← Back to other subtitles

Kemeko-DX [Stan WarHammer & Kain & Lurid]

Kemeko_DX_Ep10_Fireworks_[720p,BluRay,x264]_-_THORA.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation: Kain
Original Editing: Stan WarHammer
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,30,&H00FFFBCE,&H008D7127,&H00AC8368,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,1.5,0.5,2,11,11,13,204
Style: Episode Title,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: insKaraRomaji,Tahoma,22,&H00D9C0F8,&H00FFFFFF,&H00320B63,&H00D9C0F8,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,7,10,10,5,1
Style: Sign,Tahoma,18,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:49.81,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\kf20\fad(200,200)\an4\pos(10,15)}{\kf4}{\kf16}li{\kf16}bi{\kf25}do{\kf11} {\kf13}li{\kf18}bi{\kf19}do{\kf15} {\kf16}li{\kf19}bi{\kf35}do{\kf15} {\kf16}mi{\kf19}da{\kf13}re{\kf15}u{\kf18}chi
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:55.28,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\kf20\fad(200,200)\an4\pos(10,15)}{\kf19}e{\kf17}ro {\kf15}e{\kf13}ro {\kf19}e{\kf18}ro {\kf18}e{\kf16}ro {\kf14}e{\kf21}ro{\kf33}tic{\kf36} {\kf17}mi{\kf13}ne{\kf18}u{\kf20}chi
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:04:01.70,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\kf20\fad(200,200)\an4\pos(10,15)}{\kf36}ji-{\kf31}gu{\kf23}mu{\kf16}n{\kf18}to {\kf36}wa{\kf110} {\kf32}e{\kf26}ro {\kf22}o{\kf34}ya{\kf34}ji
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:05.62,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\kf20\fad(200,200)\an4\pos(10,15)}{\kf24}he{\kf15}ya {\kf14}ni {\kf16}ko{\kf32}mot{\kf25}te{\kf10} {\kf38}na{\kf13}ni {\kf49}shi{\kf35}te{\kf45}ru
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:10.67,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\kf20\fad(200,200)\an4\pos(10,15)}{\kf18}se{\kf10}i{\kf20}shi{\kf24}n {\kf13}bu{\kf11}n{\kf19}se{\kf18}ki{\kf8} {\kf31}kou{\kf16}shi{\kf14}n {\kf27}ki
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:13.25,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\kf20\fad(200,200)\an4\pos(10,15)}{\kf36}yu{\kf33}me {\kf18}ha{\kf17}n{\kf10}da{\kf24}n {\kf11}e{\kf21}di{\kf18}pu{\kf17}su {\kf34}ou
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:20.72,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\kf20\fad(200,200)\an4\pos(10,15)}{\kf38}prip{\kf30}purinn {\kf18}gym{\kf20}nas{\kf32}tics {\kf17}e{\kf30}xer{\kf30}cises
Dialogue: 0,0:04:20.39,0:04:23.51,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\kf20\fad(200,200)\an4\pos(10,15)}{\kf18}bon{\kf16}kyub{\kf13}bon {\kf2}{\kf18}mu{\kf39}ki{\kf13}{\kf46}mu{\kf116}ki
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:26.39,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\kf20\fad(200,200)\an4\pos(10,15)}{\kf25}shi{\kf18}n{\kf13}so{\kf12}u {\kf24}shi{\kf18}n{\kf17}ri {\kf30}no {\kf19}se{\kf15}ru{\kf63}raito
Dialogue: 0,0:04:26.27,0:04:29.02,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\kf20\fad(200,200)\an4\pos(10,15)}{\kf17}a{\kf17}mo{\kf32}re {\kf17}a{\kf17}mo{\kf31}re {\kf20}a{\kf13}mo-{\kf59}re
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:31.44,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\kf20\fad(200,200)\an4\pos(10,15)}{\kf33}prip{\kf32}purinn {\kf18}gym{\kf21}nas{\kf31}tics {\kf16}e{\kf34}xer{\kf30}cises
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:34.11,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\kf20\fad(200,200)\an4\pos(10,15)}{\kf16}chin{\kf18}ton{\kf15}shan {\kf24}me{\kf20}ri{\kf25}{\kf53}ha{\kf30}ri
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:37.15,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\kf20\fad(200,200)\an4\pos(10,15)}{\kf15}mu{\kf15}i{\kf17}shi{\kf18}ki {\kf37}no {\kf13}ma{\kf37}ma {\kf14}B{\kf29}M{\kf52}I
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:39.57,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\kf20\fad(200,200)\an4\pos(10,15)}{\kf20}ku{\kf28}rut{\kf19}ta {\kf19}yo{\kf20}u {\kf16}ni {\kf16}o{\kf34}do{\kf48}re
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:49.81,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\fad(200,200)\an4\pos(10,37)}Shoot libido all over the place!
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:55.28,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\fad(200,200)\an4\pos(10,37)}Erotic non-lethal attack!
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:04:01.70,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\fad(200,200)\an4\pos(10,37)}Sigmund (Freud) is an erotic twerp.
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:05.62,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\fad(200,200)\an4\pos(10,37)}What the heck are you doing, hiding in your room?
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:10.67,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\fad(200,200)\an4\pos(10,37)}Psychoanalysis. Oral Period!
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:13.25,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\fad(200,200)\an4\pos(10,37)}Oneiromancy. King Oedipus!
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:20.72,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\fad(200,200)\an4\pos(10,37)}Prippurinn gymnastics exercises
Dialogue: 0,0:04:20.39,0:04:23.51,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\fad(200,200)\an4\pos(10,37)}Nice feminine or masculine.
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:26.39,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\fad(200,200)\an4\pos(10,37)}Cellulite at the depth psychology.
Dialogue: 0,0:04:26.27,0:04:29.02,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\fad(200,200)\an4\pos(10,37)}Love, love, love.
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:31.44,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\fad(200,200)\an4\pos(10,37)}Prippurinn gymnastics exercises
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:34.11,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\fad(200,200)\an4\pos(10,37)}1-2-3 modulation.
