← Back to other subtitles

Rosario to Vampire Capu2 (Lurid & Stan WarHammer)

[HKG&KTXP][Rosario Vampire CAPU2][DVDrip][07].ass

Archive

Name
[HKG&KTXP][Rosario Vampire CAPU2][DVDrip][07]
Creation time
2009-04-08 22:58:54
Authors
Stan WarHammer

File

Name
[HKG&KTXP][Rosario Vampire CAPU2][DVDrip][07].ass
Creation time
2009-04-09 02:54:17
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 38080
Video File: [HKG&KTXP][Rosario Vampire CAPU2][DVDrip][07].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bat,Comic Sans MS,52,&H0192B4F1,&H010000FF,&H01104499,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,20,20,15,204
Style: Default,Comic Sans MS,52,&H01DFDFDF,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Kara-op,Comic Sans MS,52,&H01600AB9,&H01770B65,&H01FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,15,204
Style: Kara-op-russian,Comic Sans MS,52,&H01600AB9,&H01770B65,&H01FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: ed-eng,Comic Sans MS,52,&H01600AB9,&H01770B65,&H01FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,15,204
Style: ed-rus,Comic Sans MS,52,&H01600AB9,&H01770B65,&H01FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Kokoa,Comic Sans MS,52,&H01D5DAFC,&H010000FF,&H010B0CE7,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,20,20,15,204
Style: Kurumu,Comic Sans MS,52,&H01FFEDBC,&H010000FF,&H016F541E,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Mizore,Comic Sans MS,52,&H01F4DEE6,&H010000FF,&H01724659,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Moka,Comic Sans MS,52,&H01E6D9F6,&H010000FF,&H01583077,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Nekonome,Comic Sans MS,52,&H0199CFEB,&H010000FF,&H01002646,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ruby,Comic Sans MS,52,&H01F4E9FC,&H010000FF,&H007919BD,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Tsukune,Comic Sans MS,52,&H01C5CDE6,&H010000FF,&H01141827,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Tsurara,Comic Sans MS,52,&H01F2E5DF,&H010000FF,&H017F6758,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Yukari,Comic Sans MS,52,&H01D6DEF7,&H010000FF,&H01141827,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Title,Comic Sans MS,65,&H01A367E8,&H010000FF,&H01ECEDEC,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Mako,Comic Sans MS,52,&H01DDDED0,&H010000FF,&H00747740,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: TLNotes,Comic Sans MS,38,&H01DFDFDF,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:02.92,Default,TV,0000,0000,0000,,Нынче дети слишком рано взрослеют...
Dialogue: 0,0:00:02.92,0:00:06.85,Default,TV,0000,0000,0000,,Их поведение порой даже пугает.
Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:10.35,Default,TV,0000,0000,0000,,Мамы, а с вашим ребёнком всё в порядке?
Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:14.14,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,С детьми теперь совсем беда.
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:16.36,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:00:17.11,0:00:19.34,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Иду, иду! Кто та...
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:24.72,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Цукунэ?
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:25.88,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Вот и я, мам.
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:29.40,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:31.88,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Групповая поездка?
Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:32.96,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:36.89,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Я разве не говорил, что могу приехать домой в свободное время?
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:38.83,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Первый раз слышу.
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:41.90,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Ты мне уже давно не звонил.
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:43.89,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Вот как, прости меня.
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:47.91,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,{\i1}Должно быть, это и называют независимостью.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:50.08,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,{\i1}Он даже подрос.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:53.69,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,{\i1}И стал куда мужественнее.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:00:56.87,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Ой, никак гости?
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:00:59.16,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Иду! Кто там?
Dialogue: 0,0:01:03.84,0:01:05.49,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Что такое, мам?
Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:07.86,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Тебя спрашивает какая-то красавица!
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:13.13,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:15.84,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Извини, я пришла, не предупредив!
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:54.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(643,172)\fs72}Ванная и вампир
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:59.12,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Спокойно... спокойно, Касуми.
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:02.49,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Твой единственный сын впервые привёл подружку!
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:06.45,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Ого, значит, это комната Цукунэ?
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:08.72,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,{\i1}Шутить изволите...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:11.81,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,{\i1}Поверить не могу, что Мока-сан в моей комнате!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:14.61,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Она гораздо больше, чем я думала!
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:14.61,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Я так рад!
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:15.37,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:17.80,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ну... что ж...
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:22.34,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы погулять в своё удовольствие, ты пришла ко мне домой...
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:26.96,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Хоть это и мир людей, мне совсем невесело, когда тебя нет рядом.
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:29.97,Moka,Moka,0000,0000,0000,,К тому же, я хотела увидеть твоих родителей.
Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:32.27,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Моя мама была сильно удивлена.
Dialogue: 0,0:03:32.51,0:03:34.91,Moka,Moka,0000,0000,0000,,У тебя из-за меня проблемы?
Dialogue: 0,0:03:34.91,0:03:37.08,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Она так отреагировала...
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:40.52,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Она просто удивилась из-за твоей красоты.
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:42.29,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:45.01,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Но я так волновалась...
Dialogue: 0,0:03:45.64,0:03:50.79,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Мне вдруг показалось, что если ты вернёшься домой, мы больше не увидимся.
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:52.81,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Почему? Я бы такого не сделал!
Dialogue: 0,0:03:52.81,0:03:53.77,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ведь...
Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:01.88,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ...
Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:04.61,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан...
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:12.27,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ах...
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:14.18,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ...
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:16.11,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ах...
Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:16.18,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Что это за чувство?
Dialogue: 0,0:04:16.18,0:04:17.07,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ах...
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:17.94,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ах...
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:18.98,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ах...
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:20.23,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Цукунэ!
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:24.33,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ну дела! Я заснула, пока пряталась.
Dialogue: 0,0:04:24.59,0:04:27.34,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Куруму-сан! Ты почему в моей постели?!
Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:30.41,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Яху-ху! Вот и я, Цукунэ!
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:33.24,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Я узнала, что ты пошёл домой, и опередила тебя!
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:35.87,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Я забралась через окно, чтобы сделать сюрприз.
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:39.51,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Теперь я смогу побыть с тобой наедине и познакомиться с твоими родителями!
Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:43.53,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Это мой секретный план, чтобы стать ближе к тебе!
Dialogue: 0,0:04:47.09,0:04:50.99,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Чёрт! Я уснула, пока пряталась.
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:52.47,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Цукунэ.
Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:53.65,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Извини за беспокойство.
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:58.19,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Яху, Цукунэ-сан!
Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:04.64,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Мой единственный сын впервые привёл подружку!
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:07.03,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Я должна вести себя подобающе...
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:08.72,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Вы почему здесь...
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:09.65,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Я принесла чай...
Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:11.26,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ты ведь так же сделала!
Dialogue: 0,0:05:11.26,0:05:13.26,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Это моя идея ~десу!
Dialogue: 0,0:05:13.26,0:05:15.05,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ мой!
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:16.06,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Он мой!
Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:18.06,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Он принадлежит мне и Моке-сан ~десу!
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:21.56,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мам!
Dialogue: 0,0:05:27.02,0:05:28.30,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Их стало больше!
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:30.26,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Откуда их столько повылезло?!
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:32.11,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Да что с этими девочками?!
Dialogue: 0,0:05:32.11,0:05:33.06,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Успокойся, мам.
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:36.68,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Они просто мои одноклассницы!
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:38.01,Default,All,0000,0000,0000,,Просто?!
Dialogue: 0,0:05:38.42,0:05:41.16,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,{\an8}Тебя так долго не было, и вот ты здесь, но вытворяешь такое...
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:41.16,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Я поняла, Цукунэ...
Dialogue: 0,0:05:41.16,0:05:45.10,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Ты держишь в секрете, что ходишь в школу для монстров...
Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:44.46,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,{\an8}Почему мой сын стал таким?!
Dialogue: 0,0:05:44.46,0:05:49.87,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,{\an8}Я же сказал, это ошибка! Я же твой сын! Вот и поверь мне хоть капельку!
Dialogue: 0,0:05:45.59,0:05:48.65,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Должно быть, он не хочет, чтобы люди узнали о нас.
Dialogue: 0,0:05:50.19,0:05:53.43,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Из-за меня у него неприятности, так ведь?
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:56.06,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Наверное, мне не стоило приходить.
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:01.75,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мам, прошу, успокойся.
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:02.42,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Мне так грустно...
Dialogue: 0,0:06:04.82,0:06:08.55,Default,Old Driver,0000,0000,0000,,Моя звезда ярче всех!
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:14.42,Default,Old Driver,0000,0000,0000,,Меня обогнала эта девушка с клубничками!
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:20.32,Default,Bat,0000,0000,0000,,Сладости - лучший сувенир из Киото ~чуу!
Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:23.61,Default,Bat,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что на велосипеде нельзя ездить по шоссе ~ч...
Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:29.02,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Сестрёнка, даже не думай улизнуть из моих когтей!
Dialogue: 0,0:06:31.94,0:06:34.29,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Девчонки прокрались тайком.
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:36.54,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Конечно, мама разнервничалась.
Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:40.18,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мне придётся самому приводить всё в норму.
Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:42.81,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Нужно перестать мечтать и оставаться собранным.
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:44.67,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Цукунэ, можно войти?
Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:52.82,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Стой, Цукунэ! Нам нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:54.68,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Мы ведь сможем поговорить с глазу на глаз, да?
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:59.09,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Так вот, я тебе очень помешала?
Dialogue: 0,0:06:59.09,0:07:00.69,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Не особо...
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:01.64,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:07:02.39,0:07:05.11,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ты ведь не будешь против, если я сделаю так, правда?
Dialogue: 0,0:07:05.11,0:07:06.30,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Куруму-тян.
Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:11.20,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Я не хочу быть просто подругой.
Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:16.47,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Я хочу... с тобой...
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:20.67,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Цу-ку-нэ...
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:24.80,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мидзорэ-тян!
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:27.20,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Я знала, что ты придёшь сюда, Куруму.
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:30.61,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Но не надейся одолеть меня, пока вокруг столько воды.
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:38.35,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Я готова на всё ради моей любви.
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:42.33,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Цукунэ, будет немножко холодно, но ты потерпи.
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:45.48,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Я пришла, чтобы ты сделал мне маленького.
Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:49.00,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Даже если и силой...
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:51.46,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Хватит, Мидзорэ-сан!
Dialogue: 0,0:07:51.98,0:07:52.68,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Опа?
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:57.16,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:08:01.79,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Вот именно! Цукунэ привёл домой толпу девочек...
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:03.58,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Скорее возвращайся, дорогой.
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:05.40,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Я понятия не имею, что делать.
Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:11.17,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,По дому носятся девочки в купальниках! Придумай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:12.72,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Стой, где стоишь!
Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:16.19,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Из-за тебя он видел меня голой!
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:21.71,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Сексуальное воспитание! Ему нужно сексуальное воспитание!
Dialogue: 0,0:08:21.71,0:08:23.47,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,А ну-ка стойте!
Dialogue: 0,0:08:23.47,0:08:26.08,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Цуцкунэ-сан, надень, пожалуйста, штаны  ~десу!
Dialogue: 0,0:08:31.22,0:08:32.55,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Матушка!
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:36.54,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Доброе утро, тётя!
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:39.32,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Я купила вкусный торт.
Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:40.29,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Давайте выпьем чаю...
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:41.43,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:42.36,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Сначала ты!
Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:43.63,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Да прекратите уже!
Dialogue: 0,0:08:43.63,0:08:45.88,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Пожалуйста, надень штаны ~десу!
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:46.87,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Цукки?
Dialogue: 0,0:08:47.97,0:08:49.82,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Кё-тян...
Dialogue: 0,0:08:49.82,0:08:50.89,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Давно не виделись...
Dialogue: 0,0:08:50.89,0:08:53.40,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:08:58.35,0:09:01.59,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Значит, ты привёл четырёх девушек?
Dialogue: 0,0:09:01.59,0:09:03.47,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Нет, я их не приводил...
Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:08.01,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Я рада, что ты, наконец, стал мужчиной.
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:10.46,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Так у тебя есть сестра?
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:12.66,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Эй, вы! Хватит там шептаться!
Dialogue: 0,0:09:13.69,0:09:15.41,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,{\an8}Ясно, ясно...
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:21.22,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,{\an8}Значит, парень, который всегда отставал от меня, показал себя в старшей школе?
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:16.62,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Она не совсем моя сестра.
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:17.72,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Она моя кузина.
Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:20.96,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Она живёт неподалёку, мы росли вместе.
Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:23.85,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Как так "показал"?
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:28.28,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Тётушка, такие дела нынче для школьников в норме вещей.
Dialogue: 0,0:09:30.82,0:09:33.48,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Кёко-тян, что мне делать?!
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:36.00,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Тётя, положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:41.03,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,А вы красавицы.
