← Back to other subtitles

Macademi Wasshoi! [Stan WarHammer & Kain]

[JT-Raws]_Macademi_Wasshoi!_03_(DVD_x264_852x480_24fps_AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Macademi Wasshoi! - 03
Original Translation: Kain
Original Editing: Stan WarHammer
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34045
Last Style Storage: Default
Video File: [JT-Raws]_Macademi_Wasshoi!_03_(DVD_x264_852x480_24fps_AAC).mkv


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,25,&H01FFFBF4,&H01000000,&H018F4747,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,11,11,8,204
Style: Card,Georgia,25,&H01FFFFFF,&H01000000,&H01000000,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,11,11,8,204


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.97,0:00:06.93,Card,,0000,0000,0000,,{\bord2\an2\fad(500,0)}Просыпайся, милый Такуто, сегодня ты встретишься с королём и отправишься в путешествие.
Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:13.85,Card,,0000,0000,0000,,{\bord2\an2\fad(500,100)}Никаких признаков жизни. Похоже, у нас тут труп.
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:20.03,Card,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,0)\fs25\u1\pos(130,10)}Надпись:{\u0}\NНе-е-ет!\NНе умирай, Таку-тян!
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:15.08,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,750)\fs32\bord0\shad3\pos(357,145)}Однажды объявился Оверлорд.
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:21.69,Card,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,150)}Мини-Изумо, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:30.57,Card,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\fs22\pos(344,125)\fscx101}Магический меч "Коготь Дракона"
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:47.80,Card,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,200)\fs25\pos(186,195)}Миленько
Dialogue: 0,0:03:19.33,0:03:19.87,Card,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\shad0\u1\fs22}Надпись:{\u0} \N"Нет!"
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:36.05,Card,,0000,0000,0000,,{\u1\fad(250,0)}Надпись на бутылке:\N{\u0}"Печать"
Dialogue: 0,0:05:07.48,0:05:09.94,Card,,0000,0000,0000,,{\i0\shad0\alpha&H33&\an7\u0\fs30\fad(0,500)\pos(293,278)}Это Сузухо
Dialogue: 0,0:07:51.75,0:07:53.73,Card,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,200)\pos(352,258)}Всё тело болит и ноет
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:07:59.07,Card,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,200)}О, да, пожалу...
Dialogue: 0,0:08:00.85,0:08:02.57,Card,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,0)}Н-Нет! Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:27.22,Card,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,200)\pos(352,258)}Меня обесчестили...
Dialogue: 0,0:11:59.89,0:12:04.10,Card,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,0)\fs22\u1\pos(594,128)}Название журнала:{\u0}\NФамикон Цусин \NПервый выпуск
Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:28.38,Card,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,200)}Такуто-тян, если можешь прочесть, то ответь!
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:39.85,Card,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,200)}Та-Таку-тян...
Dialogue: 0,0:13:19.14,0:13:20.31,Card,,0000,0000,0000,,{\an8\fs20\u1}Большая табличка:{\u0}\NСлабак
Dialogue: 0,0:20:17.76,0:20:18.89,Card,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs22}Адресовано: Хасегаве Такуто от Сакумы Эйтаро
Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:23.02,Card,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,200)\pos(352,270)\4a&H44&}Таку-тян, это?..
Dialogue: 0,0:20:39.33,0:20:41.16,Card,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Таку-тян, это пошло...
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь нападать на Такуто!
Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда тебя не прощу!
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Всё  нормально.
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Тринсия, определение.
Dialogue: 0,0:02:26.22,0:02:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Регистрационный номер 0433,
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Коготь Дракона, Демонический Меч.
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, начните сбор.
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Это же чибики Энеи-сама.
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Транспортировку оставьте им, а сами продолжайте продвижение вперёд.
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:02:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Но перед этим необходимо вылечить Хасегаву Такуто.
Dialogue: 0,0:02:59.37,0:03:00.31,Default,,0000,0000,0000,,О, меня?
Dialogue: 0,0:03:00.73,0:03:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Мияби.