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:37.15,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\fad(200,200)\an4\pos(10,37)}BMI while not noticing it.
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:39.57,insKaraRomaji,,0000,0000,0000,fx,{\fad(200,200)\an4\pos(10,37)}Dance like crazy!
Dialogue: 0,0:00:00.78,0:00:05.62,Default,miu,0000,0000,0000,,Здравствуйте! Это Миура, управляющая пещеры Горничной.
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:08.08,Default,miu,0000,0000,0000,,Но это было в прошлой серии.
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:13.42,Default,miu,0000,0000,0000,,Как управляющая, я ушла в отставку. Начиная с сегодняшнего дня, я буду служить своему господину.
Dialogue: 0,0:00:14.42,0:00:16.38,Default,miu,0000,0000,0000,,Кстати, я не горничная.
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:19.39,Default,miu,0000,0000,0000,,Я одета так потому,
Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:21.01,Default,miu,0000,0000,0000,,что мне нравится.
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:24.35,Default,miu,0000,0000,0000,,Итак, хозяин,
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:26.77,Default,miu,0000,0000,0000,,сегодня будет ежегодный фестиваль фейерверков.
Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:29.77,Default,miu,0000,0000,0000,,Пожалуйста, наслаждайтесь этим величайшим действом.
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:07.42,Default,mom,0000,0000,0000,,Мне было шестнадцать, когда я встретила его.
Dialogue: 0,0:02:09.13,0:02:14.13,Default,mom,0000,0000,0000,,Тогда я одиноко сидела в уголке класса, рисуя картинки.
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:17.97,Default,mom,0000,0000,0000,,Я слегка отличалась от остальных ребят.
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:20.06,Default,mom,0000,0000,0000,,Это было до того момента...
Dialogue: 0,0:02:22.43,0:02:25.19,Default,dad,0000,0000,0000,,О, ты рисуешь?
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:29.77,Default,mom,0000,0000,0000,,Это был самый популярный парень среди одноклассниц...
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:30.86,Default,dad,0000,0000,0000,,Хорошо выходит.
Dialogue: 0,0:02:35.49,0:02:36.45,Default,dad,0000,0000,0000,,Дай поближе взглянуть.
Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:38.16,Default,mom,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:39.28,Default,dad,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:38.41,0:02:39.83,Default,mom,0000,0000,0000,,Не трогай!
Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:44.79,Default,mom,0000,0000,0000,,Он был единственным, кто не должен был это увидеть.
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:47.79,Default,mom,0000,0000,0000,,Ведь...
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:55.17,Sign,txt,0000,0000,0000,,{\pos(394,103)}Успеть до срока!
Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:53.92,Default,mom,0000,0000,0000,,Ведь не могла же я показать, что рисую мангу о друзьях-гомиках.
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:57.59,Default,edi,0000,0000,0000,,Просто называй это мужской любовью!
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:03:01.60,Default,mom,0000,0000,0000,,Ну, с этого всё и началось, так что...
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:05.77,Default,edi,0000,0000,0000,,Я больше не хочу слушать твой глупый трёп, так что, пожалуйста, возвращайся к работе!
Dialogue: 0,0:03:05.77,0:03:10.52,Default,edi,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,1050)}У меня работы и без тебя ещё навалом...
Dialogue: 0,0:03:09.69,0:03:14.40,Default,mom,0000,0000,0000,,Но мне так одиноко, ведь все уехали.
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:16.91,Default,edi,0000,0000,0000,,Сенсей...
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:23.20,Episode Title,txt,0000,0000,0000,,{\fad(1850,0)\pos(128,135)\fs26}Фейерверки
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:23.20,Episode Title,txt,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(570,305)\fs26}Десятая серия
Dialogue: 0,0:03:18.91,0:03:22.04,Default,edi,0000,0000,0000,,{\be1}Фейерверки...
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:36.93,Default,kem,0000,0000,0000,,Даже хрюшка способна получить сексуальное тело, о котором она могла лишь мечтать.
Dialogue: 0,0:03:36.93,0:03:39.26,Default,kem,0000,0000,0000,,Да здравствует аэробика!
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:41.35,Default,kem,0000,0000,0000,,Нас ждут пих-перепих упражнения.
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:42.72,Default,kem,0000,0000,0000,,Готовы, свинки?
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:44.18,Default,all,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:44.18,Default,kem,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:46.81,Default,kem,0000,0000,0000,,{\be1}5-4-3-2-Ginger My Sweet!
Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:52.07,Default,all,0000,0000,0000,,{\be1}Midareuchi!
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:03:58.11,Default,all,0000,0000,0000,,{\be1}Mineuchi!
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:06.41,Default,kem,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, дорогой!
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:07.87,Default,kem,0000,0000,0000,,{\be1}Не отлынивать!
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:10.63,Default,all,0000,0000,0000,,{\be1}Koushinki!
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:13.46,Default,all,0000,0000,0000,,{\be1}Edipusu Ou!
Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:14.21,Default,kem,0000,0000,0000,,{\be1}Зажигай, дорогой!
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:16.05,Default,all,0000,0000,0000,,{\be1}Libido!
Dialogue: 0,0:04:14.34,0:04:16.42,Default,tam,0000,0000,0000,,{\be1}Она права, мой бесполезный братец!
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:18.05,Default,san,0000,0000,0000,,{\be1}Да понял я...
Dialogue: 0,0:04:24.10,0:04:27.68,Default,san,0000,0000,0000,,{\be1}Народ... ну вы все даёте...
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:31.06,Default,izu,0000,0000,0000,,Я стану... Я стану сильной.
Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:35.73,Default,kur,0000,0000,0000,,Я точно не ранняя пташка.
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:38.40,Default,san,0000,0000,0000,,Зато по вечерам энергия бьёт ключом.
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:40.99,Default,san,0000,0000,0000,,Даже сегодня вечером...
