← Back to other subtitles

Kemeko-DX [Stan WarHammer & Kain & Lurid]

Kemeko_DX_Ep07_Izumi-chan_in_a_pinch!_[720p,BluRay,x264]_-_THORA.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation: Kain
Original Editing: Stan WarHammer
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,30,&H00FFFBCE,&H008D7127,&H00AC8368,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,1.5,0.5,2,11,11,13,204
Style: Default 2,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H008D7127,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,1.5,0,8,11,11,8,204
Style: Episode Title,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.03,0:00:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Хаякава Мисаки предсказывает будущее по купальникам.
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Выберите свой любимый из вышеперечисленных:
Dialogue: 0,0:00:07.62,0:00:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Первый - школьный купальник.
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Второй - закрытый купальник.
Dialogue: 0,0:00:11.21,0:00:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Третий - бикини.
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Четвёртый - стринги.
Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Пятый – микро-бикини.
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Шестой - фундоси.
Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Седьмой - голышом.
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Выбрали?
Dialogue: 0,0:00:23.64,0:00:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я дам предсказание.
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто выбрали первый вариант...
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Какое бельё мне бы выбрать?
Dialogue: 0,0:02:30.23,0:02:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Я-я же не собираюсь его никому показывать.
Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:36.86,Default,,0000,0000,0000,,О чём я только думаю?
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Но я должна выбрать хороший купальник.
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Выпьем за твои чарующие очи.
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Санпейта...
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Изуми...
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты сейчас гораздо восхитительнее, чем обычно.
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Что случилось?!
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Я должна успокоиться!
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.21,Default,,0000,0000,0000,,НЕ-Е-ЕТ!
Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:38.45,Episode Title,txt,0000,0000,0000,,{\fad(1850,0)\fs61\fscx98\pos(350,175)}Облава на Изуми-тян{\fscy125}!
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:38.45,Episode Title,txt,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(569,300)\fs25\fscx101}Седьмая серия
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Облава на Изуми-тян!
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:06.83,Default,,0000,0000,0000,,К-Как я и думала...
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу такие носить!
Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Еле-еле прикрывают.
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Эти трусики сзади похожи на букву "Т".
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:16.21,Default,,0000,0000,0000,,А эти?
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:17.25,Default,,0000,0000,0000,,На ниточку?
Dialogue: 0,0:04:17.25,0:04:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала, не могу!
Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты решила, Изуми-тян?
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хая-тян, нельзя лапать чужие попы!
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:28.93,Default,,0000,0000,0000,,О, ты ещё не примерила.
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Хм-м, какая милая попка.
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:42.61,Default,,0000,0000,0000,,К-Как я и думала, те купальники, что ты мне присмотрела... Я не могу их надеть.
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Слишком ненормально.
Dialogue: 0,0:04:44.53,0:04:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Мне хватит и того, что я купила раньше.
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты недостаточно серьёзна, Изуми-тян.
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, купальник для девушки - вещь одноразовая!
Dialogue: 0,0:04:55.63,0:04:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Один раз надела - сразу же попрощалась!
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:05:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Главная цель любой красотки - не заставлять скучать наблюдателей!
Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:06.80,Default,,0000,0000,0000,,А если оголишься ещё и в новом купальнике,
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:08.51,Default,,0000,0000,0000,,то Кобаяси-кун точно не устоит.
Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хая-тян! Знаешь, это для меня был сильный удар!
Dialogue: 0,0:05:20.03,0:05:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Простите, мы берём эти стринги.
Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Э-Эй, постой!
Dialogue: 0,0:05:30.99,0:05:33.70,Default,,0000,0000,0000,,О, Изуми-тян.
Dialogue: 0,0:05:33.71,0:05:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты выбрала очень интересный способ остановить меня.
Dialogue: 0,0:05:44.22,0:05:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Изуми-тян?
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Изуми-тян!
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:06:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Сказочная музыка, которая даст вам именно то тело, о котором вы мечтали.
Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Восхитительная аэробика.
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Это пих-перепих упражнения!
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:08.61,Default,,0000,0000,0000,,И сегодня у нас особая версия!
Dialogue: 0,0:06:08.87,0:06:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Пих-перепих упражнения, уровень второй!
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Так, готовы?
Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Будете делать их каждый день - будете здоровы!
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Да и для бюста полезно!
Dialogue: 0,0:06:18.29,0:06:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Чудненько...
Dialogue: 0,0:06:19.33,0:06:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Я-то зачем должна их делать?
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должен носить это трико?
Dialogue: 0,0:06:22.30,0:06:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я вам покажу класс!
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Повторяйте за мной!
Dialogue: 0,0:06:26.34,0:06:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Суб, суб, суб, суб, субстандарты разбивают потолок!
Dialogue: 0,0:06:33.06,0:06:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Теро, теро, теро, теро, терроризм контратакует!
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, народ?!
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:42.15,Default,,0000,0000,0000,,И напоследок - супершикарно!
Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Хоть вы и показали, но как нам повторить эту чудо-технику?
Dialogue: 0,0:06:49.61,0:06:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Нам такое не дано.
Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я три года такому училась.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Давайте не торопиться и делать всё постепенно.
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:02.09,0:07:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:03.34,0:07:06.92,Default,,0000,0000,0000,,И почему я должен заниматься этим во время каникул?
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте меня, наконец, в покое!
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:12.85,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, этот пих-перепих...
Dialogue: 0,0:07:12.85,0:07:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы не должны заниматься таким во время поездки.
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Вдобавок, я так и не рассказал, что встречался с людьми из Мисимы.
Dialogue: 0,0:07:22.94,0:07:25.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я пришла вам помочь,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:27.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кобаяси Санпейта-сама.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:30.45,0:07:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, то та женщина, Ванилла, очень приятно пахла.
Dialogue: 0,0:07:36.54,0:07:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Не то, что некоторые.
Dialogue: 0,0:07:40.79,0:07:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Шутка!
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Живо за упражнения!
Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Чего лыбимся?!
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу заниматься подобными извращениями?!
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:52.13,Default,,0000,0000,0000,,И не маши бензопилой!
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Заткнулся!
Dialogue: 0,0:07:53.89,0:07:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Сачков не потерпим!
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да ты ж меня сейчас укокошишь!
Dialogue: 0,0:08:12.41,0:08:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Кемеко!
Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:15.62,Default,,0000,0000,0000,,НЕ-Е-ЕТ!
Dialogue: 0,0:08:16.91,0:08:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Что это за тачка?!
Dialogue: 0,0:08:18.75,0:08:20.58,Default,,0000,0000,0000,,До чего длинная!
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Это лимузин  что ли?
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:25.54,Default,,0000,0000,0000,,И что он тут делает?
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Кобаяси-кун!
Dialogue: 0,0:08:28.05,0:08:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Хаякава?
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Беда, Кобаяси-кун!
Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Теперь точно ясно, что ты богатенькая.
Dialogue: 0,0:08:35.51,0:08:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:08:37.81,0:08:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Давай, скорее, бежим!
Dialogue: 0,0:08:40.23,0:08:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Изуми-тян...
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Изуми-тян...
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Короче, идём со мной,
Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:52.45,Default,,0000,0000,0000,,пока ещё не поздно!
Dialogue: 0,0:08:59.54,0:09:00.12,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Простите за вторжение!
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Санпейта-тян?
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Изуми?
Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Выметайся!
Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:23.06,Default,,0000,0000,0000,,С-С-Санпейта...
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:25.77,Default,,0000,0000,0000,,А? Простыла?
Dialogue: 0,0:09:27.73,0:09:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, так сказал доктор...
Dialogue: 0,0:09:31.19,0:09:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Но внезапно подскочила температура.
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Я переодевалась, потому что вспотела.
Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Мог бы и постучать.
Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:40.45,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что Изуми смертельно больна и её вот-вот будут выносить ногами вперёд.
