← Back to other subtitles

Kemeko-DX [Stan WarHammer & Kain & Lurid]

Kemeko_DX_Ep01_The_Iron_Bride_[720p,BluRay,x264]_-_THORA.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation: Kain
Original Editing: Stan WarHammer

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,30,&H00FFFBCE,&H008D7127,&H00AC8368,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,1.5,0.5,2,11,11,13,204
Style: Episode Title,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Я Макихара Изуми, ученица 1-Б класса Старшей Школы Акебоно.
Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываешь, Санпейта!
Dialogue: 0,0:00:08.03,0:00:09.33,Default,,0000,0000,0000,,На целых пять минут опоздал!
Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:12.45,Default,,0000,0000,0000,,На башке чёрти что, да и галстук изжёванный.
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Давай, шириночку на штанишках-то застегни.
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не забыл?
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня по расписанию иностранный, математика, физика и... СВАДЬБА?!
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, ты что вытворяешь?
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, чем перед толпой занимаешься?
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это ненормально!
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Продолжать наблюдение.
Dialogue: 0,0:02:26.21,0:02:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Глобальный стандарт нового образца, завоевавший 70% мирового рынка,
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:35.33,Default,,0000,0000,0000,,представляет телефон восьмого поколения F-2000 от Мисима Электроникс. Ищите в магазинах Японии!
Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Альтернативы нет. Мисима.
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Как и раньше, сейчас мы не можем захватить цель.
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Поступил сигнал.
Dialogue: 0,0:02:46.57,0:02:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Продолжать поиски.
Dialogue: 0,0:02:48.61,0:02:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Не дайте ей приблизиться к нему.
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Повторяю, имя цели...
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:02:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Кемеко.
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:07.15,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1850,0)\fs36\pos(196,145)\fscx101.25}Стальная невеста
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:07.15,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(568,300)\fs28}Первая серия
Dialogue: 0,0:03:03.09,0:03:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Стальная невеста.
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Санпейта-кун,
Dialogue: 0,0:03:10.86,0:03:14.31,Default,,0000,0000,0000,,я скоро переезжаю.
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:20.51,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз мы сможем встретиться только через десять лет,
Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,когда семечко пустит ростки.
Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я...
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:38.19,Default,,0000,0000,0000,,стану твоей невестой, Санпейта-кун!
Dialogue: 0,0:03:38.81,0:03:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:03:48.25,0:03:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Съешь это.
Dialogue: 0,0:03:57.51,0:03:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Она была...
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:01.23,Default,,0000,0000,0000,,моей первой любовью.
Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:08.39,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время она всё чаще снится мне.
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Даже сейчас я не могу забыть свою первую и давнюю любовь.
Dialogue: 0,0:04:23.10,0:04:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Пригнись, дурак!
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Невеста... дерётся?
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Постой, ты кто такая?!
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Да что происходит?
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Моя комнатка...
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Итак, я...
Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:20.70,Default,,0000,0000,0000,,твоя невеста.
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Санпейта!
Dialogue: 0,0:05:27.66,0:05:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Молодость - это, конечно, хорошо, но надо бы вести себя менее активно!
Dialogue: 0,0:05:32.09,0:05:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя мамочка не написала и страницы! Что за кошмар...
Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Да это у меня кошмар!
Dialogue: 0,0:05:37.07,0:05:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Долго ты ещё будешь тянуть, ожидая творческого порыва?
Dialogue: 0,0:05:39.47,0:05:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Да всё в порядке, Аой-тян!
Dialogue: 0,0:05:41.08,0:05:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Тебе всего-навсего надо использовать свои связи и деликатно всё уладить!
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну или через постельку.
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорю, тут так всё запущено, что и эти уловки не сработают!
Dialogue: 0,0:05:52.96,0:05:53.85,Default,,0000,0000,0000,,~Фу-ня.
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Не фунякай на меня, чёртова эгоистичная мангака!
Dialogue: 0,0:05:59.93,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Я ушёл!
Dialogue: 0,0:06:01.49,0:06:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Да что сейчас было-то? Глюки?