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:43.41,Default,kem,0000,0000,0000,,Дерись, коль жить охота!
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:45.91,Default,kem,0000,0000,0000,,Бой подушками!
Dialogue: 0,0:04:46.29,0:04:47.08,Default,kur,0000,0000,0000,,Макихара!
Dialogue: 0,0:04:48.04,0:04:51.33,Default,tam,0000,0000,0000,,Раз уже пора ко сну, мы непременно должны устроить бой подушками!
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:55.55,Default,kem,0000,0000,0000,,Парный бросок!
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:02.26,Default,gla,0000,0000,0000,,Как смело.
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:06.89,Default,ryo,0000,0000,0000,,Прости, ничего личного.
Dialogue: 0,0:05:08.35,0:05:10.44,Default,san,0000,0000,0000,,Эй, он отключился!
Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:12.10,Default,san,0000,0000,0000,,Всего лишь от подушки?
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:13.69,Default,san,0000,0000,0000,,Да сколько ж силы ты в неё вложила?!
Dialogue: 0,0:05:14.02,0:05:16.15,Default,kem,0000,0000,0000,,Дорогой, это поле битвы.
Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:17.48,Default,san,0000,0000,0000,,Подушками?
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:24.95,Default,tam,0000,0000,0000,,О, сестрица, ты великолепна!
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:27.20,Default,kur,0000,0000,0000,,Мы обе промазали?
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:28.41,Default,kem,0000,0000,0000,,Не надейся.
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:34.38,Default,kem,0000,0000,0000,,Подушка-бумеранг Кемеко!
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:36.21,Default,san,0000,0000,0000,,Да что это c комнатой-то...
Dialogue: 0,0:05:43.01,0:05:44.76,Default,ryo,0000,0000,0000,,Ты была хороша.
Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:45.80,Default,kem,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:05:48.39,0:05:51.31,Default,san,0000,0000,0000,,Звёзды... Я вижу звёзды...
Dialogue: 0,0:05:58.07,0:06:02.53,Default,san,0000,0000,0000,,Ну дела... То горничные нападают, то из-за Куросаки попадает...
Dialogue: 0,0:06:02.78,0:06:04.53,Default,san,0000,0000,0000,,Вот не везет.
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:08.24,Default,san,0000,0000,0000,,Ну, всё не так уж и плохо.
Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:18.25,Default,izu,0000,0000,0000,,Ну как, Санпейта?
Dialogue: 0,0:06:18.25,0:06:19.46,Default,izu,0000,0000,0000,,Поймал что-нибудь?
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:20.84,Default,san,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:20.84,0:06:23.59,Default,izu,0000,0000,0000,,Я надеюсь, ты что-нибудь наловишь покушать.
Dialogue: 0,0:06:25.09,0:06:28.81,Default,san,0000,0000,0000,,Боже, тут вообще водится рыба?
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:34.39,Default,san,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:35.81,Default,san,0000,0000,0000,,И большую!
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:42.74,Default,kem,0000,0000,0000,,Дорогой, я поймала нам обед!
Dialogue: 0,0:06:43.78,0:06:45.99,Default,kem,0000,0000,0000,,Веди себя смирно!
Dialogue: 0,0:06:45.99,0:06:46.70,Default,kem,0000,0000,0000,,Я что сказала?!
Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:49.16,Default,san,0000,0000,0000,,Ты где её откопала?
Dialogue: 0,0:06:49.16,0:06:50.54,Default,kem,0000,0000,0000,,Просто вдоль берега поплавала немного.
Dialogue: 0,0:06:50.83,0:06:52.58,Default,san,0000,0000,0000,,И куда ж ты заплыла?
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:53.79,Default,kem,0000,0000,0000,,Кстати говоря, дорогой,
Dialogue: 0,0:06:56.33,0:07:00.00,Default,kem,0000,0000,0000,,почему ты пытался поймать свою жену?
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:02.76,Default,san,0000,0000,0000,,Да не делал я ничего подобного!
Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:06.84,Default,kem,0000,0000,0000,,О, дорогой, ты порой такой шалунишка.
Dialogue: 0,0:07:06.84,0:07:08.47,Default,san,0000,0000,0000,,Ну сколько можно!
Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:13.85,Default,san,0000,0000,0000,,А ведь я всего лишь хочу нормальной жизни.
Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:15.48,Default,gla,0000,0000,0000,,Эй, Санпейта.
Dialogue: 0,0:07:16.19,0:07:19.65,Default,gla,0000,0000,0000,,Разве любовь... не прекрасна?
Dialogue: 0,0:07:21.98,0:07:24.74,Default,gla,0000,0000,0000,,Разве она не чудесна?
Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:28.87,Default,san,0000,0000,0000,,Видел бы ты сейчас выражение своего лица.
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:31.95,Default,kem,0000,0000,0000,,А, дорогой, ты такой бесстыдник.
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:33.95,Default,kem,0000,0000,0000,,А, я больше уже не могу.
Dialogue: 0,0:07:32.83,0:07:34.87,Default,san,0000,0000,0000,,Ты сама себя связала!
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:36.83,Default,izu,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Ненормально.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:35.79,0:07:37.33,Default,san,0000,0000,0000,,Ты только болтать и можешь...
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.71,Default,mis,0000,0000,0000,,Время пролетело незаметно, это наш последний ужин.
Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:43.05,Default,mis,0000,0000,0000,,А сегодня
Dialogue: 0,0:07:43.34,0:07:45.92,Default,mis,0000,0000,0000,,у нас фестиваль фейерверков.
Dialogue: 0,0:07:46.63,0:07:47.59,Default,tam,0000,0000,0000,,Фейерверков?
Dialogue: 0,0:07:48.59,0:07:50.43,Default,tam,0000,0000,0000,,О-о...
Dialogue: 0,0:07:50.43,0:07:53.06,Default,tam,0000,0000,0000,,Огни фейерверков!
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:54.81,Default,tam,0000,0000,0000,,Фестиваль фейерверков?
