← Back to other subtitles

Kurozuka [Hellstrike & Lesher]

[SHS-YuS]_Kurozuka_-_06_[h264][235216AA].ass

Archive

Name
Kurozuka 01-08
Creation time
2008-12-10 03:02:38
Authors
Hellstrike

File

Name
[SHS-YuS]_Kurozuka_-_06_[h264][235216AA].ass
Creation time
2008-11-30 22:57:40
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: narrator,Uk_Arbat,20,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,0
Style: dialogue,President Cyr,28,&H00D0D0D0,&H64000000,&H00363636,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,15,0
Style: preview,a_AlgeriusBrk,25,&H00DADAD9,&H00000000,&H3215155D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,15,0
Style: Default,Roland,20,&H00204138,&H0000FFFF,&H64FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0
Style: Default1,Seagull Md BT,20,&H00460627,&H320000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(350,359)}{\c&H010102&}{\bord0\fs35}Курозука
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1\frz270.186\pos(450,159)}{\fnGaramond\bord0\shad0\c&H111637&}Аниме сериал
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:12.04,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}В чаще лесной, где трава серебрится,
Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:17.91,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}искал ты нечто важное.
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:29.29,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Но средь тишины волнующей стояла лишь женщина старая,
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:41.43,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}кровавым гласом вещающая.
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:47.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(353,78)}{\shad0\bord0\c&H010102&}{\fs30}Глава VI\NМиицу
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:06.34,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Изана, меня слышно?
Dialogue: 0,0:03:06.34,0:03:09.29,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Как только мы здесь всё уладим, я вернусь с Куоном и остальными.
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:11.96,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}До тех пор постарайся продержаться.
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:17.09,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Изана, ты слышишь?
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:23.84,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Не нужно. В вашем возвращении нет необходимости.
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:35.86,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Наших сил вполне достаточно.
Dialogue: 0,0:03:41.98,0:03:44.93,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Оставайтесь там и ждите новостей.
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:48.37,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я сообщу вам, когда опасность будет устранена.
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:52.75,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Изана. Возможно, целью врага является Миицу.
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:54.90,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да знаю я.
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:58.03,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если нас прижмут к стенке, мы сами используем её.
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:04:01.56,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это ты говоришь? Ты не должен так...
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:48.16,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Они уже закончили...
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:52.10,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Надо торопиться.
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:58.56,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}У меня дурное предчувствие.
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:11.76,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Враг уже рядом. Поспешим!
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:32.53,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Сектор C.
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:35.81,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Враги уже приближаются к вашему расположению.
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:38.54,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Отступайте в блок 44. И без паники!
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:40.27,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Т-так точно.
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:23.14,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Чудовище...
Dialogue: 0,0:07:23.14,0:07:24.00,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...здесь!
Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:51.00,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}На связи Сектор С. Наша команда почти уничтожена. Мы не продерж...
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:10.05,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Сюда... быстрее...
Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:02.85,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему эти руки не способны на большее?
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:05.77,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Санива, где вы сейчас?
Dialogue: 0,0:09:06.47,0:09:08.94,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}В подземном туннеле. Какова у вас ситуация?
Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:13.08,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Враг уже проник в блок F. Число жертв постоянно растёт.
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:16.17,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Покиньте Северный и Восточный сектора.
Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:20.66,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Все отступайте к центральному блоку и заблокируйте проход.
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:25.62,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Правильно ли будет бросить большую часть нашей базы?
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:29.49,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Выполняйте. Нельзя допустить ещё больших потерь.
Dialogue: 0,0:09:36.75,0:09:41.35,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}{\be1}В целях безопасности сектор будет заблокирован.
Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:44.94,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}{\be1}Просьба всему персоналу немедленно покинуть данную зону.
Dialogue: 0,0:09:44.94,0:09:49.82,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}{\be1}Повторяю. В целях безопасности сектор будет заблокирован.
Dialogue: 0,0:09:49.82,0:09:53.69,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}{\be1}Просьба всему персоналу немедленно покинуть данную зону.
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:01.97,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это даст нам немного времени.
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:07.96,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто приказал тебе заблокировать проход?
Dialogue: 0,0:10:11.16,0:10:12.54,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Санива, да?
Dialogue: 0,0:10:12.85,0:10:13.96,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нельзя этого делать.
