Kurozuka [Hellstrike & Lesher]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: narrator,Uk_Arbat,20,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,0
Style: dialogue,President Cyr,28,&H00D0D0D0,&H64000000,&H00363636,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,15,0
Style: preview,a_AlgeriusBrk,25,&H00DADAD9,&H00000000,&H3215155D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,15,0
Style: Default1,Seagull Md BT,20,&H00460627,&H320000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Default,Roland,20,&H00204138,&H0000FFFF,&H64FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(350,359)}{\c&H010102&}{\bord0\fs35}Курозука
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.87,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1\frz270.186\pos(450,159)}{\fnGaramond\bord0\shad0\c&H111637&}Аниме сериал
Dialogue: 0,0:00:04.49,0:00:13.53,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Барабанов звук людей в деревню приманил.
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:21.48,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Но были там лишь куклы изуродованные.
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:30.10,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И знак появился на небесах,
Dialogue: 0,0:00:30.43,0:00:38.90,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}предрекающий ветер, что лишит их искупления.
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:46.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(353,78)}{\shad0\bord0\c&H010102&}{\fs30}Глава VIII\NКричащий Плющ
Dialogue: 0,0:02:53.01,0:02:53.98,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй.
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:56.65,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, ты.
Dialogue: 0,0:03:09.01,0:03:12.41,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я - пожилой бедняк.
Dialogue: 0,0:03:12.41,0:03:15.88,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Не подкинешь ли немного деньжат?
Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:24.23,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это не из-за войны или какого-то происшествия. Я такой с рождения.
Dialogue: 0,0:03:25.79,0:03:29.10,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Сам того не желая,
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:32.05,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}родился с таким вот телом.
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:36.11,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И с этим телом, ты думаешь,
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:38.78,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}у меня есть другие способы заработать на жизнь, кроме попрошайничества?
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:47.28,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да погоди ты. Если подкинешь чего-нибудь, я поделюсь с тобой информацией.
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:51.87,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Как я и думал,
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:54.88,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}тебя это заинтересовало.
Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:01.38,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Деньги.
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:12.89,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Как же много.
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:14.31,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да нет.
Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:19.27,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Они охотятся за тобой.
Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:20.77,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Охотятся?
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:23.69,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, ну не совсем "охотятся".
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:26.11,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Опять не то...
Dialogue: 0,0:04:26.11,0:04:28.94,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Как же лучше тебе это сказать...
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:30.90,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну чего там..?
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:32.75,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}За тобой следят.
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:36.12,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно! Они следят за тобой.
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:43.17,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И кто же?
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:46.28,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже на какую-то группировку.
Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:48.64,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Слежку за тобой ведут двое.
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:51.65,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Один из них - мужчина.
Dialogue: 0,0:04:51.65,0:04:54.68,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Он такого же типа, как и я.
Dialogue: 0,0:04:54.68,0:04:56.14,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}"Такого же типа"?
Dialogue: 0,0:04:56.14,0:04:59.64,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Часть тела была модифицирована.
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:02.73,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь его покрывает нечто тяжёлое.
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:05.15,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже на панцирь.
Dialogue: 0,0:05:05.15,0:05:08.31,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты имеешь в виду, что он использует этот панцирь для защиты?
Dialogue: 0,0:05:08.31,0:05:09.93,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Именно.
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:13.08,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Будь осторожен, сражаясь с ним.
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:15.12,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}У него не простой панцирь.
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:18.88,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Бойся быть обманутым его речами.
Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:20.97,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}А что насчёт другого?
Dialogue: 0,0:05:20.97,0:05:22.34,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это женщина.
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:27.43,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Она очень красива, но если не будешь внимателен, попадёшь в её сети.
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:34.21,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты разве не знаешь, каково это быть преследуемым женщиной?
Dialogue: 0,0:05:34.21,0:05:35.26,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет.
Dialogue: 0,0:05:35.26,0:05:38.45,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}А выглядишь вроде привлекательно.
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:42.04,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь ответь мне.
Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:45.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я рассказал тебе много интересного. Моя информация помогла тебе?
Dialogue: 0,0:05:45.61,0:05:48.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, помогла.
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:52.80,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, сможешь ли ты и мне кое-чем помочь?
Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:53.99,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И чем же?
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:05.63,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Извини уж, но не мог бы ты выбросить, не важно где, этот полиэтиленовый пакет?
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:07.97,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:13.84,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да это же дерьмо.
