Rosario to Vampire Capu2 (Lurid & Stan WarHammer)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 4035
Video File: [HKG&KTXP][Rosario Vampire CAPU2][DVDrip][06].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bat,Comic Sans MS,52,&H0192B4F1,&H010000FF,&H01104499,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,20,20,15,204
Style: Default,Comic Sans MS,52,&H01DFDFDF,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Kara-op,Comic Sans MS,52,&H01600AB9,&H01770B65,&H01FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,15,204
Style: Kara-op-russian,Comic Sans MS,52,&H01600AB9,&H01770B65,&H01FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: ed-eng,Comic Sans MS,52,&H01600AB9,&H01770B65,&H01FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,15,204
Style: ed-rus,Comic Sans MS,52,&H01600AB9,&H01770B65,&H01FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Kokoa,Comic Sans MS,52,&H01D5DAFC,&H010000FF,&H010B0CE7,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,20,20,15,204
Style: Kurumu,Comic Sans MS,52,&H01FFEDBC,&H010000FF,&H016F541E,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Mizore,Comic Sans MS,52,&H01F4DEE6,&H010000FF,&H01724659,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Moka,Comic Sans MS,52,&H01E6D9F6,&H010000FF,&H01583077,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Nekonome,Comic Sans MS,52,&H0199CFEB,&H010000FF,&H01002646,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ruby,Comic Sans MS,52,&H01F4E9FC,&H010000FF,&H007919BD,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Tsukune,Comic Sans MS,52,&H01C5CDE6,&H010000FF,&H01141827,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Tsurara,Comic Sans MS,52,&H01F2E5DF,&H010000FF,&H017F6758,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Yukari,Comic Sans MS,52,&H01D6DEF7,&H010000FF,&H01141827,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Title,Comic Sans MS,65,&H01A367E8,&H010000FF,&H01ECEDEC,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Mako,Comic Sans MS,52,&H01DDDED0,&H010000FF,&H00747740,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: TLNotes,Comic Sans MS,38,&H01DFDFDF,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:15.07,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Все в сборе?
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:22.64,TLNotes,,0000,0000,0000,,{\an8}Сануки, Ава, Иё и Тоса - исторические названия префектур округа Сикоку.
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:22.64,Default,Sanuki,0000,0000,0000,,Вице-президент Лучших Монстров Города, Сирануи из Сануки, с вами!
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:28.81,Default,Awa,0000,0000,0000,,Руководитель спец-операций, Умибозу из Ава, тоже прибыл!
Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:34.00,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Начальник охраны, Заусики-вараши из Иё, явился!
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:40.01,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Вместе мы сможем держать все префектуры округа Сикоку.
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:42.52,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Я, Тэнгу из Тоса, благодарен вам.
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:47.84,Default,Shiranui,0000,0000,0000,,Босс, завтра мы нападём на Кансай, верно?
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:52.81,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Я слыхал, там полно крутых монстров.
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:58.20,TLNotes,Awa,0000,0000,0000,,Дэвы (санскрит) - "боги"
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:58.20,Default,Awa,0000,0000,0000,,Если мы, Четверо Дэвов объединимся, никто не сможет помешать нам!
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:01.54,Default,Tengu,0000,0000,0000,,Скоро мы получим всё.
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:03.92,Default,Tengu,0000,0000,0000,,Лучшие Монстры Города!
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:08.42,Default,All together,0000,0000,0000,,Ура! Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:51.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(643,172)\fs72}Экскурсия и вампир
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:03:01.80,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Ребята, слева находится Замок Нидзё.
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:04.41,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,А теперь посмотрите направо.
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:07.05,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Вы увидите мою руку.
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:11.15,Default,Boys,0000,0000,0000,,Какая прелестная ручка!
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:13.28,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Благодарю...
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:15.31,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Руби-сан.
Dialogue: 0,0:03:15.31,0:03:17.49,Moka,Moka,0000,0000,0000,,В этот раз ты у нас экскурсию ведёшь?
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:19.82,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Да, много чего случилось...
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:21.25,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Опять старая песня...
Dialogue: 0,0:03:21.69,0:03:25.16,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Да, много всего произошло...
Dialogue: 0,0:03:25.75,0:03:28.99,Default,Boys,0000,0000,0000,,Аоно, не заставляй плакать нашу Руби-сан!
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:31.66,Default,Boys,0000,0000,0000,,Лучше молчи.
Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:34.27,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}На этой экскурсии я побуду... с Цукунэ...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:38.31,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Ребята, пожалуйста, не шумите в автобусе!
Dialogue: 0,0:03:41.18,0:03:46.33,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Даже не надейтесь сбежать от меня, смотав в человеческий мир!
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:04:00.91,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Сейчас можете погулять, разбившись на группы. Помните, люди не должны знать о том, кто вы на самом деле.
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:04.07,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Не забудьте, что экскурсия закончится только по возвращении в школу.
Dialogue: 0,0:04:04.07,0:04:06.00,Default,Girl,0000,0000,0000,,Учительница, ваш хвост...
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:08.37,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,На прошлой неделе снежная девка.
Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:09.99,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,А ещё раньше - Юкари-тян.
Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:13.15,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Сегодня ведь мой черёд быть в центре событий, так?
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:14.41,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Яху!
Dialogue: 0,0:04:14.41,0:04:16.43,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,На этой экскурсии я побуду с Цукунэ...
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:22.93,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Эй, куда без меня-то ушли?!
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:29.48,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,В стайку собрались!
Dialogue: 0,0:04:29.48,0:04:30.25,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:32.33,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ну же, Цукунэ, давай тоже!
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:33.22,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:04:36.87,0:04:41.51,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}А я-то надеялась, что во время экскурсии останусь с Цукунэ наедине...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:45.25,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Кто же знал, что мы будем все вместе...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:47.31,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Они приплыли сюда.
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:50.16,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Похоже, им нравится корм.
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:51.30,Default,Awa,0000,0000,0000,,Руководитель спец-операций!
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:52.80,Default,Awa,0000,0000,0000,,Выглядит очень вкусно!
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:04.48,Default,Awa,0000,0000,0000,,Живая рыба - самая вкусная!
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:06.70,Default,Awa,0000,0000,0000,,Эй, парни, не хотите попробовать?