Dialogue: 0,0:09:45.29,0:09:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Но разве это не беда, чтобы такая здоровая девочка, как Изуми-тян, заболела?
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты почему так спокойно это говоришь?!
Dialogue: 0,0:09:50.71,0:09:52.92,Default,,0000,0000,0000,,А зачем тогда лила крокодильи слёзы?!
Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Ой, "Искусственные слёзы", что они тут делают?
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя...
Dialogue: 0,0:09:57.93,0:09:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, почему?
Dialogue: 0,0:10:00.31,0:10:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь только десять километров поутру пробежала.
Dialogue: 0,0:10:02.77,0:10:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть причина?
Dialogue: 0,0:10:05.39,0:10:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну и зачем ты здесь, Санпейта?
Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, тебе не следовало приходить.
Dialogue: 0,0:10:11.73,0:10:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Тогда я пошёл.
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:16.86,Default,,0000,0000,0000,,А точно ли всё в порядке?
Dialogue: 0,0:10:17.49,0:10:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Доктор сказал, что для полного выздоровления потребуется неделя.
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:25.41,Default,,0000,0000,0000,,А поездка будет через три дня.
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Теперь уже ничего нельзя отменить,
Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:31.75,Default,,0000,0000,0000,,раз мы столько сил вложили в подготовку.
Dialogue: 0,0:10:36.63,0:10:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Да всё в порядке, это всего лишь простуда.
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу поехать.
Dialogue: 0,0:10:40.97,0:10:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивай простуду!
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Дурёха!
Dialogue: 0,0:10:46.35,0:10:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Кемеко-сенсей...
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты...
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Не жить тем, кто её недооценивает!
Dialogue: 0,0:10:52.11,0:10:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Никто не заботится о смерти!
Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не врубаюсь...
Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Но не беспокойся!
Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Положись на cупермедсестру Кемеко!
Dialogue: 0,0:11:03.79,0:11:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Анастезийка от самого сердца!
Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы легендарная медсестра-сама...
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я раскрыла своё прикрытие...
Dialogue: 0,0:11:13.55,0:11:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Может, вы Кемеко-сенсей...
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати. Вопросы уничтожат всю изюминку, юная леди.
Dialogue: 0,0:11:20.47,0:11:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Что за тупая мыльная опера?
Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты же в медицине ноль, так ведь?
Dialogue: 0,0:11:28.35,0:11:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Просто костюм нацепила.
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня, дорогой.
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Узрите! Великие сорок девять техник медсестры Кемеко!
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Первая...
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Э-Эй, Кемеко-сенсей...
Dialogue: 0,0:12:00.30,0:12:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Температура - 37,4. Пульс - 68.
Dialogue: 0,0:12:06.27,0:12:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Так, открой ротик.
Dialogue: 0,0:12:09.35,0:12:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Всё идёт чересчур нормально...
Dialogue: 0,0:12:13.36,0:12:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Так, всё ясно.
Dialogue: 0,0:12:15.52,0:12:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь вылечена специальным лекарством за пару дней!
Dialogue: 0,0:12:17.65,0:12:20.32,Default,,0000,0000,0000,,П-Правда?!
Dialogue: 0,0:12:20.82,0:12:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Если я вколю вот это!
Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Я введу его тебе между твоими большими сиськами.
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Ай, не надо!
Dialogue: 0,0:12:28.54,0:12:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Тогда это.
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Рисовый отвар Кемеко!
Dialogue: 0,0:12:36.30,0:12:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Как говорят, это может помочь во время простуды.
Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Старый добрый вкус - лучшее лекарство.
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:44.76,Default,,0000,0000,0000,,А это есть можно?
Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Коль сомневаешься, так попробуй первым, дорогой!
Dialogue: 0,0:12:57.19,0:12:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Рвануло.
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, взрывчатка, спрятанная в приправе, сработала.
Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Санпейта?
Dialogue: 0,0:13:15.71,0:13:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Не надо беспокоиться.
