← Back to other subtitles

Kemeko-DX [Stan WarHammer & Kain & Lurid]

[HQR] Kemeko Deluxe - 03 - [BDrip] (1280x720 h264 aac).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35262
Last Style Storage: Default
Original Translation: Kain
Original Editing: Stan WarHammer
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: ..\[HQR] Kemeko Deluxe - 03 - [BDrip] (1280x720 h264 aac).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,30,&H00FFFBCE,&H008D7127,&H00AC8368,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0.5,2,11,11,10,204
Style: Default 2,Comic Sans MS,23,&H00FFFFFF,&H008D7127,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,1,0.5,8,11,11,8,204
Style: Episode Title,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Итак, я, Хаякава Мисаки, буду вести сегодняшний прогноз погоды.
Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Утречком любовнички будут нежиться под солнышком,
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,а затем мы сможем увидеть бросок через голову.
Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Далее будет наблюдаться кратковременная облачность,
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,местами пройдут дожди.
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Будут излучаться любовные волны,
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:20.85,Default,,0000,0000,0000,,советую вам приготовить свои антенны.
Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Вечером ожидается сильный дождь.
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Также следует опасаться грозы.
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Но это лишь цветочки.
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Ах, как возбуждающе!
Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой жестокий. Как ты мог сотворить такое, Санпейта-кун?!
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Такую дырку прострелил в моей фотографии.
Dialogue: 0,0:02:23.15,0:02:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Это была... странная девушка...
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты меня... ненавидишь?
Dialogue: 0,0:02:30.78,0:02:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не это имел в виду...
Dialogue: 0,0:02:33.74,0:02:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Тогда скажи... что любишь меня.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:39.04,Default,,0000,0000,0000,,К-Конечно.
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя всегда...
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:44.92,Default,,0000,0000,0000,,л-лю...
Dialogue: 0,0:02:50.43,0:02:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Утренний поцелуйчик!
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:02:58.35,0:03:00.27,Default,,0000,0000,0000,,И что ты в моей кровати делаешь?
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Муж и жена спят вместе, так уж заведено.
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Кого это ты назвала мужем и женой?!
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:09.24,Default,,0000,0000,0000,,И что это был за утренний...
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Это не в первый, а уже во второй раз.
Dialogue: 0,0:03:10.86,0:03:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:14.83,Default,,0000,0000,0000,,На Земле это обыденный утренний ритуал для женатых пар.
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты сюда Землю приплела?!
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:20.33,Default,,0000,0000,0000,,А-ах, ты такой неистовый!
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Только не таким голосом...
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Атака Тамако!
Dialogue: 0,0:03:23.88,0:03:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Не приставай к сестре!
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Что это ты вытворяешь спозаранку, глупый братец.
Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Так, сегодняшний паёк.
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пошла, сестра.
Dialogue: 0,0:03:38.27,0:03:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Я - Кобаяси Санпейта.
Dialogue: 0,0:03:44.11,0:03:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Отстойная жизнь началась со вчерашнего дня.
Dialogue: 0,0:03:48.78,0:03:50.69,Default,,0000,0000,0000,,И причиной всему, конечно...
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Ах, как хорошо выспалась.
Dialogue: 0,0:03:56.37,0:03:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, дорогой.
Dialogue: 0,0:03:57.83,0:03:59.08,Default,,0000,0000,0000,,...она!
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:04.08,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1850,0)\fs35\pos(238,146)\fscx101\fscy101}Кемеко идёт в школу ?!
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:04.08,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\fs28\pos(569,300)}Третья серия
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Кемеко идёт в школу?!
Dialogue: 0,0:04:12.05,0:04:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Йо, привет.
Dialogue: 0,0:04:14.26,0:04:15.93,Default,,0000,0000,0000,,И-И вам того же.
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Тогда идём!
Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:19.77,Default,,0000,0000,0000,,П-Подожди.
Dialogue: 0,0:04:19.77,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Стой. А ты-то чего идёшь?
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:24.48,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, что это ещё за прикид?!
Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Что тут непонятного?
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Разве и так не видно? Кемеко - мод старшеклассницы!
Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:32.28,Default 2,,0000,0000,0000,,Тё - "очень, очень хорошо" или "старый и странный".
Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Тёбебегу.
