гадость.
Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:53.72,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Сейчас ты поймёшь, что говорить можно, а что нельзя!
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:02.06,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Чтобы увернуться от моей атаки, надо быть...
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:06.53,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Доброе утро, Мока-сан.
Dialogue: 0,0:15:07.33,0:15:10.74,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Доброе утро... Цукунэ...
Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:13.92,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан? Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:19.35,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Откуда все эти письма?!
Dialogue: 0,0:15:19.81,0:15:21.35,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Прошлой ночью...
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:24.80,Girl 1,Girl 1,0000,0000,0000,,Акасия-сан?
Dialogue: 0,0:15:25.63,0:15:26.84,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:31.23,0:15:33.77,Girl 1,Girl 1,0000,0000,0000,,Кажется, для тебя тут письмо.
Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:38.23,Girl 2,Girl 2,0000,0000,0000,,Эй, Мока.
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:40.64,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:46.66,Girl 2,Girl 2,0000,0000,0000,,Вот. Тебе письмо пришло.
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:52.22,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:58.12,Girl 3,Girl 3,0000,0000,0000,,Это письмо адресовано тебе.
Dialogue: 0,0:16:06.27,0:16:09.64,Moka,Moka,0000,0000,0000,,И всё в этом духе... их приносили каждые десять минут...
Dialogue: 0,0:16:10.22,0:16:11.95,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Я даже заснуть не смогла...
Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:13.32,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:17.08,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ, что мне делать?!
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:19.15,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке, Мока-сан!
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:23.14,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, я буду защищать тебя!
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:32.16,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Короче говоря, совершенно очевидно, что на вступительной церемонии что-то произойдёт!
Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:34.53,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Давайте защитим Моку-сан!
Dialogue: 0,0:16:34.53,0:16:35.91,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Согласна!
Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:41.69,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Любить без соперницы - всё равно, что оказаться на Дворцовой Площади голышом.
Dialogue: 0,0:16:42.32,0:16:45.06,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Легко же ты готова раздеться, мисс Большие Сиськи.
Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:47.48,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Чего ты вякнула, фанатка Джеймса Бонда?!
Dialogue: 0,0:16:48.51,0:16:53.24,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Кстати, о шпионах, я наткнулась на одну прошлой ночью.
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:54.64,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Кто-то шпионил?
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:58.56,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Странная девчонка. У неё рыжие волосы...
Dialogue: 0,0:16:58.56,0:17:00.04,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Неужели это та девочка?
Dialogue: 0,0:17:01.69,0:17:04.98,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Вы чего на меня вылупились? Меня это раздражает!
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:06.85,Monster A,Monster A,0000,0000,0000,,Р-раздражает?!
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:10.06,Monster B,Monster B,0000,0000,0000,,Не думай, что если ты красивая, то можешь наглеть!
Dialogue: 0,0:17:10.06,0:17:14.01,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Да вы себя в зеркале видели? Вы - два уродливых страшилища.
Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:15.74,Monster B,Monster B,0000,0000,0000,,У-уродливых?!
Dialogue: 0,0:17:15.74,0:17:17.50,Monster A,Monster A,0000,0000,0000,,Что-то ты больно гордая!
Dialogue: 0,0:17:19.25,0:17:26.30,Monster B,Monster B,0000,0000,0000,,Первое правило Духовной Академии - жить в школе в человеческом облике...
Dialogue: 0,0:17:27.71,0:17:32.05,Monster A,Monster A,0000,0000,0000,,Но я и не думал, что придётся нарушить его сразу после поступления!
Dialogue: 0,0:17:32.05,0:17:35.88,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Что здесь такое?! Некономэ-сенсей, что случилось?
Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:41.36,Nekonome,Neko,0000,0000,0000,,Похоже, какая-то новенькая дерётся со своими одноклассниками!
Dialogue: 0,0:17:41.36,0:17:42.74,Monster B,Monster B,0000,0000,0000,,Э-эта девчонка...
Dialogue: 0,0:17:42.74,0:17:44.44,Monster A,Monster A,0000,0000,0000,,Она только скачет с места на место!
Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:48.94,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Поймайте, если сможете!
Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:50.47,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Этот голос!
Dialogue: 0,0:17:50.47,0:17:52.86,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Это та новенькая, что ругала газету!
Dialogue: 0,0:17:53.33,0:17:56.37,Monster B,Monster B,0000,0000,0000,,Мы - монстры высшего уровня...