Dialogue: 0,0:07:54.81,0:07:56.64,Default,tam,0000,0000,0000,,Это разве не то, что показывают по телевизору?
Dialogue: 0,0:07:56.64,0:07:58.60,Default,tam,0000,0000,0000,,И мы сможем увидеть это?
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:01.94,Default,miu,0000,0000,0000,,Да. Он проходит сегодня на соседнем острове.
Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:04.40,Default,mis,0000,0000,0000,,Так почему бы нам всем не пойти?
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:06.07,Default,tam,0000,0000,0000,,Идём! Идём!
Dialogue: 0,0:08:06.07,0:08:09.32,Default,izu,0000,0000,0000,,О, давненько я не ходила на такие фестивали.
Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:13.33,Default,ryo,0000,0000,0000,,Но с таким нарядом у меня будет не самое подходящее настроение...
Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:15.04,Default,miu,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:17.83,Default,miu,0000,0000,0000,,Мы приготовили юкаты и для вас.
Dialogue: 0,0:08:17.83,0:08:20.08,Default,izu,0000,0000,0000,,О, большое спасибо.
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:21.79,Default,tam,0000,0000,0000,,Юката?!
Dialogue: 0,0:08:22.21,0:08:25.51,Default,tam,0000,0000,0000,,Японская повседневная одежда для летних вечеров!
Dialogue: 0,0:08:25.51,0:08:27.09,Default,san,0000,0000,0000,,Успокойся, Тамако.
Dialogue: 0,0:08:27.09,0:08:28.55,Default,mis,0000,0000,0000,,Кстати говоря,
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:29.68,Default,mis,0000,0000,0000,,сестрёнка.
Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:30.68,Default,miu,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:32.76,Default,miu,0000,0000,0000,,Ты собираешься оставаться тут и дальше?
Dialogue: 0,0:08:34.39,0:08:37.68,Default,miu,0000,0000,0000,,Раз кому-то удалось выбраться из Ямы Горничной,
Dialogue: 0,0:08:38.06,0:08:41.44,Default,miu,0000,0000,0000,,я не вижу причин, чтобы оставаться и дальше управляющей этого места.
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:46.07,Default,miu,0000,0000,0000,,Моя работа подошла вчера к концу.
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:49.07,Default,miu,0000,0000,0000,,И уже есть преемник.
Dialogue: 0,0:08:49.07,0:08:49.90,Default,mis,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:52.12,Default,miu,0000,0000,0000,,Пол Патрик, 43 года.
Dialogue: 0,0:08:52.12,0:08:54.28,Default,mis,0000,0000,0000,,О, он подойдёт.
Dialogue: 0,0:08:55.16,0:08:58.54,Default,san,0000,0000,0000,,Да кто же будет лучше твоей сестры?
Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:00.37,Default,mis,0000,0000,0000,,Американский солдат в отставке.
Dialogue: 0,0:09:00.37,0:09:02.92,Default,miu,0000,0000,0000,,Пол Патрик, 43 года.
Dialogue: 0,0:09:02.92,0:09:06.50,Default,mis,0000,0000,0000,,После отставки он стал наёмником и участвовал во многих битвах.
Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:09.30,Default,miu,0000,0000,0000,,Пол Патрик, 43 года.
Dialogue: 0,0:09:09.51,0:09:17.85,Default,mis,0000,0000,0000,,На поле боя он внушал ужас, и прославился под кличками Солдат-Кровопийца, Одинокий Волк и Кавайный Взрыватель.
Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:20.35,Default,miu,0000,0000,0000,,Пол Патрик, 43 года.
Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:24.06,Default,san,0000,0000,0000,,Что ещё за Кавайный Взрыватель?
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:26.73,Default,miu,0000,0000,0000,,Кстати, Кобаяси-сама...
Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:27.94,Default,san,0000,0000,0000,,А, что?
Dialogue: 0,0:09:27.94,0:09:31.28,Default,miu,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня я буду звать вас хозяином.
Dialogue: 0,0:09:33.49,0:09:34.99,Default,san,0000,0000,0000,,Это ещё что за новость?!
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:36.12,Default,san,0000,0000,0000,,Почему меня?
Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:38.62,Default,miu,0000,0000,0000,,Вы первый, кому удалось победить меня.
Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:40.54,Default,san,0000,0000,0000,,Победить тебя? Ничего такого не припоминаю!
Dialogue: 0,0:09:40.54,0:09:42.87,Default,miu,0000,0000,0000,,Это значит, что вы мой хозяин!
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:44.38,Default,miu,0000,0000,0000,,Я посвящу свою жизнь служению вам.
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:45.88,Default,san,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:49.51,Default,miu,0000,0000,0000,,Мне 21 и я разведена, но заботьтесь обо мне вечно.
Dialogue: 0,0:09:49.51,0:09:50.88,Default,san,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:54.18,Default,miu,0000,0000,0000,,Подожди, хозяин!
Dialogue: 0,0:09:54.18,0:09:55.01,Default,san,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:09:55.01,0:09:56.68,Default,izu,0000,0000,0000,,Эй, Санпейта!
Dialogue: 0,0:09:56.68,0:09:58.43,Default,izu,0000,0000,0000,,У нас ужин ещё идёт!
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:10:00.10,Default,izu,0000,0000,0000,,Какое распутство!
Dialogue: 0,0:10:00.52,0:10:03.14,Default,izu,0000,0000,0000,,И что ещё за "хозяин"?
Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:06.11,Default,gla,0000,0000,0000,,Это разве не твоя сестра?
Dialogue: 0,0:10:07.19,0:10:10.03,Default,mis,0000,0000,0000,,Она так одета потому, что ей нравится.
Dialogue: 0,0:10:10.03,0:10:11.40,Default,mis,0000,0000,0000,,Она не горничная.
Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:12.82,Default,ryo,0000,0000,0000,,Косплей?
Dialogue: 0,0:10:12.82,0:10:14.95,Default,tam,0000,0000,0000,,Фейерверк... Юката...
