← Back to other subtitles

Kurozuka [Hellstrike & Lesher]

[Raws-4U] Kurozuka - 02 (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: narrator,Uk_Arbat,20,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,0
Style: dialogue,President Cyr,28,&H00D0D0D0,&H64000000,&H00363636,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,15,0
Style: preview,a_AlgeriusBrk,25,&H00DADAD9,&H00000000,&H3215155D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,15,0
Style: Default,Roland,20,&H00204138,&H0000FFFF,&H64FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0
Style: Default1,Seagull Md BT,20,&H00460627,&H320000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(348,367)}{\c&H010102&}{\bord0\fs35}Курозука
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.90,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1\frz270.186\pos(457,155)}{\fnGaramond\bord0\shad0\c&H111637&}Аниме сериал
Dialogue: 0,0:00:04.43,0:00:10.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Сей ночью я стоял на пороге дома твоего.
Dialogue: 0,0:00:10.95,0:00:21.16,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Сей ночью ты была гостеприимна, добрая хозяйка.
Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:28.83,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И в спальне под луной,
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:41.35,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}мы осуществим нашу клятву о вечности.
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:46.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(353,78)}{\shad0\bord0\c&H010102&}{\fs30}Глава II\NМогила Судьбы
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:46.65,narrator,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\an8\fnArial\b0\i0}{\fs15}Тоса - населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Гуарда.
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:46.65,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, наглые самураи из страны Тоса слишком самоуверенны!
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:50.69,narrator,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\an8\fnArial\b0\i0}{\fs15}Эдо - старое название Токио, современной столицы Японии, до 1868 года.
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:50.69,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Эдо - это Токио, говоришь? Не шути так со мной!
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:25.89,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже самурай вынужден воровать, если хочет выжить в наши дни.
Dialogue: 0,0:03:27.07,0:03:29.04,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Кому нужны эти ваши реформы?
Dialogue: 0,0:03:57.24,0:03:58.80,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Увидели, да?
Dialogue: 0,0:05:10.78,0:05:11.62,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы кто?
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:27.55,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я... Окада Изо из Тосы.
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:31.14,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Еды... Дай мне поесть.
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:33.95,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:39.56,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу, располагайтесь.
Dialogue: 0,0:05:39.99,0:05:41.09,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно.
Dialogue: 0,0:05:53.76,0:05:55.75,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да кто эта женщина?
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:06:00.82,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже, когда я обнажил перед ней свою катану, её лицо ни капли не изменилось.
Dialogue: 0,0:06:01.41,0:06:02.47,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу.
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:13.06,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Хотя, без разницы. Завтра убью её, заберу все деньги и свалю отсюда.
Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:18.14,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если Вам негде переночевать, можете остаться здесь.
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:21.77,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Однако, у меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:22.53,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Какая?
Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:27.20,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}В задней части дома есть комната.
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:31.44,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Там моя спальня.
Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:33.71,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Она пребывает не в лучшем состоянии.
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:38.64,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я прошу вас не заглядывать в эту комнату...
Dialogue: 0,0:06:39.32,0:06:41.24,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...ни при каких обстоятельствах.
Dialogue: 0,0:06:41.74,0:06:43.15,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Не заглядывайте.
Dialogue: 0,0:07:15.21,0:07:16.67,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Где эта женщина?
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:45.24,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Хватит... Довольно.
Dialogue: 0,0:07:46.71,0:07:49.11,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро... мицу.
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:53.26,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Хватит страданий.
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:55.75,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Эта голова..!
Dialogue: 0,0:07:58.86,0:08:04.17,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот мужчина... Это он тебя обезглавил.
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:07.67,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если ему наплевать на других...
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:11.35,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...то и другие переживать за него не будут.
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:19.65,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот мужчина... сам во всём виноват.
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:23.32,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И должен быть готов к последствиям.
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:27.32,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Никто его уже не простит.
Dialogue: 0,0:08:29.16,0:08:30.53,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да?
Dialogue: 0,0:08:41.34,0:08:42.92,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты уже проснулся?
Dialogue: 0,0:08:49.27,0:08:51.72,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Где это я нахожусь?
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:56.11,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И что ты сделаешь, если узнаешь?
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:59.48,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебе даже собственное имя неведомо.