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты где пряталась?!
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Бегство карается смертью!
Dialogue: 0,0:03:10.36,0:03:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж мои боевые способности были запечатаны магией Сакумы Эйтаро.
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Итак... повернись ко мне лицом.
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:23.04,Default,,0000,0000,0000,,О, хорошо...
Dialogue: 0,0:03:23.84,0:03:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Эх, не нужно было Сузухо-тян и Тана-тян
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:39.71,Default,,0000,0000,0000,,буянить на лекции профессора Сагами.
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Не было бы нужды беспокоиться, если бы наказанием не была чистка хранилища.
Dialogue: 0,0:03:44.67,0:03:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Большое количество барьеров и порталов, предотвращающих помехи между бракованными магическими предметами,
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:54.30,Default,,0000,0000,0000,,изолируют хранилище, как на физическом уровне, так и на пространственном.
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Структура напоминает подземелье.
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:03:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Это не всё.
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Предметы, накопившие магию, могут стать духами.
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл коё-что интересное.
Dialogue: 0,0:04:05.92,0:04:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Да! Аксессуары для красоток!
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Нападём на них и порвём одежду!
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не моэ?!
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Как будто всё так и пойдёт.
Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь знаете, что духовные предметы имунны к силе Сузухо-сан...
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Я за всем слежу, да и Мияби с ними.
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Вдобавок я снабдил их лучшим снаряжением.
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Неуязвимые кулаки с самонаведением, стабилизирующие магию Тана-тян!
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Разве они не похожи на кошачьи лапки?
Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:33.35,Default,,0000,0000,0000,,А это тоже одна из лучших?
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Лучшее предложение недели - чиби-клоны Энеи!
Dialogue: 0,0:04:37.91,0:04:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Похожи не только цветом и фасоном белья,
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:41.07,Default,,0000,0000,0000,,но и расположением родинки!
Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Совсем как т...
Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт тебя! Что это было за лечение?!
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Влила дух, созданный для лечения.
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:04:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Большинство человеческих повреждений будет вылечено.
Dialogue: 0,0:05:00.78,0:05:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Значит, лечение точно требовало поцелуя?
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:11.13,Default,,0000,0000,0000,,О, разве я могу шутить с подобными вещами?
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Такуто, я тоже тебя полечу.
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй, прекратите драться!
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Драки - зло.
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Лучше уж соревнование.
Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Выиграет тот, кто победит большее количество духовных предметов.
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Заодно поможете Такуто-куну, убьёте сразу двух зайцев.
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Мияби-сан?..
Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Внимание, проникновение!
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Внимание, проникновение!
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Так много?!
Dialogue: 0,0:05:54.39,0:05:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Победа за мной!
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я больше их завалила.
Dialogue: 0,0:05:57.67,0:06:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Я победила что-то, похожее на Хагуре!
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:03.36,Default,,0000,0000,0000,,А я - напоминающее Металлического Короля.
Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Я больше завалю!
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Где ещё враги?!
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Скоро всё закончится.
Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пора собирать предметы.
Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Ух, как мило выглядит!
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:22.22,0:06:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Всё идёт слишком гладко.
Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Слишком велико количество духовных предметов, намеренно напавших на Такуто и остальных.
Dialogue: 0,0:06:28.44,0:06:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо спланированная кампания.
Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Духовные предметы не могут быть такими умны...
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Значит, есть тот, кто командует ими.
Dialogue: 0,0:06:38.85,0:06:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Командует?
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы заметили.
Dialogue: 0,0:06:43.91,0:06:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Чересчур большое количество магических предметов и их скоординированные действия...
Dialogue: 0,0:06:47.51,0:06:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Причиной может быть...
Dialogue: 0,0:06:51.40,0:06:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Здесь, полагаю,
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:54.07,Default,,0000,0000,0000,,сердце магического хранилища,
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:56.42,Default,,0000,0000,0000,,магическая сила примерно равна 58000.
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:07:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Даже мы с Мияби имеем только около 60000, кто это может быть?..
