← Back to other subtitles

Kurozuka [Hellstrike & Lesher]

[Raws-4U] Kurozuka - 04 (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1560, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: narrator,a_OldTyperNr,20,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,0
Style: dialogue,Classic Russian,25,&H004E372F,&H00000000,&H1EE8E3CA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,15,0
Style: preview,a_AlgeriusBrk,25,&H00DADAD9,&H00000000,&H3215155D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,15,0
Style: Default,Roland,20,&H00204138,&H0000FFFF,&H64FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Default1,ITC Cerigo Std Medium,22,&H00460627,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(362,338)}{\c&H010102&}{\bord0\fs35}Курозука
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.94,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1\frz270.186\pos(462,140)}{\fnGaramond\bord0\shad0\c&H111637&}Аниме сериал
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:46.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(353,78)}{\shad0\bord0\c&H010102&}{\fs30}Глава IV\NТерракотовый Человек
Dialogue: 0,0:00:04.97,0:00:12.86,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Винные ночи завершают путь к Аске.
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:21.40,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Приезжие внемлют здешние истории.
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:30.70,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И тень пребывает в поисках единственного цветка
Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:41.35,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}для девы, что танцами прославилась.
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:56.82,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Как самочувствие?
Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:15.24,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я видел сон.
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:17.42,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}О чём же?
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:19.57,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Без понятия.
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:21.88,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Не можешь вспомнить?
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:26.30,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я знаю, что видел этот сон уже множество раз,
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:31.34,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}но, каждый раз просыпаясь, забываю его.
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:41.86,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда тебе станет лучше... я поведаю тебе всю правду.
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:45.24,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Осторожно и постепенно.
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:53.29,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если я расскажу тебе всё сразу, ты, возможно... посчитаешь меня странной.
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:56.73,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё ещё болит?
Dialogue: 0,0:03:56.73,0:03:59.21,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет... но чувство какое-то странное.
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:02.05,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты скоро привыкнешь.
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:06.60,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}А сейчас, я расскажу лишь то...
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:15.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...что мы с тобой связаны более крепкими узами, чем любые другие мужчина и женщина на всей Земле.
Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:28.64,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:30.72,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Воздушная тревога.
Dialogue: 0,0:04:30.72,0:04:33.75,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}В данный момент идёт война между Японией и Америкой.
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:35.68,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Америка..?
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:53.14,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто-то приближается... в нашем направлении.
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:54.34,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто это?
Dialogue: 0,0:04:54.34,0:04:55.41,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Наёмный убийца.
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:57.65,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нас что, преследуют?
Dialogue: 0,0:05:03.14,0:05:04.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Возьми это.
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:26.18,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Беги!
Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:45.60,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Так ты вернулась в Токио, Куромицу-сан?
Dialogue: 0,0:06:58.78,0:07:04.28,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}По-мо-ги-те...
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:15.47,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро.
Dialogue: 0,0:07:16.34,0:07:17.82,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я рада, что ты цел.
Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:20.73,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это там!
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:22.07,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Пойдём.
Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:31.14,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Действительно... Раньше...
Dialogue: 0,0:07:31.71,0:07:34.00,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Раньше такое уже случалось.
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:43.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы убегали вместе по тёмному лесу.
Dialogue: 0,0:07:46.21,0:07:49.69,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет... Это случилось гораздо раньше.
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:54.32,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Но почему это опять повторяется?
Dialogue: 0,0:08:04.46,0:08:09.13,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И знаю ли я... сам себя?
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:36.73,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро.
Dialogue: 0,0:08:47.85,0:08:48.94,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Как красиво...
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:50.19,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Красиво?
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:53.22,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, именно так.
Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:58.72,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Атмосфера больше не загрязнена людьми.
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:03.27,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И ничто не угрожает вымирающим видам.
Dialogue: 0,0:09:07.96,0:09:08.94,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куромицу.
Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:34.42,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Уже проснулся?
Dialogue: 0,0:11:36.55,0:11:37.51,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто ты?
Dialogue: 0,0:11:37.51,0:11:41.16,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Рай. Подруга Каруты, с которым ты вчера познакомился.
Dialogue: 0,0:11:41.81,0:11:45.36,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне стало интересно, и я исследовала твоё тело.
Dialogue: 0,0:11:46.88,0:11:48.64,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты помнишь, что вчера произошло...
Dialogue: 0,0:11:49.49,0:11:52.19,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...между Армией Красной Империи и тобой?
Dialogue: 0,0:12:01.46,0:12:04.87,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Эти ребята не из тех, кто просто так это оставит.
Dialogue: 0,0:12:05.46,0:12:07.76,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Они придут отомстить.
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:10.94,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Множество людей погибнет.
Dialogue: 0,0:12:10.94,0:12:13.38,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Разве ты не должен нести за это ответственность?
Dialogue: 0,0:12:13.38,0:12:14.84,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ответственность?
Dialogue: 0,0:12:17.45,0:12:21.13,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Присоединяйся к нам, друзьям Ханивы.