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:03.50,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Имя?.. Ты хочешь сказать, что я не знаю своего имени?..
Dialogue: 0,0:09:03.90,0:09:05.06,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Изо!
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:11.08,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Хотя, не совсем так... Меня зовут Бенкей. Бенкей!
Dialogue: 0,0:09:11.45,0:09:14.74,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ошибаешься. Тебя зовут Куро.
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:16.53,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро!
Dialogue: 0,0:09:16.93,0:09:19.75,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это имя моего хозяина.
Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:23.10,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда ты должен взглянуть на себя.
Dialogue: 0,0:09:32.66,0:09:33.84,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это же...
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:41.70,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Скажи мне, почему ты возжелал ту женщину?
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:43.45,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ту женщину?
Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:47.56,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Женщину, которая пьёт человеческую кровь.
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:49.01,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куромицу!
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:55.27,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно... Эта женщина сразу мне приглянулась.
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:10:02.21,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне так приятно быть с ней. Я сделаю ради неё всё, что угодно. Вот почему!
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:07.32,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя же есть слуга по имени Бенкей. Его не достаточно?
Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:08.82,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Бенкей!
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:13.64,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот ничтожный калека... Да как ты посмел сравнить его с Куромицу?
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:17.35,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это даже не человек, а сплошное недоразумение!
Dialogue: 0,0:10:19.47,0:10:22.52,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}В конце концов, он просто жалкая скотина.
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:28.52,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, я спрошу ещё раз. Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:32.45,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Меня? Меня зовут Куро!
Dialogue: 0,0:10:33.10,0:10:34.15,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ошибаешься!
Dialogue: 0,0:10:38.95,0:10:40.68,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:10:40.69,0:10:45.33,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто... Кто же я на самом деле?
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:48.46,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Твоё имя...
Dialogue: 0,0:10:48.46,0:10:50.75,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Моё имя...
Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:52.46,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Твоё имя...
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:11:00.57,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,1000)}Моё имя... Моё имя...
Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:26.13,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:11:29.94,0:11:36.51,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Добро пожаловать. Мы тебя долго ждали... Наш повелитель.
Dialogue: 0,0:11:48.03,0:11:51.23,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда у тебя пьют кровь...
Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:55.19,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...это так приятно.
Dialogue: 0,0:11:56.45,0:11:59.29,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда у тебя пьют кровь...
Dialogue: 0,0:11:59.70,0:12:02.86,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...чувствуешь себя в полной прострации.
Dialogue: 0,0:12:05.77,0:12:08.64,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}В вечность?
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:13.92,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Никто во всём мире больше не побеспокоит нас.
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:17.93,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты действительно... способна на это...
Dialogue: 0,0:12:18.61,0:12:19.81,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...Куромицу?
Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:31.15,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Однажды... со мной поделились этой силой.
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:35.13,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я уже почти обо всём забыла.
Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:38.23,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это было так давно...
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:48.21,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь... ваша очередь.
Dialogue: 0,0:12:48.86,0:12:53.38,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Вонзите в меня свои клыки и испейте крови.
Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:55.46,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И тогда...
Dialogue: 0,0:12:56.70,0:12:58.94,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...я тоже обрету бессмертие?
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:04.89,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:15.51,0:13:19.11,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, вот так... Пейте мою кровь...
Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:20.85,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Вкусите её...
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:23.47,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это моя жизнь...
Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:27.17,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...и ваша жизнь.
Dialogue: 0,0:13:29.89,0:13:32.90,Default1,,0000,0000,0000,,{\be1}Перевод: Lesher (demon_dark@bk.ru)\NРедактирование и корректировка: Hellstrike (hellstrike1987@mail.ru)
Dialogue: 0,0:13:38.67,0:13:39.71,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебе больно?
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:41.72,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет.
Dialogue: 0,0:13:42.92,0:13:45.39,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда... почему же ты плачешь?
Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:54.75,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Вас теперь... невозможно повергнуть.
Dialogue: 0,0:13:55.68,0:13:57.13,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Но...
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:06.52,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Возможно, подобно мне... вы ещё не раз пожалеете, что сделали такой выбор.
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:14.29,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куромицу.
Dialogue: 0,0:14:15.51,0:14:20.30,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Разве я тебе не говорил... что не буду сожалеть о содеянном?