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:17.83,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты хочешь, чтобы я за тебя выкидывал твоё дерьмо?
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:24.55,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я ведь постарался сделать так, чтобы не сильно воняло...
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:26.53,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя, должно быть, острый нюх.
Dialogue: 0,0:06:27.81,0:06:29.97,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже с таким телом...
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:34.03,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...что-либо съеденное должно выходить наружу.
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:40.90,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И всё автоматически запаковывается в пакет.
Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:47.38,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому я треть своих денег вынужден тратить на еду и полиэтиленовые пакеты.
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:53.55,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}А полиэтиленовые пакеты не так легко достать в наше время.
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:58.80,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Без этих пакетов вся моя нижняя часть тела будет в дерьме.
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:04.55,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И если такое произойдёт, запах будет отгонять людей от меня.
Dialogue: 0,0:07:05.47,0:07:06.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это уж точно.
Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:10.99,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я бы и сам выбросил его в реку,
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:14.07,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}но очень боюсь приближаться к ней.
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:15.95,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Было бы ужасно упасть в воду.
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:19.12,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}А ещё труднее - выбраться из неё.
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:25.59,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}От одной мысли, что я споткнусь об какой-нибудь камень и угожу в реку, меня бросает в дрожь.
Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:29.00,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты ведь должен понимать...
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.88,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Так и быть... Мне и правда поможет твоя информация.
Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:34.59,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому я выкину его.
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:41.96,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Трёхдневный урожай...
Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:05.60,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ох, спасибо...
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:07.15,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты меня просто спас.
Dialogue: 0,0:09:07.52,0:09:12.15,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Могу ли я ещё чем-нибудь тебе помочь?
Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:16.12,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, ты что-то ищешь.
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:20.21,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если бы я узнал, то, возможно, смог бы тебе что-нибудь рассказать.
Dialogue: 0,0:09:20.21,0:09:22.71,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, скажи мне одну вещь.
Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:24.94,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Где здесь мясная лавка?
Dialogue: 0,0:09:24.94,0:09:26.16,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мясная лавка?
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:30.17,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Место, под названием "Змеиная Голова".
Dialogue: 0,0:09:31.04,0:09:32.71,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Змеиная Голова?
Dialogue: 0,0:09:32.71,0:09:34.21,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:09:34.76,0:09:38.18,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты уверен, что хочешь узнать об этом?
Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:40.72,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:45.45,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если пойдёшь туда, обратного пути уже не будет.
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:48.97,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Там ты можешь лишиться своей жизни.
Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:51.73,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И потом будешь жалеть,
Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:56.18,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}что ввязался в это сражение.
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:10:01.45,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты потеряешь всех, кого любил,
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:05.87,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}и не будет конца твоим страданиям.
Dialogue: 0,0:10:06.78,0:10:10.88,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Твоя кровь прольётся.
Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:20.39,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, Куро!
Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:28.77,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, Куро! Ты где?
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:31.88,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет нужды отвечать.
Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:33.94,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:10:35.04,0:10:36.15,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Дерьмо.
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:37.39,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Дерьмо?
Dialogue: 0,0:10:37.39,0:10:38.83,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}При чём здесь дерьмо?
Dialogue: 0,0:10:38.83,0:10:40.51,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Возьми себя в руки!
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:44.12,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Можешь не отвечать ему.
Dialogue: 0,0:10:44.71,0:10:50.33,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты избавился от трёхдневного скопления дерьма за меня.
Dialogue: 0,0:10:50.99,0:10:52.83,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Благодарю.
Dialogue: 0,0:10:56.50,0:11:00.25,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что есть запах дерьма?
Dialogue: 0,0:10:56.50,0:11:00.25,narrator,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\an8\fnArial\b0\i0}{\fs15}Пародия на Коан Хакуина "Что есть звук одного хлопка?"
Dialogue: 0,0:11:00.56,0:11:04.01,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}У собак любой породы есть дерьмо?
Dialogue: 0,0:11:00.56,0:11:04.01,narrator,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\an8\fnArial\b0\i0}{\fs15}Пародия на "Есть буддистская порода собак?" Congronglu (Отчёты из Обители Спокойствия): Китайское собрание Коан "Песнь Династии".
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:08.07,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Преподобный, не показывайте дерьмо другим.
Dialogue: 0,0:11:08.38,0:11:11.16,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я никогда и не показывал дерьмо другим.
