← Back to other subtitles

Kemeko-DX [Stan WarHammer & Kain & Lurid]

Kemeko_DX_Ep11_Mishima_[720p,BluRay,x264]_-_THORA.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation: Kain
Original Editing: Stan WarHammer
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,30,&H00FFFBCE,&H008D7127,&H00AC8368,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,1.5,0.5,2,11,11,13,204
Style: Episode Title,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Sign,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:07.38,Default,van,0000,0000,0000,,Гендиректор Мисимы Электроникс, Ванилла Мэйк Рипейрс, ответит на все ваши вопросы.
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:13.01,Default,van,0000,0000,0000,,"Я бы хотел работать под руководством прекрасной начальницы, вроде Ваниллы-сан. Что для этого нужно?"
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:15.89,Default,van,0000,0000,0000,,Вам просто нужно хорошенько учиться.
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:19.14,Default,van,0000,0000,0000,,"Какие у вас размеры?"
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:23.82,Default,van,0000,0000,0000,,87-58-89.
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:26.32,Default,van,0000,0000,0000,,"Сколько вам лет?"
Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:28.99,Default,van,0000,0000,0000,,А на сколько я выгляжу?
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:04.30,Default,san,0000,0000,0000,,Её зовут ЭмуЭму.
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:07.99,Default,san,0000,0000,0000,,Таинственная девушка, пилотирующая робота Кемеко,
Dialogue: 0,0:02:07.99,0:02:12.15,Default,san,0000,0000,0000,,и сражающаяся с концерном Мисима Электроникс...
Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:17.48,Default,san,0000,0000,0000,,Она внезапно появилась передо мной и заявила, что станет моей женой.
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:21.74,Default,san,0000,0000,0000,,Она напомнила мне девушку, которая была моей первой любовью десять лет назад,
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:24.70,Default,san,0000,0000,0000,,и...
Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:30.12,Default,san,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:38.46,Default,san,0000,0000,0000,,я совсем про неё ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:02:43.67,0:02:44.67,Default,tit,0000,0000,0000,,Мисима.
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:47.17,Episode Title,txt,0000,0000,0000,,{\fad(1850,0)\fs38\pos(160,145)}Мисима
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:47.17,Episode Title,txt,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(545,305)\fs24}Одиннадцатая серия
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:06.95,Default,kem,0000,0000,0000,,{\be1}Рон!
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:09.70,Default,kem,0000,0000,0000,,{\be1}Тойтой, Сананко, три доры.{Toitoi Sanankou Doradoradora. 対対 三暗刻 ドラドラドラ Double-double Three closed triple with Triple dora (JP scoring)}
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:11.24,Default,kem,0000,0000,0000,,{\be1}Рон!
Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:13.50,Default,kem,0000,0000,0000,,{\be1}Риичи, пинфу, иицу, одна дора.{Riipin ittsu Doraichi. 立直点一気通貫ドラ1 Reach Dots One breath One dora}
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:14.37,Default,kem,0000,0000,0000,,{\be1}Рон!
Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:17.25,Default,kem,0000,0000,0000,,{\be1}Риичи, иппацу, саншоку, три доры{Riichi ippatsu sanshoku Doradoradoradora. 立直三色同刻一発ドラ4 Reach There Suit Same Sequence One-out Four dora (i don't think she called this one right)}
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:21.96,Default,tam,0000,0000,0000,,Ах, ты играешь восхитительно, сестра!
Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:23.88,Default,san,0000,0000,0000,,Очередной проигрыш.
Dialogue: 0,0:03:23.88,0:03:25.67,Default,san,0000,0000,0000,,Ты никудышный игрок, глупый брат.
Dialogue: 0,0:03:25.67,0:03:26.84,Default,mom,0000,0000,0000,,О боже.
Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:29.01,Default,kem,0000,0000,0000,,Я четырёхкратная чемпионка!
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:30.18,Default,kem,0000,0000,0000,,А ещё
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:34.72,Default,kem,0000,0000,0000,,я получаю скрытый бонус!
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:36.52,Default,tam,0000,0000,0000,,Как чудесно!