Dialogue: 0,0:09:41.03,0:09:42.21,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Как я вижу,
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:47.62,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Цукунэ не может решиться и выбрать одну из вас, правильно?
Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:48.43,Default,Both,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:51.50,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Нет, Цукунэ принадлежит мне!
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:54.68,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Но вот они не могут этого понять и постоянно путаются под ногами!
Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:56.47,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Ты не о себе, случаем, говоришь?
Dialogue: 0,0:09:56.47,0:10:00.16,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Когда ты уже поймёшь, что доставляешь Цукунэ одни неприятности?
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:02.51,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Не желаю слышать это от любительницы подглядывать!
Dialogue: 0,0:10:02.51,0:10:04.65,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Я его настоящая девушка ~десу!
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:06.65,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\an8}Что ты несёшь, Юкари-тян?!
Dialogue: 0,0:10:06.65,0:10:07.80,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\an8}Юкари-тян!
Dialogue: 0,0:10:06.65,0:10:08.59,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Дурдом какой-то...
Dialogue: 0,0:10:08.59,0:10:12.61,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Ладно. Если Цукки не может решить сам, за него решу я!
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:18.84,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Пора показать, как вы заботитесь о Цукки!
Dialogue: 0,0:10:19.08,0:10:20.33,Default,All,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:10:20.33,0:10:25.93,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Если никто из них не подойдёт по моим критериям, я не буду считать их девушками Цукки.
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:31.98,Default,Driver,0000,0000,0000,,Никто не сокрушит "Красного Волка".
Dialogue: 0,0:10:34.99,0:10:36.95,Default,Driver,0000,0000,0000,,Меня обогнала девочка с клубничками!
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:41.23,Default,Bat,0000,0000,0000,,Если едешь в Нагою, захвати оттуда темпуру из креветок...
Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:47.03,Moka,BAT,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(824,715)}Перевод: Lurid\NРедакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:10:53.49,0:10:59.33,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Ну, давайте послушаем захватывающее выступление одной из вас!
Dialogue: 0,0:10:53.92,0:10:56.30,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,{\an8}Скорее возвращайся, дорогой...
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:57.92,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,{\an8}И как только до этого дошло?
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:02.05,Kurumu,Kumuru,0000,0000,0000,,Ну что ж, я буду первой!
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:04.25,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Меня зовут Куроно Куруму.
Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:05.51,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,На самом деле, я сукку...
Dialogue: 0,0:11:08.04,0:11:10.70,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Забудьте об этом сиськомонстре.
Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:12.09,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Я Сендо Юкари ~десу!
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:15.82,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Я очаровываю своим потенциально шикарным телом.
Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:17.90,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Какая поразительно плоская грудь...
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:19.23,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Я мечтаю о том,
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:23.83,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,чтобы Мока-сан и Цукунэ-сан вечно любили меня ~десу!
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:30.77,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Цукки... у тебя с детства были разнообразные интересы...
Dialogue: 0,0:11:30.77,0:11:32.75,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Не было ничего такого!
Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:37.76,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Я Акасия Мока.
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:39.53,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Акасия?
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:43.87,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Для Цукунэ я была первой...
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:45.87,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Была первой?!
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:48.61,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан, они же неправильно тебя поймут!
Dialogue: 0,0:11:48.61,0:11:50.69,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Что он сделал с бедной девочкой?!
Dialogue: 0,0:11:50.69,0:11:51.24,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мам?
Dialogue: 0,0:11:51.41,0:11:54.85,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Эй, разве ты не сама всё из него высосала?!
Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:56.33,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Высосала...
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:58.56,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Так Цукунэ уже...
Dialogue: 0,0:11:58.56,0:12:00.15,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:12:00.15,0:12:01.53,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Просто не удержалась и...
Dialogue: 0,0:12:01.53,0:12:04.28,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,И я тоже! Я даже показал ему, что у меня под трусиками!
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:05.90,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Пересмотрите третью серию первого сезона!
Dialogue: 0,0:12:05.90,0:12:08.24,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Хватит рассказывать, что там у тебя в трусах!
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:11.31,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Я хоть сейчас готова сделать с ним ребёнка.
Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:13.04,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Сделать ребёнка!
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:17.00,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Цукунэ один из таких детей...
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.20,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Давай же, Цукунэ.
Dialogue: 0,0:12:19.20,0:12:21.92,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мидзорэ-тян! Не здесь же!
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:23.42,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,А чем здесь плохо?
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:27.18,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Тогда пойдём в твою комнату. Только ты и я.
Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:29.67,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Почему это ты решаешь за него?!
Dialogue: 0,0:12:29.67,0:12:34.70,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,А что делать! Ты ведь показывала ему до этого всякую жуть.
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:36.78,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Я должна исправить его вкус.
Dialogue: 0,0:12:36.78,0:12:38.43,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Жуть?!
Dialogue: 0,0:12:38.43,0:12:40.94,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ты сейчас на меня в голом виде намекаешь?
Dialogue: 0,0:12:40.94,0:12:42.60,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,{\an8}Ну, в тебе хоть капля стыда сохранилась.
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:44.19,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\an8}Да что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:45.66,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\an8}У меня идеальная фигура!
Dialogue: 0,0:12:45.66,0:12:46.95,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,{\an8}Да ты корова дойная!
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:48.70,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,{\an8}Больше и сказать нечего!
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:46.15,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Я должна как следует объяснить ему всё о сексе!
Dialogue: 0,0:12:47.69,0:12:48.70,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Матушка!
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:49.48,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:12:49.48,0:12:50.87,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Хватит уже меня злить!
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:51.99,Kurumu,Kumuru,0000,0000,0000,,А ну-ка пойдём выйдем!
Dialogue: 0,0:12:51.99,0:12:54.05,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,И выясним всё раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:12:54.05,0:12:54.89,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Я только за.
Dialogue: 0,0:12:56.07,0:12:57.37,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Девочки...
Dialogue: 0,0:12:57.37,0:12:59.97,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Становится интересно!
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:01.80,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,~десу ~десу
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:03.44,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Девочки, стойте!
Dialogue: 0,0:13:13.07,0:13:14.81,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Ух, а они хороши!
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:17.27,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Эй, эй! Они мастера боевых искусств?
Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:19.52,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Вот это да! Неплохо!
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:21.52,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Не делайте всё ещё хуже!
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:25.16,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Вечно ты мне мешаешь!
Dialogue: 0,0:13:25.16,0:13:26.87,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Выясним раз и навсегда, говоришь?
Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:34.07,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Если я выиграю, то навечно избавлю Цукунэ от тебя!
