← Back to other subtitles

Rosario to Vampire Capu2 (Lurid & Stan WarHammer)

[HKG&KTXP][Rosario Vampire CAPU2][DVDrip][10].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 20969
Last Style Storage: Default
Video File: [HKG&KTXP][Rosario Vampire CAPU2][DVDrip][10].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bat,Comic Sans MS,52,&H014F7FD0,&H010000FF,&H01141827,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,20,20,15,204
Style: Default,Comic Sans MS,52,&H01DFDFDF,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ginei,Comic Sans MS,52,&H01BCBCBD,&H010000FF,&H010E1824,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Kara-op,Comic Sans MS,52,&H01600AB9,&H01770B65,&H01FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,15,204
Style: Kara-op-russian,Comic Sans MS,52,&H01600AB9,&H01770B65,&H01FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: ed-eng,Comic Sans MS,52,&H01600AB9,&H01770B65,&H01FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,15,204
Style: ed-rus,Comic Sans MS,52,&H01600AB9,&H01770B65,&H01FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Kokoa,Comic Sans MS,52,&H01D5DAFC,&H010000FF,&H010B0CE7,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,20,20,15,204
Style: Kotsubo,Comic Sans MS,52,&H011616C5,&H01050506,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Kurumu,Comic Sans MS,52,&H01FFEDBC,&H010000FF,&H016F541E,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Mizore,Comic Sans MS,52,&H01F4DEE6,&H010000FF,&H01724659,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Moka,Comic Sans MS,52,&H01E6D9F6,&H010000FF,&H01583077,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Nekonome,Comic Sans MS,52,&H0199CFEB,&H010000FF,&H01002646,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ririko,Comic Sans MS,52,&H01B944C4,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ruby,Comic Sans MS,52,&H01F4E9FC,&H010000FF,&H007919BD,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Tsukune,Comic Sans MS,52,&H01C5CDE6,&H010000FF,&H01141827,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Tamao,Comic Sans MS,52,&H01EEF0CC,&H010000FF,&H014E4C24,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Yukari,Comic Sans MS,52,&H01D6DEF7,&H010000FF,&H01141827,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Yuri Girl 1,Comic Sans MS,52,&H01A8E0DF,&H0123D7DA,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,20,20,15,204
Style: Yuri Girl 2,Comic Sans MS,52,&H01F4D4D6,&H010000FF,&H01C26A44,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,15,204
Style: Yuri Girl 3,Comic Sans MS,52,&H01CFB9EA,&H010000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,20,20,15,204
Style: TLNotes,Comic Sans MS,37,&H01DFDFDF,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,15,204
Style: Title,Comic Sans MS,65,&H01A367E8,&H010000FF,&H01ECEDEC,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Deshideshiko,Comic Sans MS,52,&H01F0E6F8,&H0174E3EF,&H0148418D,&H96302C5B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Hyakumankai RU,Comic Sans MS,52,&H01ECDDF0,&H01C8C8C8,&H01954BA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,15,204
Style: Je t`aime,Comic Sans MS,52,&H01E5F2C6,&H010000FF,&H01545B23,&H00020302,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Koutarou,Comic Sans MS,52,&H01FBE7E7,&H010000FF,&H01661D1A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:07.06,Default,Girl1,0000,0000,0000,,Бедняжка...
Dialogue: 0,0:00:07.06,0:00:07.90,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Тише говори.
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:11.17,Deshideshiko,Deshideshiko,0000,0000,0000,,Меня зовут Десидесико.
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:14.18,Deshideshiko,Deshideshiko,0000,0000,0000,,Я была одной из четырёх лидеров Комитета Общественной Безопасности.
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:18.63,Deshideshiko,Deshideshiko,0000,0000,0000,,Последнее время мне не везёт.
Dialogue: 0,0:00:18.63,0:00:23.89,Deshideshiko,Deshideshiko,0000,0000,0000,,С тех пор, как Комитет Общественной Безопасности распустили, я не могу ходить с гордо поднятой головой.
Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:26.06,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:00:26.61,0:00:29.21,Deshideshiko,Deshideshiko,0000,0000,0000,,Мне только что послышался очень крутой голос...
Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:37.15,Deshideshiko,Deshideshiko,0000,0000,0000,,Наконец-то мне повезло!
Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:40.20,Deshideshiko,Deshideshiko,0000,0000,0000,,Что вам угодно?
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:43.15,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Как мне пройти в учительскую?
Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:44.86,TLNotes,,0000,0000,0000,,"Je t'aime" (франц.) - "я тебя люблю".
Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:44.86,Je t`aime,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён.
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:47.66,Deshideshiko,Deshideshiko,0000,0000,0000,,Считай меня своей рабыней!
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:29.99,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(643,172)\fs72}Красавчик и вампир
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:32.44,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Ребяточки!
Dialogue: 0,0:02:32.65,0:02:35.42,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Разрешите представить нашего нового ученика.
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:40.19,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня с вами будет учиться Иджуин Котаро-кун.
Dialogue: 0,0:02:40.19,0:02:41.49,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Примите его тепло.
Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:43.95,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Я Иджуин Котаро.
Dialogue: 0,0:02:43.95,0:02:45.43,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Рад нашей встрече.
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:47.40,Default,All Girls,0000,0000,0000,,Какой крутой!
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:51.41,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Cадись на то свободное место, Иджуин-кун.
Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:54.62,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Я однозначно предпочту ему Цукунэ.
Dialogue: 0,0:02:54.91,0:02:57.57,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Первый и последний раз соглашусь с грудастой.
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:59.97,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Мой выбор - тоже Цукунэ-сан ~десу.
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:03.70,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Эй, девочки, это не соревнование в популярности.
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:06.39,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,О, значит, ты предпочитаешь новенького?
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:08.35,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Одной соперницей меньше.
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:11.77,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Нет! Я думаю, Цукунэ...
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:14.26,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан...
Dialogue: 0,0:03:14.72,0:03:15.99,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ...
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:18.28,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан.
Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:19.90,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ!
Dialogue: 0,0:03:20.56,0:03:20.88,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-са-{\alpha&HFF&}А-А-АН!
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:22.18,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-са-А-А-АН!
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:26.90,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,О, прости, у меня слишком длинные ноги.
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:29.01,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Временами просто беда с ними.
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:26.46,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Ты как, Цукунэ?
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:35.21,Default,Girl,0000,0000,0000,,Иджуин-кун.
Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:38.32,Default,Girl,0000,0000,0000,,Пойдёшь с нами на музыку?
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:42.02,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Ты ведь, наверное, ещё не знаешь, где кабинет музыки?
Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:43.87,Default,Girl3,0000,0000,0000,,Давай мы тебе покажем.