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:11.16,narrator,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\an8\fnArial\b0\i0}{\fs15}Пародия на Коан Жаожо "Кипарис во внутреннем дворе".\NМонах спросил Жаожо: "Зачем Бодхидхарма прибыл в Китай?"\NЖаожо ответил: "Из-за кипариса во внутреннем дворе".\NМонах сказал: "Преподобный, не показывайте его другим".\NЖаожо ответил: "Я никогда и не показывал его другим".
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:16.86,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Зачем Бодхидхарма прибыл в Китай?
Dialogue: 0,0:11:24.72,0:11:25.66,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Пошли.
Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:27.38,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Санива в опасности.
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:42.86,Default1,,0000,0000,0000,,{\be1}Перевод: Lаsher\NРедактирование и корректировка: Hellstrike
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:09.37,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Трудно будет достать её, да, Куро?
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:15.08,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}"Куда вы забрали Куромицу-сама?!"
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:20.28,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это ты... Саниву..?
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:21.97,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага.
Dialogue: 0,0:12:22.53,0:12:24.44,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Хочешь узнать...
Dialogue: 0,0:12:24.44,0:12:26.97,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...почему Санива закончила именно так?
Dialogue: 0,0:12:26.97,0:12:28.63,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Если пожелаешь,
Dialogue: 0,0:12:28.63,0:12:31.98,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}я устрою для тебя повторный показ.
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:36.48,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу.
Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:40.59,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Отлично!
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:44.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай!
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:48.51,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}"Куромицу-сама...
Dialogue: 0,0:12:48.81,0:12:51.12,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куда вы забрали Куромицу-сама?!"
Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:54.12,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}"Что ты сказала, Санива?"
Dialogue: 0,0:12:54.42,0:12:56.12,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}"Куромицу-сама...
Dialogue: 0,0:12:56.12,0:12:59.69,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Жители Кагуры восхищались и любили её всей душой.
Dialogue: 0,0:12:59.69,0:13:01.43,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}В глазах каждого,
Dialogue: 0,0:13:01.43,0:13:04.22,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}справедливая и щедрая Куромицу-сама...
Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:06.63,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...была ангелом-хранителем.
Dialogue: 0,0:13:07.29,0:13:11.04,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Именно поэтому я готова...
Dialogue: 0,0:13:11.04,0:13:15.08,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...защищать её даже ценой своей жизни.
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:16.87,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я говорю это от всего сердца...
Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:18.69,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Не смотря на это, вы..!"
Dialogue: 0,0:13:18.97,0:13:20.53,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}"Да кого это волнует!"
Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:23.57,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}После сказанного я собралась выпустить виноградные лозы.
Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:25.78,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И в этот момент...
Dialogue: 0,0:13:28.48,0:13:33.13,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Вокруг неё начали кружить подозрительные лепестки цветов, и Санива произнесла:
Dialogue: 0,0:13:33.13,0:13:35.81,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}"Всё в деревне Кагура...
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:38.27,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...находится под моим контролем.
Dialogue: 0,0:13:38.92,0:13:41.17,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И перед своим последним вздохом...
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:45.30,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Скажи... Куда вы дели Куромицу-сама?"
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:52.06,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я сделала вид, что задыхаюсь, но это было уловкой.
Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:55.93,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И тогда уже ничто не мешало моим виноградным лозам.
Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:08.11,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}"Какое уродство."
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:12.24,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}"В этом мире...
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:13.62,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...с самого начала...
Dialogue: 0,0:14:14.57,0:14:17.47,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...не было никакого различия между красотой и уродством.
Dialogue: 0,0:14:18.91,0:14:20.58,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}А если и было...
Dialogue: 0,0:14:21.51,0:14:25.42,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...то лишь в сердцах людей.
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:27.95,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Так сказала мне Куромицу-сама.
Dialogue: 0,0:14:29.54,0:14:31.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Она сказала, что я...
Dialogue: 0,0:14:31.61,0:14:34.66,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...тоже смогу стать святой".
Dialogue: 0,0:14:54.16,0:14:56.60,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот. Так всё и было.
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:02.99,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Как же так?
Dialogue: 0,0:15:02.99,0:15:06.31,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я потратила столько сил, чтобы поведать тебе эту историю.
Dialogue: 0,0:15:06.31,0:15:10.05,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Какой ты, оказывается, неблагодарный мужчина.
Dialogue: 0,0:15:59.31,0:16:01.59,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мечты и иллюзии...
Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:04.85,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...ведут прямо в преисподнею...
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:10.36,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...и погружают в бесконечную тьму.