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Только одно приходит на ум.
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Его зовут Фальческ.
Dialogue: 0,0:07:06.26,0:07:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Маг и алхимик.
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Мастер создания магических предметов.
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:15.13,Default,,0000,0000,0000,,То есть, это он в середине хранилища?
Dialogue: 0,0:07:15.40,0:07:16.73,Default,,0000,0000,0000,,А вот теперь я начинаю волноваться.
Dialogue: 0,0:07:17.57,0:07:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже войдём.
Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Но... Фальческ должен быть...
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Уже выдохлась?
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:40.63,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от тебя, у меня не бесконечное здоровье.
Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Сузухо - старушенция!
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:44.64,Default,,0000,0000,0000,,А я такая миленькая и молоденькая!
Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе это ещё припомню.
Dialogue: 0,0:07:50.02,0:07:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:54.71,0:07:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Лечение не требуется?
Dialogue: 0,0:08:05.05,0:08:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Не надо со-про-тив-лять-ся.
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Нашли цель?
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Танарот.
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Приглядись.
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Он так дрожит.
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, он духовный предмет, который не хочет сражаться.
Dialogue: 0,0:08:50.18,0:08:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Не надо бояться.
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы не причиним тебе вреда.
Dialogue: 0,0:09:19.98,0:09:29.99,Card,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs22\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Перевод: Kain                      Редакция, оформление: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:09:21.48,0:09:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Это Магическая Академия!
Dialogue: 0,0:09:26.45,0:09:28.63,Default,,0000,0000,0000,,С вами Хасегава Такуто! Что же со мной произойдёт?!
Dialogue: 0,0:09:41.96,0:09:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это?!
Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:53.33,0:09:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я спасён.
Dialogue: 0,0:09:56.32,0:09:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Великий Оверлорд, наш Оверлорд!
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Великий Оверлорд, наш Оверлорд!
Dialogue: 0,0:10:05.57,0:10:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Великий Оверлорд, наш Оверлорд!
Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Великий Оверлорд, наш Оверлорд!
Dialogue: 0,0:10:23.16,0:10:25.11,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора!
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:33.94,Default,,0000,0000,0000,,М-м... Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Фальче.
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты сорвал с меня мантию тьмы, это впечатляет.
Dialogue: 0,0:10:44.08,0:10:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Какой шалунишка!
Dialogue: 0,0:10:46.01,0:10:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Постой, разве ты не сама её сняла?
Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Забудем об этом.
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:53.64,Default,,0000,0000,0000,,В этом хранилище я исполняю обязанности Оверлорда.
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:55.17,Default,,0000,0000,0000,,О, вот как...
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Оверлорд?!
Dialogue: 0,0:10:57.28,0:10:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Да, Оверлорд!
Dialogue: 0,0:11:08.31,0:11:10.10,Default,,0000,0000,0000,,М-м... Фальче-сан?
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня просто Фальче.
Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Даже лучше Оверлорд-сама!
Dialogue: 0,0:11:16.20,0:11:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, Фальче,
Dialogue: 0,0:11:17.79,0:11:19.39,Default,,0000,0000,0000,,ты действительно Оверлорд?
Dialogue: 0,0:11:19.77,0:11:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:11:21.64,0:11:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Ведь уже давным-давно заведено, что в конце подземелья должен быть либо Минотавр, либо Оверлорд.
Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну а раз у меня нет коровьей морды, то, должно быть, я Оверлорд!
Dialogue: 0,0:11:35.64,0:11:37.93,Default,,0000,0000,0000,,М-м... И какие у вас планы?
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, мировое...
Dialogue: 0,0:11:41.55,0:11:42.91,Default,,0000,0000,0000,,вроде бы, господство.
Dialogue: 0,0:11:43.31,0:11:44.66,Default,,0000,0000,0000,,А что там вопросики делают?
Dialogue: 0,0:11:45.04,0:11:48.32,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, мне не интересен мир,
Dialogue: 0,0:11:48.65,0:11:51.49,Default,,0000,0000,0000,,н-но у меня нет выбора! Поэтому мне придётся завоевать его!
