← Back to other subtitles

Kemeko-DX [Stan WarHammer & Kain & Lurid]

Kemeko_DX_Ep04_When_she_changes_into_a_swimsuit_[720p,BluRay,x264]_-_THORA.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation: Kain
Original Editing: Stan WarHammer
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,30,&H00FFFBCE,&H008D7127,&H00AC8368,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,1.5,0.5,2,11,11,13,204
Style: Default 2,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H008D7127,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,1.5,0,8,11,11,8,204
Style: Episode Title,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Да начнётся репетиция летних каникул!
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:08.04,Default,,0000,0000,0000,,С вами буду я, Минамино Рёта.
Dialogue: 0,0:00:08.04,0:00:10.50,Default,,0000,0000,0000,,В старшей школе Акебоно состоится
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:13.92,Default,,0000,0000,0000,,состязание по водным видам спорта среди красоток в купальниках!
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:16.25,Default,,0000,0000,0000,,А будет ли смена одежды?
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я просто торчу от девчонок в купальниках!
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Да и вообще, красоток я люблю!
Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Но больше всего я люблю
Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:23.97,Default,,0000,0000,0000,,жутких девушек!
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Ругай меня.
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Бей меня!
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Стой на мне!
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:02:10.37,0:02:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу, ты в порядке.
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Яркое солнце!
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Чистое небо!
Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Наш город Акебоно
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:38.23,Default,,0000,0000,0000,,полностью перешёл на летний режим!
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Полный улёт!
Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Эта девушка будоражит тебя.
Dialogue: 0,0:02:43.03,0:02:44.36,Default,,0000,0000,0000,,И эта.
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:45.20,Default,,0000,0000,0000,,И вот эта тоже.
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Все в новых купальниках!
Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Отдых на море.
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Каникулы в горах.
Dialogue: 0,0:02:53.87,0:02:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Каникулы, каникулы.
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Каникулы!
Dialogue: 0,0:03:02.46,0:03:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Ах, нет.
Dialogue: 0,0:03:09.01,0:03:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Не-ет!
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Каникулы!
Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Лето - это время летних каникул!
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Они уже на носу!
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Итак, как мы и планировали,
Dialogue: 0,0:03:21.94,0:03:24.23,Default,,0000,0000,0000,,сегодня все занятия отменяются.
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим репетицию каникул.
Dialogue: 0,0:03:35.83,0:03:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, у нас полная свобода выбора купальника.
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:44.38,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть фруктовый лёд!
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Мне клубничный, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:45.51,0:03:47.01,Default,,0000,0000,0000,,А мне с зелёным чаем!
Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Милости просим.
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:54.54,Episode Title,txt,0000,0000,0000,,{\fad(1850,0)\fs46\pos(351,155)\fscx101\fscy101}Если она наденет купальник
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:54.54,Episode Title,txt,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(569,300)\fs23}Четвёртая серия
Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Если она наденет купальник.
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:05.44,Default,,0000,0000,0000,,А пока вернёмся к тому, что было тем же утром.
Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Санпейта.
Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кобаяси-кун.
Dialogue: 0,0:04:12.03,0:04:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Кобаяси, сока притащи.
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты та вчерашняя девчонка.
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Безумная садистка!
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Это ты кого так окрестил?
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Запрещено переходить черту!
Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Вход сюда воспрещён!
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Ах, нет!
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Запрещено или нет...
Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:44.40,Default,,0000,0000,0000,,но это моё место.
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:44.90,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты - Куросаки Рёко-тян.
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты её знаешь, Хаякава?
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Легенда об ученице, потерявшей свой ученический билет.
Dialogue: 0,0:04:54.28,0:04:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Более известной... как "безбилетница".
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:05:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Загадочная ученица, не появившаяся даже на церемонии поступления.
Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Чья личность сокрыта во тьме.
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Есть поверие, что на ней были красные туфли, и она была увезена иностранцами.
Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Или же её похитили и продали в рабство.
Dialogue: 0,0:05:11.22,0:05:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Или она была проституткой в районе Кинсисё.
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Это лишь слухи.
Dialogue: 0,0:05:16.01,0:05:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Она стала одним из восьми чудес этой школы.
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Я про них ничего не слышал...
Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:23.10,Default,,0000,0000,0000,,А хочешь?
Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Первая - тайна о пятой ноге гимнастического коня.
Dialogue: 0,0:05:25.73,0:05:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка! То есть...
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты и я - одноклассники.