Dialogue: 0,0:04:31.57,0:04:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Тёбебе?
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Это значит - очень, очень хорошая.
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Раз сленгом девчачьим не владеешь,
Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:39.49,Default,,0000,0000,0000,,то и тру-старшеклассницей не можешь зваться.
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Дура! Ты что несёшь!
Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:46.21,Default,,0000,0000,0000,,И с каких это пор старшеклассницы ведут себя так?!
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Тёэмуэму!
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:49.17,Default,,0000,0000,0000,,МК5.
Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Бари3.
Dialogue: 0,0:04:49.88,0:04:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Страшила и плохиш.
Dialogue: 0,0:04:51.55,0:04:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не врубаюсь.
Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Попал!
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Это жутко старомодно, да и базар не девчачий!
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:04:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, раз наши мысли совпадают,
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:00.56,Default,,0000,0000,0000,,то мы, несомненно, женатая пара.
Dialogue: 0,0:05:00.56,0:05:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Говорил же, что нет!
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не собираешься провожать меня до самой школы, верно?
Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты не заметил?
Dialogue: 0,0:05:09.61,0:05:13.53,Default,,0000,0000,0000,,За нами кто-то следит со вчерашней ночи.
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, враг.
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Враг?
Dialogue: 0,0:05:18.41,0:05:20.99,Default,,0000,0000,0000,,И чтобы защитить тебя от супостатов,
Dialogue: 0,0:05:20.99,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,я буду непрерывно следовать за тобой, прямо до...
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Шалун.
Dialogue: 0,0:05:24.37,0:05:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Да мне плевать на всяких там врагов.
Dialogue: 0,0:05:30.17,0:05:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же, перестань ходить за мной.
Dialogue: 0,0:05:32.38,0:05:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Оставь меня в покое.
Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Идём, Изуми.
Dialogue: 0,0:05:40.35,0:05:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Побежали.
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:44.68,Default,,0000,0000,0000,,А? Я ничего не поняла, но всё точно в порядке?
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Всё путём.
Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Забей.
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Достало вляпываться во всякие истории.
Dialogue: 0,0:05:51.73,0:05:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой.
Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Чего стоишь, Изуми?
Dialogue: 0,0:05:53.69,0:05:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Поторапливайся!
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:05:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Если память не изменяет, то это с ней Санпейта вчера...
Dialogue: 0,0:05:59.53,0:06:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Санпейта...
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Ненормально! Ненормально!
Dialogue: 0,0:06:07.08,0:06:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Изуми! Ты куда так понеслась!
Dialogue: 0,0:06:09.71,0:06:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Это было...
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Мне показалось, верно?
Dialogue: 0,0:06:12.34,0:06:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не может быть!
Dialogue: 0,0:06:17.59,0:06:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Здра-а-авству-уйте, детки, отныне я ваша учительница.
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Да какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:06:23.93,0:06:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты же была позади нас!
Dialogue: 0,0:06:26.73,0:06:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи и сядь на место, Кобаяси.
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Эту учительницу-практикантку, направленную в ваш класс, зовут Кемеко-сенсей.
Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Зовите меня клёвая Кемеко-сенсей, хорошо?
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Эй, кончай валять дурака!
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Забыла предупредить.
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Не завидую тому, кто будет мешать учебному процессу.
Dialogue: 0,0:06:49.33,0:06:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Не верьте, что богатство заменяет талант!
Dialogue: 0,0:06:52.71,0:06:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот, Кемеко-сенсей сказала сейчас нечто чрезвычайно важное.
Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Записываем.
Dialogue: 0,0:06:57.09,0:07:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я буду вести у вас все предметы, так что рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:07:01.18,0:07:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Это касается и полового воспитания.
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну и дела творятся.
Dialogue: 0,0:07:08.73,0:07:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Э-э. Эй, постой!
Dialogue: 0,0:07:10.98,0:07:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Говорил же тебе не приходить!
Dialogue: 0,0:07:13.77,0:07:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:18.69,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, как ты стала практиканткой?
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:20.15,Default,,0000,0000,0000,,И твой внешний вид.
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:21.45,Default,,0000,0000,0000,,И походка отвратительная.
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорила тебе утром...
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Враг где-то рядом.
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Его тень пала на эту школу.
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том... что мод старшеклассницы
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:35.96,Default,,0000,0000,0000,,тебе не понравился, поэтому...