Dialogue: 0,0:17:56.73,0:17:59.87,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Разве не глупо хвастаться тем, что вы монстры уровня А?
Dialogue: 0,0:17:59.87,0:18:01.39,Monster B,Monster B,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:18:04.38,0:18:06.33,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Эти рыжие волосы!
Dialogue: 0,0:18:06.33,0:18:07.96,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Вчера я видела её.
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:10.14,Monster B,Monster B,0000,0000,0000,,Ну, сейчас ты за всё ответишь!
Dialogue: 0,0:18:10.14,0:18:12.55,Monster A,Monster A,0000,0000,0000,,Только попадись и замуж уже не выйдешь!
Dialogue: 0,0:18:14.05,0:18:18.77,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Тормозите! Такими темпами, вы меня ещё сто лет ловить будете!
Dialogue: 0,0:18:22.22,0:18:25.02,Ginei,Ginei,0000,0000,0000,,Несомненно. Эти гольфы...
Dialogue: 0,0:18:25.02,0:18:27.21,Ginei,Ginei,0000,0000,0000,,Это девочка с фотографии!
Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:34.78,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Ах, что же делать, что же делать?!
Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:37.78,Monster B,Monster B,0000,0000,0000,,Проклятье, где она?
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:42.28,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Ох, проверка, проверка. Сейчас я проверю микрофон...
Dialogue: 0,0:18:42.28,0:18:46.83,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Товарищи студенты! Пожалуйста, не срывайте вступительную церемо...
Dialogue: 0,0:18:45.93,0:18:46.80,Monster A,Monster A,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Заткнись!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:48.75,0:18:52.32,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан, здесь слишком опасно! Нужно выбираться!
Dialogue: 0,0:18:52.62,0:18:55.89,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Эта девочка... эти рыжие волосы...
Dialogue: 0,0:18:55.89,0:18:57.42,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан?
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:18:59.04,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Зачем она...
Dialogue: 0,0:18:59.04,0:19:01.21,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан! Мы должны уйти!
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:45.44,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Как только с её груди был снят крест, кровь вампира, живущего внутри Моки, пробудилась.
Dialogue: 0,0:19:46.84,0:19:47.69,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:50.10,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Цукунэ.
Dialogue: 0,0:19:52.40,0:19:54.40,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Кстати говоря...
Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:57.45,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Здесь немного шумно.
Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:06.07,Monster B,Monster B,0000,0000,0000,,Что за убийственная аура?!
Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:07.50,Monster A,Monster A,0000,0000,0000,,Она исходит от той девушки!
Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:09.36,Yuri Girl 2,Yuri Girl 2,0000,0000,0000,,Кто она такая?
Dialogue: 0,0:20:09.36,0:20:11.59,Yuri Girl 3,Yuri Girl 3,0000,0000,0000,,Красные как кровь зрачки...
Dialogue: 0,0:20:11.59,0:20:13.18,Yuri Girl 1,Yuri Girl 1,0000,0000,0000,,Невероятная демоническая аура...
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:17.26,Yuri Girl 2,Yuri Girl 2,0000,0000,0000,,Неужели это легендарный монстр супер класса?..
Dialogue: 0,0:20:17.26,0:20:19.34,Default,All,0000,0000,0000,,Вампир?!
Dialogue: 0,0:20:20.94,0:20:22.51,Monster B,Monster B,0000,0000,0000,,Эта аура
Dialogue: 0,0:20:22.51,0:20:23.97,Monster A,Monster A,0000,0000,0000,,ужасает!
Dialogue: 0,0:20:23.97,0:20:25.19,Yuri Girl 2,Yuri Girl 2,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:25.19,0:20:27.83,Yuri Girl 3,Yuri Girl 3,0000,0000,0000,,Она и ужасна и чудесна одновременно!
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:30.93,Yuri Girl 1,Yuri Girl 1,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что здесь такие старшеклассницы!
Dialogue: 0,0:20:30.93,0:20:32.25,Yuri Girl 2,Yuri Girl 2,0000,0000,0000,,Это Сестрица!
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:33.98,Yuri Girl 3,Yuri Girl 3,0000,0000,0000,,Истинная Сестрица!
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:38.49,Default,All,0000,0000,0000,,Сестрица Вампир!
Dialogue: 0,0:20:38.49,0:20:39.70,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Эй, вы.
Dialogue: 0,0:20:43.99,0:20:47.66,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Раз поступили в старшую школу... Нечего...