Dialogue: 0,0:05:07.31,0:05:08.51,Default,All,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:10.78,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Чем это он занят?
Dialogue: 0,0:05:10.78,0:05:11.70,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:14.16,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Полагаю, у них тоже экскурсия.
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:22.78,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Догнала, наконец.
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:30.55,Default,Bat,0000,0000,0000,,Чуть не раздавили.
Dialogue: 0,0:05:38.83,0:05:40.89,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Это свадебный амулет.
Dialogue: 0,0:05:40.89,0:05:42.05,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Эй, Цукунэ!
Dialogue: 0,0:05:42.05,0:05:44.54,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Яху! Цукунэ, только взгляни!
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:47.03,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Я нашла зашибенный сувенир!
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:48.59,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Мой куда лучше.
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:51.02,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,У меня красивее всех ~десу.
Dialogue: 0,0:05:51.02,0:05:52.94,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:05:53.23,0:05:55.10,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,И вовсе он не красивее!
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:56.28,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,А вот и нет ~десу!
Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:59.09,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Цукунэ, тебе ведь нравятся старинные штуки, да?
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:02.28,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:06:02.28,0:06:04.40,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,А? В каком месте?
Dialogue: 0,0:06:04.40,0:06:05.99,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Мока-сан, это...
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:07.99,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Дурной вкус.
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:09.54,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Девочки...
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:11.05,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:13.51,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Короче, какой возьмём?
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:14.86,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Этот, этот!
Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:16.86,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Бумажный фонарь ведь лучше, а?
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:21.06,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:23.61,Default,Punk 1,0000,0000,0000,,Может, глаза разуешь?
Dialogue: 0,0:06:23.61,0:06:26.31,Default,Punk 2,0000,0000,0000,,Если извинишься, уладим всё без ментов.
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:29.93,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Простите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:34.22,Default,Punk 1,0000,0000,0000,,Нет, нет. Не парься.
Dialogue: 0,0:06:34.22,0:06:36.61,Default,Punk 2,0000,0000,0000,,Мы и сами виноваты.
Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:38.65,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Тогда позвольте откланяться!
Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:43.95,Default,Punk 1,0000,0000,0000,,Какая милая девочка...
Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:45.30,Default,Punk 2,0000,0000,0000,,Интересно, местная?
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:47.97,Default,Punk 2,0000,0000,0000,,Столичные девчонки приятно пахнут.
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:49.25,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:51.62,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Вы чем это тут заняты?
Dialogue: 0,0:06:51.62,0:06:53.25,Default,Both,0000,0000,0000,,Извиняемся.
Dialogue: 0,0:06:54.94,0:06:56.46,Default,Sanuki,0000,0000,0000,,Эта форма.
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:07:01.08,Default,Sanuki,0000,0000,0000,,Кто мог ждать встречи прямо здесь.
Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:04.08,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Духовная Академия, да?
Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:05.52,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Белоснежные...
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:07.61,Default,Both,0000,0000,0000,,Да, чистые и прекрасные...
Dialogue: 0,0:07:10.50,0:07:13.07,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Я не сдамся...
Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:19.67,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Прелесть!
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:24.37,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:27.25,Default,Punk1,0000,0000,0000,,Может, глаза разуешь?
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:29.45,Default,Punk2,0000,0000,0000,,Если извинишься, уладим всё без ментов!
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:32.83,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Слышь, ты?!
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:45.20,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Яху! Какая чудесная гостиница.
Dialogue: 0,0:07:46.28,0:07:47.20,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ!
Dialogue: 0,0:07:49.25,0:07:50.24,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Цукунэ!
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:52.97,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Мы, наверное, в разных комнатах, но ты не грусти!
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:54.87,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Это вряд ли...
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:58.25,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Можешь прокрасться ночью.
Dialogue: 0,0:07:58.25,0:07:59.90,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Я не стану запирать дверь.
Dialogue: 0,0:07:59.90,0:08:01.90,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,И не подумаю.
Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:04.48,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,В школе такое запрещено ~десу!
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:07.97,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Какая разница! Давайте веселиться все вместе.
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:09.53,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Поиграем в карты!
Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:13.53,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,А почему бы не заняться кое-чем другим, Цукунэ?
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:16.41,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Разве я не сказала "вместе"?
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:17.82,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Если хочешь, можем и все вместе.
Dialogue: 0,0:08:17.82,0:08:19.54,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Да что вы такое несёте?!
Dialogue: 0,0:08:23.84,0:08:25.99,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Хороша водичка, да?
Dialogue: 0,0:08:25.99,0:08:29.73,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,И не говори. Но лучше бы здесь была смешанная баня.
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:33.05,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,А разве вода должна так пахнуть?
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:37.07,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Мока-сан, ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:40.93,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Мне нужно добавить травы, или я не смогу...
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:44.28,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Источникам - крышка...
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:51.37,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Нужно было с самого начала рвануть именно сюда.
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:57.93,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Я не потерплю, чтобы сестра мокла в какой-то луже вместе с хиленькими монстриками!
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:08:59.67,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Ой?
Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:03.46,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,А не первогодка ли это Сюзен-сан?
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:05.91,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Это, знаешь ли, непорядок.
Dialogue: 0,0:09:05.91,0:09:09.66,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Еда и билеты рассчитаны на строгое количество персон.
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:13.06,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Пора вернуть тебя в школу!
Dialogue: 0,0:09:13.31,0:09:14.66,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:15.89,0:09:17.64,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Стой, где стоишь!
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:19.51,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Отстань от меня!
Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:23.16,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Не бегай голой по коридорам!
Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:24.44,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,А сама-то что?!
Dialogue: 0,0:09:24.97,0:09:27.42,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Оживлённо здесь.
Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:29.45,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Источникам точно крышка!
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:31.81,Default,Boy 1,0000,0000,0000,,Что там за шум?
Dialogue: 0,0:09:37.58,0:09:39.08,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Сюзен-сан!
Dialogue: 0,0:09:40.77,0:09:44.24,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Поверить не могу! Лучше бы вам это запомнить!
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:50.22,Default,Bat,0000,0000,0000,,Кокоа-сама!
Dialogue: 0,0:09:53.02,0:09:55.10,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Хороша водичка, да?
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:56.24,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,И не говори.