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Точно, такое в реале и не встре...
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты опоздал!
Dialogue: 0,0:06:05.47,0:06:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что на этот раз, Санпейта?
Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Хоть бы раз для разнообразия пришёл вовремя.
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:17.26,Default,,0000,0000,0000,,На целых пять минут опоздал!
Dialogue: 0,0:06:17.26,0:06:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж я встречаю тебя, то хоть уважай мои чувства.
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:24.07,Default,,0000,0000,0000,,А, Изуми?
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Что с одеждой-то? Боже.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Не проснулся ещё?
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Соберись, ты же ученик старшей школы.
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Ты весь мокрый.
Dialogue: 0,0:06:37.25,0:06:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Отстань от меня!
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Сам разберусь.
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Не надо держать меня за ребёнка.
Dialogue: 0,0:06:41.81,0:06:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Да что с ним?
Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Вечно ведёт себя как ребёнок.
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:06:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, а что же это такое?
Dialogue: 0,0:07:09.81,0:07:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Не бросай меня, Санпейта!
Dialogue: 0,0:07:19.32,0:07:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, для сна уж что-то слишком круто.
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Может, переутомился просто?
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот это новость, Санпейта!
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Сенсация!
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Рёта?
Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего такой забитый? Из-за меня что ли?
Dialogue: 0,0:07:37.30,0:07:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утречко, Хая-тян.
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Новенькая! К нам в класс придёт новенькая!
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Она, наверное, носит очки, и вообще, секс-бомба.
Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Я научу тебя всему...
Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот такую и ждите.
Dialogue: 0,0:07:57.78,0:07:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Нутром чую.
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Нутром?
Dialogue: 0,0:08:00.11,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Да! Ну разве не офигенная новость?!
Dialogue: 0,0:08:03.57,0:08:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Очень рад.
Dialogue: 0,0:08:06.38,0:08:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Да ты хоть понимаешь всю прелесть этой ситуации?
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:09.56,Default,,0000,0000,0000,,И ты после этого мужиком зовёшься?!
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Или в голубое братство записался?
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну не врубаюсь я!
Dialogue: 0,0:08:12.79,0:08:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Или ты всё ещё вспоминаешь о той девочке?
Dialogue: 0,0:08:19.98,0:08:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Непра...
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Невеста?
Dialogue: 0,0:08:31.76,0:08:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Это, возможно, неожиданно,
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:39.44,Default,,0000,0000,0000,,но мы женимся!
Dialogue: 0,0:08:50.95,0:08:54.32,Default,,0000,0000,0000,,А теперь мы загасим свечки!
Dialogue: 0,0:08:55.45,0:08:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Аплодисменты!
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:08:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, что сейчас происходит?!
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:02.85,Default,,0000,0000,0000,,О, пропустите фотографа поближе.
Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай же вместе спустим курок.
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Санпейта!
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Да кто же это был?
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, это был не сон?
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:25.17,Default,,0000,0000,0000,,И что она имела в виду под невестой?
Dialogue: 0,0:09:26.56,0:09:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Совершенно невозможно!
Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Точно. И о чём это я думаю?
Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Как-никак десять лет прошло.
Dialogue: 0,0:09:57.83,0:10:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Даже я понимаю, что ждать бесполезно.
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Так ты у нас лоликонщик, Санпейта.
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:07.51,Default,,0000,0000,0000,,И-И-Изуми! И давно ты тут?!
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Урок вот-вот начнётся, вот я и пришла за тобой.
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Боже, всё ещё носишь эту фотографию.
Dialogue: 0,0:10:13.23,0:10:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Это отвратительно и ненормально.
Dialogue: 0,0:10:15.06,0:10:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи. Тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:10:26.64,0:10:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:30.06,Default,,0000,0000,0000,,грубо!
Dialogue: 0,0:10:30.78,0:10:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю это потому, что волнуюсь за тебя!
Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:37.11,Default,,0000,0000,0000,,И что ещё за свадьба на той чувырле?!
