Macademi Wasshoi! [Stan WarHammer & Kain]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Macademi Wasshoi! - 09
Original Translation: Kain
Original Editing: Stan WarHammer
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 34045
Last Style Storage: Default
Video File: [JT-Raws]_Macademi_Wasshoi!_09_(DVD_x264_852x480_24fps_AAC).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,25,&H01FFFBF4,&H01000000,&H018F4747,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,11,11,8,204
Style: Card,Georgia,25,&H01FFFFFF,&H01000000,&H01000000,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,11,11,8,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.60,Card,txt,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\bord1\fs32\pos(495,77)\2c&HFFFFFF&}1. Как-то сестра объявилась
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.60,Card,txt,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\bord1\fs32\pos(582,233)}2. Это свидание
Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:27.49,Card,suz,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,0)}Я ещё всех вас переживу!
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:45.80,Card,suz,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,150)\pos(195,5)}Прекрати!..
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:52.39,Card,suz,0000,0000,0000,,{\an2\fad(250,150)}Такуто-тян, помоги...
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:17.10,Card,txt,0000,0000,0000,,{\fs20\shad0\bord2\be1}Кому: Сестре\NСодержание: Сестра\NВес: Секрет
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:39.16,Card,suz,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,0)}Отстань от Такуто!
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:24.04,Card,suz,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,0)}Ты можешь учуять след?
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.68,Card,suz,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,150)}Может, она...
Dialogue: 0,0:23:24.99,0:23:28.70,Card,txt,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\bord5\be1\shad0\c&H000000&\3c&HFEFEFE&}Прости, прости меня, сестра. Я буду хорошей девочкой.
Dialogue: 0,0:23:28.85,0:23:32.46,Card,txt,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\bord5\be1\shad0\c&H000000&\3c&HFEFEFE&}О.
Dialogue: 0,0:23:32.46,0:23:36.20,Card,txt,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\bord5\be1\shad0\c&H000000&\3c&HFEFEFE&}Снова эта девчонка... Я совсем забыла.
Dialogue: 0,0:23:36.20,0:23:40.10,Card,txt,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\bord5\be1\shad0\c&H000000&\3c&HFEFEFE&\fs22\pos(352,5)}Только сейчас дошло! Так это ты, значит, Сакума Эйтаро!
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:10.52,Default,tan,0000,0000,0000,,Так это и есть снег?
Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:12.06,Default,tan,0000,0000,0000,,Такой милый и холодный.
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:17.82,Default,tak,0000,0000,0000,,Шумные и счастливые деньки, начавшиеся со знакомства с ними.
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:20.10,Default,tan,0000,0000,0000,,Такуто... Такуто.
Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:23.01,Default,tan,0000,0000,0000,,Да начнётся снежная битва!
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:27.66,Default,tak,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:29.28,Default,tak,0000,0000,0000,,ничего особенного не происходит.
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:31.04,Default,tak,0000,0000,0000,,Все счастливы.
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:32.69,Default,tak,0000,0000,0000,,Вот бы так было всегда.
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:36.58,Default,tak,0000,0000,0000,,Облом.
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:10.69,Default,fal,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:13.92,Default,fal,0000,0000,0000,,Всё из-за того, что мы слишком увлеклись.
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:15.99,Default,tak,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:18.30,Default,tak,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:21.96,Default,tan,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой, Сузухо вот-вот копыта откинет.
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:24.99,Default,tan,0000,0000,0000,,Прощай, подруга-соперница.
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:32.65,Default,tan,0000,0000,0000,,Похоже, Такуто требуется уход медсестёр!
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:33.44,Default,fal,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:37.20,Default,tak,0000,0000,0000,,Не надо беспо...
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:42.78,Default,tan,0000,0000,0000,,Я согрею тебя теплом своего тела.
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:44.73,Default,tan,0000,0000,0000,,Такуто.
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:48.77,Default,fal,0000,0000,0000,,Удачного лечения!
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:04.06,Default,guy,0000,0000,0000,,Прошу, прекрати!
Dialogue: 0,0:03:04.61,0:03:05.85,Default,guy,0000,0000,0000,,Доченька моя.
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:18.66,Default,tak,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:24.33,0:03:26.55,Default,ein,0000,0000,0000,,Как себя чувствуешь, Такуто-сан?
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:28.73,Default,tak,0000,0000,0000,,Энея-сан?