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:58.42,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Хоть теперь всё, как надо.
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:00.63,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Эй, прохладненько как-то.
Dialogue: 0,0:10:00.63,0:10:02.38,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Точнее говоря, дубак ~десу!
Dialogue: 0,0:10:03.57,0:10:06.23,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Мидзоре-сан, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:09.43,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Регулирую температуру.
Dialogue: 0,0:10:09.43,0:10:10.74,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Разве так не лучше?
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:12.79,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Холодрыга ~десу...
Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:15.16,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Делай это за забором!
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:25.98,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,А ничего так...
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:34.81,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан?
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:37.67,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Извини, Цукунэ.
Dialogue: 0,0:10:38.25,0:10:39.67,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,{\i1}Мока-сан...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:40.94,0:10:43.19,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,{\i1}После ванной от неё вкусно пахнет...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:43.59,0:10:45.25,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Знаешь, Цукунэ...
Dialogue: 0,0:10:46.35,0:10:47.67,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Чего, Мока-сан?
Dialogue: 0,0:10:48.84,0:10:52.15,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Когда выключат свет...
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:54.30,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Если ты не против, мы могли бы...
Dialogue: 0,0:10:56.85,0:10:57.40,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Ты не хочешь?
Dialogue: 0,0:10:59.39,0:11:01.63,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, что ты!
Dialogue: 0,0:11:01.63,0:11:02.98,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:11:02.98,0:11:04.03,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Тогда увидимся.
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:06.61,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан...
Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:13.05,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Куруму-сан!
Dialogue: 0,0:11:13.05,0:11:15.75,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Ты собираешься спать в этом пеньюаре?
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:18.94,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Это моя обычная пижама.
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:20.77,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,А твоя тебе отлично подходит.
Dialogue: 0,0:11:21.31,0:11:23.33,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Очень детская.
Dialogue: 0,0:11:23.33,0:11:25.26,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Не зли меня!
Dialogue: 0,0:11:26.71,0:11:30.27,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ты такая милая, когда злишься.
Dialogue: 0,0:11:30.76,0:11:33.00,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Чем ты занята, Мидзоре-тян?
Dialogue: 0,0:11:33.40,0:11:35.30,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Я не усну, если будет жарко.
Dialogue: 0,0:11:35.70,0:11:37.66,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,В комнате слишком холодно!
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:38.78,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:11:47.21,0:11:48.89,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,А ничего так...
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:08.07,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\i1}Я это на самотёк не пущу!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:10.94,0:12:15.99,Moka,BAT,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(824,715)}Перевод: Lurid\NРедакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:12:25.69,0:12:29.40,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан, тебе не нравится поездка?
Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:31.61,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Нет, не то чтобы.
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:33.18,Moka,Moka,0000,0000,0000,,А почему ты спросил?
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:36.80,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ну, я заметил, что ты иногда вздыхаешь.
Dialogue: 0,0:12:38.09,0:12:43.06,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Потому что... У меня не выходит побыть с тобой!
Dialogue: 0,0:12:43.52,0:12:44.76,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан...
Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:47.72,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Я эгоистка, да?
Dialogue: 0,0:12:48.09,0:12:51.07,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Мне кажется, что я хочу всегда быть только с тобой.
Dialogue: 0,0:12:51.07,0:12:52.75,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан?
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:54.04,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Я тебе мешаю?
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:56.77,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ни капли! Даже если б я хотел...
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:58.80,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ...
Dialogue: 0,0:12:58.80,0:13:00.30,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан...
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:01.84,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ.
Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:03.43,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан.
Dialogue: 0,0:13:04.08,0:13:05.37,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ!
Dialogue: 0,0:13:05.37,0:13:07.04,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:12.09,Default,Awa,0000,0000,0000,,Попались!
Dialogue: 0,0:13:12.55,0:13:14.09,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ты тот утренний парень!
Dialogue: 0,0:13:15.83,0:13:18.50,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Вы ведь из Духовной Академии, угадал?
Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:21.60,Default,Sanuki,0000,0000,0000,,Уж не обессудьте, но мы берём вас в заложники.
Dialogue: 0,0:13:22.52,0:13:23.38,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:27.40,Default,Awa,0000,0000,0000,,Чёрт. Придётся обойтись им.
Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:29.06,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:13:29.06,0:13:30.44,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ!
Dialogue: 0,0:13:35.62,0:13:36.91,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Куруму-тян!
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:39.61,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Они монстры!
Dialogue: 0,0:13:40.60,0:13:44.03,Default,Sanuki,0000,0000,0000,,Если хотите вернуть его, найдите нас!
Dialogue: 0,0:13:55.42,0:13:56.37,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Они пропали...
Dialogue: 0,0:13:57.87,0:13:58.76,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ...
Dialogue: 0,0:13:58.76,0:14:00.11,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Держи себя в руках!
Dialogue: 0,0:14:01.09,0:14:01.95,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Куруму-тян...
Dialogue: 0,0:14:01.95,0:14:04.44,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Пойдём за ними и отобьём Цукунэ!
Dialogue: 0,0:14:04.44,0:14:05.39,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Десу!
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:09.41,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:14:09.41,0:14:11.41,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Не стоит так спешить.
Dialogue: 0,0:14:12.45,0:14:13.52,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Руби-сан!
Dialogue: 0,0:14:14.05,0:14:15.73,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Вы собираетесь идти в таком виде?
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:20.95,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Я прожила в мире людей куда дольше, чем вы.
Dialogue: 0,0:14:20.95,0:14:23.40,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Если решили идти, используйте это!
Dialogue: 0,0:14:35.59,0:14:38.01,Default,Awa,0000,0000,0000,,Ты на удивление спокоен.
Dialogue: 0,0:14:38.01,0:14:40.53,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Я же весь мокрый! Так и простудится недолго...
Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:43.23,Default,Sanuki,0000,0000,0000,,Похоже, они пришли!
Dialogue: 0,0:14:45.62,0:14:46.60,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:14:50.72,0:14:52.47,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ, мы здесь, чтобы спасти тебя!
Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:54.82,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,А что это за прикид?
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:58.33,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Так и знала, что он странный!
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:00.33,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Но Руби-сан сказала...
Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:06.34,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Руби-сан...