Dialogue: 0,0:07:36.38,0:07:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Бесит что-то.
Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:40.42,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, отныне я могу тебя спокойно защищать.
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Дура! Прекрати! Не здесь же!
Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Учительница, что вы себе позволяете!
Dialogue: 0,0:07:46.35,0:07:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Не стесняйся.
Dialogue: 0,0:07:48.85,0:07:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, дура!
Dialogue: 0,0:07:49.89,0:07:53.23,Default,,0000,0000,0000,,А она ничего... эта практикантка.
Dialogue: 0,0:07:53.23,0:07:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Вытворять такое при всех.
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:58.73,Default,,0000,0000,0000,,А ещё вчера она назвалась женой Санпейты.
Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Это можно назвать - "Моя жена - учительница-практикантка".
Dialogue: 0,0:08:02.49,0:08:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Или "окудзисю".
Dialogue: 0,0:08:04.49,0:08:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Убойно!
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрю, ты не можешь не обращать на такое внимание, Изуми-тян.
Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Да нет. С чего это ты взяла?
Dialogue: 0,0:08:11.71,0:08:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты беспокоишься, верно?
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:14.54,Default,,0000,0000,0000,,О Кобаяси-куне?
Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Хая-тян.
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:19.01,Default,,0000,0000,0000,,С чего мне думать о Санпейте?
Dialogue: 0,0:08:19.84,0:08:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Мы лишь друзья детства.
Dialogue: 0,0:08:23.55,0:08:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, дорогой!
Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:27.89,Default,,0000,0000,0000,,НЕ-Е-ЕТ!
Dialogue: 0,0:08:28.39,0:08:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:08:31.27,0:08:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Бежать бесполезно.
Dialogue: 0,0:08:33.31,0:08:35.60,Default,,0000,0000,0000,,П-Прекрати!
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете, сенсей?!
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас у нас по расписанию современная литература!
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Её отменили.
Dialogue: 0,0:08:46.45,0:08:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы продолжим свадебную церемонию, которая была прервана вчера.
Dialogue: 0,0:08:49.79,0:08:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:51.50,0:08:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, сенсей заберёт Кобаяси-куна.
Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорила, что не
Dialogue: 0,0:08:56.75,0:08:57.54,Default,,0000,0000,0000,,разозлюсь.
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:09:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! У кого ещё будет свадьба?!
Dialogue: 0,0:09:01.34,0:09:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! У нас! Так мы сможем и дальше жить под одной крышей.
Dialogue: 0,0:09:04.09,0:09:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны немедленно пожениться!
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Нам это предначертано судьбой!
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Без меня меня женили!
Dialogue: 0,0:09:11.64,0:09:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Пора переодеваться.
Dialogue: 0,0:09:12.93,0:09:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Нагишом оставишь!
Dialogue: 0,0:09:16.98,0:09:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Санпейта!
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите, сенсей! Это бесстыдство!
Dialogue: 0,0:09:21.61,0:09:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты вмешиваешься?
Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Санпейта не хочет!
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты...
Dialogue: 0,0:09:27.87,0:09:29.78,Default,,0000,0000,0000,,любовница Санпейты!
Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю похитить свою любовь.
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:09:38.92,0:09:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, что произошло.
Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Санпейта.
Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:09:54.89,0:09:56.10,Default,,0000,0000,0000,,случайность!
Dialogue: 0,0:10:01.69,0:10:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:02.53,0:10:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:10:02.53,0:10:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Я лечу?
Dialogue: 0,0:10:03.19,0:10:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Я лечу?!
Dialogue: 0,0:10:04.53,0:10:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Я падаю!
Dialogue: 0,0:10:03.19,0:10:05.36,Default,,0000,0000,0000,,НЕ-Е-ЕТ!
Dialogue: 0,0:10:05.36,0:10:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Она бросила, и он полетел.
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Третий этаж, однако.
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я снова увидела твой коронный бросок через голову.
Dialogue: 0,0:10:15.08,0:10:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Не ранена?
Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:25.13,Default,,0000,0000,0000,,М-м, ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:10:26.34,0:10:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Начнём урок!
Dialogue: 0,0:10:28.22,0:10:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Занимайте свои места.