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:38.98,Default,san,0000,0000,0000,,Эх, ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:40.77,Default,san,0000,0000,0000,,Да и правил толком не знаю.
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:42.23,Default,san,0000,0000,0000,,Я пас.
Dialogue: 0,0:03:42.23,0:03:47.57,Default,san,0000,0000,0000,,И вообще, мы только вернулись из поездки, зачем мы этим занимаемся?
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:52.08,Default,kem,0000,0000,0000,,{\an8)}Однократная, двукратная, че-че-четырёхкратная чемпионка! Четырёхкратная чемпионка!
Dialogue: 0,0:03:47.57,0:03:49.11,Default,san,0000,0000,0000,,Да ещё и играем всю ночь.
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:52.08,Default,mom,0000,0000,0000,,Маджонг - часть счастливой семьи.
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:56.20,Default,mom,0000,0000,0000,,Что такое, Санпейта?
Dialogue: 0,0:03:56.20,0:03:59.04,Default,mom,0000,0000,0000,,Витаешь в облаках со вчерашнего дня.
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:00.17,Default,san,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:02.54,Default,mom,0000,0000,0000,,Может, любовные страдания?
Dialogue: 0,0:04:02.54,0:04:05.17,Default,mom,0000,0000,0000,,Ты не можешь заснуть, думая о своей возлюбленной?
Dialogue: 0,0:04:05.17,0:04:07.88,Default,mom,0000,0000,0000,,О, какие страсти!
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:09.88,Default,san,0000,0000,0000,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:13.76,Default,san,0000,0000,0000,,А заснуть не могу из-за вашей вечной игры в маджонг.
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:16.22,Default,tam,0000,0000,0000,,Ты точно на солнышке перегрелся.
Dialogue: 0,0:04:16.22,0:04:18.02,Default,tam,0000,0000,0000,,До чего же ты хилый.
Dialogue: 0,0:04:23.23,0:04:24.90,Default,kir,0000,0000,0000,,{\i1}Через десять дней{\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:27.03,Default,kir,0000,0000,0000,,{\i1}приходи один в указанное место.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:27.40,0:04:30.41,Default,kir,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда я всё объясню.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:35.33,Default,kir,0000,0000,0000,,{\i1}О предательнице ЭмуЭму.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:38.91,Default,san,0000,0000,0000,,Если пойду, узнаю побольше об ЭмуЭму.
Dialogue: 0,0:04:38.91,0:04:39.75,Default,kem,0000,0000,0000,,Дорогой.
Dialogue: 0,0:04:40.62,0:04:41.79,Default,kem,0000,0000,0000,,Дорогой?
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:45.21,Default,kem,0000,0000,0000,,И когда ты мне отдашь счётные палочки?
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:49.80,Default,san,0000,0000,0000,,Что? Я лишь новичок, со мной полегче надо!
Dialogue: 0,0:04:49.80,0:04:51.76,Default,kem,0000,0000,0000,,Играть в игры не так просто!
Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:54.80,Default,kem,0000,0000,0000,,Не может быть исключений, даже если ты мне и муж!
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:55.64,Default,san,0000,0000,0000,,А! Хулиганы зрения лишают!
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:57.39,Default,izu,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:04:58.18,0:04:59.81,Default,izu,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:04:59.81,0:05:01.10,Default,izu,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:02.81,Default,san,0000,0000,0000,,И-Изуми!
Dialogue: 0,0:05:02.81,0:05:04.56,Default,san,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:06.73,Default,izu,0000,0000,0000,,Меня достало ждать, пока кто-то отзовётся на звонок в дверь!
Dialogue: 0,0:05:07.44,0:05:08.44,Default,izu,0000,0000,0000,,На, забирай.
Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:10.82,Default,izu,0000,0000,0000,,Рёта-кун просил передать тебе фотографии с поездки.
Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:12.53,Default,san,0000,0000,0000,,С-Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:12.53,0:05:13.99,Default,san,0000,0000,0000,,Они уже готовы?
Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:15.78,Default,izu,0000,0000,0000,,Это же цифровые.