Dialogue: 0,0:15:07.44,0:15:10.63,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Блин, сейчас поздно об этом переживать!
Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:13.24,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Давайте скорее выручим Цукунэ и вернёмся.
Dialogue: 0,0:15:13.24,0:15:16.00,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Вы зачем вообще похитили Цукунэ?
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:20.88,Default,Sanuki,0000,0000,0000,,Мы, Лучшие Монстры Города, собираемся захватить страну,
Dialogue: 0,0:15:21.28,0:15:23.52,Default,Sanuki,0000,0000,0000,,но на нашем пути стоит Духовная Академия.
Dialogue: 0,0:15:24.01,0:15:25.88,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Захватить страну?
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:27.60,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Так займитесь уже делом.
Dialogue: 0,0:15:27.60,0:15:28.25,Default,Both,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:28.25,0:15:30.79,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Неплохая причина для того, чтобы сколотить банду.
Dialogue: 0,0:15:30.79,0:15:33.52,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Кстати, нечестно, что у вас так много людей ~десу!
Dialogue: 0,0:15:34.54,0:15:36.23,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:38.40,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Это сборище только для эффекта!
Dialogue: 0,0:15:38.90,0:15:42.49,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Мы, Четыре Дэва, будем вашими противниками!
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:44.53,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Нас как раз поровну!
Dialogue: 0,0:15:44.53,0:15:46.23,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Позвольте нам начать!
Dialogue: 0,0:15:52.92,0:15:55.66,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ну почему именно я должна с ним сражаться?!
Dialogue: 0,0:15:57.25,0:15:59.67,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Уж прости, что я так выгляжу!
Dialogue: 0,0:15:59.67,0:16:02.01,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Плоскогрудая стерва!
Dialogue: 0,0:16:04.64,0:16:06.14,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Кто это здесь плоскогрудая?!
Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:10.06,Default,Awa,0000,0000,0000,,Я приемлю только бюсты от 8 размера и выше!
Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:12.06,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Тупой извращенец!
Dialogue: 0,0:16:13.48,0:16:16.43,Default,Sanuki,0000,0000,0000,,Ты, видимо, снежная женщина.
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:19.06,Default,Sanuki,0000,0000,0000,,Я монстр огненного типа, а значит, твой природный враг!
Dialogue: 0,0:16:21.52,0:16:23.42,Default,Sanuki,0000,0000,0000,,Завитки Пламени Сануки!
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:27.44,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Жарко...
Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:31.74,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Ты, похоже, какой-то европейский карликовый монстр!
Dialogue: 0,0:16:31.74,0:16:33.74,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Бросок Подушек!
Dialogue: 0,0:16:37.91,0:16:40.42,Default,Awa,0000,0000,0000,,Лавина Танца Ава!
Dialogue: 0,0:16:40.79,0:16:43.43,Default,Awa,0000,0000,0000,,Пляшущий дебил, глазеющий дебил!
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:46.13,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Что? Чем это ты занят?
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:50.09,Default,Awa,0000,0000,0000,,Если ты дебил, лучше танцевать!
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:56.90,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ну ты меня достал!
Dialogue: 0,0:17:00.92,0:17:02.78,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Кто тут, говоришь, дебил?
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:04.76,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Лёд против огня...
Dialogue: 0,0:17:04.76,0:17:08.49,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Иначе говоря, я ведь тоже твой естественный враг?
Dialogue: 0,0:17:08.49,0:17:09.49,Default,Sanuki,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:16.85,0:17:21.24,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Это ты мелкий! А я ещё не выросла ~десу!
Dialogue: 0,0:17:29.39,0:17:32.41,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Трое из четверых Дэвов повержены с такой лёгкостью...
Dialogue: 0,0:17:32.41,0:17:33.54,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Вы что, монстры?
Dialogue: 0,0:17:33.54,0:17:36.06,Default,Bat,0000,0000,0000,,Вообще-то они и есть монстры ~чмок!
Dialogue: 0,0:17:36.06,0:17:39.39,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Эй, ты! Нечего пользоваться моим замешательством!
Dialogue: 0,0:17:39.90,0:17:41.25,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Меня заметили!
Dialogue: 0,0:17:41.25,0:17:42.72,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан, беги!
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:45.33,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Нет! Я не могу бросить тебя, Цукунэ!
Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:46.65,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан...
Dialogue: 0,0:17:46.65,0:17:51.33,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Отлично сказано! За это я покажу тебе свой особый навык, прежде чем отправлю в ад!
Dialogue: 0,0:17:51.33,0:17:54.20,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Тоса! Жестокий способ рыбалки!
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:57.04,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Тянем, тянем, тянем, тянем, тянем.
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:17:58.88,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Нет!!!
Dialogue: 0,0:18:03.43,0:18:05.77,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Скоро я сорву с тебя всю одежду!
Dialogue: 0,0:18:11.08,0:18:14.60,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Я, Акасия Мока из второго класса Духовной Академии,
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:18.59,Moka,Moka,0000,0000,0000,,хотела, чтобы у всех остались приятные воспоминания о школьной экскурсии.
Dialogue: 0,0:18:19.21,0:18:23.10,Moka,Moka,0000,0000,0000,,А ещё я очень хотела побыть наедине с Цукунэ,
Dialogue: 0,0:18:23.10,0:18:25.41,Moka,Moka,0000,0000,0000,,но почему-то всё закончилось дракой с монстрами!
Dialogue: 0,0:18:25.41,0:18:26.85,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан?
Dialogue: 0,0:18:26.85,0:18:30.68,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Я не прощу того, кто разрушает чужие мечты о любви!
Dialogue: 0,0:18:31.82,0:18:33.11,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Какая наглость!
Dialogue: 0,0:18:42.78,0:18:44.10,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Такое же?!
Dialogue: 0,0:18:44.10,0:18:46.58,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,В этой маске ведь нет никакого смысла.
Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:50.17,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Я чувствую прикосновение ветра к лицу...
Dialogue: 0,0:18:50.17,0:18:52.99,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Моя маска разбита, значит, я проиграл
Dialogue: 0,0:18:52.99,0:18:54.77,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Духовной Академии...
Dialogue: 0,0:18:55.20,0:18:56.80,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Что за чушь?