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:13.78,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это густой туман или лёгкие облака?
Dialogue: 0,0:16:13.78,0:16:17.12,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Иногда играешь в мяч, а иногда в карты.
Dialogue: 0,0:16:44.61,0:16:47.11,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:16:49.37,0:16:50.63,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Кагецу.
Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:14.67,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да как ты посмел... так со мной..!
Dialogue: 0,0:17:57.14,0:17:58.90,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куромицу...
Dialogue: 0,0:17:58.90,0:18:00.01,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...-сама.
Dialogue: 0,0:18:02.09,0:18:03.54,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Санива-доно.
Dialogue: 0,0:18:05.35,0:18:08.01,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы и жители Кагуры...
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:11.12,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я никогда вас не забуду.
Dialogue: 0,0:18:12.51,0:18:15.64,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Тот факт, что я всё ещё могу находиться в этом мире...
Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:17.49,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...даже сейчас...
Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:23.36,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...на самом деле только благодаря вашей сердечной доброте.
Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:27.33,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда твоя душа переродится,
Dialogue: 0,0:18:27.33,0:18:30.18,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}я обязательно восполню всю эту доброту.
Dialogue: 0,0:18:31.54,0:18:34.09,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не заслуживаю таких слов.
Dialogue: 0,0:18:36.10,0:18:37.50,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куромицу.
Dialogue: 0,0:18:44.79,0:18:47.01,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я очень скучала по вам,
Dialogue: 0,0:18:47.73,0:18:49.44,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро-сама.
Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:54.83,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И рада, что вы пришли в Кагуру.
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:57.93,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Я просто счастлива видеть вас вновь.
Dialogue: 0,0:18:58.98,0:19:00.05,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Однако,
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:05.16,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}ещё не пришло время для нашего воссоединения.
Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:07.66,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это значит?
Dialogue: 0,0:19:08.56,0:19:12.67,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Все ответы находятся в замке Красной Империи.
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:57.50,narrator,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\an8\fnArial\b0\i0}{\fs15}Пародия на известную поэму:\N"Таково моё желание: Убивать ворон трёх тысяч миров, а затем встречать спокойное утро со своим хозяином".
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:48.49,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот шум трепещет поперек трех тысяч миров.
Dialogue: 0,0:19:48.49,0:19:52.42,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Таково моё желание: убить этого чёрного монстра.
Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:57.50,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}А затем встречать спокойное утро со своим хозяином.
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:04.16,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куромицу?
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:04.93,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:20:05.41,0:20:07.81,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё станет ясно, как только мы доберёмся туда.
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:10.66,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому она позвала меня в замок Красной Империи.
Dialogue: 0,0:20:11.28,0:20:13.06,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Но это же вражеская штаб-квартира!
Dialogue: 0,0:20:13.86,0:20:15.94,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Как мы проникнем туда вчетвером?
Dialogue: 0,0:20:17.81,0:20:18.87,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Куро.
Dialogue: 0,0:20:19.52,0:20:21.36,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты единственный...
Dialogue: 0,0:20:23.20,0:20:28.38,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...кому по силам уничтожить проклятие судьбы и времени...
Dialogue: 0,0:20:28.38,0:20:31.61,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...и обрести свет.
Dialogue: 0,0:20:31.61,0:20:33.32,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь правда?
Dialogue: 0,0:20:56.71,0:21:00.29,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Есть только один путь к замку Красной империи.
Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:02.40,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Через этот разводной мост.
Dialogue: 0,0:21:03.18,0:21:05.39,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Один раз в день...
Dialogue: 0,0:21:05.39,0:21:08.70,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...мост опускается, позволяя патрульным танкам проехать.
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:13.66,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Это наш единственный шанс проникнуть внутрь замка.
Dialogue: 0,0:21:13.66,0:21:18.17,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}И он похож на проникновение иглы в стальную стену.
Dialogue: 0,0:21:18.59,0:21:20.17,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже несмотря на это...
Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:22.44,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже несмотря на это...
Dialogue: 0,0:21:24.81,0:21:26.38,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы должны пойти...
Dialogue: 0,0:21:27.12,0:21:28.64,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...через равнину Канто...
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:30.81,dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}...в замок Красной Империи.
Dialogue: 0,0:22:44.78,0:22:59.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(442,52)}Следующая глава
Dialogue: 0,0:22:50.41,0:22:59.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.395\pos(541,327)}{\fad(3540,0)}{\fs40}Огненный\NВихрь