← Back to other subtitles

Kurozuka [Hellstrike & Lesher]

[Raws-4U] KUROZUKA - 09 (BS11 1280x720 x264 24fps AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: narrator,Uk_Arbat,20,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,0
Style: dialogue,President Cyr,28,&H00D0D0D0,&H64000000,&H00363636,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,15,0
Style: preview,a_AlgeriusBrk,25,&H00DADAD9,&H00000000,&H3215155D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,15,0
Style: Default1,Seagull Md BT,20,&H00460627,&H320000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Default,Roland,20,&H00204138,&H0000FFFF,&H64FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(350,359)}{\c&H010102&}{\bord0\fs35}Курозука
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.87,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1\frz270.186\pos(450,159)}{\fnGaramond\bord0\shad0\c&H111637&}Аниме сериал
Dialogue: 0,0:00:04.77,0:00:11.36,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}В чаще лесной демоны бойню устроили,
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:21.34,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}и лозы виноградные тысячью теней опутывали.
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:30.88,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Цветов букет непредсказуемый...
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:38.89,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...добро от скверны избавил.
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:46.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(353,78)}{\shad0\bord0\c&H010102&}{\fs30}Глава IX\NКричащий Плющ
Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:28.03,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}С момента нашей встречи прошло уже три года.
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:36.61,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}{\be1}Что это за звуки из-за двери?
Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:37.87,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}{\be1}Это звуки голубей.
Dialogue: 0,0:02:37.87,0:02:41.86,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}{\be1}Что это за гудящий звук из-за двери?
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:43.78,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}{\be1}Это звук змеи, проглатывающей лягушку.
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:46.67,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}{\be1}Что это за звук проникает из-за двери?
Dialogue: 0,0:02:46.67,0:02:50.26,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}{\be1}Это звук родителей, забивающих до смерти своих детей.
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:52.97,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}{\be1}Что это за звук из-за двери?
Dialogue: 0,0:02:51.99,0:02:53.33,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что он делает?
Dialogue: 0,0:02:53.33,0:02:55.79,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}{\be1}Это звук собаки, убивающей кота.
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:55.79,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Покажи мне запись из камеры наблюдения.
Dialogue: 0,0:02:58.66,0:03:01.30,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты всё ещё живой?
Dialogue: 0,0:03:02.37,0:03:05.05,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, ты всё ещё живой?
Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:09.16,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Скажи мне, ты всё ещё живой?
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:12.06,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если не заткнёшься, я тебя прикончу.
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:15.65,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда... я - живой?
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:19.21,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты что, свихнулся, старик?
Dialogue: 0,0:03:19.21,0:03:21.32,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто здесь странный, так это ты.
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:24.07,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Вероятно, ты уже мёртв.
Dialogue: 0,0:03:25.11,0:03:28.89,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Подумай хорошенько, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:33.27,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты уже умер в сражении.
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:36.23,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что за глупости... Я живой.
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:39.18,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, докажи.
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:40.08,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Доказать?
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:42.12,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Докажи, что ты жив.
Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:46.09,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты живой, то сможешь умереть.
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:48.14,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я...
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:49.10,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...живой!
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:51.84,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда ты должен быть смертным.
Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:54.12,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай, попробуй умереть.
Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:56.95,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда ты докажешь, что жив.
Dialogue: 0,0:03:56.95,0:03:58.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я докажу...
Dialogue: 0,0:03:59.03,0:04:00.55,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...что живой.
Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:05.57,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну так дерзай. Ты сможешь умереть, только если жив.
Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:07.83,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я...
Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:10.03,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...живой.
Dialogue: 0,0:04:11.07,0:04:13.04,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну... ну... ну же...
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:14.73,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому...
Dialogue: 0,0:04:15.21,0:04:16.29,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...я и могу умереть.
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:19.25,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Правильно. Попробуй умереть.
Dialogue: 0,0:04:47.91,0:04:50.51,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если бык с телегой перестанут двигаться,
Dialogue: 0,0:04:50.51,0:04:54.42,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}ты будешь обвинять быка или телегу?
Dialogue: 0,0:04:56.26,0:04:57.44,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:02.84,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты будешь обвинять быка или телегу?
Dialogue: 0,0:05:03.31,0:05:04.55,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Отвечай!
Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:08.88,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Курумазо.
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:14.13,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты убьёшь любого, чей ответ тебя не удовлетворит.
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:19.85,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не думаю, что найдётся человек, способный поддерживать беседу с тобой.
Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:21.12,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Но...
Dialogue: 0,0:05:21.12,0:05:23.59,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты снова взялся за старое?
Dialogue: 0,0:05:26.31,0:05:27.81,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Кагецу.
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:30.08,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}А как ты поступишь?