Dialogue: 0,0:13:35.95,0:13:37.79,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,К тебе это тоже относится!
Dialogue: 0,0:13:38.29,0:13:39.37,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Ну держись!
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:42.80,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Поразительно!
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:44.88,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Они что, из киноклуба?
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:46.39,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,А где незаметные проволоки?
Dialogue: 0,0:13:46.39,0:13:48.70,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Это стоящее зрелище ~десу!
Dialogue: 0,0:13:48.70,0:13:50.49,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Они слишком разошлись...
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:52.60,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Это же мир людей!
Dialogue: 0,0:13:59.77,0:14:01.10,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:03.01,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ты ведь всерьёз сражаешься, верно?
Dialogue: 0,0:14:03.01,0:14:04.83,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе пущу кровь!
Dialogue: 0,0:14:04.83,0:14:06.03,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,На себя погляди.
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:09.43,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Погоди, Цукки... да кто такие эти девчонки?
Dialogue: 0,0:14:09.72,0:14:12.44,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Кто они такие, спрашиваешь? Хм...
Dialogue: 0,0:14:12.44,0:14:14.53,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Не увиливай!
Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:17.04,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Кё-тян...
Dialogue: 0,0:14:33.32,0:14:35.52,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Прекратите сейчас же!
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:37.08,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Я их разниму ~десу!
Dialogue: 0,0:14:45.52,0:14:46.76,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Не мешайся!
Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:48.70,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Пошла прочь, зараза!
Dialogue: 0,0:14:49.08,0:14:51.33,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Теперь и я зла ~десу...
Dialogue: 0,0:14:53.44,0:14:55.24,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ах ты мелкая...
Dialogue: 0,0:14:58.65,0:15:00.01,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Теперь ещё хуже...
Dialogue: 0,0:15:00.01,0:15:02.18,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Кто эти люди?!
Dialogue: 0,0:15:03.02,0:15:05.01,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Кё-тян!
Dialogue: 0,0:15:10.04,0:15:13.10,Default,Train,0000,0000,0000,,{\an8}Пассажиры, выходящие на станции Син-Йокогама...
Dialogue: 0,0:15:11.17,0:15:13.08,Default,Waitress,0000,0000,0000,,Пожалуйста, перестаньте!
Dialogue: 0,0:15:18.10,0:15:20.68,Default,Kid,0000,0000,0000,,Мама, там клубнички!
Dialogue: 0,0:15:22.68,0:15:24.85,Default,All,0000,0000,0000,,Нас обогнала девочка с клубничками?!
Dialogue: 0,0:15:24.85,0:15:27.74,Default,Bat,0000,0000,0000,,Если рядом озеро Хамана, не забудьте запастись угрями...
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:35.03,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Матушка, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:36.70,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Что? Я...
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:40.40,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Ах да! Где же Цукунэ?
Dialogue: 0,0:15:40.40,0:15:42.11,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Он на улице вместе с остальными.
Dialogue: 0,0:15:44.37,0:15:45.37,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Простите нас!
Dialogue: 0,0:15:46.30,0:15:50.38,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Мало того, что мы явились без приглашения, так ещё и доставили кучу хлопот!
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:55.04,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Но я и представить не могла, что всё так обернётся...
Dialogue: 0,0:15:55.70,0:15:56.88,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,А кто вы?
Dialogue: 0,0:15:57.29,0:15:59.06,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Мы ходим в один клуб...
Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:01.06,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Все мы, как и Цукунэ, состоим в Пресс-клубе.
Dialogue: 0,0:16:01.06,0:16:03.31,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Вместе нам всегда весело...
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:05.91,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Но у нас никогда не было на уме каких-либо пошлостей!
Dialogue: 0,0:16:05.91,0:16:09.67,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Ну, я солгу, если скажу, что между нами ничего нет...
Dialogue: 0,0:16:10.33,0:16:12.15,Moka,Moka,0000,0000,0000,,В общем, это просто здоровая...
Dialogue: 0,0:16:12.68,0:16:15.31,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Ой, что ж я несу?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:18.26,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Мы и правда просто друзья.
Dialogue: 0,0:16:18.26,0:16:19.56,Moka,Moka,0000,0000,0000,,А потому...
Dialogue: 0,0:16:20.74,0:16:23.20,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Всё-таки мне не нужно было приходить...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:25.77,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Пресс-клуб?
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:29.50,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Ты вроде бы сказала, твоё имя - Акасия-сан...
Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:33.88,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,А! Так ты та самая Акасия-сан!
Dialogue: 0,0:16:34.62,0:16:38.64,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Я слышала, ты очень сильная, и не думала, что ты девушка!
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:42.60,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Я слышала о тебе от Цукунэ!
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:45.15,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Он всегда о тебе рассказывает, когда звонит!
Dialogue: 0,0:16:46.39,0:16:48.73,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,{\i1}У меня появился друг.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:51.15,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,{\i1}{\fad(0,200)}Очень дорогой мне друг...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:52.46,0:16:54.98,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Я поначалу была сильно удивлена!
Dialogue: 0,0:16:54.98,0:17:00.16,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Никогда прежде я не слышала его таким счастливым.
Dialogue: 0,0:17:01.28,0:17:04.12,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,{\i1}Я бы с радостью вас познакомил, мам.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:06.03,0:17:09.67,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Так что я тоже хотела тебя увидеть!
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:14.00,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Близкая подруга Цукунэ, Акасия-сан.
Dialogue: 0,0:17:21.09,0:17:24.71,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Я рада, что ты пришла в гости. Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:39.80,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Сдаётся мне, я стала слишком тесно с вами общаться.
Dialogue: 0,0:17:40.55,0:17:41.97,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Мне тоже так кажется.
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:44.37,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Я с радостью это прекращу ~десу.
Dialogue: 0,0:17:45.01,0:17:46.22,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:50.24,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Если они продолжат сражаться, то устроят в мире людей чёрт знает что!
Dialogue: 0,0:17:50.59,0:17:51.48,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан?
Dialogue: 0,0:17:51.48,0:17:52.87,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Там опасно, Мока-сан.
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:54.25,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Они ведь серьёзно.
Dialogue: 0,0:17:54.58,0:17:55.97,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ.
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:11.47,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Что себе позволяет Мока?!
Dialogue: 0,0:18:11.47,0:18:15.77,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Пока мы тут сражаемся за Цукунэ, она его похищает?!
Dialogue: 0,0:18:15.77,0:18:17.16,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:18.86,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Раз такие дела, я начну с тебя!