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:32.63,Default,emu,0000,0000,0000,,Это второй раз.
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:36.55,Default,emu,0000,0000,0000,,Снова я дала выход этой силе.
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:39.93,Default,emu,0000,0000,0000,,Хоть я и сказала, что защищу Санпейту без помощи Кемеко...
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:42.85,Default,emu,0000,0000,0000,,в конце концов, я не смогла...
Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:47.90,Default,emu,0000,0000,0000,,В любом случае, в этот раз его сила полностью вышла из-под контроля.
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:50.07,Default,emu,0000,0000,0000,,Совсем не так, как в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:52.69,Default,emu,0000,0000,0000,,Да, будто она...
Dialogue: 0,0:10:53.61,0:10:55.86,Default,emu,0000,0000,0000,,спасала нас.
Dialogue: 0,0:11:09.50,0:11:11.21,Default,izu,0000,0000,0000,,О, Кемеко-сенсей!
Dialogue: 0,0:11:11.55,0:11:13.34,Default,kem,0000,0000,0000,,О, Изу-тян.
Dialogue: 0,0:11:13.34,0:11:14.72,Default,izu,0000,0000,0000,,И-Изу-тян?
Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:17.01,Default,kem,0000,0000,0000,,И зачем ты пожаловала?
Dialogue: 0,0:11:17.01,0:11:20.81,Default,izu,0000,0000,0000,,Ну, я тоже хотела воспользоваться стиральной машиной.
Dialogue: 0,0:11:20.81,0:11:23.68,Default,kem,0000,0000,0000,,А, ты про тот развратный купальничек, который прячет твои здоровенные сиськи?
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:27.10,Default,kem,0000,0000,0000,,Их тоже хорошенько помой.
Dialogue: 0,0:11:27.10,0:11:29.02,Default,izu,0000,0000,0000,,Развратный купальничек?
Dialogue: 0,0:11:32.53,0:11:35.45,Default,izu,0000,0000,0000,,Если я правильно помню, это рубашка Санпейты.
Dialogue: 0,0:11:36.95,0:11:41.74,Default,tam,0000,0000,0000,,Юката!
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:44.66,Default,tam,0000,0000,0000,,Брат, это юката! Это фейерверки!
Dialogue: 0,0:11:44.66,0:11:46.33,Default,tam,0000,0000,0000,,Лето!
Dialogue: 0,0:11:47.21,0:11:48.83,Default,tam,0000,0000,0000,,Лето, как и у всех!
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:50.84,Default,san,0000,0000,0000,,Не толкайся!
Dialogue: 0,0:11:50.84,0:11:53.59,Default,san,0000,0000,0000,,Боже. Пролилось.
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:54.88,Default,tam,0000,0000,0000,,Ой, прости.
Dialogue: 0,0:11:54.88,0:11:57.55,Default,san,0000,0000,0000,,Блин, теперь новую надевать.
Dialogue: 0,0:11:57.55,0:12:00.85,Default,izu,0000,0000,0000,,О, Санпейта, что случилось с твоей рубашкой, в которой ты вчера пришёл?
Dialogue: 0,0:12:00.85,0:12:01.97,Default,san,0000,0000,0000,,А, она...
Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:03.39,Default,san,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:05.10,Default,san,0000,0000,0000,,Я потерял её!
Dialogue: 0,0:12:05.10,0:12:06.18,Default,izu,0000,0000,0000,,Потерял?
Dialogue: 0,0:12:06.18,0:12:08.60,Default,san,0000,0000,0000,,Ну, мне для фейерверка и юката сойдёт.
Dialogue: 0,0:12:21.95,0:12:22.66,Default,emu,0000,0000,0000,,Горячо.
Dialogue: 0,0:12:32.59,0:12:36.46,Default,mom,0000,0000,0000,,Наши судьбы переплелись и начали свой совместный ход...
Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:41.55,Default,mom,0000,0000,0000,,Мы встречались до этого, но это была наша первая зима вместе.
Dialogue: 0,0:12:42.22,0:12:46.35,Default,mom,0000,0000,0000,,Что это значит? Ты внезапно уезжаешь учиться за границу?
Dialogue: 0,0:12:46.35,0:12:48.10,Default,mom,0000,0000,0000,,Мы же собирались сходить вместе на зимний Комикет...
Dialogue: 0,0:12:48.35,0:12:52.98,Default,mom,0000,0000,0000,,И там ты бы прочёл яойную мангу, созданную мной.
Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:54.48,Default,mom,0000,0000,0000,,Я даже сегодня одну нарисовала.
Dialogue: 0,0:12:55.61,0:12:56.44,Default,dad,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:56.69,0:13:02.16,Default,dad,0000,0000,0000,,Хочу узнать, насколько я круто пою по сравнению с остальным миром!
Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:03.70,Default,mom,0000,0000,0000,,Я и не знала, что ты поёшь!
Dialogue: 0,0:13:03.70,0:13:04.45,Default,mom,0000,0000,0000,,Что это за ерунда?!
Dialogue: 0,0:13:04.74,0:13:07.50,Default,dad,0000,0000,0000,,Если же я когда-нибудь вернусь сюда,
Dialogue: 0,0:13:07.50,0:13:08.54,Default,dad,0000,0000,0000,,то...
Dialogue: 0,0:13:11.08,0:13:13.84,Default,dad,0000,0000,0000,,выходи за меня!
Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:22.09,Default,mom,0000,0000,0000,,Прости. Мне надо идти.
Dialogue: 0,0:13:22.09,0:13:22.64,Default,dad,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:27.52,Default,mom,0000,0000,0000,,Я должна идти. Моё время вышло.
Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:29.02,Default,mom,0000,0000,0000,,Ведь...
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:33.69,Default,mom,0000,0000,0000,,Ведь я чуть не пропустила своё любимое яойное аниме.
Dialogue: 0,0:13:33.69,0:13:36.07,Default,mom,0000,0000,0000,,В той серии художественный директор был очень мил.