Dialogue: 0,0:14:21.01,0:14:24.55,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Не волнуйся за меня...
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:28.14,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:41.59,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро-сама, не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:14:41.59,0:14:45.53,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это нормальная реакция для всех, кто первый раз пил кровь.
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:49.49,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Боль пройдёт... Утихнет в течение часа.
Dialogue: 0,0:14:49.49,0:14:51.52,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Проявите терпение.
Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:03.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро-сама!
Dialogue: 0,0:15:18.92,0:15:22.36,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Боль чувствуют... даже бессмертные.
Dialogue: 0,0:15:23.34,0:15:25.95,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты испытываешь боль, подобно смертным.
Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:33.15,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Как же долго мы ждали момента, когда сможем исследовать тебя.
Dialogue: 0,0:15:33.15,0:15:37.67,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И наконец-то получили возможность разгадать тайну бессмертия.
Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:42.55,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}А ты - также ждала этого дня?
Dialogue: 0,0:15:50.01,0:15:54.35,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Настоящее бессмертие находится прямо в животе этой женщины.
Dialogue: 0,0:15:57.04,0:16:00.90,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Позволь мне достать и увидеть его.
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:19.46,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что за чертовщина! Ты всё ещё жив, Ёшитсуне?!
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:11.45,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро-сама.
Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:12.92,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куромицу.
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:18.15,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:20.11,0:18:23.62,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро-сама, вам ещё рано двигаться.
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:27.90,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ваша рана может открыться в любой момент.
Dialogue: 0,0:18:28.64,0:18:35.32,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока что... наша кровь ещё не полностью смешалась.
Dialogue: 0,0:18:36.14,0:18:39.39,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Откуда же у меня такая сила?
Dialogue: 0,0:18:40.43,0:18:41.42,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Кровь.
Dialogue: 0,0:18:42.02,0:18:45.04,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё это - сила крови.
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:46.69,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Кровь...
Dialogue: 0,0:18:59.89,0:19:02.73,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Так значит, секрет бессмертия - это кровь.
Dialogue: 0,0:19:03.82,0:19:09.25,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если я выпью кровь бессмертного, то сам стану таковым.
Dialogue: 0,0:19:10.08,0:19:12.46,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если я выпью кровь этой женщины...
Dialogue: 0,0:19:13.27,0:19:16.93,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...то стану бессмертным!
Dialogue: 0,0:19:34.06,0:19:34.86,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Бенкей!
Dialogue: 0,0:19:35.78,0:19:37.17,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Где ты пропадал?
Dialogue: 0,0:19:37.52,0:19:40.37,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Примите мои извинения, Куро-сама.
Dialogue: 0,0:19:40.93,0:19:45.07,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я даже и не задумывался о том, что подобное может произойти.
Dialogue: 0,0:19:45.07,0:19:48.17,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я ходил в Хирайзуми.
Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:56.08,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Так вот... Оттуда нас тоже будут преследовать. Нужно поторопиться.
Dialogue: 0,0:19:56.52,0:20:02.64,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куромицу-доно, вы знаете путь, по которому мы сможем незаметно спуститься с горы?
Dialogue: 0,0:20:02.64,0:20:04.14,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:06.28,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я помогу вам.
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:07.64,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Однако...
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:13.82,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то не так?
Dialogue: 0,0:20:18.67,0:20:19.90,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:21.29,0:20:23.17,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро-сама!
Dialogue: 0,0:20:34.53,0:20:37.17,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Бенкей, почему...
Dialogue: 0,0:20:39.16,0:20:41.92,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Зачем ты... меня?
Dialogue: 0,0:20:44.75,0:20:46.06,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куромицу...
Dialogue: 0,0:20:48.13,0:20:51.05,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы больше не увидимся?
Dialogue: 0,0:20:53.12,0:20:56.53,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро-сама!
Dialogue: 0,0:21:14.91,0:21:20.59,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я... сколько же времени... я проспал?
Dialogue: 0,0:21:22.74,0:21:29.88,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Эта девушка... Куромицу... где же она?
Dialogue: 0,0:22:59.90,0:23:14.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(442,52)}Следующая глава
Dialogue: 0,0:23:05.17,0:23:14.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.395\pos(479,344)}{\fad(3540,0)}{\fs40}Аска