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:20.90,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Меня подождите!
Dialogue: 0,0:18:20.90,0:18:23.41,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Беги, Мока-сан! Они тебя достанут!
Dialogue: 0,0:18:23.41,0:18:24.42,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:29.10,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Со мной всё будет хорошо...
Dialogue: 0,0:18:39.31,0:18:40.27,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:40.27,0:18:42.30,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Проклятая Мока... это ловушка!
Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:54.21,Default,Nar,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Как только с её груди был снят крест, кровь вампира, живущего внутри Моки, пробудилась.
Dialogue: 0,0:19:09.88,0:19:10.91,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Идиотки...
Dialogue: 0,0:19:11.41,0:19:14.41,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Дёргать меня из-за таких пустяков, как драка...
Dialogue: 0,0:19:14.41,0:19:16.99,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Знайте своё место!
Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:26.76,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Сильная...
Dialogue: 0,0:19:27.20,0:19:28.61,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:19:28.61,0:19:30.64,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Меня-то за что?
Dialogue: 0,0:19:33.47,0:19:36.86,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Всему виной твоя нерешительность, Цукунэ.
Dialogue: 0,0:19:36.86,0:19:37.64,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:37.87,0:19:39.78,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Ну, что есть, то есть...
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:43.30,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Но настанет миг, когда тебе придётся выбрать...
Dialogue: 0,0:19:43.30,0:19:44.65,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Очень скоро...
Dialogue: 0,0:19:45.27,0:19:47.61,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Миг, когда мне придётся выбрать...
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:49.84,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Ту, кто будет с тобой.
Dialogue: 0,0:19:50.24,0:19:53.86,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Придёт день, и ты должен будешь дать ответ.
Dialogue: 0,0:19:54.50,0:19:56.69,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Не забудь об этом, Цукунэ.
Dialogue: 0,0:20:08.69,0:20:09.45,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:13.78,Default,Bat,0000,0000,0000,,На этой неделе победитель определился за 23 секун...
Dialogue: 0,0:20:14.68,0:20:18.29,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Ах, Ко-тян! Мы почти на месте!
Dialogue: 0,0:20:20.17,0:20:22.34,Default,Police,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:20:22.34,0:20:26.27,Default,Police,0000,0000,0000,,Эй, ты, в трусах с клубничками и едой в зубах! Остановись!
Dialogue: 0,0:20:27.03,0:20:28.27,Default,Police,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:20:31.80,0:20:33.56,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы забрать вас!
Dialogue: 0,0:20:33.85,0:20:36.74,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ну почему?! Я ещё не хочу назад!
Dialogue: 0,0:20:36.74,0:20:40.91,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Тогда нечего было крушить всё вокруг в мире людей!
Dialogue: 0,0:20:40.91,0:20:42.79,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Ваше время для прогулок закончилось.
Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:43.86,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Что посеешь, то и пожнёшь.
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:45.27,Default,Guy,0000,0000,0000,,А вот и папа!
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:47.27,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Я ещё приеду.
Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:49.64,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Я буду ждать.
Dialogue: 0,0:20:50.42,0:20:51.64,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Акасия-сан!
Dialogue: 0,0:20:53.22,0:20:57.42,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Присмотри уж за Цукунэ, будь так добра.
Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:02.06,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Да, матушка!
Dialogue: 0,0:21:04.56,0:21:07.66,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,{\fad(0,1400)}Ох, ох...
Dialogue: 0,0:21:15.42,0:21:18.27,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Вот и конец нашей экскурсии...
Dialogue: 0,0:21:18.27,0:21:21.22,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Наше свободное время урезали из-за тебя.
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:22.23,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Можешь раскаиваться.
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:24.05,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\an8}Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:21:22.38,0:21:23.68,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:25.90,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,О чём вы с мамой говорили?
Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:31.89,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ, ты ей сказал, что я очень сильная и страшная, так?
Dialogue: 0,0:21:32.70,0:21:34.66,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Не говорил я ничего такого!
Dialogue: 0,0:21:36.11,0:21:37.73,Moka,Moka,0000,0000,0000,,А остальное...
Dialogue: 0,0:21:40.36,0:21:41.57,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Секрет!
Dialogue: 0,0:21:47.88,0:21:50.80,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Ой, Кёко-тян! Проснулась?
Dialogue: 0,0:21:50.80,0:21:52.56,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,А где девочки?
Dialogue: 0,0:21:52.56,0:21:53.57,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Они уже уехали.
Dialogue: 0,0:21:54.33,0:21:56.41,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Тётя, эти девчонки странные!
Dialogue: 0,0:21:53.89,0:21:56.44,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,{\an8}Плохо, что ты с ними не попрощалась.
Dialogue: 0,0:21:56.44,0:21:59.58,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,У них всякие штуки из рук выскакивали, он летали и всё вокруг рушили!
Dialogue: 0,0:22:00.20,0:22:01.92,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Короче, они ненормальные!
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:03.12,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Цукки в опасности!
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:05.60,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Они всё хорошие девочки!
Dialogue: 0,0:22:05.60,0:22:07.92,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Кёко-тян, может, тебе это приснилось?
Dialogue: 0,0:22:07.92,0:22:09.16,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Приснилось?
Dialogue: 0,0:22:09.62,0:22:13.84,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Ну, на самом деле, это было не слишком похоже на реальность...
Dialogue: 0,0:22:15.35,0:22:17.26,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Ну ничего себе, снова гости?
Dialogue: 0,0:22:17.76,0:22:18.88,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:22:19.19,0:22:23.27,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Придётся мне съездить в Духовную Академию
Dialogue: 0,0:22:23.27,0:22:25.87,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,и выяснить всё лично!
Dialogue: 0,0:22:28.36,0:22:30.10,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,Тётя, у вас всё хорошо?!
Dialogue: 0,0:22:31.25,0:22:35.21,Default,Ko,0000,0000,0000,,Что?! Они уже уехали?!
Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:39.64,Default,Ko,0000,0000,0000,,Я не сдамся, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:24:20.21,0:24:22.44,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Много чего случилось с тех пор...
Dialogue: 0,0:24:22.44,0:24:24.63,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Да, очень многое произошло...
Dialogue: 0,0:24:24.63,0:24:27.09,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Руби-сан, это превью...
Dialogue: 0,0:24:27.09,0:24:28.97,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Это трудно передать словами...
Dialogue: 0,0:24:28.97,0:24:31.34,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Хм, думаю, это займёт некоторое время...