Dialogue: 0,0:03:29.13,0:03:31.03,Default,tak,0000,0000,0000,,А, простите меня.
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:33.30,Default,tak,0000,0000,0000,,Н-Но почему?
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:36.47,Default,ein,0000,0000,0000,,Я получила сообщение от Сузухо-сан.
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:41.14,Default,ein,0000,0000,0000,,Я приготовила еды.
Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:42.35,Default,ein,0000,0000,0000,,Сможешь покушать?
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:44.15,Default,tak,0000,0000,0000,,С-Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:46.33,Default,tak,0000,0000,0000,,Я сделаю всё ост...
Dialogue: 0,0:03:50.51,0:03:52.09,Default,ein,0000,0000,0000,,Неплохо порой поиграть в снегу,
Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:54.40,Default,ein,0000,0000,0000,,но нельзя быть таким безрассудным.
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:03:56.96,Default,tak,0000,0000,0000,,Х-Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:04:00.25,Default,ein,0000,0000,0000,,После того, как поешь, ты должен отдохнуть.
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:05.82,Default,tak,0000,0000,0000,,В тот момент Энея-сан была как...
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:12.30,Default,tak,0000,0000,0000,,Ах, спасибо Энее-сан!
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:14.37,Default,tak,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:21.36,Default,fal,0000,0000,0000,,Даже не знаю, что и сказать.
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:24.39,Default,tak,0000,0000,0000,,Кажется, такое уже было.
Dialogue: 0,0:04:25.94,0:04:26.93,Default,tak,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:32.70,Default,imo,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:35.24,Default,imo,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:36.90,Default,imo,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:04:37.69,0:04:38.99,Default,imo,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:41.17,Default,imo,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:44.01,Default,fal,0000,0000,0000,,Она даже не заметила.
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:45.97,Default,tan,0000,0000,0000,,Отвянь от Такуто!
Dialogue: 0,0:04:47.02,0:04:49.14,Default,imo,0000,0000,0000,,Сестра, сестра!..
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:54.17,Default,fal,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:02.46,Default,imo,0000,0000,0000,,Он не сестра!
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:04.75,Default,imo,0000,0000,0000,,Где моя настоящая сестра?
Dialogue: 0,0:05:04.75,0:05:06.88,Default,imo,0000,0000,0000,,Где ты её прячешь?
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:09.33,Default,fal,0000,0000,0000,,Здесь только мы.
Dialogue: 0,0:05:09.61,0:05:10.74,Default,imo,0000,0000,0000,,Хватит лукавить!
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:14.06,Default,imo,0000,0000,0000,,Я везде смогу учуять свою сестру.
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:15.38,Default,imo,0000,0000,0000,,Но если её здесь нет,
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:18.31,Default,imo,0000,0000,0000,,нет сомнений, что вы как-то связаны с сестрой.
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:21.52,Default,imo,0000,0000,0000,,Ах, восхитительный запах сестры...
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:26.83,Default,tak,0000,0000,0000,,Да кто ты вообще такая?
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:32.37,Default,eit,0000,0000,0000,,Красота.
Dialogue: 0,0:05:33.09,0:05:35.27,Default,eit,0000,0000,0000,,Как чудесно.
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:38.73,Default,eit,0000,0000,0000,,Я просто в восхищении от своей работы.
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:41.85,Default,ein,0000,0000,0000,,Я думала, что на этот раз вы работали серьёзно.
Dialogue: 0,0:05:41.85,0:05:45.02,Default,eit,0000,0000,0000,,Это то, что называют - отвлечься во время работы.
Dialogue: 0,0:05:45.02,0:05:48.68,Default,ein,0000,0000,0000,,Только мой хозяин работает в перерывах между развлечениями, верно?
Dialogue: 0,0:05:49.56,0:05:50.68,Default,ein,0000,0000,0000,,Да, иду.
Dialogue: 0,0:05:53.94,0:05:54.58,Default,ein,0000,0000,0000,,Добро...
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:57.71,Default,imo,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:05.38,Default,ein,0000,0000,0000,,Что случилось...
Dialogue: 0,0:06:06.08,0:06:10.16,Default,tak,0000,0000,0000,,Ну, это доставил курьер из мира демонов.
Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:11.86,Default,tak,0000,0000,0000,,Простите меня...
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:14.25,Default,tak,0000,0000,0000,,что доставляю хлопоты со вчерашнего дня.