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:47.37,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Благодарю. Вы меня очень выручите.
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:50.03,Default,All,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:52.23,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Девочки...
Dialogue: 0,0:03:53.47,0:03:56.33,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Спасибо, что заговорили со мной.
Dialogue: 0,0:03:57.11,0:04:01.07,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Я ещё ни с кем не подружился. Мне очень непросто.
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:04.43,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Так что я прошу у вас защиты.
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:06.14,Je t`aime,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён!
Dialogue: 0,0:04:10.76,0:04:13.83,Default,All,0000,0000,0000,,Мы будем защищать тебя вечно!
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:18.34,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Это лишь первый шаг.
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:27.56,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Пора нам решить, о чём будет новый номер.
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:32.28,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Может, "рецепты  в стиле "Яху-Яху" от Куруму-тян", а?
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:36.35,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Нет, "всегда верное гадание на картах таро от Юкари" ~десу.
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:37.57,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Рецепты!
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:38.81,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Таро ~десу!
Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:40.26,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Рецепты!
Dialogue: 0,0:04:40.26,0:04:41.82,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Таро!
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:44.07,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,"Уроки любви сталкера".
Dialogue: 0,0:04:44.07,0:04:48.90,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,И подзаголовок: "Хотите следить за тем, кого любите?" Вот так вот.
Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:55.00,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Давайте обсудим детали, когда придём в клуб.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.81,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Гин-семпай тоже должен сказать своё веское слово.
Dialogue: 0,0:04:57.81,0:04:59.59,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ага, так и сделаем.
Dialogue: 0,0:05:01.16,0:05:02.26,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Спасибо, очень вкусно.
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:04.78,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Спасибо, очень вкусно ~десу.
Dialogue: 0,0:05:09.23,0:05:12.41,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Не ушиблась? Нигде не болит?
Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:13.97,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Нет ~десу.
Dialogue: 0,0:05:14.52,0:05:15.54,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:21.75,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,От одной мысли, что ты могла пораниться, у меня замирает сердце.
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:22.94,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Гляди.
Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:26.70,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то, знаешь...
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:29.76,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Ты мила, маленькая кролик-тян.
Dialogue: 0,0:05:30.34,0:05:31.70,Je t`aime,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён.
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:36.71,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Я хочу обнимать тебя до конца дней.
Dialogue: 0,0:05:37.43,0:05:39.54,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Что я говорю?
Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:43.90,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Зачем я это делаю?!
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:51.48,Default,Boy,0000,0000,0000,,Давай, Аоно!
Dialogue: 0,0:05:51.77,0:05:53.04,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:06:01.14,0:06:02.70,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Ты прекрасен, Цукунэ.
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:04.98,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Ты так круто падаешь.
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:08.16,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:09.93,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Не стоит так пугаться.
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:13.62,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Это портит твою чарующую улыбку.
Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:16.46,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Где это ты мог видеть, как я улыбаюсь?
Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:20.14,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Всё ясно, ты - сталкер!
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:26.64,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Я просто знаю, что в глубине души ты всегда мне улыбалась.
Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:28.95,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Ну точно, вылитый сталкер...
Dialogue: 0,0:06:29.94,0:06:32.89,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Стыдливость порой бывает очаровательна...
Dialogue: 0,0:06:32.89,0:06:36.27,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Но нам с тобой она ни к чему.
Dialogue: 0,0:06:36.27,0:06:40.17,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Ну же... покажи мне свою настоящую улыбку.
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:41.81,Je t`aime,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён.
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:48.04,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,{\i1}Что за чёрт? Лицо улыбается само по себе...
Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:55.73,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Куруму-тян, держи крепче.
Dialogue: 0,0:06:55.73,0:06:59.25,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Так мне грудь мешает!
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:05.56,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Мячики...
Dialogue: 0,0:07:06.26,0:07:07.56,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:07:08.54,0:07:10.77,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ну и чего ты убежал?
Dialogue: 0,0:07:10.77,0:07:12.07,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,А вот я не убегу.
Dialogue: 0,0:07:12.07,0:07:12.76,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:15.10,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Иджуин-кун?
Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:18.81,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Что? Если ничего не нужно, так я пошла.
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:21.79,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Ты довольно груба.
Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:24.16,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Руку убери, ты мне мешаешь.
Dialogue: 0,0:07:25.52,0:07:26.96,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Как свирепо.
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:30.72,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,И не подумаешь, что на самом деле ты честная и застенчивая девушка.
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:32.95,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Ты чего это несёшь?
Dialogue: 0,0:07:32.95,0:07:33.99,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:37.83,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,У твоего сильного сердца есть и обратная сторона.
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:41.71,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Думаю, ты растаешь, стоит тебя крепко обнять.
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:44.17,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Больше не нужно ничего скрывать.
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:47.29,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Позволь мне увидеть твоё обнажённое тело.
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:48.71,Je t`aime,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён.
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:53.09,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Как будто...
Dialogue: 0,0:07:55.96,0:07:59.26,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\i1}Что?! Руки двигаются сами по себе...
Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:01.35,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\i1}Нет!
Dialogue: 0,0:08:04.52,0:08:07.42,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Эй, а ну хватит!
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:09.93,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Иджуин-кун.
Dialogue: 0,0:08:09.93,0:08:11.20,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Что ты сделал?
Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:14.10,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Мока-сан.
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:17.28,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:08:17.83,0:08:19.24,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Задумал?
Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:22.25,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Зачем же такой нелестный оттенок.
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:25.49,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Я просто хочу со всеми поладить.
Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:26.44,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Лжец!
Dialogue: 0,0:08:26.70,0:08:28.24,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Какой грустный эпитет.
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:31.09,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Как горько слышать это из твоих уст.
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:34.48,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,За что ты так меня возненавидела?
Dialogue: 0,0:08:36.74,0:08:37.68,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:40.15,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Ну же, идём.
Dialogue: 0,0:08:40.15,0:08:41.74,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,В наш рай.
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:43.43,Je t`aime,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён.
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:49.15,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Что это за чувство?
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:52.44,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Всё ещё не хочешь стать моей?
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:54.38,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Какая упрямая...
Dialogue: 0,0:08:54.78,0:08:59.75,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Пойми, я всего лишь хочу, чтобы ты стала моей рабыней.
Dialogue: 0,0:08:59.75,0:09:01.16,Je t`aime,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён.
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:06.64,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Больше не могу противиться!
Dialogue: 0,0:09:07.97,0:09:10.92,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Прошу, разреши мне быть с тобой.
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:13.06,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Что я несу?!
Dialogue: 0,0:09:13.69,0:09:16.32,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,И мне. Позволь и мне тоже быть с тобой!
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:18.41,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\i1}На кой чёрт мне сдался этот парень?!