Dialogue: 0,0:24:31.34,0:24:33.04,Moka,Moka,0000,0000,0000,,В следующей серии: Молодость и Вампир.
Dialogue: 0,0:24:33.04,0:24:34.77,Moka,Moka,0000,0000,0000,,И ещё больше поцелуйчиков!
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:19.84,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k42}Chu{\k13}Lu {\k38}Chu{\k29}Lu {\k25}Chu{\k21}Lu {\k32}Pa{\k31}Ya{\k103}Pa
Dialogue: 0,0:01:20.21,0:01:22.72,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k30}Dis{\k18}co {\k34}La{\k50}dy {\k21}Dis{\k20}co {\k36}La{\k42}dy
Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:26.05,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k21}Deep {\k24}E{\k19}mo{\k61}tion {\k21}Deep {\k22}E{\k30}mo{\k44}tion
Dialogue: 0,0:01:33.06,0:01:36.44,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k61}SWEE{\k35}TY {\k41}DA{\k31}RLING {\k40}o{\k26}do{\k18}ri{\k17}ma{\k69}shou
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:39.86,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k46}ha{\k40}ji{\k35}ke{\k51}ru {\k20}BEAU{\k19}TY {\k21}LA{\k94}DY
Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:42.78,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k21}u{\k30}ma{\k23}re {\k13}ka{\k32}wa{\k6}t{\k29}te {\k32}a{\k31}ma{\k18}i {\k12}yu{\k37}me
Dialogue: 0,0:01:42.82,0:01:47.99,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k33}so{\k21}t{\k171}to {\k29}i{\k31}ro{\k20}do{\k35}ri{\k30}ta{\k21}i {\k126}no
Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:52.87,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k29}GLA{\k23}MO{\k22}ROU{\k38}S {\k34}na {\k29}ku{\k22}chi{\k12}bi{\k37}ru
Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:56.54,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k23}PIN{\k55}K {\k20}i{\k12}ro {\k43}no {\k27}tsu{\k23}ya{\k23}me{\k19}ku {\k21}ne{\k19}i{\k61}ru
Dialogue: 0,0:01:56.96,0:01:59.59,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k23}G{\k15}LA{\k30}SS {\k26}no {\k35}mu{\k46}ko{\k18}u{\k23}ga{\k17}wa {\k30}ni
Dialogue: 0,0:01:59.67,0:02:02.63,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k25}u{\k13}tsu{\k40}ru {\k25}su{\k13}ga{\k36}o {\k33}SUR{\k28}RE{\k22}AL {\k14}na {\k47}DAYS
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:06.34,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k16}ki{\k22}mi {\k18}da{\k45}ke {\k21}ni {\k80}SO {\k12}mi{\k34}se{\k21}te {\k21}i{\k13}ta{\k39}i
Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:10.14,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k34}ko{\k18}ko{\k23}ro {\k18}no {\k15}na{\k51}ka {\k24}hi{\k21}to{\k40}mi {\k43}no {\k41}o{\k35}ku
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:12.81,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k30}Aa {\k29}so{\k11}ba {\k73}ni {\k21}i{\k22}te {\k12}ho{\k21}shi{\k17}i {\k19}yo
Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:18.73,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k20}tsu{\k24}ki {\k40}no {\k19}MIR{\k23}RO{\k45}R {\k19}BA{\k23}L{\k84}L {\k21}te{\k20}ra{\k22}sa{\k21}re{\k199}te
Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:23.44,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k26}MY {\k22}DAR{\k22}LING {\k39}ne{\k42}e {\k35}VI{\k25}VID {\k44}ho{\k20}ra {\k17}koi{\k29}shi{\k26}ma{\k36}shou
Dialogue: 0,0:02:23.65,0:02:26.74,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k31}ha{\k49}ji{\k43}ke{\k45}ru {\k16}SE{\k25}XY {\k21}BEAU{\k79}TY
Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:29.87,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k19}u{\k20}ma{\k21}re {\k20}ka{\k28}wa{\k5}t{\k31}te {\k42}a{\k21}ma{\k25}i {\k9}yu{\k43}me
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:33.29,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k26}so{\k6}t{\k60}to {\k16}i{\k68}ro{\k20}do{\k55}ru {\k25}MY {\k46}LOVE
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:38.87,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k17}ho{\k166}ra {\k43}se{\k27}ka{\k25}i {\k24}wa {\k34}ka{\k24}wa{\k177}ru
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:43.59,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k42}Chu{\k13}Lu {\k38}Chu{\k29}Lu {\k25}Chu{\k21}Lu {\k32}Pa{\k31}Ya{\k88}Pa
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:19.84,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k42}Чу{\k13}ю {\k38}чу{\k29}ю {\k25}бу{\k21}дем {\k32}за{\k31}жи{\k103}гать!
Dialogue: 0,0:01:20.21,0:01:22.72,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k30}Дис{\k18}ко {\k34}Ле{\k50}ди, {\k21}Дис{\k20}ко {\k36}Ле{\k42}ди.
Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:26.05,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k21}Всё {\k24}по {\k19}пол{\k61}ной, {\k21}всё {\k22}по {\k30}пол{\k44}ной.
Dialogue: 0,0:01:33.06,0:01:36.44,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k61}МИ{\k35}ЛЫЙ {\k41}МО{\k31}Й {\k40}по{\k26}тан{\k18}цуй {\k17}со {\k69}мной!
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:39.86,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k46}Со{\k40}гла{\k35}сись {\k51}что {\k20}Я {\k19}КРА{\k21}СОТ{\k94}КА!
Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:42.78,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k21}Я {\k30}на{\k23}ри{\k13}су{\k32}ю {\k6}с{\k29}а{\k32}ха{\k31}рны{\k18}й {\k12}со{\k37}н,
Dialogue: 0,0:01:42.82,0:01:47.99,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k33}Для {\k21}то{\k171}го, {\k29}чтоб {\k31}из{\k20}ме{\k35}нил {\k30}ме{\k21}ня {\k126}он.
Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:52.87,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k9}Всех {\k21}О{\k19}ЧА{\k23}РУ{\k41}ЮТ {\k43}гу{\k18}бы {\k35}мо{\k37}и,
Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:56.54,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k13}Но{\k22}гот{\k42}ки {\k20}НЕ{\k15}ЖНО-{\k46}РО{\k24}ЗО{\k21}ВЫМ {\k42}ла{\k21}ком {\k19}бле{\k61}стят.