Dialogue: 0,0:18:57.08,0:18:58.77,Default,Sanuki,0000,0000,0000,,Генерал...
Dialogue: 0,0:18:58.77,0:19:00.77,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Наша мечта подчинить всю страну...
Dialogue: 0,0:19:00.77,0:19:03.67,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Но надежда умирает последней!
Dialogue: 0,0:19:03.67,0:19:05.94,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Телохранитель-сенсей! Просим!
Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:07.36,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Телохранитель?
Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:20.40,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:21.71,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Телохранитель?
Dialogue: 0,0:19:24.11,0:19:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, пожалуйста, воспользуйтесь силой, которая помогла вам одолеть нас!
Dialogue: 0,0:19:31.84,0:19:35.64,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь предлогом, и избавлюсь от этой бесполезной сестрёнки...
Dialogue: 0,0:19:35.64,0:19:38.26,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Как ни посмотри...
Dialogue: 0,0:19:38.26,0:19:40.81,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,...это Кокоа-тян ~десу.
Dialogue: 0,0:19:40.81,0:19:41.91,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:44.98,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Вы, кучка жалких созданий!
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:48.85,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Вы совладали с моими маленькими друзьями, верно?!
Dialogue: 0,0:19:48.85,0:19:51.27,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,{\an8}Как телохранитель Лучших Монстров Города,
Dialogue: 0,0:19:49.21,0:19:51.27,Moka,Moka,0000,0000,0000,,И как нам реагировать?
Dialogue: 0,0:19:51.27,0:19:52.61,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Забей, просто забей.
Dialogue: 0,0:19:51.27,0:19:54.74,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,{\an8}я несу возмездие, так что готовьтесь!
Dialogue: 0,0:19:54.74,0:19:56.15,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Сенсей...
Dialogue: 0,0:19:56.15,0:19:57.50,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Пошли уже домой.
Dialogue: 0,0:19:58.63,0:20:02.10,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Надо скорее возвращаться, а то завтрак можем пропустить ~десу!
Dialogue: 0,0:20:02.81,0:20:05.45,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Кокоа, если хочешь есть, то не опаздывай!
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:07.37,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:14.21,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Я же телохранитель, чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:20:22.35,0:20:29.57,Default,Bat,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Как только с её груди был снят крест, кровь вампира, живущего внутри Моки, пробудилась.
Dialogue: 0,0:20:43.22,0:20:44.64,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:46.91,Moka,Moka (Alt),0000,0000,0000,,Опять ты?
Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:49.50,Moka,Moka (Alt),0000,0000,0000,,Знай своё место!
Dialogue: 0,0:20:51.69,0:20:56.51,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Всё-таки настоящая сестрица бесподобна!
Dialogue: 0,0:20:57.83,0:21:00.93,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Чудесно! То есть, очень жестоко!
Dialogue: 0,0:21:00.93,0:21:05.60,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Победить сенсея, сокрушившего генералов, одним ударом...
Dialogue: 0,0:21:05.60,0:21:06.95,Moka,Moka (Alt),0000,0000,0000,,Всё ещё драться хотите?
Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:09.94,Default,All together,0000,0000,0000,,Мы больше не будем!
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:13.45,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан...
Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:18.94,Moka,Moka (Alt),0000,0000,0000,,Пока мы не вернулись в школу, экскурсия продолжается.
Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:25.97,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Храмы везде выглядят одинаково...
Dialogue: 0,0:21:25.97,0:21:27.97,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Как такое возможно?
Dialogue: 0,0:21:27.97,0:21:32.41,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Это место ведь известно своим богом свадьбы, да, Цукунэ?
Dialogue: 0,0:21:32.88,0:21:34.56,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Эй, Цукунэ?
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:36.62,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,И Моки-сан тоже нет ~десу...
Dialogue: 0,0:21:37.97,0:21:39.97,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Они нас провели!
Dialogue: 0,0:21:41.93,0:21:44.91,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Наконец-то мы наедине...
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:48.22,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Извини, Мока-сан. Вчера...
Dialogue: 0,0:21:48.22,0:21:49.91,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Нет, ничего!
Dialogue: 0,0:21:50.98,0:21:53.06,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Ведь теперь мы...
Dialogue: 0,0:21:54.05,0:21:55.45,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:21:56.14,0:21:57.18,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ!
Dialogue: 0,0:22:01.60,0:22:04.05,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Вы что, явились отомстить за утреннее?
Dialogue: 0,0:22:05.93,0:22:07.74,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Акасия Мока-сама!
Dialogue: 0,0:22:09.24,0:22:13.08,Default,Sanuki,0000,0000,0000,,Только ты достойна командовать нами.
Dialogue: 0,0:22:13.57,0:22:15.09,Default,Awa,0000,0000,0000,,Истиный генерал.
Dialogue: 0,0:22:15.44,0:22:17.33,Default,Tosa,0000,0000,0000,,Босс с Крестом!
Dialogue: 0,0:22:17.33,0:22:18.85,Default,All together,0000,0000,0000,,Крестобосс!
Dialogue: 0,0:22:18.85,0:22:21.17,Default,All together,0000,0000,0000,,Крестобосс!
Dialogue: 0,0:22:23.36,0:22:24.86,Default,Iyo,0000,0000,0000,,Крестобосс-сама!
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:29.07,Default,All together,0000,0000,0000,,Крестобосс-сама!
Dialogue: 0,0:22:34.47,0:22:38.10,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Не хочу я! Спаси, Цукунэ!
Dialogue: 0,0:22:39.44,0:22:42.26,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Эй, почему всё опять закончилось этим?
Dialogue: 0,0:24:20.50,0:24:22.68,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Юкари-тян, наконец-то последний бой!
Dialogue: 0,0:24:22.68,0:24:24.12,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,И поле боя...
Dialogue: 0,0:24:24.12,0:24:25.10,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Поле боя?
Dialogue: 0,0:24:25.10,0:24:26.39,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ванная!
Dialogue: 0,0:24:26.39,0:24:27.56,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:24:27.56,0:24:29.95,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Я так волнуюсь! Интересно, что же будет!
Dialogue: 0,0:24:29.95,0:24:34.76,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: "Ванная и вампир", и, конечно, много поцелуйчиков!