Dialogue: 0,0:05:15.78,0:05:17.58,Default,izu,0000,0000,0000,,Я просто пришла отдать их тебе.
Dialogue: 0,0:05:24.71,0:05:26.67,Default,izu,0000,0000,0000,,Наверное, так и должно быть.
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:30.76,Default,izu,0000,0000,0000,,Хоть я и давно об этом догадывалась,
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:35.22,Default,izu,0000,0000,0000,,но Санпейта и Кемеко-сенсей действительно живут вместе.
Dialogue: 0,0:05:35.22,0:05:38.47,Default,san,0000,0000,0000,,На самом деле, она сама тут поселилась...
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:40.18,Default,kem,0000,0000,0000,,Мы спим вместе.
Dialogue: 0,0:05:40.18,0:05:41.89,Default,izu,0000,0000,0000,,Конечно, конечно...
Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:45.06,Default,izu,0000,0000,0000,,Ведь Кемеко-сенсей - невеста Санпейты.
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:48.27,Default,izu,0000,0000,0000,,Ненормальность аж зашкаливает!
Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:52.90,Default,izu,0000,0000,0000,,Д-До встречи...
Dialogue: 0,0:05:53.36,0:05:54.66,Default,izu,0000,0000,0000,,Я ещё вернусь...
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:58.54,Default,mom,0000,0000,0000,,Эй, Санпейта...
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:00.95,Default,mom,0000,0000,0000,,Пора уже со всем определиться.
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:02.37,Default,san,0000,0000,0000,,О, с чем?
Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:03.87,Default,mom,0000,0000,0000,,Дурачина.
Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:05.58,Default,mom,0000,0000,0000,,На ком ты женишься.
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:08.71,Default,mom,0000,0000,0000,,Тебе нужно выбрать между Изуми-тян и Кемеко-тян.
Dialogue: 0,0:06:08.71,0:06:10.34,Default,san,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:13.13,Default,edi,0000,0000,0000,,Сенсей, чёрт тебя побери!
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:14.47,Default,edi,0000,0000,0000,,А ну быстро к работе!
Dialogue: 0,0:06:14.47,0:06:15.84,Default,mom,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:16.89,Default,edi,0000,0000,0000,,Тебе не сбежать!
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:19.22,Default,edi,0000,0000,0000,,Получай! Геноцид Аой!
Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:22.23,Default,mom,0000,0000,0000,,Наивная!
Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:29.77,Default,edi,0000,0000,0000,,Тайфун Аой!
Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:28.44,Default,tam,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:36.74,Default,kem,0000,0000,0000,,Ты отдашь мне, наконец, счётные палочки?
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:39.91,Default,mom,0000,0000,0000,,Удар-Вертушка!
Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:42.33,Default,edi,0000,0000,0000,,Удар Аой!
Dialogue: 0,0:06:43.41,0:06:46.71,Default,san,0000,0000,0000,,Точно. Пора уже всё решить.
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:48.29,Default,san,0000,0000,0000,,Сегодня...
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:51.13,Default,san,0000,0000,0000,,Сегодня...
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:23.04,Default,san,0000,0000,0000,,Эй, ЭмуЭму,
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:24.70,Default,san,0000,0000,0000,,могу я тебя спросить?
Dialogue: 0,0:07:24.70,0:07:26.41,Default,emu,0000,0000,0000,,Что, дорогой?
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:29.08,Default,emu,0000,0000,0000,,Могу ответить даже не на один, а на два вопроса.
Dialogue: 0,0:07:30.79,0:07:33.00,Default,emu,0000,0000,0000,,Кто ты такая?
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:44.27,Default,emu,0000,0000,0000,,Эти дешёвые детали никуда не годятся.
Dialogue: 0,0:07:44.64,0:07:46.06,Default,san,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:07:48.48,0:07:51.27,Default,san,0000,0000,0000,,Ты и Мисима,
Dialogue: 0,0:07:51.27,0:07:53.57,Default,emu,0000,0000,0000,,Заменим тут пружины...