Dialogue: 0,0:10:30.43,0:10:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем урок полового воспитания.
Dialogue: 0,0:10:36.39,0:10:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Зашевелился.
Dialogue: 0,0:10:47.03,0:10:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Никто не пришёл на помощь.
Dialogue: 0,0:10:50.12,0:10:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Как жестоко.
Dialogue: 0,0:10:51.62,0:10:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Эта Изуми не должна была меня кидать.
Dialogue: 0,0:10:55.54,0:10:57.58,Default,,0000,0000,0000,,С самого утра чудит.
Dialogue: 0,0:10:57.58,0:11:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет, единственная, кого стоит винить...
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Это наш враг.
Dialogue: 0,0:11:14.68,0:11:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Ах, чёрт. Слишком много думаю.
Dialogue: 0,0:11:17.64,0:11:19.35,Default,,0000,0000,0000,,И о каком враге она говорила?
Dialogue: 0,0:11:19.35,0:11:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Она несёт слишком много странностей.
Dialogue: 0,0:11:21.10,0:11:22.44,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы производителям электроники...
Dialogue: 0,0:11:22.77,0:11:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Корпорация Мисима. Всемирно известная могущественная компания,
Dialogue: 0,0:11:27.57,0:11:29.20,Default,,0000,0000,0000,,на самом деле являющаяся
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:31.16,Default,,0000,0000,0000,,преступной организацией,
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:33.12,Default,,0000,0000,0000,,планирующей захватить мир.
Dialogue: 0,0:11:34.62,0:11:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Ух, напугала!
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:11:40.46,0:11:42.83,Default,,0000,0000,0000,,С чего это ты вдруг?!
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите!
Dialogue: 0,0:11:45.46,0:11:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Здесь извращенцы!
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Я не слишком хороша в дознаниях.
Dialogue: 0,0:11:51.59,0:11:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Так что лучше по-хорошему покажи её мне.
Dialogue: 0,0:11:54.47,0:11:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Покажи мне силу, что была дана твоему телу десять лет назад.
Dialogue: 0,0:11:58.81,0:12:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Десять лет назад?
Dialogue: 0,0:12:00.64,0:12:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Мою силу?
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:12:04.31,0:12:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Сексуальные забавы на территории школы запрещены!
Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:13.66,Default,,0000,0000,0000,,В наказание получишь сотню ударов Кемеко.
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку Кемеко-сенсей отсутствует, занимаемся самоподготовкой.
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты за главного?
Dialogue: 0,0:12:30.88,0:12:36.10,Default,,0000,0000,0000,,А-а, я перестаралась. Выбросила его из окна третьего этажа.
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Я должна помочь ему, если ещё не поздно.
Dialogue: 0,0:12:39.14,0:12:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я ведь отреагировала на непристойности Санпейты.
Dialogue: 0,0:12:42.64,0:12:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Непристойности...
Dialogue: 0,0:12:46.40,0:12:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Изуми-тян, замолчи.
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Получай, Мега Удар Кемеко.
Dialogue: 0,0:13:04.12,0:13:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Почему преследуешь Санпейту?
Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Может... ты из Мисимы.
Dialogue: 0,0:13:12.42,0:13:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Хм, это не твоё дело.
Dialogue: 0,0:13:15.84,0:13:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Но раз ты хочешь подраться,
Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:19.76,Default,,0000,0000,0000,,я покажу своё лицо.
Dialogue: 0,0:13:27.06,0:13:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Я, Куросаки Рёко, сражусь с тобой.
Dialogue: 0,0:13:29.73,0:13:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Эта форма...
Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты - ученица этой школы.
Dialogue: 0,0:13:32.65,0:13:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Юбка - более двадцати сантиметров выше колен.
Dialogue: 0,0:13:34.28,0:13:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Даже пупок виден.
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Так, моё решение...
Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Всё это попирает школьный устав.
Dialogue: 0,0:13:41.62,0:13:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, совсем ситуации не догоняю.
Dialogue: 0,0:13:45.58,0:13:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одна странная девица явилась.
Dialogue: 0,0:13:48.67,0:13:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет, одно я точно знаю.
Dialogue: 0,0:13:50.63,0:13:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:51.59,0:13:54.47,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет с ними ничего общего!
Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Ах, подожди, дорогой!