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:16.84,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k42}Chu{\k13}Lu {\k38}Chu{\k29}Lu {\k25}Chu{\k21}Lu {\k32}Pa{\k31}Ya{\k103}Pa
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:19.72,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k30}Dis{\k18}co {\k34}La{\k50}dy {\k21}Dis{\k20}co {\k36}La{\k42}dy
Dialogue: 0,0:01:20.63,0:01:23.05,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k21}Deep {\k24}E{\k19}mo{\k61}tion {\k21}Deep {\k22}E{\k30}mo{\k44}tion
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:33.44,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k61}SWEE{\k35}TY {\k41}DA{\k31}RLING {\k40}o{\k26}do{\k18}ri{\k17}ma{\k69}shou
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:36.86,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k46}ha{\k40}ji{\k35}ke{\k51}ru {\k20}BEAU{\k19}TY {\k21}LA{\k94}DY
Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:39.78,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k21}u{\k30}ma{\k23}re {\k13}ka{\k32}wa{\k6}t{\k29}te {\k32}a{\k31}ma{\k18}i {\k12}yu{\k37}me
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:44.99,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k33}so{\k21}t{\k171}to {\k29}i{\k31}ro{\k20}do{\k35}ri{\k30}ta{\k21}i {\k126}no
Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:49.87,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k29}GLA{\k23}MO{\k22}ROU{\k38}S {\k34}na {\k29}ku{\k22}chi{\k12}bi{\k37}ru
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:53.54,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k23}PIN{\k55}K {\k20}i{\k12}ro {\k43}no {\k27}tsu{\k23}ya{\k23}me{\k19}ku {\k21}ne{\k19}i{\k61}ru
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:56.59,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k23}G{\k15}LA{\k30}SS {\k26}no {\k35}mu{\k46}ko{\k18}u{\k23}ga{\k17}wa {\k30}ni
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:01:59.63,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k25}u{\k13}tsu{\k40}ru {\k25}su{\k13}ga{\k36}o {\k33}SUR{\k28}RE{\k22}AL {\k14}na {\k47}DAYS
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:03.34,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k16}ki{\k22}mi {\k18}da{\k45}ke {\k21}ni {\k80}SO {\k12}mi{\k34}se{\k21}te {\k21}i{\k13}ta{\k39}i
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:07.14,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k34}ko{\k18}ko{\k23}ro {\k18}no {\k15}na{\k51}ka {\k24}hi{\k21}to{\k40}mi {\k43}no {\k41}o{\k35}ku
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:09.81,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k30}Aa {\k29}so{\k11}ba {\k73}ni {\k21}i{\k22}te {\k12}ho{\k21}shi{\k17}i {\k19}yo
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:15.73,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k20}tsu{\k24}ki {\k40}no {\k19}MIR{\k23}RO{\k45}R {\k19}BA{\k23}L{\k84}L {\k21}te{\k20}ra{\k22}sa{\k21}re{\k199}te
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:20.44,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k26}MY {\k22}DAR{\k22}LING {\k39}ne{\k42}e {\k35}VI{\k25}VID {\k44}ho{\k20}ra {\k17}koi{\k29}shi{\k26}ma{\k36}shou
Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:23.74,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k31}ha{\k49}ji{\k43}ke{\k45}ru {\k16}SE{\k25}XY {\k21}BEAU{\k79}TY
Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:26.87,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k19}u{\k20}ma{\k21}re {\k20}ka{\k28}wa{\k5}t{\k31}te {\k42}a{\k21}ma{\k25}i {\k9}yu{\k43}me
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:30.29,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k26}so{\k6}t{\k60}to {\k16}i{\k68}ro{\k20}do{\k55}ru {\k25}MY {\k46}LOVE
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:35.87,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k17}ho{\k166}ra {\k43}se{\k27}ka{\k25}i {\k24}wa {\k34}ka{\k24}wa{\k177}ru
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:40.59,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k42}Chu{\k13}Lu {\k38}Chu{\k29}Lu {\k25}Chu{\k21}Lu {\k32}Pa{\k31}Ya{\k88}Pa
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:16.84,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k42}Чу{\k13}ю {\k38}чу{\k29}ю {\k25}бу{\k21}дем {\k32}за{\k31}жи{\k103}гать!
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:19.72,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k30}Дис{\k18}ко {\k34}Ле{\k50}ди, {\k21}Дис{\k20}ко {\k36}Ле{\k42}ди.
Dialogue: 0,0:01:20.63,0:01:23.05,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k21}Всё {\k24}по {\k19}пол{\k61}ной, {\k21}всё {\k22}по {\k30}пол{\k44}ной.
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:33.44,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k61}МИ{\k35}ЛЫЙ {\k41}МО{\k31}Й {\k40}по{\k26}тан{\k18}цуй {\k17}со {\k69}мной!
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:36.86,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k46}Со{\k40}гла{\k35}сись {\k51}что {\k20}Я {\k19}КРА{\k21}СОТ{\k94}КА!
Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:39.78,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k21}Я {\k30}на{\k23}ри{\k13}су{\k32}ю {\k6}с{\k29}а{\k32}ха{\k31}рны{\k18}й {\k12}со{\k37}н,
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:44.99,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k33}Для {\k21}то{\k171}го, {\k29}чтоб {\k31}из{\k20}ме{\k35}нил {\k30}ме{\k21}ня {\k126}он.
Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:49.87,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k9}Всех {\k21}О{\k19}ЧА{\k23}РУ{\k41}ЮТ {\k43}гу{\k18}бы {\k35}мо{\k37}и,
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:53.54,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k13}Но{\k22}гот{\k42}ки {\k20}НЕ{\k15}ЖНО-{\k46}РО{\k24}ЗО{\k21}ВЫМ {\k42}ла{\k21}ком {\k19}бле{\k61}стят.
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:56.59,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k23}И {\k15}э{\k30}ти {\k26}НЕ{\k35}РЕ{\k46}АЛЬ{\k18}НЫ{\k23}Е {\k17}ДН{\k30}И,
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:01:59.63,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k24}В ЗЕР{\k13}КА{\k41}ЛЕ {\k32}мне {\k12}ли{\k52}цо {\k22}я{\k19}сно {\k19}от{\k15}ра{\k47}зят.