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:55.11,Default,san,0000,0000,0000,,что вас связывает?
Dialogue: 0,0:07:55.11,0:07:56.11,Default,emu,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:57.11,Default,emu,0000,0000,0000,,Следующие...
Dialogue: 0,0:07:57.11,0:07:58.57,Default,san,0000,0000,0000,,ЭмуЭму-сан?
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:07:59.99,Default,san,0000,0000,0000,,Вы слушаете?
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:02.08,Default,san,0000,0000,0000,,Эй, ЭмуЭму-сан?
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:03.95,Default,san,0000,0000,0000,,ЭмуЭму!
Dialogue: 0,0:08:04.16,0:08:04.99,Default,san,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:10.79,Default,san,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:11.75,Default,san,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:13.38,Default,emu,0000,0000,0000,,Я же уже сказала,
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:16.51,Default,emu,0000,0000,0000,,никто не должен ничего обо мне знать.
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:17.88,Default,emu,0000,0000,0000,,Отстань от меня.
Dialogue: 0,0:08:21.55,0:08:23.18,Default,emu,0000,0000,0000,,Пойду приму ванну.
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:24.18,Default,kem,0000,0000,0000,,Не подглядывай.
Dialogue: 0,0:08:24.18,0:08:25.31,Default,san,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:29.89,Default,emu,0000,0000,0000,,Развратник.
Dialogue: 0,0:08:34.52,0:08:36.28,Default,san,0000,0000,0000,,Да кому это надо?
Dialogue: 0,0:08:40.15,0:08:42.99,Default,tam,0000,0000,0000,,Оставлю полотенце здесь, сестра.
Dialogue: 0,0:08:43.24,0:08:43.91,Default,kem,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:26.20,0:09:28.37,Default,mom,0000,0000,0000,,Чёрт, работа сегодня не идёт.
Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:32.12,Default,mom,0000,0000,0000,,О, Санпейта. Ты куда в такое время собрался?
Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:34.42,Default,san,0000,0000,0000,,Пробегусь до магазинчика.
Dialogue: 0,0:09:35.08,0:09:38.84,Default,mom,0000,0000,0000,,А, поняла. Ты, наверное, за порножурналом!
Dialogue: 0,0:09:38.84,0:09:40.34,Default,mom,0000,0000,0000,,О, магический порно-оверлорд!
Dialogue: 0,0:09:40.34,0:09:41.09,Default,mom,0000,0000,0000,,Порно-бог!
Dialogue: 0,0:09:41.09,0:09:41.80,Default,mom,0000,0000,0000,,Порно-президент!
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:42.30,Default,mom,0000,0000,0000,,Порно-премьер!
Dialogue: 0,0:09:42.30,0:09:42.93,Default,mom,0000,0000,0000,,Порно-сержант!
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:43.38,Default,mom,0000,0000,0000,,Порно-капитан!
Dialogue: 0,0:09:43.38,0:09:44.80,Default,mom,0000,0000,0000,,Порно-сёгун!
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:46.51,Default,mom,0000,0000,0000,,Зарядите в меня!
Dialogue: 0,0:09:47.43,0:09:50.33,Sign,txt,0000,0000,0000,,Надпись: Компания Мисима Электроникс\NГенеральный директор: Ванилла Мэйк Рипейрс
Dialogue: 0,0:09:54.31,0:09:56.40,Default,van,0000,0000,0000,,Пожалуйста, приходи в место, указанное ниже.
Dialogue: 0,0:10:03.99,0:10:05.78,Default,van,0000,0000,0000,,Время встречи - десять часов вечера.
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:13.79,Default,van,0000,0000,0000,,Место встречи - самая высокая точка Акебоно. Место, откуда мы сможем увидеть весь город.
Dialogue: 0,0:10:46.82,0:10:48.74,Default,san,0000,0000,0000,,Центральный парк Акебоно.
Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:51.54,Default,van,0000,0000,0000,,Вы точно вовремя.
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:56.71,Default,van,0000,0000,0000,,Я верила, что вы придёте, Кобаяси-сама.