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:32.47,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если бык с телегой перестанут двигаться,
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:35.65,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}ты будешь обвинять быка или телегу?
Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:39.45,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да тут и думать нечего.
Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:42.60,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь это бык приводит телегу в движение.
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:51.51,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо сказано.
Dialogue: 0,0:05:51.79,0:05:54.32,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты интересный собеседник.
Dialogue: 0,0:05:56.70,0:06:00.14,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}С того момента вы с Кагецу как Инь и Ян,
Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:05.32,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}вы были едины, и казалось, ничто вас не разлучит.
Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:07.48,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Однако...
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:18.66,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Кагецу больше нет. Она была убита...
Dialogue: 0,0:06:19.51,0:06:21.92,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...этим Куро!
Dialogue: 0,0:06:22.39,0:06:25.50,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня я буду тем, кто задаёт вопросы.
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:29.26,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}А ты соизволь на них ответить.
Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:31.99,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты стоишь один в поле.
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:34.45,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}К тебе сзади подкрадывается Куро.
Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:38.20,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты собираешься просто убить этот кусок дерьма?
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:40.33,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Или ты подвесишь его как свинью,
Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:42.81,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}переломаешь все кости, а затем прикончишь?
Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:44.93,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты выбираешь?
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:48.98,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего не выбираю.
Dialogue: 0,0:06:48.98,0:06:52.20,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Его душа не сможет переродиться в другом теле
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:54.48,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}после того, как я разобью его сердце.
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:57.33,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда уже останется только взять его разбитое сердце...
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:07:00.16,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...и смешать с кучей дерьма.
Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:03.67,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Хороший ответ.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.65,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Поступай, как знаешь, только принеси мне его голову.
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:08.71,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:24.14,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это такое?
Dialogue: 0,0:07:24.55,0:07:26.40,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты не знаешь, что такое байк?
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:27.65,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Байк?
Dialogue: 0,0:07:28.15,0:07:30.30,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это такое транспортное средство.
Dialogue: 0,0:07:30.30,0:07:33.98,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Но сначала потребуются тренировки. Это не каждый может.
Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:36.34,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Раньше нужно было получать права.
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:37.98,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Послушайте все.
Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:42.01,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас мы направляемся в замок Красной Империи,
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:44.66,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}чтобы узнать всю правду.
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:47.53,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы не имеем права потерпеть неудачу.
Dialogue: 0,0:07:47.53,0:07:49.45,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Санива, Изана...
Dialogue: 0,0:07:49.45,0:07:51.67,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ради всех наших падших товарищей.
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:55.97,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому нам нужно подготовиться к сражению.
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:07:58.14,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Давайте накопаем таро.
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:08:02.81,narrator,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\an8\fnArial\b0\i0}{\fs15}Таро - тропическое окультуренное многолетнее растение; имеет крупные клубни, которые употребляют в пищу вареными, жареными или перемалывают в муку.
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:02.81,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Таро.
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:12.85,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Вроде готово.
Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:14.82,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куон, не желаешь попробовать?
Dialogue: 0,0:08:15.25,0:08:15.99,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Обойдусь.
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:18.95,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}А это...
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:20.91,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Не может быть.
Dialogue: 0,0:08:20.91,0:08:23.53,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Неужели лучше было использовать сукияки в качестве основы для супа?!
Dialogue: 0,0:08:20.91,0:08:23.53,narrator,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\an8\fnArial\b0\i0}{\fs15}Сукияки - говядина с овощами.
Dialogue: 0,0:08:23.53,0:08:28.96,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, сукияки бы подошло, но на вкус-то всё равно похоже на говядину!
Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:33.06,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Но ведь как не посмотри, на этот раз я использовал свинину!
Dialogue: 0,0:08:33.06,0:08:34.97,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да кому важны такие мелочи.
Dialogue: 0,0:08:37.25,0:08:38.96,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Разве этим мы сейчас должны заниматься?
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:39.43,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Заниматься?..
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:42.54,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Враг не будет ждать нас вечно.
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:45.07,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}А, ты об этом...
Dialogue: 0,0:08:45.07,0:08:48.32,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}В любом случае, мост опускается лишь раз в день.
Dialogue: 0,0:08:48.32,0:08:50.07,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь мы уже не успеем.
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:53.27,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня останемся здесь и дождёмся рассвета.
Dialogue: 0,0:08:53.27,0:08:54.82,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Но даже если и так...
Dialogue: 0,0:08:54.82,0:08:55.44,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Вкусно.
Dialogue: 0,0:09:08.87,0:09:10.21,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Вкусно.
Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:15.51,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}А вы не думаете, что на этой дороге
Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:18.67,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Армия Красной Империи может напасть в любой момент?