Dialogue: 0,0:01:56.96,0:01:59.59,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k23}И {\k15}э{\k30}ти {\k26}НЕ{\k35}РЕ{\k46}АЛЬ{\k18}НЫ{\k23}Е {\k17}ДН{\k30}И,
Dialogue: 0,0:01:59.67,0:02:02.63,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k24}В ЗЕР{\k13}КА{\k41}ЛЕ {\k32}мне {\k12}ли{\k52}цо {\k22}я{\k19}сно {\k19}от{\k15}ра{\k47}зят.
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:06.34,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k16}И {\k22}ты {\k18}е{\k45}дин{\k21}стве{\k80}нный, {\k12}кто {\k34}смо{\k21}жет {\k21}у{\k13}ло{\k39}вить,
Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:10.14,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k34}Что {\k18}на {\k23}сер{\k18}дце {\k15}ле{\k51}жит {\k24}и в {\k21}гла{\k40}зах {\k43}та{\k41}ит{\k35}ся.
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:12.81,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k30}Ах, {\k29}как {\k11}хо{\k73}чу {\k21}с то{ \k22}бой {\k12}я {\k21}ря{\k17}дом {\k19}быть...
Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:18.73,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k20}И {\k24}лу{\k40}на {\k19}в не{\k23}бе{\k45}сах {\k19}слов{\k23}но {\k84}ШАР {\k21}пусть {\k20}за{\k22}го{\k21}рит{\k199}ся.
Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:23.44,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k26}МОЙ {\k22}ДОРО{\k22}ГОЙ, {\k39}да{\k42}ва{\k35}й {\k25}лю{\k44}бовь {\k20}по{\k17}ка{\k29}жем {\k26}на{\k36}шу?
Dialogue: 0,0:02:23.65,0:02:26.74,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k31}Я {\k49}сог{\k43}лас{\k45}на {\k16}быть {\k25}СЕКС-{\k21}БОМ{\k79}БОЙ!
Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:29.87,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k17}В том {\k24}са{\k18}мом {\k49}слад{\k36}ком {\k38}са{\k25}хар{\k20}ном {\k52}сне
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:33.29,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k26}Ри{\k67}су{\k18}ю {\k63}я {\k22}сво{\k60}ю {\k14}ЛЮ{\k50}БОВЬ...
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:38.87,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k17}Смо{\k166}три {\k43}- мир {\k27}из{\k25}ме{\k24}нил{\k34}ся {\k24}во {\k177}мне.
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:43.59,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k42}Чу{\k13}ю {\k38}чу{\k29}ю {\k25}бу{\k21}дем {\k32}за{\k31}жи{\k88}гать!
Dialogue: 0,0:22:43.10,0:22:47.94,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf25}Ma{\kf20}s{\kf37}shi{\kf26}ro {\kf28}na {\kf9}ha{\kf14}na {\kf15}ga {\kf26}i{\kf35}ma {\kf31}fu{\kf41}ri {\kf47}so{\kf41}so{\kf14}i{\kf40}de
Dialogue: 0,0:22:47.59,0:22:53.10,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf13}me {\kf19}no {\kf22}ma{\kf28}e {\kf26}no {\kf15}ke{\kf16}shi{\kf15}ki {\kf25}go{\kf35}to {\kf30}u{\kf51}ba{\kf26}u {\kf12}P{\kf15}RO{\kf44}LO{\kf124}GUE
Dialogue: 0,0:23:08.81,0:23:13.38,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf30}i{\kf30}ki{\kf12}ba {\kf36}no {\kf14}na{\kf41}i {\kf12}ko{\kf41}no {\kf25}fu{\kf24}ta{\kf30}shi{\kf29}ka {\kf13}na {\kf35}so{\kf50}ra
Dialogue: 0,0:23:13.03,0:23:17.78,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf26}sa{\kf35}i{\kf13}go {\kf43}no {\kf13}ko{\kf34}to{\kf16}ba {\kf42}mo {\kf23}ki{\kf20}ke{\kf34}zu {\kf27}ni {\kf17}to{\kf37}n{\kf60}da
Dialogue: 0,0:23:17.43,0:23:21.94,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf19}mu{\kf27}ne {\kf25}no {\kf27}fu{\kf20}sa{\kf83}gu {\kf17}to{\kf13}ku{\kf23}be{\kf29}tsu {\kf27}na {\kf14}i{\kf92}ro
Dialogue: 0,0:23:21.60,0:23:25.87,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf15}to{\kf12}ki {\kf28}ni {\kf9}ka{\kf40}ge {\kf14}to{\kf15}ki {\kf24}ni {\kf10}yu{\kf44}me {\kf10}to{\kf17}ki {\kf28}ni {\kf24}wa {\kf31}a{\kf15}i {\kf56}wo
Dialogue: 0,0:23:25.81,0:23:30.40,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf34}ki{\kf23}o{\kf26}ku {\kf17}no {\kf36}ka{\kf17}ke{\kf25}ra {\kf33}ga {\kf21}ta{\kf10}i{\kf25}se{\kf28}tsu {\kf28}ni {\kf10}o{\kf14}mo{\kf30}e{\kf17}ta{\kf30}ra
Dialogue: 0,0:23:30.05,0:23:34.39,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf19}sa{\kf14}sa{\kf27}ya{\kf14}ka {\kf37}na {\kf12}yu{\kf14}u{\kf25}ki {\kf17}ni {\kf26}ka{\kf15}wa{\kf24}t{\kf155}te
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:36.55,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf10}ka{\kf13}sa{\kf26}na{\kf17}t{\kf20}ta {\kf17}SI{\kf32}LHOU{\kf50}ETTE
Dialogue: 0,0:23:36.42,0:23:41.04,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf31}i{\kf31}no{\kf22}ri {\kf29}wa {\kf8}me {\kf15}ni {\kf13}mi{\kf28}e{\kf36}nu {\kf31}ka{\kf53}ze {\kf54}ni {\kf17}na{\kf24}t{\kf35}te
Dialogue: 0,0:23:40.69,0:23:45.37,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf25}a{\kf32}na{\kf25}ta {\kf29}no {\kf9}ku{\kf13}bi{\kf14}su{\kf31}ji {\kf37}ni {\kf26}to{\kf81}do{\kf24}ku {\kf23}no {\kf18}na{\kf46}ra