Dialogue: 0,0:13:16.96,0:13:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Было так вкусно, что он отключился.
Dialogue: 0,0:13:19.76,0:13:21.55,Default,,0000,0000,0000,,А по виду и не скажешь...
Dialogue: 0,0:13:21.97,0:13:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мой особенный приём!
Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Необыкновенная переодевалка "Радуга" Кемеко!
Dialogue: 0,0:13:32.31,0:13:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Это... если я правильно помню, как у Кемеко-сенсей...
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Болезнь - это выдумка.
Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:39.40,Default,,0000,0000,0000,,А нахождение в пижаме лишь усугубляет дело!
Dialogue: 0,0:13:39.40,0:13:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Тебе идёт, Изуми-тян...
Dialogue: 0,0:13:41.74,0:13:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Короче говоря, переодевание - верный залог обновления души и тела!
Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты вскоре поправишься!
Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Всё равно, я не понимаю.
Dialogue: 0,0:13:51.25,0:13:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Итак, поехали!
Dialogue: 0,0:13:53.96,0:13:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Изуми, версия гангуро!
Dialogue: 0,0:13:57.21,0:13:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Тё-бебе.
Dialogue: 0,0:13:58.59,0:14:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Предмет вечного обожания всех мужчин - стюардесса!
Dialogue: 0,0:14:01.71,0:14:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Внимание, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:14:03.22,0:14:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Рок-н-ролл.
Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Потряси ими, детка.
Dialogue: 0,0:14:05.59,0:14:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Готическая лолита.
Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Г-Готика...
Dialogue: 0,0:14:07.43,0:14:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Белая готика.
Dialogue: 0,0:14:08.39,0:14:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Белая?
Dialogue: 0,0:14:09.18,0:14:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Джей!
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Джей?!
Dialogue: 0,0:14:11.06,0:14:12.64,Default,,0000,0000,0000,,ТМР!
Dialogue: 0,0:14:12.77,0:14:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Монашка в мини!
Dialogue: 0,0:14:13.78,0:14:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Аминь.
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Волшебница!
Dialogue: 0,0:14:15.89,0:14:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Пая.
Dialogue: 0,0:14:16.69,0:14:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Ангел!
Dialogue: 0,0:14:17.70,0:14:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Пипиру-пи!
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:21.94,Default,,0000,0000,0000,,И самый потрясающий - слизень!
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Он тоже хорош...
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Он влажный и скользкий...
Dialogue: 0,0:14:26.45,0:14:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну и напоследок...
Dialogue: 0,0:14:33.62,0:14:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы снизить жар, нужно вспотеть!
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:37.58,Default,,0000,0000,0000,,А для этого необходимо поделать упражнения!
Dialogue: 0,0:14:37.58,0:14:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я обучу тебя пих-перепих упражнениям, Л-А версия.
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:14:42.55,0:14:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Пих-перепих США!
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Пих-перепих Лос-Анджелес!
Dialogue: 0,0:14:47.18,0:14:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Пих-перепих Калифорния!
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Пих-перепих...
Dialogue: 0,0:14:50.01,0:14:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:51.14,0:14:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Живо за работу!
Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Пих-перепих США!
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Пих-перепих Лос-Анджелес!
Dialogue: 0,0:14:57.98,0:15:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Пих-перепих Калифорния!
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Пих-перепих Вашингтон!
Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:15:04.94,0:15:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Теперь температура точно должна была упасть!
Dialogue: 0,0:15:10.16,0:15:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Только хуже стало.
Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда последнее средство...
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Засунуть этот лук-порей...
Dialogue: 0,0:15:16.12,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Задницу приподними!
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:15:18.54,0:15:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Ах, Изуми-тян, засунуть лук в зад - верное средство для понижения температуры.
Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Сначала нежно, а потом засадить поглубже!
Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Хая-тян,
Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:33.26,Default,,0000,0000,0000,,но хватит.
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Всё из-за моей беспечности...