Dialogue: 0,0:09:18.67,0:09:21.16,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда мы попадём на их территорию,
Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:23.71,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}стоит опасаться встречи с Ёкохамой.
Dialogue: 0,0:09:23.71,0:09:25.81,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}В этом случае нам остаётся только бежать.
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:28.25,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Звучит неутешительно.
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:30.98,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}С моими навыками вождения,
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:32.82,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}я вывезу вас откуда угодно.
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:34.02,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}О чём это ты?
Dialogue: 0,0:09:34.02,0:09:35.18,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты разве не знаешь?
Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:37.40,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это же Хаябуса Рок.
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:39.20,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}В наше время такое не увидишь.
Dialogue: 0,0:09:39.51,0:09:41.90,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я смотрел много аниме, когда был ребёнком.
Dialogue: 0,0:09:41.90,0:09:43.37,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне это так нравилось...
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:45.37,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Его отца звали Кондори Джамбо.
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:46.37,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да! Да! Да! Да!
Dialogue: 0,0:09:46.65,0:09:48.71,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот фильм был выпущен под названием "Выживание Монако".
Dialogue: 0,0:09:48.71,0:09:50.44,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да! Да! Да!
Dialogue: 0,0:09:50.44,0:09:53.56,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Так какую область контролирует Армия Красной империи?
Dialogue: 0,0:09:53.56,0:09:54.96,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Только не снова...
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:58.47,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Можешь рассказать нам... о них?
Dialogue: 0,0:10:02.34,0:10:03.97,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это займёт много времени.
Dialogue: 0,0:10:11.93,0:10:14.20,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы слышали о Финансовой Группе Ямато?
Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:17.73,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Они были весьма могущественны до Великого Бедствия,
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:22.79,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}и имели всё - от сталеплавильного завода, верфей и строительных компаний до электроники, машин и автомобильных фабрик.
Dialogue: 0,0:10:22.79,0:10:25.62,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Они имели успех во всех финансовых деловых отношениях.
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:28.37,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И всё благодаря тайной поддержке Красной Империи.
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:34.92,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}А с приходом Великого Бедствия весь контроль перешёл в руки Красной Империи.
Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:43.86,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Используя вооружённые силы SDF, они подчинили себе область Канто и учредили королевство.
Dialogue: 0,0:10:44.67,0:10:48.43,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Токио тоже попал под их контроль.
Dialogue: 0,0:10:57.20,0:11:00.27,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я понятия не имею, чего нам от них ожидать.
Dialogue: 0,0:11:00.58,0:11:03.40,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, если я продолжу плакаться, этому не будет конца.
Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:07.81,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я думаю, что всё очень просто.
Dialogue: 0,0:11:08.49,0:11:10.75,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нужно только пробиться сквозь вражеские ряды...
Dialogue: 0,0:11:10.75,0:11:12.00,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...и встретить Куромицу.
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:14.29,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если это сделать...
Dialogue: 0,0:11:15.43,0:11:16.95,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...всё станет на свои места.
Dialogue: 0,0:11:49.87,0:11:52.96,Default1,,0000,0000,0000,,{\be1}Перевод: Lesher (demon_dark@bk.ru)\NРедактирование и корректировка: Hellstrike (hellstrike1987@mail.ru)
Dialogue: 0,0:12:10.28,0:12:10.87,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что там?!
Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:14.33,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Дерьмо!
Dialogue: 0,0:12:16.37,0:12:17.87,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нас уже вычислили.
Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:20.47,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Как будто знали, что мы придём.
Dialogue: 0,0:12:20.93,0:12:21.82,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ещё один появился.
Dialogue: 0,0:12:29.35,0:12:30.90,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Плохо дело.
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:32.82,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Туннель!
Dialogue: 0,0:12:46.46,0:12:48.22,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы спасены...
Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:51.37,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Но что будем делать? Если так продолжится...
Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:52.87,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я буду приманкой.
Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:55.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Одолжи мне свой байк.
Dialogue: 0,0:12:55.61,0:12:56.90,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Поедем разными дорогами.
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:12:58.63,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это же безрассудство!
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:00.16,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё будет нормально.
Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:02.02,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Скорее всего, это как поездка на лошади.
Dialogue: 0,0:13:05.57,0:13:06.63,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро,
Dialogue: 0,0:13:06.63,0:13:07.28,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}дай-ка своё ухо.
Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:10.87,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Извини.
Dialogue: 0,0:13:12.13,0:13:13.45,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это передатчик.
Dialogue: 0,0:13:13.90,0:13:14.95,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы выезжаем из туннеля.
Dialogue: 0,0:13:26.67,0:13:27.65,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Приближаются!