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:34.48,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Изана, что ты...?
Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:37.40,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Сдаются? Или это ловушка?
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:41.36,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нужно быть сумасшедшим, чтобы отдать приказ к отступлению.
Dialogue: 0,0:10:41.36,0:10:45.04,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если мы убежим сегодня, то как мы победим завтра?
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:47.45,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Но допускать столько жертв...
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:49.55,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты слишком разговорчива.
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:54.59,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Изана!
Dialogue: 0,0:10:55.01,0:10:57.34,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Подожди! Что ты собрался делать?
Dialogue: 0,0:10:58.52,0:10:59.72,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Изана!
Dialogue: 0,0:11:44.99,0:11:47.95,Default1,,0000,0000,0000,,{\be1}Перевод: Lesher (demon_dark@bk.ru)\NРедактирование и корректировка: Hellstrike (hellstrike1987@mail.ru)
Dialogue: 0,0:11:49.84,0:11:52.32,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Изана странно себя ведёт.
Dialogue: 0,0:11:52.32,0:11:56.06,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Он впустил врагов в центральный блок,
Dialogue: 0,0:11:56.51,0:11:58.76,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}а сам закрылся один в командном центре.
Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:04.13,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Скорее всего, он хочет использовать Миицу.
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:09.82,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы сейчас в блоке 15.
Dialogue: 0,0:12:09.82,0:12:12.23,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, дай мне самый короткий маршрут до центрального блока.
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:16.65,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое Миицу?
Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:18.71,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И почему враг так желает заполучить её?
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:21.69,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это образец крови.
Dialogue: 0,0:12:21.69,0:12:24.33,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Образец крови? Чьей?
Dialogue: 0,0:12:27.71,0:12:30.37,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Неужели... Куромицу?
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:46.98,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Изана уже...
Dialogue: 0,0:12:46.98,0:12:49.01,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...подвергся искушению.
Dialogue: 0,0:12:55.26,0:12:59.13,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Неужели мы забыли причину, по которой забрали себе Куромицу?
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:03.41,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы многим пожертвовали, чтобы Армия Красной Империи никогда не получила её кровь.
Dialogue: 0,0:13:03.41,0:13:05.81,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас же избавьтесь от этой крови!
Dialogue: 0,0:13:05.81,0:13:08.10,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Эта кровь - ключ к невероятной силе.
Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:13.19,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И эта сила поможет нам повергнуть Армию Красной Империи.
Dialogue: 0,0:13:13.19,0:13:14.75,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да что за глупости...
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:18.32,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Твои действия равнозначны поступкам Армии Красной Империи.
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:22.19,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что будем делать, если эта кровь поработит нас?
Dialogue: 0,0:13:29.98,0:13:31.74,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Двое впереди.
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:34.83,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И двое внутри.
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:37.68,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Чувствую ещё кого-то...
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:43.55,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Становится интереснее.
Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:30.71,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Они уже так далеко продвинулись...
Dialogue: 0,0:15:22.58,0:15:27.45,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Добро пожаловать в замок Ханива.
Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:30.66,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты использовал Миицу?
Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:48.55,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Опрометчивый поступок.
Dialogue: 0,0:15:50.21,0:15:53.80,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Не каждому дано получить эти способности.
Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:45.02,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Думала, это тебя спасёт?
Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:52.90,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Не хорошо подглядывать.
Dialogue: 0,0:16:57.32,0:16:58.57,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро!
Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:08.71,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ублюдки...
Dialogue: 0,0:17:09.23,0:17:11.79,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы смогли справиться с Анубисом?
Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:51.98,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё к лучшему.
Dialogue: 0,0:20:52.85,0:20:56.56,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нам больше не нужно беспокоиться, что кто-то снова воспользуется Миицу.
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:20:59.07,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ханива был разрушен...
Dialogue: 0,0:20:59.99,0:21:01.57,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...всего за один день.
Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:06.19,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И что мы будем делать теперь,
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:08.62,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Санива?
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:14.45,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Пойдёмте в Суругу,
Dialogue: 0,0:21:15.63,0:21:17.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}чтобы увидеться с Куромицу-сама.
Dialogue: 0,0:21:19.91,0:21:22.89,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Там мы найдём все ответы.
Dialogue: 0,0:21:27.29,0:21:28.62,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куромицу.
Dialogue: 0,0:22:44.98,0:22:59.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(443,51)}Следующая глава
Dialogue: 0,0:22:50.33,0:22:59.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(3540,0)\pos(473,324)}{\be1\pos(484,310)}{\fs40}Кагура