Dialogue: 0,0:15:38.39,0:15:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Я так не вовремя подхватила простуду,
Dialogue: 0,0:15:40.65,0:15:43.65,Default,,0000,0000,0000,,и не могу обременять остальных.
Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Насладитесь поездкой без меня.
Dialogue: 0,0:15:48.74,0:15:51.91,Default,,0000,0000,0000,,А я останусь дома.
Dialogue: 0,0:15:52.91,0:15:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Но взамен...
Dialogue: 0,0:15:54.95,0:15:57.08,Default,,0000,0000,0000,,не забудьте привезти мне сувениры!
Dialogue: 0,0:15:57.54,0:15:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Изуми-тян...
Dialogue: 0,0:15:59.25,0:16:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не вставить...
Dialogue: 0,0:16:01.71,0:16:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Засадим поглубже!
Dialogue: 0,0:16:03.96,0:16:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Не нужны такие крайности...
Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Я привезу тебе множество сувениров,
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Изуми-тян.
Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Множество.
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, жду не дождусь.
Dialogue: 0,0:16:19.64,0:16:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Поскорее поправляйся.
Dialogue: 0,0:16:21.15,0:16:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:16:38.45,0:16:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Ах, слава Богу, поездку из-за меня не отменили.
Dialogue: 0,0:16:44.79,0:16:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Кемеко-сенсей и Куросаки-сан так рьяно обсуждали планы,
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:53.63,Default,,0000,0000,0000,,да и Рёта был очень возбуждён.
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:17:11.45,0:17:12.90,Default,,0000,0000,0000,,ведь лучше, правда?
Dialogue: 0,0:17:31.72,0:17:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Это не рисовый отвар!
Dialogue: 0,0:17:33.59,0:17:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Убить меня вздумала?!
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:40.18,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:43.06,0:17:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Изуми?
Dialogue: 0,0:17:44.85,0:17:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Санпейта...
Dialogue: 0,0:17:47.61,0:17:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Ах, нет, ты всё ещё здесь!
Dialogue: 0,0:17:51.28,0:17:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Все уже ушли, так и ты поторапливайся!
Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Ах, что такое...
Dialogue: 0,0:18:03.41,0:18:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Соринка в глаз попала...
Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:18:12.09,0:18:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже сказала Хае-тян...
Dialogue: 0,0:18:16.43,0:18:20.47,Default,,0000,0000,0000,,забудьте обо мне и насладитесь поездкой.
Dialogue: 0,0:18:22.56,0:18:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Я же останусь дома, так что не забудьте привезти мне сувениры.
Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Изуми...
Dialogue: 0,0:18:38.37,0:18:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, как лучше выразиться.
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:18:53.63,0:18:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Давай...
Dialogue: 0,0:18:56.13,0:18:58.01,Default,,0000,0000,0000,,поедем вместе...
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь,
Dialogue: 0,0:19:04.98,0:19:08.65,Default,,0000,0000,0000,,твой главный принцип - всегда быть здоровой.
Dialogue: 0,0:19:09.31,0:19:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты непременно выздоровеешь, ведь в запасе есть ещё целых три дня.
Dialogue: 0,0:19:14.49,0:19:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Короче, как бы сказать...
Dialogue: 0,0:19:19.78,0:19:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь в порядке!
Dialogue: 0,0:19:40.09,0:19:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке!
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Изуми!
Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:19:44.18,0:19:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Боль, боль, уходи!
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:19:52.73,0:19:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:19:53.94,0:19:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно найду.
Dialogue: 0,0:20:11.08,0:20:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл!
Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Естественно!
Dialogue: 0,0:20:26.06,0:20:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Не надо волноваться!
Dialogue: 0,0:20:28.14,0:20:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Я поборю простуду за один день!
Dialogue: 0,0:20:33.69,0:20:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому....
Dialogue: 0,0:20:37.11,0:20:41.15,Default,,0000,0000,0000,,спасибо, что навестил меня сегодня.
Dialogue: 0,0:20:42.87,0:20:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Мне было приятно.
Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да...
Dialogue: 0,0:20:53.08,0:20:56.00,Default,,0000,0000,0000,,А? Мой жар спал?
Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Как такое возможно?
Dialogue: 0,0:20:57.59,0:20:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:20:59.26,0:21:01.47,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, во что это ты одет?!
Dialogue: 0,0:21:02.59,0:21:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:21:04.43,0:21:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, всё хорошо, сенсей.
Dialogue: 0,0:21:09.64,0:21:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я была права насчёт Кобаяси-куна.
Dialogue: 0,0:21:13.48,0:21:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Как говорится, любовь спасёт Изуми-тян.
Dialogue: 0,0:21:16.69,0:21:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Молчи и баиньки.
Dialogue: 0,0:21:18.23,0:21:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу остаться с тобой.
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:20.78,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:21:26.62,0:21:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, её простуда уже сама собой вылечилась.
Dialogue: 0,0:21:30.12,0:21:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Ох уж эта Изуми...
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:21:33.62,0:21:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Заставила она нас поволноваться.
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Да и Хаякава тоже хороша.
Dialogue: 0,0:21:40.09,0:21:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Хм, будешь делать упражнения каждый день - никакая простуда тебе не страшна!
Dialogue: 0,0:21:45.30,0:21:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Всё благодаря моим пих-перепих упражнениям!
Dialogue: 0,0:21:48.72,0:21:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, ты снова за своё.
Dialogue: 0,0:21:55.48,0:21:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз ты такой понятливый, то доделаем оставшиеся дома.
Dialogue: 0,0:21:58.90,0:22:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ты сачковал!
Dialogue: 0,0:22:00.36,0:22:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:22:01.53,0:22:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Я буду учить тебя от заката до рассвета, так что приготовься!
Dialogue: 0,0:22:05.03,0:22:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Что? С чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:22:06.87,0:22:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Так, быстрее!
Dialogue: 0,0:22:13.58,0:22:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты простудилась?
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет, это было...
Dialogue: 0,0:22:22.09,0:22:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Лук!
Dialogue: 0,0:22:22.76,0:22:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Лук тащи!
Dialogue: 0,0:22:23.42,0:22:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет, прекрати!
Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Если я засуну поглубже...
Dialogue: 0,0:22:27.26,0:22:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Дурак...
Dialogue: 0,0:22:28.26,0:22:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Засунуть лук в зад - верное средство для понижения температуры, сама сказала.
Dialogue: 0,0:22:37.69,0:22:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Шикарно!
Dialogue: 0,0:22:39.44,0:22:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, у меня получилось!
Dialogue: 0,0:22:42.07,0:22:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Восхитительно, мама!
Dialogue: 0,0:24:15.74,0:24:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Ничто не бывает неизменным.
Dialogue: 0,0:24:16.75,0:24:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Ешь сам или будешь съеден.
Dialogue: 0,0:24:18.41,0:24:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Так рождаются победители и проигравшие!
Dialogue: 0,0:24:19.92,0:24:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Так, я буду есть!
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Есть ещё и ещё, и стать победителем!
Dialogue: 0,0:24:22.92,0:24:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Призовые деньги?
Dialogue: 0,0:24:23.59,0:24:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Они меня не волнуют.
Dialogue: 0,0:24:24.50,0:24:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела лишь одно...
Dialogue: 0,0:24:26.26,0:24:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Сильное сердце, которое поможет превзойти саму себя!
Dialogue: 0,0:24:28.24,0:24:35.78,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(400,0)\pos(342,123)\fs25}Восьмая серия
Dialogue: 0,0:24:28.24,0:24:35.78,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\pos(353,325)\fad(400,0)\fs50\fscx102\fscy100}Чёрная девушка
Dialogue: 0,0:24:28.51,0:24:30.05,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Чёрная девушка".
Dialogue: 0,0:24:30.05,0:24:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Итак, да начнутся экстремальные соревнования по поеданию острого рамена за один час!