Dialogue: 0,0:11:51.76,0:11:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Цундере тут не поможет...
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Может, я так и выгляжу, но здесь я изучала магические книги.
Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Смотри! Библией каждого Оверлорда является Фамицу!
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Я пообещала Великому Оверлорду Хамамуре Цусину, что обязательно захвачу мир!
Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:15.62,Default,,0000,0000,0000,,В общем, рада познакомиться,
Dialogue: 0,0:12:15.81,0:12:16.97,Default,,0000,0000,0000,,мой маленький заложничек.
Dialogue: 0,0:12:17.47,0:12:18.56,Default,,0000,0000,0000,,З-Заложник?
Dialogue: 0,0:12:20.75,0:12:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Таку, крикни "да" если рядом, "нет" - если нет!
Dialogue: 0,0:12:25.75,0:12:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Такуто, где ты?!
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:12:33.05,0:12:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Выслушайте объявление.
Dialogue: 0,0:12:34.94,0:12:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Если не хотите, чтобы вашего друга изнасиловали, следуйте за мной.
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Изнасилование щупальцами? А разве прошлой ночью не было веселее?
Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати-и!
Dialogue: 0,0:12:51.17,0:12:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:12:54.26,0:12:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь будет повеселее!
Dialogue: 0,0:12:57.14,0:13:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны подсуетиться и приготовиться к приходу героев.
Dialogue: 0,0:13:01.19,0:13:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Героев... то есть, Сузухо и остальных?
Dialogue: 0,0:13:03.42,0:13:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Если мечник, файтер, жрица и маг спустятся в подземелье,
Dialogue: 0,0:13:08.13,0:13:12.19,Default,,0000,0000,0000,,это будет стопроцентная партия героев.
Dialogue: 0,0:13:13.24,0:13:19.02,Default,,0000,0000,0000,,И подлый Оверлорд возьмёт в заложники самого слабого, мага.
Dialogue: 0,0:13:20.53,0:13:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Так что хорошенько отыграй свою роль,
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:25.22,Default,,0000,0000,0000,,мой маленький заложничек.
Dialogue: 0,0:13:25.62,0:13:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Не по душе мне такая роль...
Dialogue: 0,0:13:30.31,0:13:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Не надо так говорить.
Dialogue: 0,0:13:33.97,0:13:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Нужно быть благодарным, что у тебя есть своя роль.
Dialogue: 0,0:13:40.99,0:13:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Фальче...
Dialogue: 0,0:13:43.11,0:13:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:44.52,0:13:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Оверлорд, 4 великих короля, 10 великих воинов, 108 звёзд и так далее,
Dialogue: 0,0:13:50.93,0:13:54.36,Default,,0000,0000,0000,,постарайтесь победить героев!
Dialogue: 0,0:13:58.39,0:14:01.57,Default,,0000,0000,0000,,А я тогда... постараюсь быть хорошим Оверлордом.
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:06.78,Default,,0000,0000,0000,,А ты счастлива.
Dialogue: 0,0:14:09.85,0:14:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь,
Dialogue: 0,0:14:11.49,0:14:14.03,Default,,0000,0000,0000,,что случается после битвы между Оверлордом и героем?
Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, знаю.
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:14:31.82,0:14:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну, предметик-кун, не посвятишь нас в подробности происходящего?
Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Лучше убей! Верность моему хозяину я ценю выше жизни!
Dialogue: 0,0:14:41.04,0:14:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, я попытаюсь.
Dialogue: 0,0:14:50.63,0:14:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты!..
Dialogue: 0,0:14:51.55,0:14:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Получай.
Dialogue: 0,0:14:53.24,0:14:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Нечестно!
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Голосок-то меняется.
Dialogue: 0,0:14:58.28,0:14:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... прекрати...
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Тогда перестаю.
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Я же ничего не делаю, а тельце твоё так и возбуждается!