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:21.53,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Мне не нужен никто кроме тебя!
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:25.14,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, на самом деле я так не считаю!
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:28.12,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Я вся горю.
Dialogue: 0,0:09:29.45,0:09:31.11,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\i1}Моё тело меня не слушается!
Dialogue: 0,0:09:32.81,0:09:34.40,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Котаро-сама!
Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:36.65,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Нет!
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:39.89,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Спаси меня, Цукунэ!
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:39.89,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\i1}Спаси меня, Цукунэ!
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:46.17,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Ко-тян! Ко-тян, ты где?
Dialogue: 0,0:09:52.56,0:09:55.48,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Это ещё что за хлыщ? Он меня бесит.
Dialogue: 0,0:09:56.69,0:10:00.80,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Иджуин-кун, я сама приготовила. Попробуй.
Dialogue: 0,0:10:01.15,0:10:04.62,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,А я печеньице испекла. Попробуй и его тоже!
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:06.72,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Скажи "а-а-а" ~десу!
Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:07.97,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Вот так, "а-а-а"!
Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:10.98,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,А вы весьма обходительны с новеньким.
Dialogue: 0,0:10:10.99,0:10:16.00,Moka,BAT,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(824,715)}Перевод: Lurid\NРедакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:34.28,Default,Girl,0000,0000,0000,,Что это с ними?
Dialogue: 0,0:10:34.28,0:10:35.70,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Выглядят жутко...
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:40.04,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Эй, Мока-сан, девчата.
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:40.88,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Цукунэ!
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:45.01,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Эй, постойте. Нужно обсудить кое-что перед заседанием клуба...
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:50.56,Deshideshiko,Deshideshiko,0000,0000,0000,,Тебе запрещено приближаться без разрешения!
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:51.84,Default,Girl,0000,0000,0000,,Ты жалкий червь!
Dialogue: 0,0:10:51.84,0:10:54.00,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Если тебе нужен Ко-сама...
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.43,Default,Girl3,0000,0000,0000,,...изволь получить разрешение.
Dialogue: 0,0:10:56.43,0:10:57.73,Deshideshiko,Deshideshiko,0000,0000,0000,,Доступно объяснили?
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:10:59.53,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:11:00.11,0:11:01.64,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Цукунэ!
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:03.32,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Ещё пытаешься противиться?
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:05.28,Je t`aime,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён!
Dialogue: 0,0:11:07.34,0:11:08.58,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Нет...
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:09.54,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\i1}Цукунэ!
Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:11.67,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,{\i1}Руки и ноги не слушаются...
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:13.42,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}Голос мне не подвластен.
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:14.77,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:15.63,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:16.85,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Девочки!
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:18.58,Default,All,0000,0000,0000,,Цукунэ!
Dialogue: 0,0:11:19.71,0:11:21.74,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Похоже, вы так ещё и не поняли.
Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:23.90,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Полагаю, вас стоит наказать.
Dialogue: 0,0:11:23.90,0:11:25.12,Je t`aime,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён.
Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:29.14,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Я хочу быть наказанной!
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:31.60,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Накажи меня, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:34.69,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:11:34.89,0:11:37.65,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Мы все очень плохие ~десу!
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:39.61,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:11:41.43,0:11:43.94,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Как тебе это, ничтожество?
Dialogue: 0,0:11:45.94,0:11:47.49,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Это точно странно!
Dialogue: 0,0:11:47.91,0:11:51.62,Ginei,Gin,0000,0000,0000,,Ты прав, есть в этом парне что-то неприятное.
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:52.76,Ginei,Gin,0000,0000,0000,,Ну всё!
Dialogue: 0,0:11:53.11,0:11:57.51,Ginei,Gin,0000,0000,0000,,Я, Гиней-сама, лично заставлю его показать своё настоящее лицо!
Dialogue: 0,0:11:57.51,0:11:59.30,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Гин-семпай...
Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:01.30,Ginei,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Невероятно!
Dialogue: 0,0:12:01.63,0:12:04.65,Ginei,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Я не прощу того, кто стал популярнее меня!
Dialogue: 0,0:12:05.02,0:12:06.35,Ginei,Gin,0000,0000,0000,,Мой выход!
Dialogue: 0,0:12:06.35,0:12:07.66,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:12:08.81,0:12:11.04,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Иди-ка сюда.
Dialogue: 0,0:12:11.53,0:12:14.13,Ginei,Gin,0000,0000,0000,,Я пойду за тобой, куда прикажешь.
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:17.15,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,И Гин-семпай тоже!
Dialogue: 0,0:12:18.90,0:12:21.16,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Цукунэ, спаси меня!
Dialogue: 0,0:12:21.16,0:12:23.16,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу быть с тобой!
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:24.63,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,{\i1}Но мы не можем...
Dialogue: 0,0:12:24.63,0:12:26.89,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}...уйти от него ~десу!
Dialogue: 0,0:12:29.05,0:12:31.22,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,{\i1}У меня получится!
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:34.09,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь я возьму под контроль всю школу!
Dialogue: 0,0:12:35.79,0:12:37.93,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Ой, а это не Иджуин-кун?
Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:40.82,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не шумите так в холле.
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:42.84,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Простите, учи...
Dialogue: 0,0:12:43.69,0:12:45.88,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Я знаю, что не должен этого делать.
Dialogue: 0,0:12:45.88,0:12:47.68,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Не нужненько...
Dialogue: 0,0:12:47.68,0:12:50.34,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Я знаю, что младше вас, но я...
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:56.35,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,Студентам и учителям не должненько...
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:59.39,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Какая очаровательная киска!
Dialogue: 0,0:12:59.39,0:13:00.92,Je t`aime,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён!
Dialogue: 0,0:13:04.82,0:13:06.36,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Ко-тян!
Dialogue: 0,0:13:08.21,0:13:11.50,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Ко-тян! Ко-тян, где ты?
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:16.37,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Ко-тян! Ко-тян!
Dialogue: 0,0:13:19.57,0:13:21.38,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Ко-тян...
Dialogue: 0,0:13:21.88,0:13:24.63,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Вот чёрт, почему никого нет?!
Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:25.90,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Тупой летучий мышь!
Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:28.85,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Куда запропастился мой чёртов раб?
Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:31.02,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Я из него котлету сделаю, когда объявится!
Dialogue: 0,0:14:47.94,0:14:50.72,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Стой! Я не позволю тебе творить, что вздумается!
Dialogue: 0,0:14:56.44,0:14:58.90,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Я не дам творить такое безобразие в стенах школы!
Dialogue: 0,0:14:58.90,0:14:59.85,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Руби-сан!
Dialogue: 0,0:15:00.09,0:15:01.30,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:15:03.61,0:15:04.85,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Руби-сан?!