Dialogue: 0,0:13:41.07,0:13:43.02,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:13:43.02,0:13:45.75,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы встретимся после третьего моста.
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:47.63,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Держи курс по прямой.
Dialogue: 0,0:13:47.63,0:13:49.06,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Понял тебя.
Dialogue: 0,0:13:54.73,0:13:57.12,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Дорога разгладится, когда мы проедем чуть дальше.
Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:59.75,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}До того момента держитесь крепче.
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:28.49,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай разберёмся и я поеду.
Dialogue: 0,0:14:43.51,0:14:44.67,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Дорога стала лучше.
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:47.09,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас, Куон!
Dialogue: 0,0:15:39.27,0:15:42.10,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Дурак тот, кто не боится меча.
Dialogue: 0,0:15:42.47,0:15:45.86,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Дурак тот, кто не боится смерти.
Dialogue: 0,0:15:45.86,0:15:49.19,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Дурак тот, кто не боится меня.
Dialogue: 0,0:15:49.19,0:15:52.45,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Дурак тот, кто не боится хозяина.
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:54.66,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока я не убью Куро,
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:55.99,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}моя ненависть не уйдёт!
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:06.79,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро убегает от меня.
Dialogue: 0,0:16:06.79,0:16:09.15,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Но ты должен был оставить мне свою голову,
Dialogue: 0,0:16:09.15,0:16:11.47,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}чтобы я помочился на неё.
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:22.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро!
Dialogue: 0,0:16:22.61,0:16:25.02,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы скоро пересечёмся!
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:44.99,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы подобрали Куро!
Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:46.75,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Отлично!
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:01.93,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы проедем через Касумигасеки.
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:01.93,narrator,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\an8\fnArial\b0\i0}{\fs15}Район Касумигасэки является политическим центром Токио и всей Японии. Здесь сосредоточено большинство министерств и находится здание Парламента.
Dialogue: 0,0:17:01.93,0:17:04.48,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Замок Красной Империи уже перед нами.
Dialogue: 0,0:17:10.29,0:17:12.95,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}У нас не так много времени до того, как они поднимут мост.
Dialogue: 0,0:17:12.95,0:17:15.03,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нужно торопиться.
Dialogue: 0,0:18:00.57,0:18:01.80,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:03.50,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Штаб, вы слышите меня?
Dialogue: 0,0:18:03.50,0:18:04.70,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Замечен нарушитель.
Dialogue: 0,0:18:05.25,0:18:07.01,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Каковы будут наши действия?
Dialogue: 0,0:18:07.01,0:18:10.28,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это штаб. Устраните их всеми силами.
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:19.21,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Не уйдёте!
Dialogue: 0,0:18:22.55,0:18:24.30,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот парень словно огненное колесо!
Dialogue: 0,0:18:32.14,0:18:34.24,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Карута, если мы и дальше...
Dialogue: 0,0:18:34.24,0:18:36.14,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё будет нормально. Предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:18:45.54,0:18:47.33,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Немедленно поднимите мост!
Dialogue: 0,0:18:47.33,0:18:49.83,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И закройте ворота! Сейчас же!
Dialogue: 0,0:18:52.75,0:18:53.83,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мост двигается...
Dialogue: 0,0:19:01.11,0:19:04.47,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты жив или мёртв?
Dialogue: 0,0:19:04.80,0:19:07.21,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты жив или мёртв?
Dialogue: 0,0:19:07.21,0:19:10.02,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты жив или мёртв?
Dialogue: 0,0:19:11.44,0:19:13.40,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Только не сейчас...
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:14.86,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:29.71,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}У меня...
Dialogue: 0,0:19:34.34,0:19:38.01,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}У меня всё ещё есть навыки вождения.
Dialogue: 0,0:19:38.01,0:19:41.68,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не сдамся так легко!
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:45.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Карута!
Dialogue: 0,0:20:45.95,0:20:48.99,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты живой?
Dialogue: 0,0:20:49.29,0:20:54.17,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Скажи мне, ты живой?
Dialogue: 0,0:20:54.17,0:20:55.39,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Карута!
Dialogue: 0,0:20:55.39,0:20:56.55,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро...
Dialogue: 0,0:20:56.55,0:20:57.79,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Карута!
Dialogue: 0,0:21:02.87,0:21:05.09,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты уже мёртв.
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:16.65,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему..?
Dialogue: 0,0:21:17.68,0:21:20.21,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Живой или мёртвый - мне без разницы.
Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:33.83,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Карута.
Dialogue: 0,0:22:59.84,0:23:14.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(442,52)}Следующая глава
Dialogue: 0,0:23:05.47,0:23:14.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.395\pos(541,327)}{\fad(3540,0)}{\fs40}Замок\NМиражей