Dialogue: 0,0:10:57.21,0:11:01.30,Default,van,0000,0000,0000,,Я, Ванилла Мэйк Рипейрс, пришла забрать вас.
Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:05.34,Default,san,0000,0000,0000,,Ты хотела рассказать мне об ЭмуЭму, верно?
Dialogue: 0,0:11:05.55,0:11:07.26,Default,san,0000,0000,0000,,Всю правду о ней.
Dialogue: 0,0:11:14.68,0:11:16.64,Default,van,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:11:16.64,0:11:20.65,Default,van,0000,0000,0000,,Я научу вас и этому, и тому!
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:22.07,Default,van,0000,0000,0000,,Сестрица...
Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:24.11,Default,van,0000,0000,0000,,занимается вот таким!
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:24.11,Default,san,0000,0000,0000,,Постойте.
Dialogue: 0,0:11:27.86,0:11:29.99,Default,van,0000,0000,0000,,Но не надо так торопиться.
Dialogue: 0,0:11:29.99,0:11:31.70,Default,van,0000,0000,0000,,Хорошо, Кобаяси-сама?
Dialogue: 0,0:11:43.34,0:11:46.51,Default,boy,0000,0000,0000,,Как и просили, маленький укольчик.
Dialogue: 0,0:11:49.26,0:11:50.97,Default,boy,0000,0000,0000,,Эффект скоро пройдёт.
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:53.18,Default,van,0000,0000,0000,,Всё в порядке,
Dialogue: 0,0:11:53.18,0:11:55.43,Default,van,0000,0000,0000,,ведь он наш важный гость.
Dialogue: 0,0:11:56.68,0:11:58.85,Default,van,0000,0000,0000,,Мы должны о нём заботиться.
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:02.32,Default,van,0000,0000,0000,,Ну, идём, Кобаяси-сама.
Dialogue: 0,0:12:02.82,0:12:05.99,Default,van,0000,0000,0000,,Нас ждёт увлекательнейшее свидание.
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:16.25,Default,kem,0000,0000,0000,,Эх, самое то после ванны!
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:22.67,Default,kem,0000,0000,0000,,Короче, здорово!
Dialogue: 0,0:12:22.67,0:12:26.46,Default,kem,0000,0000,0000,,Целых два часа в ванне плескалась. Виват мне!
Dialogue: 0,0:12:26.46,0:12:29.22,Default,tam,0000,0000,0000,,Боже, ну и куда он пропал?
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:31.72,Default,mom,0000,0000,0000,,Санпейта опаздывает.
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:33.39,Default,kem,0000,0000,0000,,Что-то случилось с Санпейтой?
Dialogue: 0,0:12:33.39,0:12:35.06,Default,tam,0000,0000,0000,,О, сестра Кемеко.
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:39.27,Default,mom,0000,0000,0000,,Ну, он так и не вернулся из магазинчика.
Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:42.02,Default,mom,0000,0000,0000,,Как можно так долго порнушку выбирать?
Dialogue: 0,0:12:42.02,0:12:42.56,Default,mom,0000,0000,0000,,Порно!
Dialogue: 0,0:12:42.56,0:12:43.77,Default,mom,0000,0000,0000,,Порно-сынуля!
Dialogue: 0,0:12:43.77,0:12:45.40,Default,tam,0000,0000,0000,,Грязная скотина!
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:47.78,Default,tam,0000,0000,0000,,Точно изобью его, когда он вернётся!
Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:49.99,Default,tam,0000,0000,0000,,Чёрт! Ну он у меня получит!
Dialogue: 0,0:12:58.66,0:13:00.50,Default,tam,0000,0000,0000,,Сестра Кемеко?
Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:05.80,Default,emu,0000,0000,0000,,Что-то у меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:10.01,Default,emu,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:13:12.01,0:13:12.72,Default,emu,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:15.97,Default,emu,0000,0000,0000,,Где?!
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:17.47,Default,emu,0000,0000,0000,,Где?!
Dialogue: 0,0:13:17.97,0:13:19.14,Default,emu,0000,0000,0000,,Где?!