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:11.94,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели Руби-сан тоже попала в его сети...
Dialogue: 0,0:15:12.26,0:15:13.65,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Много чего случилось...
Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:51.44,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,{\i1}Извини! Извини меня, Цукунэ-сан!
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:53.26,Nekonome,Nekonome,0000,0000,0000,,{\i1}Аоно-кун...
Dialogue: 0,0:15:53.26,0:15:54.36,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,{\i1}Цукунэ,
Dialogue: 0,0:15:54.36,0:15:54.97,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,{\i1}я хочу
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:56.33,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,{\i1}помочь тебе, но
Dialogue: 0,0:15:56.33,0:15:58.07,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}моё тело не слушается!
Dialogue: 0,0:15:58.07,0:15:59.78,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:16:04.11,0:16:05.21,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Кокоа?
Dialogue: 0,0:16:05.21,0:16:07.33,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,У меня и так уже плохое настроение!
Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:12.93,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, Кокоа! Не приближайся!
Dialogue: 0,0:16:22.69,0:16:24.19,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Ну же, мои рабыни!
Dialogue: 0,0:16:30.35,0:16:31.69,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:16:35.94,0:16:37.33,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Кокоа-сама?
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:38.69,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,А? Кокоа-сама?
Dialogue: 0,0:16:38.69,0:16:41.15,Default,Koutarou,0000,0000,0000,,Ой, ничего ~чуу.
Dialogue: 0,0:16:41.15,0:16:42.70,Default,Koutarou,0000,0000,0000,,Э, забудь-забудь...
Dialogue: 0,0:16:43.90,0:16:45.63,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Неужели ты...
Dialogue: 0,0:16:46.24,0:16:48.81,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Нет! Кокоа, его голос...
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:53.21,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,{\i1}Раз дошло до такого, Кокоа-сама тоже станет жертвой моего голоса!
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:14.73,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Ты ведь Ко-тян?
Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:17.44,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Что ты говоришь, вредная вишенка.
Dialogue: 0,0:17:17.44,0:17:18.34,Je t`aime,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён!
Dialogue: 0,0:17:18.34,0:17:21.03,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,А?! Что ты мелешь?!
Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:22.73,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Должен же быть предел твоей наглости!
Dialogue: 0,0:17:23.17,0:17:26.38,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,{\i1}Проклятье! С вампирами вечно проблемы.
Dialogue: 0,0:17:26.61,0:17:29.24,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Подари мне счастливое свидание!
Dialogue: 0,0:17:29.24,0:17:30.74,Je t`aime,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён!
Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:32.13,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Помереть захотел?
Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:36.38,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Ты будешь моей до самой смерти!
Dialogue: 0,0:17:36.38,0:17:37.88,Je t`aime,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён!
Dialogue: 0,0:17:41.38,0:17:43.90,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,{\i1}Что это? Нет...
Dialogue: 0,0:17:43.90,0:17:45.40,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,{\i1}Какое странное чувство...
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:49.22,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Ещё немножко ~чуу! Ещё немножко!
Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:52.17,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Ко-сама!
Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:55.75,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Всё-таки это ты, Ко-тян...
Dialogue: 0,0:17:55.75,0:17:57.29,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Всё верно!
Dialogue: 0,0:17:57.29,0:18:01.05,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Но вскоре даже ты будешь звать меня "Ко-сама" ~чуу!
Dialogue: 0,0:18:01.91,0:18:03.10,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Хватит!
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:05.12,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Хватит околдовывать Кокоа!
Dialogue: 0,0:18:05.12,0:18:09.78,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Хм, совсем неплохо заполучить обеих сестричек разом ~чуу.
Dialogue: 0,0:18:10.24,0:18:12.70,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Я заставлю вас забыть всё.
Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:14.08,Je t`aime,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён...
Dialogue: 0,0:18:15.19,0:18:17.30,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,{\i1}Нет... Прекрати!
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:18.34,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Кокоа...
Dialogue: 0,0:18:20.77,0:18:22.79,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:30.14,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Такой простенькой атакой тебе меня не одолеть...
Dialogue: 0,0:18:30.51,0:18:32.39,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,А, чёрт побери ~чуу!
Dialogue: 0,0:18:41.65,0:18:48.74,Default,Narrator,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Как только с её груди был снят крест, кровь вампира, живущего внутри Моки, пробудилась.
Dialogue: 0,0:19:00.27,0:19:01.75,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:19:01.75,0:19:06.22,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Стыд и позор... быть пойманной столь слабыми приворотными чарами.
Dialogue: 0,0:19:08.62,0:19:10.76,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Но это мы обсудим позже.
Dialogue: 0,0:19:11.11,0:19:13.45,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,{\i1}Ч-ч-ч-что же делать?!
Dialogue: 0,0:19:14.75,0:19:17.27,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, я всё ещё могу победить.
Dialogue: 0,0:19:17.91,0:19:20.34,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Не нужно слов. Просто взгляните мне в глаза.
Dialogue: 0,0:19:20.77,0:19:26.70,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Посмотрите, мои чувства отражаются в ваших глазах тысячами ярких звёзд!
Dialogue: 0,0:19:26.70,0:19:27.80,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:34.01,0:19:35.92,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,А... Ну...
Dialogue: 0,0:19:35.92,0:19:40.43,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Д-дело в том, что Кокоа-сама была в плохом настроении после лыжного курорта...
Dialogue: 0,0:19:40.43,0:19:41.97,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Хочешь послушать его трёп, Кокоа?
Dialogue: 0,0:19:41.97,0:19:43.59,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Нет, сестрица.
Dialogue: 0,0:19:44.86,0:19:49.72,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Я п-просто думал, что смогу разобраться с теми, кто мешает планам Кокоа-сама!
Dialogue: 0,0:19:49.72,0:19:51.42,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Хватит извинений!
Dialogue: 0,0:19:58.33,0:20:01.25,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Ещё не всё... Я ещё могу...
Dialogue: 0,0:20:02.70,0:20:04.81,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Я могу...
Dialogue: 0,0:20:11.55,0:20:12.41,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Темно.
Dialogue: 0,0:20:13.83,0:20:16.32,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Как посмела такая мелкая
Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:21.41,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,летучая мышь заглядывать под юбки благородным вампирам!
Dialogue: 0,0:20:21.84,0:20:25.43,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Я поражена твоей храбростью, однако...
Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:28.42,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Никогда ещё не видел такой ауры!
Dialogue: 0,0:20:29.84,0:20:31.44,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Это просто недоразумение!
Dialogue: 0,0:20:31.44,0:20:33.44,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Я сделал всё это ради Кокоа-сама...
Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:35.17,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Знай своё...
Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:35.17,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Знай своё...