Dialogue: 0,0:12:28.16,0:12:29.22,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куда собрался?
Dialogue: 0,0:12:30.86,0:12:31.83,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Осторожно!
Dialogue: 0,0:12:33.68,0:12:35.35,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Здесь всё под током.
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:37.39,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Опасно... Так и умереть можно.
Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:43.24,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно, присаживайся...
Dialogue: 0,0:12:43.24,0:12:45.70,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай немного поговорим.
Dialogue: 0,0:12:45.70,0:12:47.99,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я принесу чего-нибудь попить. Подожди тут.
Dialogue: 0,0:13:05.07,0:13:05.93,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то ищешь?
Dialogue: 0,0:13:06.99,0:13:08.06,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет.
Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:12.77,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебе нужно будет сказать:\N"Змея вышла из спячки".
Dialogue: 0,0:13:15.76,0:13:16.33,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу.
Dialogue: 0,0:13:17.89,0:13:22.94,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне кажется, что в прошлом я жил с кем-то.
Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:26.13,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет. Возможно, это было во сне.
Dialogue: 0,0:13:27.59,0:13:28.80,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не уверен.
Dialogue: 0,0:13:30.89,0:13:32.94,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Странный ты какой-то.
Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:35.25,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Выпей. Остынет же.
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:40.21,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Или тебе... человеческая кровь больше подходит?
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:46.89,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Вчера ты...
Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:49.39,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...не был похож на человека.
Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:51.64,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Скорее, на чудовище.
Dialogue: 0,0:13:53.81,0:13:56.48,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Извиняй. У меня есть дела.
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:13:58.27,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куромицу, да?
Dialogue: 0,0:14:01.03,0:14:02.53,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты ищешь её?
Dialogue: 0,0:14:03.07,0:14:05.07,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Знаешь эту девушку?
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:09.34,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы расскажем тебе о Куромицу,
Dialogue: 0,0:14:10.13,0:14:12.64,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}если присоединишься к нам.
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:15.86,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Сожалею, но на это я не пойду.
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:26.88,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если передумаешь,
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:30.18,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}приходи в мясную лавку под названием "Змеиная Голова".
Dialogue: 0,0:14:30.68,0:14:34.52,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это единственное место, где ты можешь найти искомое.
Dialogue: 0,0:14:43.97,0:14:46.87,narrator,,0000,0000,0000,,{\be1}Перевод: Lesher (demon_dark@bk.ru)\NРедактирование и корректировка: Hellstrike (hellstrike1987@mail.ru)
Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:50.73,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я получил твой отчёт.
Dialogue: 0,0:14:50.73,0:14:53.34,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}В эту историю трудно поверить.
Dialogue: 0,0:14:53.34,0:14:57.25,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты просто не видел того, что произошло вчера в Сакафунэ.
Dialogue: 0,0:14:57.79,0:15:00.84,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот человек, Куро, обладает удивительной силой.
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:03.48,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты преувеличиваешь.
Dialogue: 0,0:15:03.48,0:15:05.34,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Такого не бывает.
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:07.43,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если он и в правду настоящий...
Dialogue: 0,0:15:07.43,0:15:08.25,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Настоящий?
Dialogue: 0,0:15:08.25,0:15:10.56,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты имеешь в виду, Изана?
Dialogue: 0,0:15:10.56,0:15:13.16,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если он явится сюда, проводите его в мою комнату.
Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:14.95,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Все свободны.
Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:44.87,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ищешь что-нибудь?
Dialogue: 0,0:15:44.87,0:15:46.13,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет.
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:51.89,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Змея вышла из спячки.
Dialogue: 0,0:15:53.32,0:15:55.90,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Так ты - Куро?
Dialogue: 0,0:16:10.70,0:16:12.60,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я так и думала, что ты придёшь.
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:13.96,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нам сюда.
Dialogue: 0,0:16:18.61,0:16:19.25,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куон...
Dialogue: 0,0:16:20.38,0:16:22.05,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя какое-то дело к Изане?
Dialogue: 0,0:16:22.59,0:16:25.26,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Опять ты притащила какой-то хлам.
Dialogue: 0,0:16:26.32,0:16:28.24,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно. Входи.
Dialogue: 0,0:16:28.24,0:16:30.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Изана ожидает тебя.
Dialogue: 0,0:16:31.15,0:16:33.98,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Постой-ка... Я должен забрать катану.
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:38.19,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Оставь Куро в покое.
Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:40.78,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Изана дал разрешение.
Dialogue: 0,0:16:40.78,0:16:42.19,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Не трогай его.
Dialogue: 0,0:16:42.86,0:16:44.31,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро, иди.
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:46.01,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}В эту дверь.
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:55.02,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Отвали уже.
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:01.38,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Так это ты - Куро?
Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:06.59,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Меня зовут Изана.
Dialogue: 0,0:17:06.59,0:17:08.96,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я здесь главный.