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Рада знакомству!
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты шутишь!
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё за "рада знакомству"?!
Dialogue: 0,0:05:36.03,0:05:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть помнишь, что натво...
Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Ещё рот откроешь - станешь следующим безбилетником.
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь стать девятым чудом школы?
Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:05:49.17,0:05:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Так здорово!
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Очень здорово!
Dialogue: 0,0:05:51.59,0:05:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Я Минамото Рёта!
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю жутких девушек!
Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Ругай меня, как хочешь!
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:05:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Презирай меня!
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Унижай меня грязными словечками!
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:02.06,Default,,0000,0000,0000,,О-Отвратительно...
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Да от тебя помоями несёт.
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:07.90,Default,,0000,0000,0000,,К-Как хорошо.
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться, Куро-тян.
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Куро-тян?
Dialogue: 0,0:06:12.03,0:06:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот знак дружбы.
Dialogue: 0,0:06:13.36,0:06:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, народ!
Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы с ней так быстро подружились?!
Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Популярный ученик.
Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Убью, извращенец!
Dialogue: 0,0:06:24.58,0:06:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Конец моим славным денькам.
Dialogue: 0,0:06:27.79,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Я серьёзно! Проваливай!
Dialogue: 0,0:06:51.69,0:06:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и была рядом с ним...
Dialogue: 0,0:06:57.91,0:06:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему всё так обернулось?
Dialogue: 0,0:07:06.63,0:07:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Что я делаю не так?
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Кемеко-сенсей.
Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь предпочитаете подобное обращение к себе?
Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Пусть будет так.
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя ненавижу.
Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Да не кипятись ты так.
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Прости за вчерашнее.
Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь починила ноги, верно?
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну, твоя ненависть оправдана.
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, отныне у меня здесь будет больше работы.
Dialogue: 0,0:07:42.95,0:07:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Я решила, что теперь буду ходить в школу.
Dialogue: 0,0:07:45.21,0:07:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:07:46.21,0:07:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Прочь! Раздражаешь!
Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы быть хоть чуть-чу...
Dialogue: 0,0:07:52.67,0:07:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Я защищаю Кобаяси Санпейту.
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:07:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Не стой у меня на пути.
Dialogue: 0,0:07:59.22,0:08:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Не иди за мной!
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:03.14,0:08:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, она такая...
Dialogue: 0,0:08:07.39,0:08:09.77,Default,,0000,0000,0000,,противная!
Dialogue: 0,0:08:23.41,0:08:24.45,Default,,0000,0000,0000,,А теперь скажите:
Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:24.95,Default,,0000,0000,0000,,"Сыр!"
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:08:31.33,0:08:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Рай!
Dialogue: 0,0:08:36.21,0:08:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:40.93,Default,,0000,0000,0000,,За летнее солнце!
Dialogue: 0,0:08:40.93,0:08:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Что же вчера произошло?
Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогла увидеть сквозь дождь.
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Девушка, обнимающая Санпейту.
Dialogue: 0,0:08:55.86,0:08:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что я встречала её раньше.
Dialogue: 0,0:09:00.57,0:09:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Да мне всё равно.
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Санпейта может делать, что угодно и с кем угодно!
Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хая-тян!
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Притворяюсь утопленницей.
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя! Это опасно!
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:14.80,0:09:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, грёзы у бассейна тоже самоубийством кличут...
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хая-тян!
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:25.43,Default,,0000,0000,0000,,И мечтать о любви - тоже самоубийство.
Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Ведь поэтому ты надела купальник из самой новой коллекции для Кобаяси-куна.
Dialogue: 0,0:09:30.56,0:09:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:09:33.40,0:09:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Точно не надо было!
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя отменять уроки и весь день резвиться!
Dialogue: 0,0:09:37.73,0:09:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Пойду переоденусь.
Dialogue: 0,0:09:39.49,0:09:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Какая ты серьёзная, Изуми-тян.
Dialogue: 0,0:09:41.53,0:09:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:09:43.24,0:09:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Что-то давно я этого дурня не видела.
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:47.16,Default,,0000,0000,0000,,И где он прохлаждается?
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Этот оболтус...
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Там он.
Dialogue: 0,0:09:53.46,0:09:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:09:55.17,0:09:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Когда я подумывал отказаться по причине своего недомогания из-за вчерашнего дождя...
Dialogue: 0,0:09:59.21,0:10:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Все, кто не с нами - выдирают сорняки!
Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Будь она проклята!
Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Работай негр - солнце ещё высоко!
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Да ты тоже должна!
Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Я же не пыталась отмазаться.
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Просто кошу.
Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:11.06,Default,,0000,0000,0000,,И это не потому, что я не умею плавать!
Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Да я и не спрашивал.
Dialogue: 0,0:10:17.52,0:10:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:10:19.32,0:10:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Акула?
Dialogue: 0,0:10:21.11,0:10:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Это Кемеко-сенсей!
Dialogue: 0,0:10:29.95,0:10:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Разминка завершена!
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:36.96,Default,,0000,0000,0000,,У вас классный прикид, сенсей!
Dialogue: 0,0:10:37.79,0:10:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Да, новейший водолазный костюм модели F.
Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Для подводных лодок!
Dialogue: 0,0:10:41.55,0:10:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Подводных лодок?
Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Что за чудесный водоотталкивающий материал.
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:56.27,Default,,0000,0000,0000,,А это ещё что за видок?
Dialogue: 0,0:10:56.27,0:10:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Более того, чем она мажется?
Dialogue: 0,0:10:57.94,0:10:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Да и вообще, нужен ли ей крем?
Dialogue: 0,0:10:59.82,0:11:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Точно нужен?
Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Это меня очень бесит!
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:05.65,Default,,0000,0000,0000,,О нет, мой дорогой!
Dialogue: 0,0:11:05.66,0:11:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Хватит наблюдать за мной.
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:07.95,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:11:07.95,0:11:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы на работе.
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Всё остальное - дома.
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:12.79,Default,,0000,0000,0000,,В бассейне, что ванной зовётся!
Dialogue: 0,0:11:12.79,0:11:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:11:14.41,0:11:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Слухи!
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Какие ещё слухи?
Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Ненормально.
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Кемеко-сенсей!
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Это неправильно!
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы с самого утра отсиживаемся в бассейне, пропуская уроки.
Dialogue: 0,0:11:27.89,0:11:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Да ещё и в разных купальниках.
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Твой разум должен следовать правилам.
Dialogue: 0,0:11:32.56,0:11:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Но твоя воля - свободна.
Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот главный принцип моих уроков.
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Кемеко-сенсей сказала сейчас нечто чрезвычайно важное.
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Записываем.
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Это что ещё за уроки?!
Dialogue: 0,0:11:43.19,0:11:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Все забавляются, как им хочется!
Dialogue: 0,0:11:46.15,0:11:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая серьёзная, Изуми-тян.
Dialogue: 0,0:11:48.03,0:11:48.86,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:49.53,0:11:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Не будешь ныть, если мы все вместе чем-нибудь займёмся?
Dialogue: 0,0:12:02.46,0:12:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Ах!
Dialogue: 0,0:12:03.59,0:12:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Первые Олимпийские Игры по водным видам спорта среди старшеклассниц.
Dialogue: 0,0:12:09.76,0:12:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:12:13.93,0:12:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Итак, первое соревнование!
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Ходьба по разделительному тросу!
Dialogue: 0,0:12:20.27,0:12:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Девушки в купальниках сражаются за победу.
Dialogue: 0,0:12:32.53,0:12:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально. Давай!
Dialogue: 0,0:12:36.91,0:12:39.11,Default,,0000,0000,0000,,А парни, поддерживающие наших красоток,
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:43.63,Default,,0000,0000,0000,,в небывалом возбуждении!
Dialogue: 0,0:12:44.67,0:12:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас их сердца бьются в унисон!
Dialogue: 0,0:12:47.59,0:12:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот такой класс можно назвать идеальным!
Dialogue: 0,0:12:51.39,0:12:53.68,Default,,0000,0000,0000,,П-Почему всё так обернулось?
Dialogue: 0,0:12:53.68,0:12:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Прощайте,
Dialogue: 0,0:12:54.89,0:12:56.60,Default,,0000,0000,0000,,мои славные деньки.
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:12:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей.
Dialogue: 0,0:12:59.39,0:13:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:01.40,0:13:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Зачем мы одели купальники?
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Потому что главный герой в этой главе носит купальник.
Dialogue: 0,0:13:09.49,0:13:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны почувствовать себя в его шкуре!
Dialogue: 0,0:13:11.41,0:13:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Но главный герой - мужик, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:13:13.03,0:13:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Так зачем мы напялили женские купальники?
Dialogue: 0,0:13:15.41,0:13:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Я же уже сказала - будет момент, когда он наденет женский купальник.