Dialogue: 0,0:10:37.11,0:10:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Да не знаю я её!
Dialogue: 0,0:10:37.81,0:10:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Она то ли уродка, то ли маньячка, то ли вообще чудище.
Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Рисоварка что ли?
Dialogue: 0,0:11:10.75,0:11:15.54,Default,,0000,0000,0000,,А? До чего же она большая!
Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Изуми?! Эй!
Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Цель обнаружена.
Dialogue: 0,0:11:24.76,0:11:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Захватить.
Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Захватить...
Dialogue: 0,0:11:30.57,0:11:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Захватить!
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Что это ещё такое?
Dialogue: 0,0:11:36.51,0:11:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему я всегда попадаю во всякие странности?
Dialogue: 0,0:11:39.93,0:11:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Удар Кемеко!
Dialogue: 0,0:12:11.92,0:12:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Не катит.
Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Твоя начинка просто ничто...
Dialogue: 0,0:12:19.29,0:12:20.77,Default,,0000,0000,0000,,против Кемеко.
Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся к ним и передай следующее: "Кобаяси Санпейта - мой".
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы его и пальцем не тронете.
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Точно, возвращаемся и продолжаем церемонию.
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:12:44.56,0:12:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Что всё это было?!
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:48.33,Default,,0000,0000,0000,,И что это за бред про невесту?
Dialogue: 0,0:12:48.91,0:12:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Да кто ты такая, чёрт возьми?
Dialogue: 0,0:12:57.44,0:12:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Это?..
Dialogue: 0,0:13:32.42,0:13:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу...
Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:38.28,Default,,0000,0000,0000,,остановиться на этом...
Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Да что вообще происходит?!
Dialogue: 0,0:13:53.23,0:13:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Я новый ученик, Ханаямада.
Dialogue: 0,0:13:56.19,0:13:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:13:57.34,0:13:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Поладьте с ним, ребята.
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Рад познакомиться.
Dialogue: 0,0:14:00.37,0:14:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Я ощущаю насилие.
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Они, наверное, забавляются сейчас на крыше.
Dialogue: 0,0:14:04.06,0:14:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Рад познакомиться.
Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну и как?
Dialogue: 0,0:14:16.99,0:14:18.88,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты, Хаякава-сан?
Dialogue: 0,0:14:18.88,0:14:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну, расскажи про невесту и всё такое.
Dialogue: 0,0:14:21.99,0:14:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Колись давай, Санпейта!
Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Изуми-тян сейчас в медицинском кабинете, верно?
Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Во что именно вы играли?
Dialogue: 0,0:14:28.67,0:14:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Садизм?
Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Мазохизм?
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Бондаж?
Dialogue: 0,0:14:32.45,0:14:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Эро гуро? Доминирование?
Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Колись давай, Санпейта!
Dialogue: 0,0:14:35.89,0:14:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, это было жёстко, раз ей пришлось обратиться к медсестре.
Dialogue: 0,0:14:38.21,0:14:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Втроём? Или была групповуха?
Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:41.32,Default,,0000,0000,0000,,А что меня не позвал?
Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Да что вы пристали!
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Даже я не знаю, что тут творится.
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю я!
Dialogue: 0,0:14:52.17,0:14:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, как всё запущено.
Dialogue: 0,0:14:57.72,0:15:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Хаякава, вернись в бассейн.
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:16.81,Default,,0000,0000,0000,,А? Почему я сплю в медкабинете?
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:21.24,Default,,0000,0000,0000,,О, точно, кажется, мне снился очень странный сон.
Dialogue: 0,0:15:21.24,0:15:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Только вот не могу вспомнить какой.
Dialogue: 0,0:15:24.03,0:15:25.86,Default,,0000,0000,0000,,О, нет. Сегодня же зачёт по плаванию!
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:27.82,Default,,0000,0000,0000,,А я тут валяюсь!
Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:40.46,Default,,0000,0000,0000,,О, Боже. Она ранена!
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Ах, что же делать?
Dialogue: 0,0:15:41.59,0:15:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Нужно остановить кровотечение!