Dialogue: 0,0:17:10.28,0:17:11.67,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Замёрз?
Dialogue: 0,0:17:11.67,0:17:14.35,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Такая температура необходима для хранения Миицу.
Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:15.95,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Миицу?
Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:18.85,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нельзя допустить, чтобы этим кто-либо завладел.
Dialogue: 0,0:17:21.27,0:17:22.99,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И зачем я вам понадобился?
Dialogue: 0,0:17:24.24,0:17:27.05,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Уничтожение демонов...
Dialogue: 0,0:17:29.99,0:17:34.57,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Армия Красной Империи стремится постигнуть тайну жизни.
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:40.71,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Они похищают людей для своих экспериментов. Много крови было пролито.
Dialogue: 0,0:17:40.71,0:17:42.64,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Экспериментов?
Dialogue: 0,0:17:42.64,0:17:46.05,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Кровь. Всё это из-за крови.
Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:50.93,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро, нам нужны сильные союзники.
Dialogue: 0,0:17:50.93,0:17:54.52,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты будешь сражаться на нашей стороне, мы позволим тебе увидеться...
Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:56.71,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...с Куромицу.
Dialogue: 0,0:18:14.78,0:18:16.12,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Секретный подземный проход?
Dialogue: 0,0:18:16.12,0:18:17.06,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:20.09,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, Изана хочет показать ему это место.
Dialogue: 0,0:18:20.09,0:18:22.13,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Он не показывал это место даже нам.
Dialogue: 0,0:18:23.45,0:18:25.30,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да кто же такой этот Куро?
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:09.30,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}20 лет назад здесь была похищена Куромицу.
Dialogue: 0,0:19:09.30,0:19:14.30,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Армия Красной Империи планировала создавать демонов при помощи её крови.
Dialogue: 0,0:19:14.76,0:19:19.30,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому мы должны забрать у них Куромицу.
Dialogue: 0,0:19:19.30,0:19:22.10,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это наша самая главная цель.
Dialogue: 0,0:19:22.51,0:19:27.11,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро, если ты хочешь вернуть Куромицу, сражайся вместе с нами!
Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:32.74,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты такое болтаешь?
Dialogue: 0,0:19:34.24,0:19:37.53,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Армия Красной Империи забрала Куромицу?
Dialogue: 0,0:19:37.53,0:19:39.66,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Хватит уже врать!
Dialogue: 0,0:19:39.66,0:19:40.87,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:19:40.87,0:19:42.62,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Не строй из себя идиота!
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:46.04,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это вы забрали Куромицу!
Dialogue: 0,0:19:47.13,0:19:51.88,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}В тот день... не Армия Красной Империи отняла у меня Куромицу.
Dialogue: 0,0:19:53.02,0:19:55.80,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это был ты!
Dialogue: 0,0:20:04.27,0:20:06.69,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Так значит, ты настоящий Куро.
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:12.83,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, это мы забрали Куромицу.
Dialogue: 0,0:20:13.21,0:20:15.70,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Её кровь тоже своего рода оружие.
Dialogue: 0,0:20:15.70,0:20:18.95,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому мы не могли отдать её врагам...
Dialogue: 0,0:20:20.29,0:20:23.50,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я больше не верю твоим словам.
Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:25.66,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас же отдай мне Куромицу.
Dialogue: 0,0:20:25.66,0:20:27.32,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}А потом уже будем говорить.
Dialogue: 0,0:20:27.32,0:20:31.11,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, ты не понимаешь ситуацию, в которой оказался...
Dialogue: 0,0:20:31.11,0:20:33.07,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Вампир.
Dialogue: 0,0:20:33.07,0:20:38.73,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если откажешься сотрудничать, я прикончу тебя прямо здесь.
Dialogue: 0,0:20:45.64,0:20:48.27,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Прекратите, вы оба!
Dialogue: 0,0:20:55.09,0:20:56.82,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Послушай, Куро.
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:21:00.92,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Увидишься ты с Куромицу или нет - будет решать Санива.
Dialogue: 0,0:21:00.92,0:21:03.84,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё зависит от твоего дальнейшего поведения.
Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:06.33,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Убери свой меч.
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:17.80,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Карута!
Dialogue: 0,0:21:18.69,0:21:20.13,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты всё слышал?
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:22.22,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Так вы заметили моё присутствие...
Dialogue: 0,0:21:22.53,0:21:25.88,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Отведи Куро завтра к Саниве.
Dialogue: 0,0:21:25.88,0:21:26.87,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Будет сделано.
Dialogue: 0,0:21:26.87,0:21:28.23,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Однако, Изана...
Dialogue: 0,0:21:28.69,0:21:34.24,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты уверен, что стоит приводить незнакомца к ней?
Dialogue: 0,0:22:59.90,0:23:14.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(442,52)}Следующая глава
Dialogue: 0,0:23:05.63,0:23:14.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.395\pos(484,310)}{\fad(3540,0)}{\fs40}Санива