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:03.34,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k16}И {\k22}ты {\k18}е{\k45}дин{\k21}стве{\k80}нный, {\k12}кто {\k34}смо{\k21}жет {\k21}у{\k13}ло{\k39}вить,
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:07.14,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k34}Что {\k18}на {\k23}сер{\k18}дце {\k15}ле{\k51}жит {\k24}и в {\k21}гла{\k40}зах {\k43}та{\k41}ит{\k35}ся.
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:09.81,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k30}Ах, {\k29}как {\k11}хо{\k73}чу {\k21}с то{ \k22}бой {\k12}я {\k21}ря{\k17}дом {\k19}быть...
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:15.73,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k20}И {\k24}лу{\k40}на {\k19}в не{\k23}бе{\k45}сах {\k19}слов{\k23}но {\k84}ШАР {\k21}пусть {\k20}за{\k22}го{\k21}рит{\k199}ся.
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:20.44,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k26}МОЙ {\k22}ДОРО{\k22}ГОЙ, {\k39}да{\k42}ва{\k35}й {\k25}лю{\k44}бовь {\k20}по{\k17}ка{\k29}жем {\k26}на{\k36}шу?
Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:23.74,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k31}Я {\k49}сог{\k43}лас{\k45}на {\k16}быть {\k25}СЕКС-{\k21}БОМ{\k79}БОЙ!
Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:26.87,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k17}В том {\k24}са{\k18}мом {\k49}слад{\k36}ком {\k38}са{\k25}хар{\k20}ном {\k52}сне
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:30.29,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k26}Ри{\k67}су{\k18}ю {\k63}я {\k22}сво{\k60}ю {\k14}ЛЮ{\k50}БОВЬ...
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:35.87,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k17}Смо{\k166}три {\k43}- мир {\k27}из{\k25}ме{\k24}нил{\k34}ся {\k24}во {\k177}мне.
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:40.59,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k42}Чу{\k13}ю {\k38}чу{\k29}ю {\k25}бу{\k21}дем {\k32}за{\k31}жи{\k88}гать!
Dialogue: 0,0:22:43.10,0:22:47.94,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf25}Ma{\kf20}s{\kf37}shi{\kf26}ro {\kf28}na {\kf9}ha{\kf14}na {\kf15}ga {\kf26}i{\kf35}ma {\kf31}fu{\kf41}ri {\kf47}so{\kf41}so{\kf14}i{\kf40}de
Dialogue: 0,0:22:47.59,0:22:53.10,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf13}me {\kf19}no {\kf22}ma{\kf28}e {\kf26}no {\kf15}ke{\kf16}shi{\kf15}ki {\kf25}go{\kf35}to {\kf30}u{\kf51}ba{\kf26}u {\kf12}P{\kf15}RO{\kf44}LO{\kf124}GUE
Dialogue: 0,0:23:08.81,0:23:13.38,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf30}i{\kf30}ki{\kf12}ba {\kf36}no {\kf14}na{\kf41}i {\kf12}ko{\kf41}no {\kf25}fu{\kf24}ta{\kf30}shi{\kf29}ka {\kf13}na {\kf35}so{\kf50}ra
Dialogue: 0,0:23:13.03,0:23:17.78,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf26}sa{\kf35}i{\kf13}go {\kf43}no {\kf13}ko{\kf34}to{\kf16}ba {\kf42}mo {\kf23}ki{\kf20}ke{\kf34}zu {\kf27}ni {\kf17}to{\kf37}n{\kf60}da
Dialogue: 0,0:23:17.43,0:23:21.94,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf19}mu{\kf27}ne {\kf25}no {\kf27}fu{\kf20}sa{\kf83}gu {\kf17}to{\kf13}ku{\kf23}be{\kf29}tsu {\kf27}na {\kf14}i{\kf92}ro
Dialogue: 0,0:23:21.60,0:23:25.87,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf15}to{\kf12}ki {\kf28}ni {\kf9}ka{\kf40}ge {\kf14}to{\kf15}ki {\kf24}ni {\kf10}yu{\kf44}me {\kf10}to{\kf17}ki {\kf28}ni {\kf24}wa {\kf31}a{\kf15}i {\kf56}wo
Dialogue: 0,0:23:25.81,0:23:30.40,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf34}ki{\kf23}o{\kf26}ku {\kf17}no {\kf36}ka{\kf17}ke{\kf25}ra {\kf33}ga {\kf21}ta{\kf10}i{\kf25}se{\kf28}tsu {\kf28}ni {\kf10}o{\kf14}mo{\kf30}e{\kf17}ta{\kf30}ra
Dialogue: 0,0:23:30.05,0:23:34.39,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf19}sa{\kf14}sa{\kf27}ya{\kf14}ka {\kf37}na {\kf12}yu{\kf14}u{\kf25}ki {\kf17}ni {\kf26}ka{\kf15}wa{\kf24}t{\kf155}te
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:36.55,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf10}ka{\kf13}sa{\kf26}na{\kf17}t{\kf20}ta {\kf17}SI{\kf32}LHOU{\kf50}ETTE
Dialogue: 0,0:23:36.42,0:23:41.04,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf31}i{\kf31}no{\kf22}ri {\kf29}wa {\kf8}me {\kf15}ni {\kf13}mi{\kf28}e{\kf36}nu {\kf31}ka{\kf53}ze {\kf54}ni {\kf17}na{\kf24}t{\kf35}te
Dialogue: 0,0:23:40.69,0:23:45.37,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf25}a{\kf32}na{\kf25}ta {\kf29}no {\kf9}ku{\kf13}bi{\kf14}su{\kf31}ji {\kf37}ni {\kf26}to{\kf81}do{\kf24}ku {\kf23}no {\kf18}na{\kf46}ra
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:49.76,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf28}o{\kf31}ki{\kf27}sa{\kf13}ri {\kf10}no {\kf15}RE{\kf29}G{\kf32}RET {\kf29}ki{\kf55}zu {\kf51}mo {\kf30}u{\kf14}so {\kf58}mo
Dialogue: 0,0:23:49.41,0:23:53.77,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf27}ko{\kf32}e{\kf21}te {\kf17}yu{\kf15}ke{\kf16}ru {\kf27}ne {\kf37}to {\kf26}o{\kf49}mo{\kf30}e{\kf15}ru {\kf25}ka{\kf64}ra
Dialogue: 0,0:23:53.42,0:23:59.09,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf26}BE{\kf83}LIEVE {\kf24}ME {\kf45}wo {\kf40}to{\kf23}ji{\kf52}re{\kf55}ba {\kf54}u{\kf51}ka{\kf79}bu
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:24:02.53,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf17}i{\kf7}ku{\kf41}tsu {\kf40}mo {\kf23}no {\kf33}ka{\kf26}ga{\kf28}ya{\kf129}ki
Dialogue: 0,0:24:02.18,0:24:06.52,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf31}e{\kf23}i{\kf30}e{\kf53}n {\kf65}no {\kf43}sho{\kf22}u{\kf30}me{\kf51}i {\kf51}wa
Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:09.71,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf29}ko{\kf78}no {\kf31}T{\kf22}RI{\kf13}NI{\kf47}TY {\kf99}CROSS
Dialogue: 0,0:22:43.10,0:22:47.94,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf25}Бле{\kf20}дно{\kf37}-ро{\kf26}зо{\kf28}вых {\kf9}с не{\kf14}ба {\kf15}пе{\kf26}рьев {\kf35}дождь {\kf31}вдруг {\kf41}зем{\kf47}лю {\kf41}о{\kf14}ро{\kf40}сил,
Dialogue: 0,0:22:47.59,0:22:53.10,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf13}И {\kf19}от {\kf22}взгля{\kf28}да {\kf26}вдаль {\kf15}ус{\kf16}трем{\kf15}лён{\kf25}но{\kf35}го {\kf30}го{\kf51}ри{\kf26}зонт {\kf12}он {\kf15}мне {\kf44}со{\kf124}крыл.