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:49.76,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf28}o{\kf31}ki{\kf27}sa{\kf13}ri {\kf10}no {\kf15}RE{\kf29}G{\kf32}RET {\kf29}ki{\kf55}zu {\kf51}mo {\kf30}u{\kf14}so {\kf58}mo
Dialogue: 0,0:23:49.41,0:23:53.77,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf27}ko{\kf32}e{\kf21}te {\kf17}yu{\kf15}ke{\kf16}ru {\kf27}ne {\kf37}to {\kf26}o{\kf49}mo{\kf30}e{\kf15}ru {\kf25}ka{\kf64}ra
Dialogue: 0,0:23:53.42,0:23:59.09,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf26}BE{\kf83}LIEVE {\kf24}ME {\kf45}wo {\kf40}to{\kf23}ji{\kf52}re{\kf55}ba {\kf54}u{\kf51}ka{\kf79}bu
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:24:02.53,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf17}i{\kf7}ku{\kf41}tsu {\kf40}mo {\kf23}no {\kf33}ka{\kf26}ga{\kf28}ya{\kf129}ki
Dialogue: 0,0:24:02.18,0:24:06.52,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf31}e{\kf23}i{\kf30}e{\kf53}n {\kf65}no {\kf43}sho{\kf22}u{\kf30}me{\kf51}i {\kf51}wa
Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:09.71,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf29}ko{\kf78}no {\kf31}T{\kf22}RI{\kf13}NI{\kf47}TY {\kf99}CROSS
Dialogue: 0,0:22:43.10,0:22:47.94,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf25}Бле{\kf20}дно{\kf37}-ро{\kf26}зо{\kf28}вых {\kf9}с не{\kf14}ба {\kf15}пе{\kf26}рьев {\kf35}дождь {\kf31}вдруг {\kf41}зем{\kf47}лю {\kf41}о{\kf14}ро{\kf40}сил,
Dialogue: 0,0:22:47.59,0:22:53.10,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf13}И {\kf19}от {\kf22}взгля{\kf28}да {\kf26}вдаль {\kf15}ус{\kf16}трем{\kf15}лён{\kf25}но{\kf35}го {\kf30}го{\kf51}ри{\kf26}зонт {\kf12}он {\kf15}мне {\kf44}со{\kf124}крыл.
Dialogue: 0,0:23:08.81,0:23:13.38,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf30}Под {\kf30}за{\kf12}га{\kf36}доч{\kf14}ным,{\kf41} ту{\kf12}ман{\kf41}ным {\kf25}не{\kf24}бом{\kf30} я{\kf29} бре{\kf13}ду {\kf35}без {\kf50}цели.
Dialogue: 0,0:23:13.03,0:23:17.78,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf26}до {\kf35}меня{\kf13} тво{\kf43}их{\kf13} про{\kf34}щаль{\kf16}ных {\kf42}слов{\kf23} от{\kf20}го{\kf34}лоски {\kf27}до{\kf17}ле{\kf37}те{\kf60}ли.
Dialogue: 0,0:23:17.43,0:23:21.94,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf19}И {\kf27}цве{\kf25}та, {\kf27}что {\kf20}со{\kf83}хранят {\kf17}мо{\kf13}ё {\kf23}серд{\kf29}це {\kf27}на {\kf14}зам{\kf92}ке
Dialogue: 0,0:23:21.60,0:23:25.87,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf15}И{\kf12}ног{\kf28}да {\kf9}лишь {\kf40}тень{\kf14}, и{\kf15}ног{\kf24}да {\kf10}лишь {\kf44}день{\kf10}, и{\kf17}ног{\kf28}да {\kf24}лю{\kf31}бовь {\kf15}к те{\kf56}бе...
Dialogue: 0,0:23:25.81,0:23:30.40,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf34}И {\kf23}ко{\kf26}ли {\kf17}ты {\kf36}со{\kf17}е{\kf25}ди{\kf33}нишь {\kf21}па{\kf10}мя{\kf25}ти {\kf28}фр{\kf28}аг{\kf10}мен{\kf14}ты, {\kf30}что {\kf17}хра{\kf30}нишь,
Dialogue: 0,0:23:30.05,0:23:34.39,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf19}В сме{\kf14}лость{\kf27} без{\kf14} тру{\kf37}да {\kf12}ми{\kf14}гом{\kf25} все{\kf17} их{\kf26} ты{\kf15} об{\kf24}ра{\kf155}тишь.
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:36.55,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf10}ka{\kf13}sa{\kf26}na{\kf17}t{\kf20}ta {\kf17}SI{\kf32}LHOU{\kf50}ETTE
Dialogue: 0,0:23:36.42,0:23:41.04,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf31}Но {\kf31}ес{\kf22}ли {\kf29}вдруг{\kf8} тво{\kf15}ю {\kf13}мо{\kf28}ль{\kf36}бу {\kf31}ве{\kf53}те{\kf54}р {\kf17}у{\kf24}не{\kf35}сёт,
Dialogue: 0,0:23:40.69,0:23:45.37,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf25}Бла{\kf32}го{\kf25}сло{\kf29}вив, {\kf9}по {\kf13}ш{\kf14}е{\kf31}е {\kf37}он {\kf26}ру{\kf81}ко{\kf24}ю {\kf23}про{\kf18}ве{\kf46}дёт.
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:49.76,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf28}В {\kf31}тот {\kf27}миг {\kf13}пой{\kf10}му, {\kf15}что {\kf29}я {\kf32}смо{\kf29}гу {\kf55}прео{\kf51}до{\kf30}леть{\kf14} лег{\kf58}ко
Dialogue: 0,0:23:49.41,0:23:53.77,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf27}со{\kf32}жа{\kf21}ле{\kf17}ни{\kf15}я {\kf16}и {\kf27}ложь, {\kf37}ле{\kf26}жав{\kf49}ши{\kf30}е {\kf15}глу{\kf25}бо{\kf64}ко.
Dialogue: 0,0:23:53.42,0:23:59.09,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf26}По{\kf83}верь, {\kf24}бес{\kf45}чёт{\kf40}но{\kf23}е {\kf52}мно{\kf55}жес{\kf54}тво{\kf51} лу{\kf79}чей
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:24:02.53,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf17}я {\kf7}в{\kf41}иж{\kf40}у, {\kf23}за{\kf33}кры{\kf26}вши {\kf28}гла{\kf129}за,
Dialogue: 0,0:24:02.18,0:24:06.52,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf31}Пусть{\kf23} то{\kf30}му {\kf53}бу{\kf65}дет {\kf43}веч{\kf22}ный {\kf30}сви{\kf51}де{\kf51}тель
Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:09.71,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf29}ду{\kf78}ша {\kf31}Т{\kf22}рой{\kf13}но{\kf47}го {\kf99}Креста.