Dialogue: 0,0:15:08.31,0:15:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:15:10.62,0:15:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я продолжу ради твоего же блага!
Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Фальче-сама... простите меня!
Dialogue: 0,0:15:19.24,0:15:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот, вот, вот!
Dialogue: 0,0:15:30.32,0:15:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Оверлорд...
Dialogue: 0,0:15:33.68,0:15:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Волнения напрасны.
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Такуто!
Dialogue: 0,0:15:41.44,0:15:42.97,Default,,0000,0000,0000,,А вы опаздываете, герои!
Dialogue: 0,0:15:44.86,0:15:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Я уже лишила заложника невинности!
Dialogue: 0,0:15:48.12,0:15:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:15:49.72,0:15:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Сложно принять? Тогда нападайте на меня!
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Ловушки - это основа основ, согласны?
Dialogue: 0,0:16:08.70,0:16:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Как и падающие тазы.
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая атака,
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:17.82,Default,,0000,0000,0000,,но кажется, твою силу запечатали.
Dialogue: 0,0:16:18.56,0:16:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:22.74,0:16:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Мияби-сан!
Dialogue: 0,0:16:25.24,0:16:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:16:27.60,0:16:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Как могли герои так легко проиграть...
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Отдай мне Такуто!
Dialogue: 0,0:16:38.53,0:16:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот это дух! Именно таким и должен быть герой!
Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Я же буду подлой до самого конца, каким и должен быть Оверлорд.
Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажи... какую роль мне предстоит сыграть?
Dialogue: 0,0:16:55.81,0:16:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Для чего я была рождена?
Dialogue: 0,0:16:59.19,0:17:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Фальче, не может быть!
Dialogue: 0,0:17:18.22,0:17:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Такуто, почему ты напал на меня?
Dialogue: 0,0:17:22.15,0:17:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Это не так, Танарот!
Dialogue: 0,0:17:32.66,0:17:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:34.40,0:17:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграешь, если не будешь драться.
Dialogue: 0,0:17:37.77,0:17:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:17:38.86,0:17:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Такуто, что мне... что мне делать?
Dialogue: 0,0:17:43.84,0:17:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... без всяких колебаний...
Dialogue: 0,0:17:48.15,0:17:50.86,Default,,0000,0000,0000,,П-Прекрати, пожалуйста, прекрати!
Dialogue: 0,0:17:51.37,0:17:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Фальче!
Dialogue: 0,0:17:54.79,0:17:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Магия пропала?!
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:17:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Высасывание магии?!
Dialogue: 0,0:17:59.08,0:18:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала. Странно всё это!
Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Будь проклята за то, что магией контролировала Такуто!
Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Значит, он не сам напал на меня!
Dialogue: 0,0:18:10.05,0:18:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя за то, что я сражалась с Такуто!
Dialogue: 0,0:18:14.01,0:18:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, вы наконец-то стали серьёзными.
Dialogue: 0,0:18:16.89,0:18:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Тогда излейте всю свою ярость на меня!
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Фальче, как я и думал, ты...
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Танарот!
Dialogue: 0,0:18:31.49,0:18:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Фальче!
Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за помощь.
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Фальче.
Dialogue: 0,0:19:06.77,0:19:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Верно, последнее и самое великое творение Фальческа.
Dialogue: 0,0:19:12.19,0:19:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Но он умер, не дав ему имени.
Dialogue: 0,0:19:17.22,0:19:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Никто не знает причину,
Dialogue: 0,0:19:19.99,0:19:21.97,Default,,0000,0000,0000,,по которой Фальческ изготовил этот посох.
Dialogue: 0,0:19:22.81,0:19:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Даже сам посох.
Dialogue: 0,0:19:25.71,0:19:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Кем она, безымянный посох, была, и для чего создана...
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Её, должно быть, очень давно терзали эти думы...
Dialogue: 0,0:19:35.06,0:19:38.64,Default,,0000,0000,0000,,О смысле существования той, кому не определили роли.