Dialogue: 0,0:20:36.62,0:20:38.38,Moka,Moka,0000,0000,0000,,место!
Dialogue: 0,0:20:36.62,0:20:38.38,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,место!
Dialogue: 0,0:20:44.28,0:20:46.48,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,На этой неделе победа...
Dialogue: 0,0:20:47.17,0:20:49.74,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Вот уж не думал, что буду когда-нибудь говорить о себе...
Dialogue: 0,0:21:04.18,0:21:06.34,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Ай да сестрица Мока!
Dialogue: 0,0:21:06.34,0:21:08.92,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Спасибо, что спасла меня!
Dialogue: 0,0:21:08.92,0:21:11.64,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Ты должна благодарить другую Моку.
Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:17.36,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Даже не будучи в состоянии контролировать тело, она отчаянно пыталась спасти тебя.
Dialogue: 0,0:21:20.37,0:21:21.67,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:21.67,0:21:24.53,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Она не настоящая сестрица Мока!
Dialogue: 0,0:21:24.53,0:21:27.31,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Моя сестрица - это ты!
Dialogue: 0,0:21:36.36,0:21:37.43,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Где я...
Dialogue: 0,0:21:37.43,0:21:38.90,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Как я здесь оказалась?
Dialogue: 0,0:21:40.52,0:21:43.24,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Почему я одета как кролик?!
Dialogue: 0,0:21:43.79,0:21:46.57,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Цукунэ, что стряслось?
Dialogue: 0,0:21:48.04,0:21:51.34,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,О... ничего особенного!
Dialogue: 0,0:21:51.34,0:21:52.76,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Ну, пойдём уже в клуб.
Dialogue: 0,0:21:53.74,0:21:54.49,Moka,Moka,0000,0000,0000,,Кокоа...
Dialogue: 0,0:21:54.49,0:21:56.14,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Явно же что-то здесь было!
Dialogue: 0,0:21:56.14,0:21:57.47,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Скажите, что произошло!
Dialogue: 0,0:21:57.87,0:21:59.09,Yukari,Yukari,0000,0000,0000,,Мне стыдно!
Dialogue: 0,0:21:59.09,0:21:59.96,Ruby,Ruby,0000,0000,0000,,Много чего случилось...
Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:00.94,Mizore,Mizore,0000,0000,0000,,Эй, а не так уж и плохо...
Dialogue: 0,0:22:01.23,0:22:04.03,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Да ничего не было!
Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:06.46,Tsukune,Tsukune,0000,0000,0000,,Нужно уходить!
Dialogue: 0,0:22:06.46,0:22:07.59,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Кокоа...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.98,0:22:20.05,Moka,Moka,0000,0000,0000,,{\i1}Она отчаянно пыталась спасти тебя.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:29.54,0:22:31.88,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Она не моя сестрица.
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:33.88,Kokoa,Kokoa,0000,0000,0000,,Пошли, Ко-тян.
Dialogue: 0,0:22:33.88,0:22:35.97,Koutarou,Koutarou,0000,0000,0000,,Ла... Ладно... ~чуу
Dialogue: 0,0:24:20.60,0:24:21.96,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Яху-ху-ху!
Dialogue: 0,0:24:21.96,0:24:24.44,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,У Юкари-тян и сталкерши свои серии были.
Dialogue: 0,0:24:24.44,0:24:26.00,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Теперь, наконец, пришёл мой черёд, да?
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:28.46,Moka,Moka,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Зеркало Лилит и вампир".
Dialogue: 0,0:24:28.46,0:24:30.14,Moka,Moka,0000,0000,0000,,И ещё больше поцелуйчиков!
Dialogue: 0,0:24:30.14,0:24:32.14,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,Что? Это не моя серия?
Dialogue: 0,0:24:32.14,0:24:33.75,Kurumu,Kurumu,0000,0000,0000,,А ну-ка стойте!

Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:34.09,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён!
Dialogue: 0,0:13:34.95,0:13:36.88,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён!
Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:47.12,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Уж не влюбился ль я в звёздную пыль, что так далёка?
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:52.54,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Уж не влюбился ль я в ту, что ко всем парням жестока?
Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:58.11,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Пусть же зеркальный шар вокруг зальёт всё лучами любви...
Dialogue: 0,0:13:58.11,0:13:59.20,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён!
Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:03.52,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,И слиться в танце с тобой так жаждут бёдра мои!
Dialogue: 0,0:14:04.76,0:14:06.26,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Ну! Ну! Ну!
Dialogue: 0,0:14:06.76,0:14:08.26,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Котёночек!
Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:10.31,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Котёночек!
Dialogue: 0,0:14:10.31,0:14:11.94,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Эй! Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:14:12.51,0:14:15.44,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Меня уж нечему остановить,
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:18.69,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Меня уж некому остановить!
Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:24.15,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Тысячу раз в любви тебе признаюсь, а не поверишь, что люблю.
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:29.74,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Миллион раз "Ах... Влюблён" я тут же вновь проговорю!
Dialogue: 0,0:14:29.74,0:14:34.58,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Миллиард раз "Влюблён!" твердить - это уже глупости...
Dialogue: 0,0:14:34.58,0:14:37.77,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Лучше позволь поцеловать
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:39.77,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Чмок! Чмок! Чмок!
Dialogue: 0,0:14:40.07,0:14:42.67,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,губы твои.
Dialogue: 0,0:14:46.47,0:14:51.10,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Лучше не играй с огнём, ой-ой-ой-ой ай-ай-ай
Dialogue: 0,0:14:51.10,0:14:52.10,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён!
Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:56.87,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой, как горячо ай-ай-ай ай-ай ай-ай-ай
Dialogue: 0,0:14:57.98,0:15:02.97,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Даже если ты вся горишь ой-ой-ой ай-ай-ай-ай ой-ой-ой
Dialogue: 0,0:15:03.71,0:15:07.32,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Этот жар, этот жар - пламя моей любви!
Dialogue: 0,0:15:09.03,0:15:10.85,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Да, да, да!
Dialogue: 0,0:15:14.45,0:15:16.54,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Вай, вай, вай!
Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:19.54,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Сегодня ночью будет всё вкусней,
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:23.17,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}а я, конечно, стану опасней.
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:28.47,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Сто один раз я пообещаю, а коли тебе всё равно,
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:34.01,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Сто семь раз, ах, пусть прозвонит нам колокол на Рождество!
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:36.86,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён! Влюблён! Влюблён! Влюблён! Влюблён!
Dialogue: 0,0:15:36.86,0:15:39.33,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Я повторил уже пять раз...
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:41.58,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Влюблён я всё-таки...
Dialogue: 0,0:15:42.22,0:15:43.82,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:15:44.02,0:15:47.69,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}О как я крут!