Dialogue: 0,0:13:23.86,0:13:26.07,Default,emu,0000,0000,0000,,Где ты, дорогой?!
Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:28.53,Default,ryo,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:31.24,Default,ryo,0000,0000,0000,,Быстро же тебя бросили.
Dialogue: 0,0:13:41.54,0:13:44.42,Default,ryo,0000,0000,0000,,Ты должна была быть помягче с мужем.
Dialogue: 0,0:13:44.42,0:13:47.17,Default,ryo,0000,0000,0000,,Именно потому он изменял тебе.
Dialogue: 0,0:14:05.16,0:14:05.76,Default,kem,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:14:06.48,0:14:09.40,Default,kem,0000,0000,0000,,А то под горячую руку угодишь именно ты!
Dialogue: 0,0:14:09.40,0:14:10.86,Default,ryo,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:14:11.07,0:14:13.49,Default,ryo,0000,0000,0000,,Но не думаю, что у тебя есть на это время.
Dialogue: 0,0:14:23.08,0:14:27.21,Default,ryo,0000,0000,0000,,Тебе лучше поторопиться, иначе Кобаяси... умрёт.
Dialogue: 0,0:14:39.14,0:14:40.97,Default,san,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:14:41.27,0:14:42.39,Default,san,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:42.39,0:14:44.77,Default,san,0000,0000,0000,,Ну? Это было...
Dialogue: 0,0:14:47.86,0:14:49.98,Default,san,0000,0000,0000,,Меня зовут Санпейта.
Dialogue: 0,0:14:49.98,0:14:51.32,Default,san,0000,0000,0000,,А тебя как?
Dialogue: 0,0:14:51.32,0:14:53.28,Default,san,0000,0000,0000,,Лето десятилетней давности.
Dialogue: 0,0:14:57.78,0:15:01.37,Default,san,0000,0000,0000,,Ах, верно, это...
Dialogue: 0,0:15:05.92,0:15:08.00,Default,who,0000,0000,0000,,Меня зовут...
Dialogue: 0,0:15:13.76,0:15:14.38,Default,san,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:17.59,Default,san,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:15:36.07,0:15:38.78,Default,van,0000,0000,0000,,Вы пришли в себя, Кобаяси-сама?
Dialogue: 0,0:15:40.95,0:15:42.20,Default,san,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:15:42.20,0:15:45.75,Default,san,0000,0000,0000,,А, точно, у меня закружилась голова, а потом...
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:47.87,Default,san,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:15:47.87,0:15:50.33,Default,van,0000,0000,0000,,Не злитесь, Кобаяси-сама.
Dialogue: 0,0:15:50.33,0:15:52.21,Default,van,0000,0000,0000,,Лучше расслабьтесь.
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:53.96,Default,san,0000,0000,0000,,Попробуй тут расслабься.
Dialogue: 0,0:15:54.17,0:15:55.46,Default,san,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:15:55.46,0:15:59.93,Default,van,0000,0000,0000,,Это тайная комната главного штаба Мисима.
Dialogue: 0,0:15:59.93,0:16:02.60,Default,san,0000,0000,0000,,Главного штаба?!
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:16.15,Default,van,0000,0000,0000,,Пожалуйста, займите своё место, Кобаяси-сама.
Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:19.45,Default,van,0000,0000,0000,,Ну что ж, пожалуй начнём.
Dialogue: 0,0:16:22.32,0:16:26.25,Default,van,0000,0000,0000,,Начинаются специальные индивидуальные занятия в школе любви!
Dialogue: 0,0:16:27.87,0:16:29.58,Default,san,0000,0000,0000,,И эта туда же!
Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:11.17,Default,izu,0000,0000,0000,,Жить вместе и играть в маджонг.
Dialogue: 0,0:17:14.29,0:17:16.17,Default,izu,0000,0000,0000,,Жить вместе и играть в маджонг.
Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:20.42,Default,izu,0000,0000,0000,,Жить вместе и играть в маджонг.
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:43.24,Default,izu,0000,0000,0000,,Совершенно ненормально!