Dialogue: 0,0:13:36.07,0:13:38.36,Default,mom,0000,0000,0000,,А на следующий день он свалил за границу.
Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:42.24,Default,edi,0000,0000,0000,,Да, хуже тебя ещё поискать.
Dialogue: 0,0:13:42.24,0:13:43.95,Default,mom,0000,0000,0000,,Вот, что значит молодость!
Dialogue: 0,0:13:43.95,0:13:47.08,Default,edi,0000,0000,0000,,Блин, возвращайся к работе!
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:53.21,Default,tam,0000,0000,0000,,Вот мы и здесь!
Dialogue: 0,0:13:53.21,0:13:54.88,Default,izu,0000,0000,0000,,Как людно!
Dialogue: 0,0:13:55.13,0:13:59.01,Default,mis,0000,0000,0000,,Простите, этот остров находится не под нашей юрисдикцией.
Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:00.38,Default,mis,0000,0000,0000,,Я не смогла его арендовать.
Dialogue: 0,0:14:00.38,0:14:03.38,Default,gla,0000,0000,0000,,О, зачем же лишние хлопоты,
Dialogue: 0,0:14:03.72,0:14:04.80,Default,gla,0000,0000,0000,,госпожа начальница?!
Dialogue: 0,0:14:04.80,0:14:07.01,Default,mis,0000,0000,0000,,Кстати, Изуми-тян...
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:08.06,Default,izu,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:08.06,0:14:11.10,Default,mis,0000,0000,0000,,Хоть у тебя и большая грудь, юката тебе очень идёт.
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:12.73,Default,mis,0000,0000,0000,,Как нечестно.
Dialogue: 0,0:14:13.27,0:14:15.56,Default,mis,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь, Хая-тян?!
Dialogue: 0,0:14:19.78,0:14:20.69,Default,gla,0000,0000,0000,,Мило.
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:22.61,Default,gla,0000,0000,0000,,Ты так прекрасна в этой юкате.
Dialogue: 0,0:14:22.61,0:14:27.41,Default,gla,0000,0000,0000,,Для меня ты просто сияешь.
Dialogue: 0,0:14:28.91,0:14:30.87,Default,san,0000,0000,0000,,Эй, у тебя кровь из носа течёт.
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:35.54,Default,tam,0000,0000,0000,,Ух ты! Как много лавок!
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:38.59,Default,tam,0000,0000,0000,,Такояки, сахарная вата, яблоки на палочке, сосиски на палочке,
Dialogue: 0,0:14:38.59,0:14:40.76,Default,tam,0000,0000,0000,,ловля золотых рыбок, черепах и йо-йо,
Dialogue: 0,0:14:40.76,0:14:41.55,Default,tam,0000,0000,0000,,жареные цыплята...
Dialogue: 0,0:14:42.26,0:14:43.76,Default,tam,0000,0000,0000,,И даже шоколадные бананы.
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:45.55,Default,tam,0000,0000,0000,,Лето!
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:47.93,Default,miu,0000,0000,0000,,Не будешь возражать, если я составлю тебе компанию?
Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:50.31,Default,tam,0000,0000,0000,,Правда, Некомими-сан?
Dialogue: 0,0:14:50.31,0:14:52.77,Default,miu,0000,0000,0000,,Ну, ты ведь сестра хозяина.
Dialogue: 0,0:14:52.77,0:14:54.64,Default,san,0000,0000,0000,,Да хватит уже про "хозяина"!
Dialogue: 0,0:14:54.64,0:14:55.35,Default,tam,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:14:56.06,0:15:00.69,Default,ryo,0000,0000,0000,,Эй, скорее, иначе все хорошие места разберут!
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:01.65,Default,mis,0000,0000,0000,,Ах, нет.
Dialogue: 0,0:15:01.65,0:15:04.11,Default,ryo,0000,0000,0000,,Нам должны достаться лучшие места!
Dialogue: 0,0:15:04.11,0:15:05.07,Default,mis,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:15:05.07,0:15:09.28,Default,mis,0000,0000,0000,,Тогда не могли бы Минамино-кун и Куро-тян сходить и занять нам места?
Dialogue: 0,0:15:09.28,0:15:09.70,Default,gla,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:11.37,Default,ryo,0000,0000,0000,,Отлично, положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:15:11.37,0:15:12.45,Default,ryo,0000,0000,0000,,Побежали, очкарик!
Dialogue: 0,0:15:14.58,0:15:15.75,Default,mis,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:15:15.75,0:15:17.04,Default,gla,0000,0000,0000,,Хаякава...
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:20.25,Default,gla,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:21.63,Default,gla,0000,0000,0000,,Очкарик идёт!
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:25.80,Default,gla,0000,0000,0000,,Только лучшие места для моей любимой Куросаки-сан!
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:27.59,Default,mis,0000,0000,0000,,Так, теперь эти...
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:31.97,Default,mis,0000,0000,0000,,Ах, нет, меня уносит толпа!
Dialogue: 0,0:15:31.97,0:15:34.35,Default,mis,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите!
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:38.44,Default,izu,0000,0000,0000,,А? Хая-тян?
Dialogue: 0,0:15:38.98,0:15:42.15,Default,san,0000,0000,0000,,Кстати, куда подевалась Кемеко?
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:46.70,Default,izu,0000,0000,0000,,А? Насколько я помню, она была с нами, когда мы вышли из дома.
Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:48.28,Default,san,0000,0000,0000,,Боже, она в своём стиле.
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:55.41,Default,izu,0000,0000,0000,,А, я осталась наедине с Санпейтой?
Dialogue: 0,0:15:59.21,0:16:01.84,Default,miu,0000,0000,0000,,Ты так и не изменилась, Мисаки-тян.
Dialogue: 0,0:16:02.34,0:16:05.76,Default,miu,0000,0000,0000,,Наблюдать за любовными интрижками... любопытное хобби.
Dialogue: 0,0:16:05.76,0:16:11.35,Default,mis,0000,0000,0000,,О, куда уж мне до любительницы косплеить горничных и подраться.
Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:14.43,Default,miu,0000,0000,0000,,Да уж, тебе надо быть милее.
Dialogue: 0,0:16:15.52,0:16:18.81,Default,miu,0000,0000,0000,,Кстати, а куда та странная подевалась?
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:20.65,Default,mis,0000,0000,0000,,Кемеко-сенсей.
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:23.94,Default,mis,0000,0000,0000,,Интересно, куда она пошла.
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:26.07,Default,mis,0000,0000,0000,,Я так на драму надеялась.
Dialogue: 0,0:16:26.07,0:16:28.61,Default,miu,0000,0000,0000,,Нет, я не про Кемеко-сама.
Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:33.33,Default,miu,0000,0000,0000,,Я о девушке с розовыми волосами, бывшей вчера с Кобаяси-сама.
Dialogue: 0,0:16:35.41,0:16:37.41,Default,tam,0000,0000,0000,,Некомими-сан!
Dialogue: 0,0:16:38.21,0:16:41.33,Default,tam,0000,0000,0000,,Можно мне сахарную вату?
Dialogue: 0,0:16:41.92,0:16:43.54,Default,miu,0000,0000,0000,,Уже иду!
Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:47.13,Default,mis,0000,0000,0000,,С розовыми волосами?
Dialogue: 0,0:16:56.14,0:16:58.02,Default,izu,0000,0000,0000,,Как много людей.
Dialogue: 0,0:16:58.64,0:16:59.69,Default,san,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:17:02.44,0:17:05.98,Default,izu,0000,0000,0000,,Мы раньше никогда не ходили на такой большой фестиваль фейерверков.
Dialogue: 0,0:17:06.53,0:17:07.74,Default,san,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:11.99,Default,izu,0000,0000,0000,,А? Что такое?
Dialogue: 0,0:17:11.99,0:17:18.16,Default,izu,0000,0000,0000,,Мы наконец-то наедине, а я и двух слов связать не могу.
Dialogue: 0,0:17:20.50,0:17:22.75,Default,san,0000,0000,0000,,Ну и где носит Тамако?
Dialogue: 0,0:17:23.04,0:17:29.30,Default,izu,0000,0000,0000,,Если подумать, с тех пор мы больше и не ходили на фестивали фейерверков...
Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:35.64,Default,izu,0000,0000,0000,,В прошлый раз мы отстали от родителей и потерялись.
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:37.35,Default,izu,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:17:37.35,0:17:39.56,Default,san,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Изуми!
Dialogue: 0,0:17:40.10,0:17:44.23,Default,san,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой!
Dialogue: 0,0:17:47.11,0:17:49.40,Default,san,0000,0000,0000,,Ну ты и рёва.
Dialogue: 0,0:17:52.99,0:17:55.91,Default,izu,0000,0000,0000,,Я возьму что-нибудь попить!
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:02.16,Default,san,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:05.63,Default,emu,0000,0000,0000,,Дорогой...
Dialogue: 0,0:18:11.72,0:18:13.09,Default,emu,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:18:13.09,0:18:17.01,Default,san,0000,0000,0000,,Т-Ты... дурочка!
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:18.43,Default,san,0000,0000,0000,,Чего из Кемеко вышла?!
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:20.72,Default,san,0000,0000,0000,,Что будешь делать, если не сможешь вернуться?
Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:23.60,Default,san,0000,0000,0000,,Да и плохо будет, если тебя другие увидят!
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:24.52,Default,san,0000,0000,0000,,Пора учиться на ошибках!
Dialogue: 0,0:18:24.52,0:18:28.57,Default,emu,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Я встроила в Кемеко микродатчик.
Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:30.15,Default,emu,0000,0000,0000,,Это не так важно.
Dialogue: 0,0:18:30.53,0:18:35.45,Default,emu,0000,0000,0000,,Может, ты прогуляешься со мной?
Dialogue: 0,0:18:35.78,0:18:36.45,Default,san,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:39.16,Default,emu,0000,0000,0000,,Давай же, пошли!
Dialogue: 0,0:18:39.16,0:18:40.41,Default,san,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:42.62,0:18:43.87,Default,izu,0000,0000,0000,,Прости за ожидание!
Dialogue: 0,0:18:43.87,0:18:46.17,Default,izu,0000,0000,0000,,Санпейта, ну что, быстро я?
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:48.42,Default,izu,0000,0000,0000,,А? Санпейта?
Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:51.30,Default,mis,0000,0000,0000,,Эта девочка...
Dialogue: 0,0:18:58.01,0:19:00.76,Default,san,0000,0000,0000,,Боже, что это было?
Dialogue: 0,0:19:01.81,0:19:04.85,Default,san,0000,0000,0000,,Я тебя совсем не понимаю.
Dialogue: 0,0:19:05.90,0:19:06.52,Default,emu,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:19:06.98,0:19:07.90,Default,san,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:10.57,Default,emu,0000,0000,0000,,Я-Я её хорошо выстирала
Dialogue: 0,0:19:10.86,0:19:12.74,Default,emu,0000,0000,0000,,и выгладила.
Dialogue: 0,0:19:13.49,0:19:15.45,Default,emu,0000,0000,0000,,Я хотела отдать её тебе.
Dialogue: 0,0:19:15.78,0:19:19.45,Default,san,0000,0000,0000,,Знаешь, могла бы отдать и не здесь.
Dialogue: 0,0:19:19.45,0:19:21.41,Default,emu,0000,0000,0000,,Замолчи! Просто возьми её!
Dialogue: 0,0:19:22.62,0:19:24.91,Default,san,0000,0000,0000,,Вижу, твоя нога прошла.
Dialogue: 0,0:19:25.79,0:19:26.83,Default,san,0000,0000,0000,,Я очень рад.
Dialogue: 0,0:19:29.84,0:19:34.30,Default,san,0000,0000,0000,,Знаешь, если надеть рубашку поверх, будет странно выглядеть.
Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:36.88,Default,emu,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:19:38.18,0:19:39.55,Default,emu,0000,0000,0000,,{\i1}Только это...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:40.43,0:19:41.72,Default,emu,0000,0000,0000,,Вчера...
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:44.52,Default,emu,0000,0000,0000,,{\i1}без помощи Кемеко...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:45.68,0:19:46.94,Default,emu,0000,0000,0000,,много всего...
Dialogue: 0,0:19:48.85,0:19:50.40,Default,emu,0000,0000,0000,,{\i1}Я должна сказать!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:50.81,0:19:52.40,Default,emu,0000,0000,0000,,С-Спасибо...
Dialogue: 0,0:20:05.83,0:20:07.83,Default,san,0000,0000,0000,,Ты что-то сказала?
Dialogue: 0,0:20:07.83,0:20:08.96,Default,emu,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:20:08.96,0:20:09.67,Default,san,0000,0000,0000,,Э-Эй!
Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:15.59,Default,emu,0000,0000,0000,,{\i1}Да что со мной?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:17.13,Default,emu,0000,0000,0000,,{\i1}Почему я убегаю?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:18.63,Default,emu,0000,0000,0000,,{\i1}Я странно себя веду.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:20.72,Default,emu,0000,0000,0000,,{\i1}Надо собраться!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:23.56,Default,emu,0000,0000,0000,,{\i1}Да, нельзя забывать!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:27.81,0:20:30.98,Default,emu,0000,0000,0000,,{\i1}Я стала женой Кобаяси Санпейты.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:31.73,0:20:32.77,Default,emu,0000,0000,0000,,{\i1}И причиной этому...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:34.11,Default,emu,0000,0000,0000,,{\i1}Этому...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:37.19,0:20:39.03,Default,san,0000,0000,0000,,Эй, ЭмуЭму!
Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:40.24,Default,san,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:20:47.83,0:20:52.46,Default,san,0000,0000,0000,,Почему ты мне ничего не рассказываешь, а потом исчезаешь?
Dialogue: 0,0:20:54.88,0:20:57.92,Default,van,0000,0000,0000,,{\i1}Через десять дней приходи один в указанное место.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:58.92,0:21:02.14,Default,van,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда я всё объясню.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:07.14,0:21:11.48,Default,van,0000,0000,0000,,{\i1}О предательнице ЭмуЭму.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:22.45,Default,izu,0000,0000,0000,,О, вот вы где, простите.
Dialogue: 0,0:21:22.87,0:21:24.24,Default,ryo,0000,0000,0000,,Ты опоздала.
Dialogue: 0,0:21:24.24,0:21:26.29,Default,mis,0000,0000,0000,,О, а где Кобаяси-кун?
Dialogue: 0,0:21:26.29,0:21:28.62,Default,izu,0000,0000,0000,,А? Разве Санпейта не здесь?
Dialogue: 0,0:21:29.46,0:21:30.62,Default,izu,0000,0000,0000,,И где Кемеко-сенсей?
Dialogue: 0,0:21:30.91,0:21:32.42,Default,miu,0000,0000,0000,,Она не приходила.
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:36.55,Default,tam,0000,0000,0000,,Тамая! Кагия!
Dialogue: 0,0:21:34.46,0:21:36.09,Default,miu,0000,0000,0000,,Тамако-сама, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:21:36.55,0:21:40.05,Default,izu,0000,0000,0000,,Санпейта и Кемеко-сенсей...
Dialogue: 0,0:21:52.56,0:21:53.48,Default,san,0000,0000,0000,,Наконец...
Dialogue: 0,0:22:02.53,0:22:05.57,Default,van,0000,0000,0000,,Завтра назначенный срок.
Dialogue: 0,0:23:40.84,0:23:43.01,Default,izu,0000,0000,0000,,А? Рубашка Санпейты...
Dialogue: 0,0:23:43.30,0:23:44.76,Default,izu,0000,0000,0000,,Ты же сказал, что потерял её.
Dialogue: 0,0:23:55.48,0:23:58.90,Default,mis,0000,0000,0000,,Даже слова вымолвить не смог?
Dialogue: 0,0:23:58.90,0:24:00.61,Default,mis,0000,0000,0000,,Даже когда вы были наедине?
Dialogue: 0,0:24:00.61,0:24:03.19,Default,gla,0000,0000,0000,,Извини, я просто струсил.
Dialogue: 0,0:24:15.58,0:24:18.42,Default,pre,0000,0000,0000,,Секрет гармонии между женой и мужем в близости друг к другу!
Dialogue: 0,0:24:18.42,0:24:19.88,Default,pre,0000,0000,0000,,Утренний поцелуй, поцелуй "на удачу",
Dialogue: 0,0:24:19.88,0:24:21.84,Default,pre,0000,0000,0000,,поцелуй-приветствие, поцелуй на ночь
Dialogue: 0,0:24:21.84,0:24:23.34,Default,pre,0000,0000,0000,,и поцелуй после еды...
Dialogue: 0,0:24:23.34,0:24:25.46,Default,pre,0000,0000,0000,,В конечном счёте, на этом и держатся парочки.
Dialogue: 0,0:24:25.46,0:24:27.42,Default,pre,0000,0000,0000,,Что? Санпейта мне изменяет?
Dialogue: 0,0:24:27.42,0:24:30.97,Default,pre,0000,0000,0000,,Даже когда у него есть прекрасная и сексапильная жена?
Dialogue: 0,0:24:30.97,0:24:31.97,Default,pre,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Мисима".
Dialogue: 0,0:24:31.03,0:24:35.34,Episode Title,txt,0000,0000,0000,,{\fad(550,0)\pos(352,91)\fs26}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:24:31.03,0:24:35.34,Episode Title,txt,0000,0000,0000,,{\an8\pos(352,305)\fad(550,0)\fs36}Мисима
Dialogue: 0,0:24:31.97,0:24:34.60,Default,pre,0000,0000,0000,,{\be1}Что? Та, с которой он изменяет, из Мисимы?