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:49.92,Moka,Moka,0000,0000,0000,,галдеть!
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:17.65,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Усекли?
Dialogue: 0,0:21:33.24,0:21:35.68,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Ты цела, Мока-сан?
Dialogue: 0,0:21:35.68,0:21:38.53,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Всё из-за того, что ты трудилась вместо отдыха.
Dialogue: 0,0:21:38.53,0:21:42.10,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Ну, зато мы, похоже, спасли вступительную церемонию.
Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:44.10,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Но та девочка...
Dialogue: 0,0:21:44.10,0:21:48.25,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Вот именно! Похоже, мы все её уже встречали...
Dialogue: 0,0:21:48.25,0:21:50.69,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Она... возможно...
Dialogue: 0,0:21:50.69,0:21:52.42,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,А? Что такое, Мока-сан?
Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:53.94,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Наконец-то я тебя нашла.
Dialogue: 0,0:21:53.94,0:21:57.61,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Мой вечный враг, Акасия Мока.
Dialogue: 0,0:21:59.11,0:22:01.70,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Все эти письма...
Dialogue: 0,0:22:02.99,0:22:04.45,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты их прочла.
Dialogue: 0,0:22:04.45,0:22:07.32,Bat,Bat,0000,0000,0000,,Я очень старался, разнося их!
Dialogue: 0,0:22:07.32,0:22:09.33,Bat,Bat,0000,0000,0000,,Я требую похвалы!
Dialogue: 0,0:22:09.33,0:22:11.76,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ты же... та вчерашняя девочка!
Dialogue: 0,0:22:11.76,0:22:13.76,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Ребята, бегите...
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:14.89,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан?
Dialogue: 0,0:22:15.55,0:22:17.67,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Эта девочка... моя...
Dialogue: 0,0:22:17.67,0:22:21.13,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Да, так и есть! Я пришла забрать твою жизнь!
Dialogue: 0,0:22:21.67,0:22:22.93,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:22:30.77,0:22:32.64,Default,Everyone,0000,0000,0000,,Сестра?!
Dialogue: 0,0:22:33.14,0:22:34.97,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Неужели ты младшая сестра Моки-сан?
Dialogue: 0,0:22:39.53,0:22:41.28,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Спаси меня, Цукунэ!
Dialogue: 0,0:22:43.59,0:22:45.28,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Почему ты кусаешь меня в такой момент?!
Dialogue: 0,0:22:45.28,0:22:46.91,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ждите продолжения!
Dialogue: 0,0:24:20.92,0:24:21.92,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Помоги мне, Цукунэ!
Dialogue: 0,0:24:21.92,0:24:23.49,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Опять пришли странные письма!
Dialogue: 0,0:24:23.49,0:24:24.75,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Дай посмотрю, Мока-сан!
Dialogue: 0,0:24:24.75,0:24:28.26,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Эй, в этом письме сказано, что тебе отключат свет, если не оплатишь счёт!
Dialogue: 0,0:24:29.06,0:24:30.73,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Итак, в следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:30.73,0:24:32.19,Moka,Moka,0000,0000,0000,,"Младшая cестра и вампир".
Dialogue: 0,0:24:32.19,0:24:33.86,Moka,Moka,0000,0000,0000,,И ещё больше поцелуйчиков от меня!