Dialogue: 0,0:13:18.87,0:13:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Гомосексуальная сторона натуры возьмёт в нём верх.
Dialogue: 0,0:13:21.63,0:13:23.08,Default,,0000,0000,0000,,И не заставляй меня повторять по нескольку раз.
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Ах, а я его купила к свиданию со своим парнем.
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Снова приходится чем-то жертвовать...
Dialogue: 0,0:13:30.55,0:13:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Как это угнетает.
Dialogue: 0,0:13:32.26,0:13:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я не успею закончить вовремя.
Dialogue: 0,0:13:35.01,0:13:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Отменю выпуск на этой неделе.
Dialogue: 0,0:13:36.31,0:13:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:13:45.19,0:13:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Битва подводных кавалеристов в самом разгаре!
Dialogue: 0,0:13:48.24,0:13:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасные девушки так упорно сражаются.
Dialogue: 0,0:13:50.11,0:13:52.41,Default,,0000,0000,0000,,А парни поддерживают их снизу.
Dialogue: 0,0:13:52.41,0:13:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Кажись, вы там прибалдели, парни.
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Чего такие пассивные?!
Dialogue: 0,0:13:55.45,0:13:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Смените меня кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:13:57.87,0:13:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Меня это так заводит.
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Боже, ну как беспечно с их стороны забыть свои пайки.
Dialogue: 0,0:14:10.84,0:14:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Не уклоняйся!
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Главный принцип воина - сражаться до конца!
Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Деритесь!
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:14:19.27,0:14:20.89,Default,,0000,0000,0000,,О, как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Следующее соревнование...
Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:27.48,Default,,0000,0000,0000,,поедание якисобы над водой.
Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:28.02,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Якисобы?
Dialogue: 0,0:14:30.32,0:14:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Т-Т-Т-Т-Тамако!
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Тамако, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Это же старшая школа.
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:45.50,Default,,0000,0000,0000,,А ты ещё в начальной!
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:47.34,Default,,0000,0000,0000,,В таком возрасте всегда хочется быть постарше.
Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:48.67,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты взяла?
Dialogue: 0,0:14:48.67,0:14:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:14:50.26,0:14:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Смотри...
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Тамако, поднажми!
Dialogue: 0,0:14:54.43,0:14:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Да! Если соберёшь всю свою силу,
Dialogue: 0,0:14:57.60,0:14:59.39,Default,,0000,0000,0000,,то всё невозможное - возможно.
Dialogue: 0,0:15:04.85,0:15:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Что с моей силой?
Dialogue: 0,0:15:14.40,0:15:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Я плохо помню вчерашний день...
Dialogue: 0,0:15:17.24,0:15:20.79,Default,,0000,0000,0000,,но думаю, что с моим телом произошло что-то очень странное.
Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот! Вот она, моя дочурка!
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Что ты знаешь про эту женщину?
Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна знать.
Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Ничегошеньки не скажу!
Dialogue: 0,0:15:31.92,0:15:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Сверхсекретная информация.
Dialogue: 0,0:15:34.42,0:15:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Как говорится, у женщин есть секреты, о которых не говорят вслух.
Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, одно скажу наверняка...
Dialogue: 0,0:15:45.39,0:15:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Судьба этой планеты...
Dialogue: 0,0:15:48.02,0:15:49.56,Default,,0000,0000,0000,,находится в твоих руках.
Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Судьба этой планеты
Dialogue: 0,0:15:55.11,0:15:56.15,Default,,0000,0000,0000,,в моих руках?
Dialogue: 0,0:15:57.95,0:15:59.32,Default,,0000,0000,0000,,За дурака меня держишь?!
Dialogue: 0,0:15:59.32,0:16:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне правду!
Dialogue: 0,0:16:01.24,0:16:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:16:02.20,0:16:03.45,Default,,0000,0000,0000,,И не подумаю.
Dialogue: 0,0:16:03.45,0:16:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Не отпущу, пока всё не расскажешь!
Dialogue: 0,0:16:05.08,0:16:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Обернись!
Dialogue: 0,0:16:08.88,0:16:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Демон!
Dialogue: 0,0:16:10.13,0:16:14.42,Default,,0000,0000,0000,,О, так вот, как Санпейта не интересуется девушками?
Dialogue: 0,0:16:14.42,0:16:16.63,Default,,0000,0000,0000,,А сам тут беспредел устраивает.