Dialogue: 0,0:15:47.69,0:15:55.83,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Влюблён... Влюблён... Влюблён...
Dialogue: 0,0:16:07.34,0:16:09.18,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Да! Да! Да!
Dialogue: 0,0:16:09.54,0:16:13.08,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Котёночек... котёночек...
Dialogue: 0,0:16:13.08,0:16:14.72,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Паф! Паф! Паф!
Dialogue: 0,0:16:15.18,0:16:18.02,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Я пропел вам раза три,
Dialogue: 0,0:16:18.02,0:16:21.52,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Все остальные ещё впереди!
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:29.19,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Тысячу раз в любви тебе признаюсь, а не поверишь, что люблю.
Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:31.69,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,Миллион раз...
Dialogue: 0,0:16:49.21,0:16:58.19,Hyakumankai RU,Koutarou,0000,0000,0000,,{\fade(150,0,255,0,3992,7000,8956)}Влюблён! Влюблён! Влюблён!

Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:55.78,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k42}Chu{\k13}Lu {\k38}Chu{\k29}Lu {\k25}Chu{\k21}Lu {\k32}Pa{\k31}Ya{\k103}Pa
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:58.66,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k30}Dis{\k18}co {\k34}La{\k50}dy {\k21}Dis{\k20}co {\k36}La{\k42}dy
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:01.99,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k21}Deep {\k24}E{\k19}mo{\k61}tion {\k21}Deep {\k22}E{\k30}mo{\k44}tion
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.38,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k61}SWEE{\k35}TY {\k41}DA{\k31}RLING {\k40}o{\k26}do{\k18}ri{\k17}ma{\k69}shou
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:15.80,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k46}ha{\k40}ji{\k35}ke{\k51}ru {\k20}BEAU{\k19}TY {\k21}LA{\k94}DY
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:18.72,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k21}u{\k30}ma{\k23}re {\k13}ka{\k32}wa{\k6}t{\k29}te {\k32}a{\k31}ma{\k18}i {\k12}yu{\k37}me
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:23.93,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k33}so{\k21}t{\k171}to {\k29}i{\k31}ro{\k20}do{\k35}ri{\k30}ta{\k21}i {\k126}no
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:28.81,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k29}GLA{\k23}MO{\k22}ROU{\k38}S {\k34}na {\k29}ku{\k22}chi{\k12}bi{\k37}ru
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:32.48,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k23}PIN{\k55}K {\k20}i{\k12}ro {\k43}no {\k27}tsu{\k23}ya{\k23}me{\k19}ku {\k21}ne{\k19}i{\k61}ru
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:35.53,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k23}G{\k15}LA{\k30}SS {\k26}no {\k35}mu{\k46}ko{\k18}u{\k23}ga{\k17}wa {\k30}ni
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:38.57,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k25}u{\k13}tsu{\k40}ru {\k25}su{\k13}ga{\k36}o {\k33}SUR{\k28}RE{\k22}AL {\k14}na {\k47}DAYS
Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:42.28,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k16}ki{\k22}mi {\k18}da{\k45}ke {\k21}ni {\k80}SO {\k12}mi{\k34}se{\k21}te {\k21}i{\k13}ta{\k39}i
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:46.08,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k34}ko{\k18}ko{\k23}ro {\k18}no {\k15}na{\k51}ka {\k24}hi{\k21}to{\k40}mi {\k43}no {\k41}o{\k35}ku
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:48.75,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k30}Aa {\k29}so{\k11}ba {\k73}ni {\k21}i{\k22}te {\k12}ho{\k21}shi{\k17}i {\k19}yo
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:54.67,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k20}tsu{\k24}ki {\k40}no {\k19}MIR{\k23}RO{\k45}R {\k19}BA{\k23}L{\k84}L {\k21}te{\k20}ra{\k22}sa{\k21}re{\k199}te
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:59.38,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k26}MY {\k22}DAR{\k22}LING {\k39}ne{\k42}e {\k35}VI{\k25}VID {\k44}ho{\k20}ra {\k17}koi{\k29}shi{\k26}ma{\k36}shou
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:02.68,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k31}ha{\k49}ji{\k43}ke{\k45}ru {\k16}SE{\k25}XY {\k21}BEAU{\k79}TY
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:05.81,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k19}u{\k20}ma{\k21}re {\k20}ka{\k28}wa{\k5}t{\k31}te {\k42}a{\k21}ma{\k25}i {\k9}yu{\k43}me
Dialogue: 0,0:02:06.01,0:02:09.23,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k26}so{\k6}t{\k60}to {\k16}i{\k68}ro{\k20}do{\k55}ru {\k25}MY {\k46}LOVE
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:14.81,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k17}ho{\k166}ra {\k43}se{\k27}ka{\k25}i {\k24}wa {\k34}ka{\k24}wa{\k177}ru
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:19.53,Kara-op,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k42}Chu{\k13}Lu {\k38}Chu{\k29}Lu {\k25}Chu{\k21}Lu {\k32}Pa{\k31}Ya{\k88}Pa
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:55.78,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k42}Чу{\k13}ю {\k38}чу{\k29}ю {\k25}бу{\k21}дем {\k32}за{\k31}жи{\k103}гать!
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:58.66,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k30}Дис{\k18}ко {\k34}Ле{\k50}ди, {\k21}Дис{\k20}ко {\k36}Ле{\k42}ди.
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:01.99,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k21}Всё {\k24}по {\k19}пол{\k61}ной, {\k21}всё {\k22}по {\k30}пол{\k44}ной.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.38,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k61}МИ{\k35}ЛЫЙ {\k41}МО{\k31}Й {\k40}по{\k26}тан{\k18}цуй {\k17}со {\k69}мной!
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:15.80,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k46}Со{\k40}гла{\k35}сись {\k51}что {\k20}Я {\k19}КРА{\k21}СОТ{\k94}КА!
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:18.72,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k21}Я {\k30}на{\k23}ри{\k13}су{\k32}ю {\k6}с{\k29}а{\k32}ха{\k31}рны{\k18}й {\k12}со{\k37}н,
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:23.93,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k33}Для {\k21}то{\k171}го, {\k29}чтоб {\k31}из{\k20}ме{\k35}нил {\k30}ме{\k21}ня {\k126}он.
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:28.81,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k9}Всех {\k21}О{\k19}ЧА{\k23}РУ{\k41}ЮТ {\k43}гу{\k18}бы {\k35}мо{\k37}и,
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:32.48,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k13}Но{\k22}гот{\k42}ки {\k20}НЕ{\k15}ЖНО-{\k46}РО{\k24}ЗО{\k21}ВЫМ {\k42}ла{\k21}ком {\k19}бле{\k61}стят.