Dialogue: 0,0:23:08.81,0:23:13.38,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf30}Под {\kf30}за{\kf12}га{\kf36}доч{\kf14}ным,{\kf41} ту{\kf12}ман{\kf41}ным {\kf25}не{\kf24}бом{\kf30} я{\kf29} бре{\kf13}ду {\kf35}без {\kf50}цели.
Dialogue: 0,0:23:13.03,0:23:17.78,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf26}до {\kf35}меня{\kf13} тво{\kf43}их{\kf13} про{\kf34}щаль{\kf16}ных {\kf42}слов{\kf23} от{\kf20}го{\kf34}лоски {\kf27}до{\kf17}ле{\kf37}те{\kf60}ли.
Dialogue: 0,0:23:17.43,0:23:21.94,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf19}И {\kf27}цве{\kf25}та, {\kf27}что {\kf20}со{\kf83}хранят {\kf17}мо{\kf13}ё {\kf23}серд{\kf29}це {\kf27}на {\kf14}зам{\kf92}ке
Dialogue: 0,0:23:21.60,0:23:25.87,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf15}И{\kf12}ног{\kf28}да {\kf9}лишь {\kf40}тень{\kf14}, и{\kf15}ног{\kf24}да {\kf10}лишь {\kf44}день{\kf10}, и{\kf17}ног{\kf28}да {\kf24}лю{\kf31}бовь {\kf15}к те{\kf56}бе...
Dialogue: 0,0:23:25.81,0:23:30.40,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf34}И {\kf23}ко{\kf26}ли {\kf17}ты {\kf36}со{\kf17}е{\kf25}ди{\kf33}нишь {\kf21}па{\kf10}мя{\kf25}ти {\kf28}фр{\kf28}аг{\kf10}мен{\kf14}ты, {\kf30}что {\kf17}хра{\kf30}нишь,
Dialogue: 0,0:23:30.05,0:23:34.39,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf19}В сме{\kf14}лость{\kf27} без{\kf14} тру{\kf37}да {\kf12}ми{\kf14}гом{\kf25} все{\kf17} их{\kf26} ты{\kf15} об{\kf24}ра{\kf155}тишь.
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:36.55,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf10}ka{\kf13}sa{\kf26}na{\kf17}t{\kf20}ta {\kf17}SI{\kf32}LHOU{\kf50}ETTE
Dialogue: 0,0:23:36.42,0:23:41.04,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf31}Но {\kf31}ес{\kf22}ли {\kf29}вдруг{\kf8} тво{\kf15}ю {\kf13}мо{\kf28}ль{\kf36}бу {\kf31}ве{\kf53}те{\kf54}р {\kf17}у{\kf24}не{\kf35}сёт,
Dialogue: 0,0:23:40.69,0:23:45.37,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf25}Бла{\kf32}го{\kf25}сло{\kf29}вив, {\kf9}по {\kf13}ш{\kf14}е{\kf31}е {\kf37}он {\kf26}ру{\kf81}ко{\kf24}ю {\kf23}про{\kf18}ве{\kf46}дёт.
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:49.76,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf28}В {\kf31}тот {\kf27}миг {\kf13}пой{\kf10}му, {\kf15}что {\kf29}я {\kf32}смо{\kf29}гу {\kf55}прео{\kf51}до{\kf30}леть{\kf14} лег{\kf58}ко
Dialogue: 0,0:23:49.41,0:23:53.77,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf27}со{\kf32}жа{\kf21}ле{\kf17}ни{\kf15}я {\kf16}и {\kf27}ложь, {\kf37}ле{\kf26}жав{\kf49}ши{\kf30}е {\kf15}глу{\kf25}бо{\kf64}ко.
Dialogue: 0,0:23:53.42,0:23:59.09,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf26}По{\kf83}верь, {\kf24}бес{\kf45}чёт{\kf40}но{\kf23}е {\kf52}мно{\kf55}жес{\kf54}тво{\kf51} лу{\kf79}чей
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:24:02.53,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf17}я {\kf7}в{\kf41}иж{\kf40}у, {\kf23}за{\kf33}кры{\kf26}вши {\kf28}гла{\kf129}за,
Dialogue: 0,0:24:02.18,0:24:06.52,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf31}Пусть{\kf23} то{\kf30}му {\kf53}бу{\kf65}дет {\kf43}веч{\kf22}ный {\kf30}сви{\kf51}де{\kf51}тель
Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:09.71,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf29}ду{\kf78}ша {\kf31}Т{\kf22}рой{\kf13}но{\kf47}го {\kf99}Креста.