Dialogue: 0,0:13:56.43,0:13:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Дзюмондзи!
Dialogue: 0,0:14:05.23,0:14:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй. Думаешь, тебе позволят сбежать?
Dialogue: 0,0:14:09.02,0:14:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:14:11.11,0:14:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, так это ты тот враг!
Dialogue: 0,0:14:13.82,0:14:15.61,Default,,0000,0000,0000,,И что теперь?
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт. Она повредила ускоритель!
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:58.86,Default,,0000,0000,0000,,А теперь просто молча наблюдай.
Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Пора проверить твою силу.
Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Э-Эй.
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты! Неужели?!
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Не обижайся на меня,
Dialogue: 0,0:15:08.54,0:15:10.67,Default,,0000,0000,0000,,это всего лишь работа.
Dialogue: 0,0:15:10.67,0:15:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты что творишь?! Это опасно!
Dialogue: 0,0:15:13.38,0:15:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:15:13.88,0:15:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ничего личного...
Dialogue: 0,0:15:16.55,0:15:18.42,Default,,0000,0000,0000,,П-Прекрати!
Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Покажи мне!
Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Гениальнейшее творение Мисимы, силу наномяча!
Dialogue: 0,0:15:29.52,0:15:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Санпейта!
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Волны любви?
Dialogue: 0,0:15:35.41,0:15:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Они так горячи.
Dialogue: 0,0:15:37.24,0:15:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не так.
Dialogue: 0,0:15:39.49,0:15:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Если ты так волнуешься, то почему бы не сходить и не посмотреть, что произошло.
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, лучше оставить его в покое.
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Он просто прогуливает урок.
Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:49.79,Default,,0000,0000,0000,,И вообще... Не ешь мороженое на уроке, Хая-тян.
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты оставишь их наедине?
Dialogue: 0,0:15:58.26,0:16:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Ведь Кемеко-сенсей тоже отсутствует.
Dialogue: 0,0:16:02.30,0:16:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Эти двое могли...
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:08.31,Default,,0000,0000,0000,,тайно сбежать.
Dialogue: 0,0:16:08.68,0:16:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Погнали, Кемеко. В мир, где будем лишь мы одни.
Dialogue: 0,0:16:11.85,0:16:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, дорогой.
Dialogue: 0,0:16:17.40,0:16:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Н-Не может быть!
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:16:23.49,0:16:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Всё может быть.
Dialogue: 0,0:16:25.49,0:16:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Ведь Кемеко-сенсей такая активная.
Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:30.46,0:16:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:32.54,0:16:35.33,Default,,0000,0000,0000,,в туалет!
Dialogue: 0,0:16:35.67,0:16:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Изуми-тян, а зачем орать, чтобы все слышали?!
Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:43.97,Default,,0000,0000,0000,,О, Изуми-тян, ты просто милашка, когда так себя ведёшь.
Dialogue: 0,0:16:43.97,0:16:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Э-Эх... вечно от тебя проблемы.
Dialogue: 0,0:16:46.85,0:16:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не может быть.
Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Тайно сбежали.
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Ненормально.
Dialogue: 0,0:16:52.77,0:16:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Санпейта!
Dialogue: 0,0:17:00.28,0:17:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Больно?
Dialogue: 0,0:17:04.41,0:17:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Раненые должны отдыхать.
Dialogue: 0,0:17:08.12,0:17:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Хм, безрезультатно?
Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, если продолжу, то придётся цветочки на могилку носить.
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Доложи в центральное управление.
Dialogue: 0,0:17:19.51,0:17:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Никаких изменений в Санпейте Кобаяси не наблюдается.
Dialogue: 0,0:17:22.63,0:17:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, миссия завершена.
Dialogue: 0,0:17:27.43,0:17:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Я устал.
Dialogue: 0,0:17:30.22,0:17:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Просыпайся.
Dialogue: 0,0:17:33.19,0:17:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Просыпайся.
Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Санпейта-кун.
Dialogue: 0,0:17:37.65,0:17:39.77,Default,,0000,0000,0000,,С меня довольно.
Dialogue: 0,0:17:40.36,0:17:45.07,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время моя жизнь превратилась в настоящий ад.
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Дайте мне немного поспать.
Dialogue: 0,0:17:47.99,0:17:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты меня... ненавидишь?