Dialogue: 0,0:22:47.70,0:22:51.04,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k42}Chu{\k13}Lu {\k38}Chu{\k29}Lu {\k25}Chu{\k21}Lu {\k32}Pa{\k31}Ya{\k103}Pa
Dialogue: 0,0:22:51.41,0:22:53.92,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k30}Dis{\k18}co {\k34}La{\k50}dy {\k21}Dis{\k20}co {\k36}La{\k42}dy
Dialogue: 0,0:22:54.83,0:22:57.25,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k21}Deep {\k24}E{\k19}mo{\k61}tion {\k21}Deep {\k22}E{\k30}mo{\k44}tion
Dialogue: 0,0:23:04.26,0:23:07.64,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k61}SWEE{\k35}TY {\k41}DA{\k31}RLING {\k40}o{\k26}do{\k18}ri{\k17}ma{\k69}shou
Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:11.06,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k46}ha{\k40}ji{\k35}ke{\k51}ru {\k20}BEAU{\k19}TY {\k21}LA{\k94}DY
Dialogue: 0,0:23:11.14,0:23:13.98,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k21}u{\k30}ma{\k23}re {\k13}ka{\k32}wa{\k6}t{\k29}te {\k32}a{\k31}ma{\k18}i {\k12}yu{\k37}me
Dialogue: 0,0:23:14.02,0:23:19.19,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k33}so{\k21}t{\k171}to {\k29}i{\k31}ro{\k20}do{\k35}ri{\k30}ta{\k21}i {\k126}no
Dialogue: 0,0:23:21.61,0:23:24.07,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k29}GLA{\k23}MO{\k22}ROU{\k38}S {\k34}na {\k29}ku{\k22}chi{\k12}bi{\k37}ru
Dialogue: 0,0:23:24.28,0:23:27.74,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k23}PIN{\k55}K {\k20}i{\k12}ro {\k43}no {\k27}tsu{\k23}ya{\k23}me{\k19}ku {\k21}ne{\k19}i{\k61}ru
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:30.79,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k23}G{\k15}LA{\k30}SS {\k26}no {\k35}mu{\k46}ko{\k18}u{\k23}ga{\k17}wa {\k30}ni
Dialogue: 0,0:23:30.87,0:23:33.83,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k25}u{\k13}tsu{\k40}ru {\k25}su{\k13}ga{\k36}o {\k33}SUR{\k28}RE{\k22}AL {\k14}na {\k47}DAYS
Dialogue: 0,0:23:34.12,0:23:37.54,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k16}ki{\k22}mi {\k18}da{\k45}ke {\k21}ni {\k80}SO {\k12}mi{\k34}se{\k21}te {\k21}i{\k13}ta{\k39}i
Dialogue: 0,0:23:37.71,0:23:41.34,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k34}ko{\k18}ko{\k23}ro {\k18}no {\k15}na{\k51}ka {\k24}hi{\k21}to{\k40}mi {\k43}no {\k41}o{\k35}ku
Dialogue: 0,0:23:41.46,0:23:44.01,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k30}Aa {\k29}so{\k11}ba {\k73}ni {\k21}i{\k22}te {\k12}ho{\k21}shi{\k17}i {\k19}yo
Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:49.93,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k20}tsu{\k24}ki {\k40}no {\k19}MIR{\k23}RO{\k45}R {\k19}BA{\k23}L{\k84}L {\k21}te{\k20}ra{\k22}sa{\k21}re{\k199}te
Dialogue: 0,0:23:50.81,0:23:54.64,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k26}MY {\k22}DAR{\k22}LING {\k39}ne{\k42}e {\k35}VI{\k25}VID {\k44}ho{\k20}ra {\k17}koi{\k29}shi{\k26}ma{\k36}shou
Dialogue: 0,0:23:54.85,0:23:57.94,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k31}ha{\k49}ji{\k43}ke{\k45}ru {\k16}SE{\k25}XY {\k21}BEAU{\k79}TY
Dialogue: 0,0:23:58.23,0:24:01.07,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k19}u{\k20}ma{\k21}re {\k20}ka{\k28}wa{\k5}t{\k31}te {\k42}a{\k21}ma{\k25}i {\k9}yu{\k43}me
Dialogue: 0,0:24:01.27,0:24:04.49,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k26}so{\k6}t{\k60}to {\k16}i{\k68}ro{\k20}do{\k55}ru {\k25}MY {\k46}LOVE
Dialogue: 0,0:24:04.70,0:24:10.07,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k17}ho{\k166}ra {\k43}se{\k27}ka{\k25}i {\k24}wa {\k34}ka{\k24}wa{\k177}ru
Dialogue: 0,0:24:11.58,0:24:14.79,Kara-ed,Moka,0000,0000,0000,,{\k42}Chu{\k13}Lu {\k38}Chu{\k29}Lu {\k25}Chu{\k21}Lu {\k32}Pa{\k31}Ya{\k88}Pa
Dialogue: 0,0:22:47.70,0:22:51.04,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k42}Чу{\k13}ю {\k38}чу{\k29}ю {\k25}бу{\k21}дем {\k32}за{\k31}жи{\k103}гать!
Dialogue: 0,0:22:51.41,0:22:53.92,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k30}Дис{\k18}ко {\k34}Ле{\k50}ди, {\k21}Дис{\k20}ко {\k36}Ле{\k42}ди.
Dialogue: 0,0:22:54.83,0:22:57.25,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k21}Всё {\k24}по {\k19}пол{\k61}ной, {\k21}всё {\k22}по {\k30}пол{\k44}ной.