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:35.53,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k23}И {\k15}э{\k30}ти {\k26}НЕ{\k35}РЕ{\k46}АЛЬ{\k18}НЫ{\k23}Е {\k17}ДН{\k30}И,
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:38.57,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k24}В ЗЕР{\k13}КА{\k41}ЛЕ {\k32}мне {\k12}ли{\k52}цо {\k22}я{\k19}сно {\k19}от{\k15}ра{\k47}зят.
Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:42.28,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k16}И {\k22}ты {\k18}е{\k45}дин{\k21}стве{\k80}нный, {\k12}кто {\k34}смо{\k21}жет {\k21}у{\k13}ло{\k39}вить,
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:46.08,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k34}Что {\k18}на {\k23}сер{\k18}дце {\k15}ле{\k51}жит {\k24}и в {\k21}гла{\k40}зах {\k43}та{\k41}ит{\k35}ся.
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:48.75,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k30}Ах, {\k29}как {\k11}хо{\k73}чу {\k21}с то{ \k22}бой {\k12}я {\k21}ря{\k17}дом {\k19}быть...
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:54.67,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k20}И {\k24}лу{\k40}на {\k19}в не{\k23}бе{\k45}сах {\k19}слов{\k23}но {\k84}ШАР {\k21}пусть {\k20}за{\k22}го{\k21}рит{\k199}ся.
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:59.38,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k26}МОЙ {\k22}ДОРО{\k22}ГОЙ, {\k39}да{\k42}ва{\k35}й {\k25}лю{\k44}бовь {\k20}по{\k17}ка{\k29}жем {\k26}на{\k36}шу?
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:02.68,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k31}Я {\k49}сог{\k43}лас{\k45}на {\k16}быть {\k25}СЕКС-{\k21}БОМ{\k79}БОЙ!
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:05.81,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k17}В том {\k24}са{\k18}мом {\k49}слад{\k36}ком {\k38}са{\k25}хар{\k20}ном {\k52}сне
Dialogue: 0,0:02:06.01,0:02:09.23,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k26}Ри{\k67}су{\k18}ю {\k63}я {\k22}сво{\k60}ю {\k14}ЛЮ{\k50}БОВЬ...
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:14.81,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k17}Смо{\k166}три {\k43}- мир {\k27}из{\k25}ме{\k24}нил{\k34}ся {\k24}во {\k177}мне.
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:19.53,Kara-op-russian,Mizuki Nana,0000,0000,0000,,{\k42}Чу{\k13}ю {\k38}чу{\k29}ю {\k25}бу{\k21}дем {\k32}за{\k31}жи{\k88}гать!

Dialogue: 0,0:22:43.20,0:22:48.04,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf25}Ma{\kf20}s{\kf37}shi{\kf26}ro {\kf28}na {\kf9}ha{\kf14}na {\kf15}ga {\kf26}i{\kf35}ma {\kf31}fu{\kf41}ri {\kf47}so{\kf41}so{\kf14}i{\kf40}de
Dialogue: 0,0:22:47.69,0:22:53.20,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf13}me {\kf19}no {\kf22}ma{\kf28}e {\kf26}no {\kf15}ke{\kf16}shi{\kf15}ki {\kf25}go{\kf35}to {\kf30}u{\kf51}ba{\kf26}u {\kf12}P{\kf15}RO{\kf44}LO{\kf124}GUE
Dialogue: 0,0:23:08.91,0:23:13.48,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf30}i{\kf30}ki{\kf12}ba {\kf36}no {\kf14}na{\kf41}i {\kf12}ko{\kf41}no {\kf25}fu{\kf24}ta{\kf30}shi{\kf29}ka {\kf13}na {\kf35}so{\kf50}ra
Dialogue: 0,0:23:13.13,0:23:17.88,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf26}sa{\kf35}i{\kf13}go {\kf43}no {\kf13}ko{\kf34}to{\kf16}ba {\kf42}mo {\kf23}ki{\kf20}ke{\kf34}zu {\kf27}ni {\kf17}to{\kf37}n{\kf60}da
Dialogue: 0,0:23:17.53,0:23:22.04,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf19}mu{\kf27}ne {\kf25}no {\kf27}fu{\kf20}sa{\kf83}gu {\kf17}to{\kf13}ku{\kf23}be{\kf29}tsu {\kf27}na {\kf14}i{\kf92}ro
Dialogue: 0,0:23:21.70,0:23:25.97,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf15}to{\kf12}ki {\kf28}ni {\kf9}ka{\kf40}ge {\kf14}to{\kf15}ki {\kf24}ni {\kf10}yu{\kf44}me {\kf10}to{\kf17}ki {\kf28}ni {\kf24}wa {\kf31}a{\kf15}i {\kf56}wo
Dialogue: 0,0:23:25.91,0:23:30.50,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf34}ki{\kf23}o{\kf26}ku {\kf17}no {\kf36}ka{\kf17}ke{\kf25}ra {\kf33}ga {\kf21}ta{\kf10}i{\kf25}se{\kf28}tsu {\kf28}ni {\kf10}o{\kf14}mo{\kf30}e{\kf17}ta{\kf30}ra
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:34.49,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf19}sa{\kf14}sa{\kf27}ya{\kf14}ka {\kf37}na {\kf12}yu{\kf14}u{\kf25}ki {\kf17}ni {\kf26}ka{\kf15}wa{\kf24}t{\kf155}te
Dialogue: 0,0:23:34.45,0:23:36.65,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf10}ka{\kf13}sa{\kf26}na{\kf17}t{\kf20}ta {\kf17}SI{\kf32}LHOU{\kf50}ETTE
Dialogue: 0,0:23:36.52,0:23:41.14,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf31}i{\kf31}no{\kf22}ri {\kf29}wa {\kf8}me {\kf15}ni {\kf13}mi{\kf28}e{\kf36}nu {\kf31}ka{\kf53}ze {\kf54}ni {\kf17}na{\kf24}t{\kf35}te
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:45.47,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf25}a{\kf32}na{\kf25}ta {\kf29}no {\kf9}ku{\kf13}bi{\kf14}su{\kf31}ji {\kf37}ni {\kf26}to{\kf81}do{\kf24}ku {\kf23}no {\kf18}na{\kf46}ra
Dialogue: 0,0:23:45.29,0:23:49.86,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf28}o{\kf31}ki{\kf27}sa{\kf13}ri {\kf10}no {\kf15}RE{\kf29}G{\kf32}RET {\kf29}ki{\kf55}zu {\kf51}mo {\kf30}u{\kf14}so {\kf58}mo
Dialogue: 0,0:23:49.51,0:23:53.87,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf27}ko{\kf32}e{\kf21}te {\kf17}yu{\kf15}ke{\kf16}ru {\kf27}ne {\kf37}to {\kf26}o{\kf49}mo{\kf30}e{\kf15}ru {\kf25}ka{\kf64}ra
Dialogue: 0,0:23:53.52,0:23:59.19,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf26}BE{\kf83}LIEVE {\kf24}ME {\kf45}wo {\kf40}to{\kf23}ji{\kf52}re{\kf55}ba {\kf54}u{\kf51}ka{\kf79}bu
Dialogue: 0,0:23:58.84,0:24:02.63,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf17}i{\kf7}ku{\kf41}tsu {\kf40}mo {\kf23}no {\kf33}ka{\kf26}ga{\kf28}ya{\kf129}ki
Dialogue: 0,0:24:02.28,0:24:06.62,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf31}e{\kf23}i{\kf30}e{\kf53}n {\kf65}no {\kf43}sho{\kf22}u{\kf30}me{\kf51}i {\kf51}wa
Dialogue: 0,0:24:06.27,0:24:09.81,ed-eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\pos(640,15)}{\kf29}ko{\kf78}no {\kf31}T{\kf22}RI{\kf13}NI{\kf47}TY {\kf99}CROSS
Dialogue: 0,0:22:43.20,0:22:48.04,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf25}Бле{\kf20}дно{\kf37}-ро{\kf26}зо{\kf28}вых {\kf9}с не{\kf14}ба {\kf15}пе{\kf26}рьев {\kf35}дождь {\kf31}вдруг {\kf41}зем{\kf47}лю {\kf41}о{\kf14}ро{\kf40}сил,
Dialogue: 0,0:22:47.69,0:22:53.20,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf13}И {\kf19}от {\kf22}взгля{\kf28}да {\kf26}вдаль {\kf15}ус{\kf16}трем{\kf15}лён{\kf25}но{\kf35}го {\kf30}го{\kf51}ри{\kf26}зонт {\kf12}он {\kf15}мне {\kf44}со{\kf124}крыл.