Dialogue: 0,0:16:16.63,0:16:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Н-Н-е-ет.
Dialogue: 0,0:16:18.05,0:16:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Это всё она.
Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Не убегай!
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Изуми, это недоразумение.
Dialogue: 0,0:16:23.52,0:16:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Я тут ни при чём...
Dialogue: 0,0:16:24.47,0:16:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:16:26.73,0:16:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Изуми, я же говорю!
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Санпейта...
Dialogue: 0,0:16:30.02,0:16:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Санпейта портится раз за разом.
Dialogue: 0,0:16:39.11,0:16:41.03,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как она появилась...
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Санпейта...
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Санпейта...
Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Кемеко-сенсей!
Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:01.26,Default,,0000,0000,0000,,А вот и главная звезда!
Dialogue: 0,0:17:01.26,0:17:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Сразитесь со мной!
Dialogue: 0,0:17:10.10,0:17:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:11.23,0:17:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Итак, далее у нас соревнования по плаванию между красавицами в купальниках.
Dialogue: 0,0:17:19.61,0:17:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Слово предоставляется Хаякаве-сан, чьей мечтой является стать экс-золотой медалисткой.
Dialogue: 0,0:17:23.91,0:17:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Каково ваше мнение?
Dialogue: 0,0:17:25.66,0:17:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:27.29,0:17:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Изуми-тян очень талантлива, она выиграла спартакиаду ещё в начальной школе.
Dialogue: 0,0:17:32.92,0:17:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что победа Изуми в этой битве неоспорима?
Dialogue: 0,0:17:35.50,0:17:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Меня кое-что беспокоит...
Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Беспокоит?
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Этот купальник
Dialogue: 0,0:17:39.72,0:17:41.09,Default,,0000,0000,0000,,может сорваться!
Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая взрослая, Изуми-тян.
Dialogue: 0,0:17:43.51,0:17:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы заводитесь?
Dialogue: 0,0:17:45.31,0:17:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:17:46.64,0:17:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты довольно смелая, раз решила сразиться с Кемеко-сенсей, облачённой в сексуальный купальник класса F.
Dialogue: 0,0:17:52.44,0:17:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Но каковы твои цели?
Dialogue: 0,0:17:55.77,0:17:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Если победа будет за мной...
Dialogue: 0,0:17:58.74,0:18:03.20,Default,,0000,0000,0000,,то вы прекратите свои ненормальные отношения с Санпейтой!
Dialogue: 0,0:18:03.74,0:18:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:05.16,0:18:06.33,Default,,0000,0000,0000,,На старт.
Dialogue: 0,0:18:06.79,0:18:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Я... друг детства Санпейты.
Dialogue: 0,0:18:11.25,0:18:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Я лучше всех знаю его плохие и слабые стороны.
Dialogue: 0,0:18:16.80,0:18:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Внимание.
Dialogue: 0,0:18:18.01,0:18:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я должна защитить его от этого разврата!
Dialogue: 0,0:18:22.59,0:18:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Изуми взяла отличный старт.
Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Кемеко, в свою очередь, вертикально падает в воду.
Dialogue: 0,0:18:27.64,0:18:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Провальное начало!
Dialogue: 0,0:18:29.18,0:18:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Изуми оставляет Кемеко далеко позади.
Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Изуми-тян.
Dialogue: 0,0:18:32.60,0:18:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего так возбуждена?
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Кемеко всё ещё под водой, может, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Кемеко совершает внезапный рывок!
Dialogue: 0,0:18:44.99,0:18:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Она сокращает разрыв с невероятной скоростью.
Dialogue: 0,0:18:47.33,0:18:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:18:51.33,0:18:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Изуми делает разворот!
Dialogue: 0,0:18:53.29,0:18:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Кемеко преследует и...
Dialogue: 0,0:18:56.88,0:19:03.09,Default,,0000,0000,0000,,О, Кемеко неслась так быстро, что врезалась в бортик бассейна!
Dialogue: 0,0:19:03.09,0:19:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Но с ней, кажется, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:08.60,0:19:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Меньшего от неё и не ожидали.
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:10.89,Default,,0000,0000,0000,,И это всё?
Dialogue: 0,0:19:10.89,0:19:12.60,Default,,0000,0000,0000,,И это после увиденного?!
Dialogue: 0,0:19:12.60,0:19:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, давай!
Dialogue: 0,0:19:14.65,0:19:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Но Изуми уже почти у финиша.
Dialogue: 0,0:19:17.06,0:19:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Всё уже решено?
Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Да, я смогу!
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я тебе не позволю!
Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:19:22.11,0:19:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Смертельная подводная техника!
Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Вибрирующий Удар Кемеко!
Dialogue: 0,0:19:28.99,0:19:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:19:34.29,0:19:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:36.21,0:19:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:19:38.04,0:19:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Как здорово, сестра!
Dialogue: 0,0:19:42.92,0:19:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Ой, нет, мои очки.
Dialogue: 0,0:19:48.26,0:19:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Это уже слишком!
Dialogue: 0,0:19:59.11,0:20:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:20:02.19,0:20:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты!..
Dialogue: 0,0:20:04.78,0:20:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну как там?
Dialogue: 0,0:20:05.82,0:20:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, ничья.
Dialogue: 0,0:20:07.32,0:20:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, какая разница.
Dialogue: 0,0:20:09.03,0:20:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Очки, очочки пропали.
Dialogue: 0,0:20:14.79,0:20:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Я проиграла.
Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Как и думала, я не смогла.
Dialogue: 0,0:20:20.96,0:20:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, тут воды не осталось.
Dialogue: 0,0:20:26.34,0:20:26.92,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Следующий раз - в море.
Dialogue: 0,0:20:30.35,0:20:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Когда снова придёт время - я приму твой вызов.
Dialogue: 0,0:20:39.61,0:20:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете!
Dialogue: 0,0:20:42.15,0:20:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Да, я ещё...
Dialogue: 0,0:20:51.74,0:20:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:20:52.53,0:20:53.83,Default,,0000,0000,0000,,С-Санпейта.
Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:14.10,0:21:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Грудь...
Dialogue: 0,0:21:30.36,0:21:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Так выросли.
Dialogue: 0,0:21:36.75,0:21:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Ненормально!
Dialogue: 0,0:21:53.47,0:21:56.31,Default,,0000,0000,0000,,О? Добро пожаловать, Тама-тян.
Dialogue: 0,0:21:56.31,0:21:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Рановато ты.
Dialogue: 0,0:22:00.39,0:22:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я слышал, Санпейта находится в критическом состоянии.
Dialogue: 0,0:22:04.23,0:22:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось-то?
Dialogue: 0,0:22:05.11,0:22:07.61,Default,,0000,0000,0000,,О, да многое произошло.
Dialogue: 0,0:22:08.24,0:22:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Простуда, кровь из носа...
Dialogue: 0,0:22:11.45,0:22:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Вдобавок ещё избили.
Dialogue: 0,0:22:14.83,0:22:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Я был
Dialogue: 0,0:22:16.66,0:22:18.58,Default,,0000,0000,0000,,уничтожен.
Dialogue: 0,0:23:59.72,0:24:01.06,Default,,0000,0000,0000,,А прогульщикам - дополнительные занятия.
Dialogue: 0,0:24:04.23,0:24:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Куросаки!
Dialogue: 0,0:24:06.02,0:24:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Покажи свой настрой!
Dialogue: 0,0:24:07.81,0:24:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Куро-тян, крепись.
Dialogue: 0,0:24:09.52,0:24:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Я точно её прикончу.
Dialogue: 0,0:24:12.15,0:24:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Непременно.
Dialogue: 0,0:24:15.82,0:24:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Свидание - это встреча мужчины и женщины, на которой они хорошо проводят время.
Dialogue: 0,0:24:20.66,0:24:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Только так мы узнаём друг друга получше.
Dialogue: 0,0:24:22.45,0:24:24.16,Default,,0000,0000,0000,,И окрепнет между нами связь.
Dialogue: 0,0:24:24.16,0:24:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Это будет тайная встреча.
Dialogue: 0,0:24:25.50,0:24:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Итак, мой дорогой.
Dialogue: 0,0:24:26.92,0:24:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Приглашаю тебя на свидание!
Dialogue: 0,0:24:28.30,0:24:30.04,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Воин на отдыхе".
Dialogue: 0,0:24:28.31,0:24:35.36,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(550,0)\pos(342,123)\fs25}Пятая серия
Dialogue: 0,0:24:28.31,0:24:35.36,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\pos(352,305)\fad(550,0)\fs45}Воин на отдыхе
Dialogue: 0,0:24:30.04,0:24:31.34,Default,,0000,0000,0000,,И ещё одна песенка напоследок.
Dialogue: 0,0:24:31.34,0:24:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю Кемеко!