Dialogue: 0,0:23:04.26,0:23:07.64,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k61}МИ{\k35}ЛЫЙ {\k41}МО{\k31}Й {\k40}по{\k26}тан{\k18}цуй {\k17}со {\k69}мной!
Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:11.06,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k46}Со{\k40}гла{\k35}сись {\k51}что {\k20}Я {\k19}КРА{\k21}СОТ{\k94}КА!
Dialogue: 0,0:23:11.14,0:23:13.98,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k21}Я {\k30}на{\k23}ри{\k13}су{\k32}ю {\k6}с{\k29}а{\k32}ха{\k31}рны{\k18}й {\k12}со{\k37}н,
Dialogue: 0,0:23:14.02,0:23:19.19,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k33}Для {\k21}то{\k171}го, {\k29}чтоб {\k31}из{\k20}ме{\k35}нил {\k30}ме{\k21}ня {\k126}он.
Dialogue: 0,0:23:21.61,0:23:24.07,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k9}Всех {\k21}О{\k19}ЧА{\k23}РУ{\k41}ЮТ {\k43}гу{\k18}бы {\k35}мо{\k37}и,
Dialogue: 0,0:23:24.28,0:23:27.74,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k13}Но{\k22}гот{\k42}ки {\k20}НЕ{\k15}ЖНО-{\k46}РО{\k24}ЗО{\k21}ВЫМ {\k42}ла{\k21}ком {\k19}бле{\k61}стят.
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:30.79,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k23}И {\k15}э{\k30}ти {\k26}НЕ{\k35}РЕ{\k46}АЛЬ{\k18}НЫ{\k23}Е {\k17}ДН{\k30}И,
Dialogue: 0,0:23:30.87,0:23:33.83,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k24}В ЗЕР{\k13}КА{\k41}ЛЕ {\k32}мне {\k12}ли{\k52}цо {\k22}я{\k19}сно {\k19}от{\k15}ра{\k47}зят.
Dialogue: 0,0:23:34.12,0:23:37.54,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k16}И {\k22}ты {\k18}е{\k45}дин{\k21}стве{\k80}нный, {\k12}кто {\k34}смо{\k21}жет {\k21}у{\k13}ло{\k39}вить,
Dialogue: 0,0:23:37.71,0:23:41.34,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k34}Что {\k18}на {\k23}сер{\k18}дце {\k15}ле{\k51}жит {\k24}и в {\k21}гла{\k40}зах {\k43}та{\k41}ит{\k35}ся.
Dialogue: 0,0:23:41.46,0:23:44.01,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k30}Ах, {\k29}как {\k11}хо{\k73}чу {\k21}с то{ \k22}бой {\k12}я {\k21}ря{\k17}дом {\k19}быть...
Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:49.93,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k20}И {\k24}лу{\k40}на {\k19}в не{\k23}бе{\k45}сах {\k19}слов{\k23}но {\k84}ШАР {\k21}пусть {\k20}за{\k22}го{\k21}рит{\k199}ся.
Dialogue: 0,0:23:50.81,0:23:54.64,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k26}МОЙ {\k22}ДОРО{\k22}ГОЙ, {\k39}да{\k42}ва{\k35}й {\k25}лю{\k44}бовь {\k20}по{\k17}ка{\k29}жем {\k26}на{\k36}шу?
Dialogue: 0,0:23:54.85,0:23:57.94,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k31}Я {\k49}сог{\k43}лас{\k45}на {\k16}быть {\k25}СЕКС-{\k21}БОМ{\k79}БОЙ!
Dialogue: 0,0:23:58.23,0:24:01.07,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k17}В том {\k24}са{\k18}мом {\k49}слад{\k36}ком {\k38}са{\k25}хар{\k20}ном {\k52}сне
Dialogue: 0,0:24:01.27,0:24:04.49,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k26}Ри{\k67}су{\k18}ю {\k63}я {\k22}сво{\k60}ю {\k14}ЛЮ{\k50}БОВЬ...
Dialogue: 0,0:24:04.70,0:24:10.07,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k17}Смо{\k166}три {\k43}- мир {\k27}из{\k25}ме{\k24}нил{\k34}ся {\k24}во {\k177}мне.
Dialogue: 0,0:24:11.58,0:24:14.79,Kara-ed-russian,Moka,0000,0000,0000,,{\k42}Чу{\k13}ю {\k38}чу{\k29}ю {\k25}бу{\k21}дем {\k32}за{\k31}жи{\k88}гать!