Dialogue: 0,0:23:08.91,0:23:13.48,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf30}Под {\kf30}за{\kf12}га{\kf36}доч{\kf14}ным,{\kf41} ту{\kf12}ман{\kf41}ным {\kf25}не{\kf24}бом{\kf30} я{\kf29} бре{\kf13}ду {\kf35}без {\kf50}цели.
Dialogue: 0,0:23:13.13,0:23:17.88,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf26}до {\kf35}меня{\kf13} тво{\kf43}их{\kf13} про{\kf34}щаль{\kf16}ных {\kf42}слов{\kf23} от{\kf20}го{\kf34}лоски {\kf27}до{\kf17}ле{\kf37}те{\kf60}ли.
Dialogue: 0,0:23:17.53,0:23:22.04,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf19}И {\kf27}цве{\kf25}та, {\kf27}что {\kf20}со{\kf83}хранят {\kf17}мо{\kf13}ё {\kf23}серд{\kf29}це {\kf27}на {\kf14}зам{\kf92}ке
Dialogue: 0,0:23:21.70,0:23:25.97,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf15}И{\kf12}ног{\kf28}да {\kf9}лишь {\kf40}тень{\kf14}, и{\kf15}ног{\kf24}да {\kf10}лишь {\kf44}день{\kf10}, и{\kf17}ног{\kf28}да {\kf24}лю{\kf31}бовь {\kf15}к те{\kf56}бе...
Dialogue: 0,0:23:25.91,0:23:30.50,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf34}И {\kf23}ко{\kf26}ли {\kf17}ты {\kf36}со{\kf17}е{\kf25}ди{\kf33}нишь {\kf21}па{\kf10}мя{\kf25}ти {\kf28}фр{\kf28}аг{\kf10}мен{\kf14}ты, {\kf30}что {\kf17}хра{\kf30}нишь,
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:34.49,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf19}В сме{\kf14}лость{\kf27} без{\kf14} тру{\kf37}да {\kf12}ми{\kf14}гом{\kf25} все{\kf17} их{\kf26} ты{\kf15} об{\kf24}ра{\kf155}тишь.
Dialogue: 0,0:23:34.45,0:23:36.65,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf10}ka{\kf13}sa{\kf26}na{\kf17}t{\kf20}ta {\kf17}SI{\kf32}LHOU{\kf50}ETTE
Dialogue: 0,0:23:36.52,0:23:41.14,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf31}Но {\kf31}ес{\kf22}ли {\kf29}вдруг{\kf8} тво{\kf15}ю {\kf13}мо{\kf28}ль{\kf36}бу {\kf31}ве{\kf53}те{\kf54}р {\kf17}у{\kf24}не{\kf35}сёт,
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:45.47,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf25}Бла{\kf32}го{\kf25}сло{\kf29}вив, {\kf9}по {\kf13}ш{\kf14}е{\kf31}е {\kf37}он {\kf26}ру{\kf81}ко{\kf24}ю {\kf23}про{\kf18}ве{\kf46}дёт.
Dialogue: 0,0:23:45.29,0:23:49.86,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf28}В {\kf31}тот {\kf27}миг {\kf13}пой{\kf10}му, {\kf15}что {\kf29}я {\kf32}смо{\kf29}гу {\kf55}прео{\kf51}до{\kf30}леть{\kf14} лег{\kf58}ко
Dialogue: 0,0:23:49.51,0:23:53.87,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf27}со{\kf32}жа{\kf21}ле{\kf17}ни{\kf15}я {\kf16}и {\kf27}ложь, {\kf37}ле{\kf26}жав{\kf49}ши{\kf30}е {\kf15}глу{\kf25}бо{\kf64}ко.
Dialogue: 0,0:23:53.52,0:23:59.19,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf26}По{\kf83}верь, {\kf24}бес{\kf45}чёт{\kf40}но{\kf23}е {\kf52}мно{\kf55}жес{\kf54}тво{\kf51} лу{\kf79}чей
Dialogue: 0,0:23:58.84,0:24:02.63,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf17}я {\kf7}в{\kf41}иж{\kf40}у, {\kf23}за{\kf33}кры{\kf26}вши {\kf28}гла{\kf129}за,
Dialogue: 0,0:24:02.28,0:24:06.62,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf31}Пусть{\kf23} то{\kf30}му {\kf53}бу{\kf65}дет {\kf43}веч{\kf22}ный {\kf30}сви{\kf51}де{\kf51}тель
Dialogue: 0,0:24:06.27,0:24:09.81,ed-rus,,0000,0000,0000,fx,{\pos(640,705)}{\fad(200,300)}{\kf29}ду{\kf78}ша {\kf31}Т{\kf22}рой{\kf13}но{\kf47}го {\kf99}Креста.