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей! Сенсей!
Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Где же вы, сенсей?!
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую присутствие зла.
Dialogue: 0,0:15:56.58,0:15:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Они все ещё хотят напасть?
Dialogue: 0,0:15:58.99,0:16:01.82,Default,,0000,0000,0000,,А может, это их база?
Dialogue: 0,0:16:01.82,0:16:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:16:03.20,0:16:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Сюда! Тут девушка с раной живота...
Dialogue: 0,0:16:09.14,0:16:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:16:11.08,0:16:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Это просто транквилизатор.
Dialogue: 0,0:16:18.69,0:16:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Кемеко...
Dialogue: 0,0:16:20.76,0:16:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Я... не в Кемеко...
Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Кемеко! Где ты?!
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Кемеко! Кемеко!
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайся! Кровотечение лишь усилится!
Dialogue: 0,0:16:30.44,0:16:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Точно, из-за того, что рана открылась,
Dialogue: 0,0:16:33.58,0:16:35.96,Default,,0000,0000,0000,,мне пришлось вылезти из Кемеко, а затем...
Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Кемеко! Кемеко!
Dialogue: 0,0:16:47.14,0:16:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Да что с ней?
Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:51.11,Default,,0000,0000,0000,,А? Что-то опять в сон клонит...
Dialogue: 0,0:16:56.08,0:17:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Та девушка очень похожа на эту, из моего далёкого прошлого.
Dialogue: 0,0:17:01.63,0:17:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Но столько всего навалилось, что я не уверен.
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, позаботьтесь о них!
Dialogue: 0,0:17:06.17,0:17:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет, она совсем не похожа.
Dialogue: 0,0:17:10.99,0:17:12.13,Default,,0000,0000,0000,,И кроме того,
Dialogue: 0,0:17:12.81,0:17:14.56,Default,,0000,0000,0000,,что мне с этим-то делать?!
Dialogue: 0,0:17:15.46,0:17:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Думал, плохо будет такое оставлять, вот и прихватил с собой.
Dialogue: 0,0:17:18.57,0:17:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Да что это за фигня? Робот?
Dialogue: 0,0:17:20.67,0:17:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Она пялится на меня!
Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:25.69,Default,,0000,0000,0000,,А что это у тебя под партой, Санпейта?
Dialogue: 0,0:17:25.69,0:17:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Покажи. Порнушка, верно?
Dialogue: 0,0:17:27.26,0:17:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет, придурок!
Dialogue: 0,0:17:28.56,0:17:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну давай, показывай быстрее.
Dialogue: 0,0:17:30.03,0:17:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, быстрее.
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Плохо будет, если он узнает про неё.
Dialogue: 0,0:17:33.09,0:17:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Нужно что-то предпринять.
Dialogue: 0,0:17:33.09,0:17:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, быстрее.
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Там что-то в небе летит!
Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! И правда летит!
Dialogue: 0,0:17:43.91,0:17:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Та самая штуковина.
Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:17:49.29,0:17:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одна странная личность.
Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Но она очень мила.
Dialogue: 0,0:17:53.26,0:17:55.44,Default,,0000,0000,0000,,А, ты пришла в сознание.
Dialogue: 0,0:17:55.44,0:17:58.30,Default,,0000,0000,0000,,А я тебя тут совсем и не ждал...
Dialogue: 0,0:17:58.30,0:17:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Где Кемеко?
Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Отдай мне Кемеко!
Dialogue: 0,0:18:01.13,0:18:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Даже если мы женимся, я...
Dialogue: 0,0:18:08.94,0:18:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:09.81,0:18:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Труп?
Dialogue: 0,0:18:10.57,0:18:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Кемеко! Кемеко!
Dialogue: 0,0:18:12.72,0:18:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу! Ты невредима.
Dialogue: 0,0:18:18.57,0:18:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:18:21.88,0:18:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Может, ты...
Dialogue: 0,0:18:31.67,0:18:33.05,Default,,0000,0000,0000,,та девушка из прошлого...