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Не смей.
Dialogue: 0,0:17:58.67,0:17:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь?
Dialogue: 0,0:18:00.55,0:18:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Санпейта-кун.
Dialogue: 0,0:18:07.59,0:18:11.47,Default,,0000,0000,0000,,То обещание, что мы дали десять лет назад!
Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:18:31.99,0:18:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Дзюмондзи.
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:18:35.75,0:18:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно... наконец-то он пробудился.
Dialogue: 0,0:18:39.42,0:18:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мне надо просто наблюдать.
Dialogue: 0,0:18:43.01,0:18:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Эта сила.
Dialogue: 0,0:18:48.26,0:18:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Росток?
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:19:37.23,0:19:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Его сила вышла из-под контроля?
Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Эти ноги долго не протянут.
Dialogue: 0,0:19:55.12,0:19:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:57.08,0:19:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Ускорение!
Dialogue: 0,0:19:59.92,0:20:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:20:00.79,0:20:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Кемеко.
Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Если не успеть, Санпейту поглотит эта сила!
Dialogue: 0,0:20:13.85,0:20:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Больше я не отступлю.
Dialogue: 0,0:20:15.81,0:20:17.22,Default,,0000,0000,0000,,То, что я могу защитить,
Dialogue: 0,0:20:18.14,0:20:19.48,Default,,0000,0000,0000,,я обязательно защищу!
Dialogue: 0,0:20:23.27,0:20:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и пилотирую Кемеко!
Dialogue: 0,0:20:35.41,0:20:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Завершающее движение!
Dialogue: 0,0:20:37.79,0:20:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Кемеко Задобум!
Dialogue: 0,0:20:56.51,0:20:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Неконтролируемая сила... исчезла.
Dialogue: 0,0:21:04.94,0:21:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Вы ничего странного не слышали?
Dialogue: 0,0:21:07.44,0:21:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Гром?
Dialogue: 0,0:21:11.28,0:21:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:21:14.66,0:21:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Внезапно пошёл дождь.
Dialogue: 0,0:21:17.45,0:21:20.70,Default,,0000,0000,0000,,А что это я тут делаю?
Dialogue: 0,0:21:21.33,0:21:24.00,Default,,0000,0000,0000,,И почему моя голова так...
Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:27.67,Default,,0000,0000,0000,,А-а, это точно её вина!
Dialogue: 0,0:21:27.67,0:21:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не про...
Dialogue: 0,0:21:38.93,0:21:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу, ты в порядке.
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Доложи в управление.
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Возможности Кобаяси Санпейты ещё далеки от совершенства.
Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, я продолжу дело Кобаяси Санпейты и расследование Мисимы.
Dialogue: 0,0:22:27.61,0:22:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Санпейта?
Dialogue: 0,0:24:06.95,0:24:08.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300}Санпейта.
Dialogue: 0,0:24:08.10,0:24:08.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Санпейта.
Dialogue: 0,0:24:09.68,0:24:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Обнаружен!
Dialogue: 0,0:24:10.81,0:24:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Обнаружитель неприятностей, пуск!
Dialogue: 0,0:24:12.69,0:24:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не человек, да?
Dialogue: 0,0:24:15.81,0:24:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Сверкающее солнце, чистое небо.
Dialogue: 0,0:24:17.44,0:24:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то мероприятия на свежем воздухе.
Dialogue: 0,0:24:19.15,0:24:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Девушки в купальниках плещутся в бассейне.
Dialogue: 0,0:24:22.15,0:24:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Ах, как холодно.
Dialogue: 0,0:24:23.57,0:24:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты хочешь сразиться со мной?
Dialogue: 0,0:24:25.36,0:24:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Для этого нужна немалая смелость.
Dialogue: 0,0:24:27.99,0:24:30.08,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Если она наденет купальник".
Dialogue: 0,0:24:28.14,0:24:35.19,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(400,0)\pos(345,125)\fs25}Четвёртая серия
Dialogue: 0,0:24:28.14,0:24:35.19,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\pos(347,305)\fad(400,0)\fs42\fscx101}Если она наденет купальник
Dialogue: 0,0:24:30.08,0:24:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Получай! Cмертельная подводная техника:
Dialogue: 0,0:24:31.85,0:24:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Вибрирующий Удар Кемеко!