← Back to other subtitles

Kurozuka [Hellstrike & Lesher]

[Raws-4U] KUROZUKA - 12 END (BS11 1280x720 x264 24fps AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: narrator,Uk_Arbat,20,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,0
Style: dialogue,President Cyr,28,&H00D0D0D0,&H64000000,&H00363636,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,15,0
Style: preview,a_AlgeriusBrk,25,&H00DADAD9,&H00000000,&H3215155D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,15,0
Style: Default1,Seagull Md BT,20,&H00460627,&H320000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Default,Roland,20,&H00204138,&H0000FFFF,&H64FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(350,359)}{\c&H010102&}{\bord0\fs35}Курозука
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.96,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1\frz270.186\pos(450,159)}{\fnGaramond\bord0\shad0\c&H111637&}Аниме сериал
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:16.05,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}В чистилище страсти, любовь и ненависть обретая,
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:22.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}сражались вы, тьму кровопролития неся.
Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:28.25,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Сквозь свет, что проникает чрез здание величественное,
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:40.24,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}предскажут звёзды судьбу твою истинную.
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(353,78)}{\shad0\bord0\c&H010102&}{\fs30}Глава XII\NЧёрная Могила
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:09.34,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}С дороги.
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:12.34,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты не можешь.
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:16.23,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты не можешь пройти этим путём.
Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:28.00,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я использовал эту катану ещё до твоего зачатия.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.49,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И ты всё равно собираешься взяться за меч?
Dialogue: 0,0:01:31.49,0:01:34.14,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}А мне он и не нужен.
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:36.70,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, чем же ты будешь сражаться?
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.09,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Флейтой.
Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:39.58,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Флейтой..?
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:42.62,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Или барабаном.
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:47.10,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это было сто лет назад.
Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:49.38,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, ещё раньше.
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:56.73,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Более тысячи лет назад.
Dialogue: 0,0:06:56.73,0:06:58.26,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё началось...
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:02.75,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...с этой хижины.
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:24.67,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Давно не виделись, Куромицу-доно.
Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:28.48,narrator,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\an8\fnArial\b0\i0}{\fs15}Мусаши - историческая область Японии.
Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:28.48,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я монах из Мусаши.
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:42.90,Default1,,0000,0000,0000,,{\be1}Перевод: Lаsher\NРедактирование и корректировка: Hellstrike
Dialogue: 0,0:07:45.12,0:07:47.98,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:53.62,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я, Бенкей, спустя тысячелетие...
Dialogue: 0,0:07:53.62,0:07:56.96,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...наконец-то увидел вас.
Dialogue: 0,0:07:57.93,0:07:59.89,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}В момент...
Dialogue: 0,0:07:59.89,0:08:06.66,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...когда я обезглавил своего господина, Куро Ёшитсуне,
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:09.04,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}его кровь попала на моё лицо,
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:12.40,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}и я невольно проглотил её.
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:17.47,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему?
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:19.35,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему...
Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:22.11,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...ты тогда предал нас?
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:28.28,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Потому что...
Dialogue: 0,0:08:28.89,0:08:32.80,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...я очень сильно возжелал вас.
Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:42.12,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я никак не мог забыть то ощущение.
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:44.94,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Поскольку мой господин...
Dialogue: 0,0:08:44.94,0:08:48.21,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...испытывал глубокие чувства к вам,
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:50.26,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}у меня было такое чувство,
Dialogue: 0,0:08:50.26,0:08:53.63,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}как будто моё сердце разрывается.
Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:58.68,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я захотел убить моего господина...
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:02.27,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...и сделать вас своей.
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:05.00,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это желание было настолько велико,
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:09.56,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}что я уже не мог контролировать свои эмоции.
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:16.66,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я соблазнился древними тайнами жизни.
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:19.58,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Люди Ёкошимы поведали мне,
Dialogue: 0,0:09:21.59,0:09:24.40,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}что ещё с начала периода Хэйан...
Dialogue: 0,0:09:24.40,0:09:28.50,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...на равнине Адачи-га-хара живёт 800-летняя монахиня.
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:30.96,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Чтобы заполучить её бессмертную кровь,
Dialogue: 0,0:09:30.96,0:09:36.03,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}они прокляли меня и вынудили лишить моего господина головы.
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:47.94,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И с тех пор...
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:50.07,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...ты обрёл бессмертие?
Dialogue: 0,0:09:50.67,0:09:52.20,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ваша правда.
Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:56.77,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже сейчас я не могу умереть.
Dialogue: 0,0:09:56.77,0:09:58.75,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Однако же...
Dialogue: 0,0:09:58.75,0:10:02.31,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я ещё далёк от истинного бессмертия.
Dialogue: 0,0:10:02.31,0:10:06.52,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Скорее всего, это из-за того, что кровь Куро-доно и Куромицу-доно...
Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:10.54,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...тогда ещё полностью не смешалась.
Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:16.26,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}С течением времени...
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:21.11,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...я старею и становлюсь отвратительным.
Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:26.13,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Пытаясь сделать с этим телом хоть что-нибудь,
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:29.51,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}меня снова...
Dialogue: 0,0:10:29.51,0:10:33.13,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...поглотили мысли о тайне жизни.
Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:38.35,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда я попросил Хасегаву, у которого были необходимые навыки и возможности,
Dialogue: 0,0:10:38.35,0:10:42.25,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}помочь в осуществлении ваших планов.
Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:46.50,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куон же...
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:49.05,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...был создан с вашей подачи, не так ли?
Dialogue: 0,0:10:49.05,0:10:54.27,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}С самого начала вы планировали поместить голову Куро-доно на его тело.
Dialogue: 0,0:10:58.91,0:11:01.90,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы просто ужасаете...
Dialogue: 0,0:11:01.90,0:11:07.40,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Но именно это и делает вас столь прекрасной.
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:15.46,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я очень признателен за эту встречу, Куромицу-доно.
Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:21.47,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}На протяжении тысячи лет...
Dialogue: 0,0:11:21.47,0:11:26.16,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...не было и дня, чтобы я не думал о вас.
Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:28.04,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Не было и дня,
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:32.38,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}чтобы я не произносил вашего имени.
Dialogue: 0,0:11:33.17,0:11:35.37,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Всем сердцем и душой...
Dialogue: 0,0:11:35.37,0:11:39.00,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...я желал встретиться с вами.
Dialogue: 0,0:11:40.94,0:11:42.47,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это всё...
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:46.16,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...что я хотел вам сказать.
Dialogue: 0,0:11:46.16,0:11:49.14,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Именно поэтому я всю жизнь искал вас.
Dialogue: 0,0:12:05.01,0:12:06.53,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это же...
Dialogue: 0,0:12:09.23,0:12:11.89,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро...-сама.
Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:14.18,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро-сама.
Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:15.75,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот разговор...
Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:18.00,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я всё слышал.
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:21.91,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, каковы будут ваши действия?
Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:24.90,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы убьёте меня?
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:27.49,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Бенкей.
Dialogue: 0,0:12:27.49,0:12:30.72,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не испытываю к тебе ненависти.
Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:32.29,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Однако...
Dialogue: 0,0:12:32.80,0:12:34.52,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Однако?
Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:38.27,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Пора нам всё это закончить.
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:15.75,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё кончено.
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:19.32,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага.
Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:21.58,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я чувствую напряжённость.
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:26.27,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Или мне кажется?
Dialogue: 0,0:14:27.06,0:14:29.76,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Как будто моя кровь стекла книзу.
Dialogue: 0,0:14:30.16,0:14:31.74,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:14:31.74,0:14:34.42,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Скоро будет, как раньше.
Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:36.35,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Так ли это?
Dialogue: 0,0:14:36.35,0:14:39.56,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты всё ещё не завершён.
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:43.40,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Регенерация не полностью охватывает твоё тело.
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:45.77,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Моё тело?
Dialogue: 0,0:14:45.77,0:14:47.14,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:50.67,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Так что беспокоиться не о чем.
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:15:00.99,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Просто потерпи ещё немного.
Dialogue: 0,0:15:14.37,0:15:16.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:15:18.32,0:15:21.71,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:26.32,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}У меня есть для тебя тело.
Dialogue: 0,0:15:27.35,0:15:29.28,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Используй его...
Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:31.62,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...дорогой.
Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:56.10,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты держала мою голову...
Dialogue: 0,0:15:58.42,0:16:00.88,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...прижав к груди.
Dialogue: 0,0:16:00.88,0:16:03.35,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Заботилась обо мне.
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:08.26,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Сколько ещё раз... это будет повторяться?
Dialogue: 0,0:16:09.15,0:16:12.70,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Как раз в то время, когда я обезглавлен,
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:15.27,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}воспоминания возвращаются.
Dialogue: 0,0:16:18.50,0:16:20.41,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Может...
Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:22.46,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...хватит уже?
Dialogue: 0,0:16:25.24,0:16:27.32,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Позволь мне...
Dialogue: 0,0:16:27.32,0:16:29.31,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...умереть.
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:32.15,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:35.26,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}В этот раз,
Dialogue: 0,0:16:35.26,0:16:39.31,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}разве ты не вернулся ко мне живым и невредимым?
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:42.71,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Уже вечность...
Dialogue: 0,0:16:42.71,0:16:44.56,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...в этом теле...
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:48.04,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...я продолжаю жить не старея.
Dialogue: 0,0:16:49.81,0:16:52.58,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Не оставляй меня одну.
Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:04.21,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда ты очнёшься, всё начнётся сначала.
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:09.67,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока ты продолжаешь искать меня,
Dialogue: 0,0:17:10.39,0:17:14.86,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}я могу жить сколько угодно.
Dialogue: 0,0:17:15.81,0:17:18.62,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И я уверена,
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:21.72,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}что ты найдёшь меня снова.
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:30.78,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы пойдёте со мной, Куро-сама?
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:35.41,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куда-нибудь... в вечность.
Dialogue: 0,0:18:03.59,0:18:07.66,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я... сколько же времени...
Dialogue: 0,0:18:07.66,0:18:09.73,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...я проспал?
Dialogue: 0,0:18:11.21,0:18:12.96,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Эта девушка...
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:18.99,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куромицу... где же она?
Dialogue: 0,0:18:41.22,0:18:43.68,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ходят слухи о вампирах. Слышала?
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:46.35,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Вампиры? Типа графа Дракулы?
Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:49.64,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, можно и так сказать... Поговаривают, появился тут один.
Dialogue: 0,0:18:49.64,0:18:51.60,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Так ты Куро?
Dialogue: 0,0:18:51.60,0:18:55.49,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Тем не менее, силёнок тебе не занимать.
Dialogue: 0,0:18:57.70,0:19:01.51,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты будешь сражаться на нашей стороне, мы позволим тебе увидеться...
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:03.28,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...с Куромицу.
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:09.51,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты думаешь, Куромицу будет там...
Dialogue: 0,0:19:09.51,0:19:11.26,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Хасегава?
Dialogue: 0,0:19:11.26,0:19:12.67,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:19:13.06,0:19:14.63,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}На сей раз...
Dialogue: 0,0:19:15.05,0:19:17.17,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Этими руками...
Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:19.92,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я ждал дня твоего прибытия...
Dialogue: 0,0:19:19.92,0:19:23.52,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Как будто... был влюблён.
Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:26.72,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Но ты заставил меня ожидать.
Dialogue: 0,0:19:26.72,0:19:29.77,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты жив или мёртв?
Dialogue: 0,0:19:48.61,0:19:51.60,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}А сейчас, я расскажу лишь то...
Dialogue: 0,0:19:51.60,0:19:56.35,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...что мы с тобой связаны более крепкими узами,
Dialogue: 0,0:19:56.35,0:20:00.24,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}чем любые другие мужчина и женщина на всей Земле.
Dialogue: 0,0:20:32.64,0:20:34.42,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро-сама.
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:38.26,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось? Это так не похоже на вас.
Dialogue: 0,0:20:39.59,0:20:41.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Только что...
Dialogue: 0,0:20:41.61,0:20:44.01,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...я как будто видел сон.
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:47.88,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Будьте осторожны. Они послали за нами много людей.
Dialogue: 0,0:20:47.88,0:20:50.52,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нужно торопиться.
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:52.48,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Скоро совсем стемнеет.
Dialogue: 0,0:20:52.48,0:20:54.85,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Запас воды на исходе.
Dialogue: 0,0:20:54.85,0:20:58.40,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы должны найти место для ночлега.
Dialogue: 0,0:21:01.81,0:21:03.86,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что будем делать?
Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:05.46,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:06.09,0:21:09.37,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}У меня такое чувство, как будто это уже происходило раньше.
Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:12.68,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Возможно, вы устали.
Dialogue: 0,0:21:12.68,0:21:14.41,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты прав.
Dialogue: 0,0:21:14.91,0:21:16.38,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты, должно быть, прав.
Dialogue: 0,0:21:17.40,0:21:19.00,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Пойдём.
Dialogue: 0,0:21:45.84,0:21:48.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(573,355)}{\bord0\c&H4F621B&}Конец