Dialogue: 0,0:19:39.14,0:19:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Она не нашла ответ и захотела положить всему конец.
Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Сыграть роль Оверлорда, которого обязательно победят герои.
Dialogue: 0,0:19:48.12,0:19:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:19:50.74,0:19:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Такуто, я была неправа?
Dialogue: 0,0:19:55.01,0:19:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Да?..
Dialogue: 0,0:19:56.71,0:19:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не так.
Dialogue: 0,0:19:58.69,0:20:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет, так и должно было случиться.
Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:05.63,0:20:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты была рождена в этом мире, оставалась бы такой, какая есть.
Dialogue: 0,0:20:22.70,0:20:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает? Но отправитель - семпай...
Dialogue: 0,0:20:26.52,0:20:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Я открываю!
Dialogue: 0,0:20:29.36,0:20:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:20:34.45,0:20:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Тут резиновая баба.
Dialogue: 0,0:20:37.24,0:20:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:20:41.42,0:20:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это недоразумение, Сузухо!
Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Танарот, ты уж как скажешь!
Dialogue: 0,0:20:47.94,0:20:50.91,Default,,0000,0000,0000,,О, не может быть, мы снова встретились.
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:52.84,Default,,0000,0000,0000,,О, Фальче?
Dialogue: 0,0:20:53.43,0:20:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:54.37,0:20:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю как, но некто по имени Сакума починил меня.
Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:01.94,Default,,0000,0000,0000,,М-м... Но почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:21:02.55,0:21:07.49,Default,,0000,0000,0000,,А? Разве не ты мне сказал те тёплые слова?
Dialogue: 0,0:21:07.78,0:21:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Я должна быть той, какая я есть.
Dialogue: 0,0:21:12.03,0:21:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я решила быть с тобой.
Dialogue: 0,0:21:17.64,0:21:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, хозяин!
Dialogue: 0,0:21:21.20,0:21:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хозяин?
Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:25.38,Default,,0000,0000,0000,,А новенькая расхрабрилась, однако.
Dialogue: 0,0:21:26.05,0:21:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Нечестно!
Dialogue: 0,0:21:27.40,0:21:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Тогда, семпаи, прошу вперёд, а я третьей буду.
Dialogue: 0,0:21:33.14,0:21:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Всё это неправильно!
Dialogue: 0,0:21:35.93,0:21:38.64,Default,,0000,0000,0000,,По техникам я номер один! Так что я первая!
Dialogue: 0,0:21:38.73,0:21:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Но по силе второй будешь!
Dialogue: 0,0:21:40.85,0:21:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Я первая!
Dialogue: 0,0:21:42.24,0:21:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и я с вами.
Dialogue: 0,0:21:44.84,0:21:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Уже третья, ну даёт.
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Да будет у тебя классная ночка!
Dialogue: 0,0:23:25.51,0:23:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот так начались дни преданности моему хозяину, которому я вверила свои душу и тело, полные любви и извращений.
Dialogue: 0,0:23:32.79,0:23:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:23:33.88,0:23:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Повторение - не мать учения! Новые ощущения! Новые открытия! До встречи в следующем превью!
Dialogue: 0,0:23:24.99,0:23:28.75,Default,txt,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\bord5\be1\shad0\c&H000000&\3c&HFEFEFE&\pos(352,31)}Будь такой, какой ты хочешь.
Dialogue: 0,0:23:28.75,0:23:32.48,Default,txt,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\bord5\be1\shad0\c&H000000&\3c&HFEFEFE&\pos(347,58)}- Тогда я буду самой собой.\N- Что?
Dialogue: 0,0:23:32.48,0:23:36.20,Default,txt,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\bord5\be1\shad0\c&H000000&\3c&HFEFEFE&\pos(352,58)}- Ну и как тебе такое?\N- Нет... Прекрати... Не здесь же...
Dialogue: 0,0:23:36.20,0:23:39.97,Default,txt,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\bord5\be1\shad0\c&H000000&\3c&HFEFEFE&\pos(352,31)}Ну и сон мне приснился...