Dialogue: 0,0:17:43.49,0:17:44.70,Default,bun,0000,0000,0000,,Раз-два!
Dialogue: 0,0:17:45.24,0:17:48.58,Default,all,0000,0000,0000,,Учите нас, сестрица Ванилла!
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:58.25,Default,van,0000,0000,0000,,Приветики! Добрый вечер, молодые и одинокие мужчины.
Dialogue: 0,0:17:58.25,0:18:03.26,Default,van,0000,0000,0000,,Я - ваш личный учитель любви школы Мисима, Ванилла Мэйк Рипейрс.
Dialogue: 0,0:18:03.26,0:18:05.97,Default,van,0000,0000,0000,,Ра-да встре-че.
Dialogue: 0,0:18:12.89,0:18:15.31,Default,san,0000,0000,0000,,А нарядиться попроще нельзя было?
Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:19.57,Default,van,0000,0000,0000,,О, вам такое не нравится?
Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:20.69,Default,van,0000,0000,0000,,Мне ужасно жаль.
Dialogue: 0,0:18:20.69,0:18:22.86,Default,van,0000,0000,0000,,Я сорву её. Сорву немедленно!
Dialogue: 0,0:18:22.86,0:18:25.91,Default,san,0000,0000,0000,,Да мне плевать, лучше продолжай.
Dialogue: 0,0:18:26.41,0:18:27.83,Default,van,0000,0000,0000,,Ах, простите.
Dialogue: 0,0:18:30.41,0:18:33.66,Default,van,0000,0000,0000,,Итак, тема сегодняшнего урока:
Dialogue: 0,0:18:37.71,0:18:39.59,Default,van,0000,0000,0000,,"Кто такая ЭмуЭму-тян?"
Dialogue: 0,0:18:40.96,0:18:42.67,Default,san,0000,0000,0000,,Кстати, чего это она в купальнике?
Dialogue: 0,0:18:43.47,0:18:46.14,Default,van,0000,0000,0000,,Откуда она?
Dialogue: 0,0:18:48.22,0:18:50.68,Default,van,0000,0000,0000,,Почему хочет сблизиться с Санпейтой?
Dialogue: 0,0:18:53.06,0:18:55.06,Default,van,0000,0000,0000,,Какова её цель?
Dialogue: 0,0:18:56.35,0:18:57.90,Default,emu,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:18:57.90,0:18:59.69,Default,san,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:19:00.19,0:19:02.61,Default,van,0000,0000,0000,,И чтобы получить ответы на эти вопросы,
Dialogue: 0,0:19:02.61,0:19:06.53,Default,van,0000,0000,0000,,нам надо узнать лишь об одном.
Dialogue: 0,0:19:07.87,0:19:12.20,Default,van,0000,0000,0000,,О трагическом случае, произошедшим с одним учёным десять лет назад.
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:14.66,Default,san,0000,0000,0000,,Десять лет назад?
Dialogue: 0,0:19:15.31,0:19:20.32,Default,van,0000,0000,0000,,Да. Всё восходит к событиям десятилетней давности.
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:31.81,Default,van,0000,0000,0000,,Давным-давно жил учёный, которого называли гением.
Dialogue: 0,0:19:32.68,0:19:35.94,Default,van,0000,0000,0000,,Его звали Мисима Соитиру.
Dialogue: 0,0:19:36.64,0:19:41.52,Default,van,0000,0000,0000,,Благодаря своему интеллекту, он открыл множество вещей.
Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:43.78,Default,san,0000,0000,0000,,Мисима? То есть...
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:45.86,Default,van,0000,0000,0000,,Да, вы правы.
Dialogue: 0,0:19:45.86,0:19:50.70,Default,van,0000,0000,0000,,Мисима Соитиру. Основатель Мисимы Электроникс,
Dialogue: 0,0:19:50.70,0:19:52.70,Default,van,0000,0000,0000,,наш первый президент.
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:55.45,Default,guy,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:55.70,0:20:00.17,Default,van,0000,0000,0000,,Тогда он сделал величайшее изобретение человечества.
Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:08.34,Default,van,0000,0000,0000,,Это было гениальное открытие, позволяющее создавать энергию из ничего.
Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:22.06,Default,van,0000,0000,0000,,Устройство, превосходящее любую силу на этой планете,
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:25.11,Default,van,0000,0000,0000,,предельную силу, способную изменить мир.
Dialogue: 0,0:20:25.44,0:20:28.07,Default,san,0000,0000,0000,,М-Мир?
Dialogue: 0,0:20:31.99,0:20:33.66,Default,van,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:20:34.41,0:20:35.37,Default,san,0000,0000,0000,,Осторожнее!
Dialogue: 0,0:20:35.37,0:20:44.04,Default,van,0000,0000,0000,,Последнее изобретение так и не было закончено вследствие одной трагедии.
Dialogue: 0,0:20:48.26,0:20:53.05,Default,van,0000,0000,0000,,Изобретатель, Мисима Соитиру, был кем-то убит,
Dialogue: 0,0:20:53.55,0:20:57.22,Default,van,0000,0000,0000,,а его незавершённое изобретение украдено.
Dialogue: 0,0:20:59.14,0:21:00.89,Default,san,0000,0000,0000,,Н-Не пугай меня.
Dialogue: 0,0:21:00.89,0:21:03.36,Default,san,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:06.98,Default,san,0000,0000,0000,,Я хочу услышать про ЭмуЭму, а не об этом.
Dialogue: 0,0:21:06.98,0:21:08.19,Default,san,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:21:09.82,0:21:13.07,Default,van,0000,0000,0000,,Это она, Кобаяси-сама.
Dialogue: 0,0:21:15.28,0:21:21.46,Default,van,0000,0000,0000,,Человеком, который убил Мисиму Соитиро и украл изобретение, была...
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:24.46,Default,van,0000,0000,0000,,ЭмуЭму-сан.
Dialogue: 0,0:21:25.38,0:21:28.09,Default,van,0000,0000,0000,,Нет, на самом деле...
Dialogue: 0,0:21:29.05,0:21:33.89,Default,van,0000,0000,0000,,Любимую дочь первого президента, Мисимы Соитиру,
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:36.81,Default,van,0000,0000,0000,,зовут Мисима Мэй.
Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:48.73,Default,gir,0000,0000,0000,,У нас проблемы!
Dialogue: 0,0:21:48.73,0:21:49.61,Default,van,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:49.94,0:21:54.24,Default,gir,0000,0000,0000,,Посторонний ворвался через четвёртые восточные ворота.
Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:05.13,Default,bot,0000,0000,0000,,Вход воспрещён! Вход воспрещён!
Dialogue: 0,0:22:05.13,0:22:06.59,Default,bot,0000,0000,0000,,Предупреждение! Предупреждение!
Dialogue: 0,0:22:14.59,0:22:15.68,Default,van,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:22:16.55,0:22:19.35,Default,van,0000,0000,0000,,Довольно рано прибыла.
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:33.32,Default,gir,0000,0000,0000,,Согласно данным охраны... вторгшихся к нам...
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:35.95,Default,gir,0000,0000,0000,,двое.
Dialogue: 0,0:22:43.87,0:22:44.67,Default,emu,0000,0000,0000,,Дорогой...
Dialogue: 0,0:24:27.92,0:24:35.35,Episode Title,txt,0000,0000,0000,,{\fad(550,0)\pos(352,120)\fs26}Заключительная серия
Dialogue: 0,0:24:27.92,0:24:35.35,Episode Title,txt,0000,0000,0000,,{\pos(352,305)\fad(550,0)\fs36}Кирико против Кемеко
Dialogue: 0,0:24:28.39,0:24:30.23,Default,pre,0000,0000,0000,,В заключительной серии: "Кирико против Кемеко".
Dialogue: 0,0:24:30.52,0:24:32.97,Default,pre,0000,0000,0000,,Да я тебя как Тузик грелку порву!
Dialogue: 0,0:24:32.97,0:24:34.27,Default,pre,0000,0000,0000,,Романтика!