Dialogue: 0,0:18:33.05,0:18:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Приближается!
Dialogue: 0,0:18:34.10,0:18:35.26,Default,,0000,0000,0000,,А, да не бери в голову!
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:18:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Сматываемся!
Dialogue: 0,0:18:58.55,0:18:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:03.19,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз их целью является Кемеко.
Dialogue: 0,0:19:03.19,0:19:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Просто отойди и всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Итак, вперёд, Кемеко!
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Кемеко, пуск!
Dialogue: 0,0:19:43.89,0:19:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Меньшего и не ожидала от безупречной трансформирующейся стали Мисимы.
Dialogue: 0,0:19:47.29,0:19:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Её сила колоссальна.
Dialogue: 0,0:19:51.40,0:19:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:20:15.17,0:20:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, мы спасены.
Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты там живой, Санпейта?
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Санпейта.
Dialogue: 0,0:20:32.78,0:20:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты живой?
Dialogue: 0,0:20:41.68,0:20:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня был настоящий кошмар.
Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Я вырубилась и весь день проспала.
Dialogue: 0,0:20:45.81,0:20:48.59,Default,,0000,0000,0000,,И из-за этого пропустила зачёт по плаванию.
Dialogue: 0,0:20:54.73,0:20:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Санпейта, ты вообще меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:20:57.61,0:20:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да.
Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, когда я отключилась, я видела очень странный сон.
Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:21:07.90,0:21:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:12.51,0:21:16.21,Default,,0000,0000,0000,,В нём ты меня обнимал и защищал.
Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Очень странный сон, правда?
Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну, до завтра.
Dialogue: 0,0:21:26.57,0:21:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, не проспи!
Dialogue: 0,0:21:36.49,0:21:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Эта загадочная девушка и странная Кемеко исчезли.
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:21:50.38,0:21:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Может, не только Изуми.
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:21:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Может, и мне снился странный сон.
Dialogue: 0,0:22:03.57,0:22:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Быть такого не может.
Dialogue: 0,0:22:06.39,0:22:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой, дорогой.
Dialogue: 0,0:22:09.70,0:22:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Чего?..
Dialogue: 0,0:22:13.57,0:22:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Сначала поужинаешь? Примешь ванну?
Dialogue: 0,0:22:16.52,0:22:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Или предпочтёшь у-ж-и-н?
Dialogue: 0,0:22:22.74,0:22:24.99,Default,,0000,0000,0000,,А почему в конце опять был ужин?
Dialogue: 0,0:22:24.99,0:22:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Да и вообще, что ты тут делаешь?!
Dialogue: 0,0:22:27.68,0:22:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Отставить разговорчики. Я твоя невеста.
Dialogue: 0,0:22:30.99,0:22:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Хватит доставлять мне неприятности!
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Верни мне мои спокойные деньки!
Dialogue: 0,0:24:15.89,0:24:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Почему люди женятся и живут в одном доме?
Dialogue: 0,0:24:18.72,0:24:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, чтобы провести брачную ночь.
Dialogue: 0,0:24:21.47,0:24:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, дорогой.
Dialogue: 0,0:24:22.73,0:24:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Ужин? Ванна?
Dialogue: 0,0:24:24.40,0:24:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Или предпочтёшь ме-ня?
Dialogue: 0,0:24:26.14,0:24:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Когда двое влюблённых лежали в одной кровати,
Dialogue: 0,0:24:28.28,0:24:30.13,Default,,0000,0000,0000,,появилась невоспитанная чёрная тень.
Dialogue: 0,0:24:30.13,0:24:31.91,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Семья Кобаяси".
Dialogue: 0,0:24:30.27,0:24:45.27,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(550,0)\pos(342,123)\fs25}Вторая серия
Dialogue: 0,0:24:30.27,0:24:45.27,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\pos(352,305)\fad(550,0)\fs38\fscx102.5\fscy98.75}Семья Кобаяси
Dialogue: 0,0:24:31.91,0:24:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Милый, этой ночью я не дам тебе уснуть.