Dialogue: 0,0:06:14.25,0:06:16.12,Default,ein,0000,0000,0000,,Ну, ничего такого, но...
Dialogue: 0,0:06:16.34,0:06:16.93,Default,ein,0000,0000,0000,,Может, это...
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:18.82,Default,ein,0000,0000,0000,,Финея?
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:22.24,Default,imo,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:06:22.24,0:06:22.66,Default,ein,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:06:22.66,0:06:23.52,Default,imo,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:24.19,Default,imo,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:25.10,Default,imo,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:06:25.31,0:06:28.59,Default,ein,0000,0000,0000,,Подожди, успокойся, Финея.
Dialogue: 0,0:06:28.59,0:06:30.10,Default,imo,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:06:30.31,0:06:30.78,Default,ein,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:32.47,Default,imo,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:39.42,Default,ein,0000,0000,0000,,Финея, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:46.13,Default,imo,0000,0000,0000,,Ну, конечно, для того, чтобы освободить тебя, сестра, из грязных лап Сакумы Эйтаро.
Dialogue: 0,0:06:46.66,0:06:49.19,Default,imo,0000,0000,0000,,Ты ведь лучшая среди всех зверей,
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:52.12,Default,imo,0000,0000,0000,,лучшая из баргестов.
Dialogue: 0,0:06:52.69,0:06:57.45,Default,imo,0000,0000,0000,,И как такая, как ты, может быть фамильяром или горничной какого-то человечишки?
Dialogue: 0,0:06:57.63,0:06:59.29,Default,ein,0000,0000,0000,,Финея, знаешь,
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:03.48,Default,ein,0000,0000,0000,,тот, кого призвали, должен слушаться призывателя.
Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:04.61,Default,imo,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:08.44,Default,imo,0000,0000,0000,,Я должна ненавидеть призывателя моей сестры!
Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:10.06,Default,imo,0000,0000,0000,,Сакума Эйтаро!
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:13.44,Default,imo,0000,0000,0000,,Сделал тебя рабыней и заставил носить такую извращённую форму...
Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:16.38,Default,imo,0000,0000,0000,,Да и всякое непотребство вытворяет.
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:18.95,Default,imo,0000,0000,0000,,Как завидно!
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:20.66,Default,imo,0000,0000,0000,,Как грязно.
Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:23.61,Default,ein,0000,0000,0000,,Что ты там себе навыдумывала?
Dialogue: 0,0:07:23.61,0:07:25.26,Default,imo,0000,0000,0000,,Не беспокойся, сестра.
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:30.34,Default,imo,0000,0000,0000,,Я пришла, чтобы уничтожить его и разорвать контракт.
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:34.09,Default,ein,0000,0000,0000,,Финея, я же не говорила, что жалуюсь на...
Dialogue: 0,0:07:34.09,0:07:37.05,Default,imo,0000,0000,0000,,Выходи, Сакума Эйтаро!
Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:38.57,Default,imo,0000,0000,0000,,Где ты?!
Dialogue: 0,0:07:40.73,0:07:42.83,Default,imo,0000,0000,0000,,Тебе не скрыться, Сакума Эйтаро!
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:46.23,Default,imo,0000,0000,0000,,Сразись со мной и погибни!
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:50.99,Default,tak,0000,0000,0000,,Кажется, она не узнала вас.
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:52.70,Default,eit,0000,0000,0000,,Восхитительно!
Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:54.97,Default,eit,0000,0000,0000,,Вот это дух!
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:56.48,Default,eit,0000,0000,0000,,Я тронут!
Dialogue: 0,0:07:56.77,0:08:02.24,Default,eit,0000,0000,0000,,С вашего разрешения, я помогу вам устранить этого Сакуму Эйтаро.
Dialogue: 0,0:08:03.05,0:08:06.50,Default,imo,0000,0000,0000,,Не знаю, кто вы, но большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:12.63,Default,eit,0000,0000,0000,,На самом деле, он боится вас... До чего же низко прятаться в сторожке.
Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:15.38,Default,imo,0000,0000,0000,,Как трусливо не драться, а убегать.
Dialogue: 0,0:08:15.51,0:08:17.58,Default,eit,0000,0000,0000,,Но вам не надо беспокоиться.
Dialogue: 0,0:08:18.47,0:08:23.17,Default,eit,0000,0000,0000,,У меня случайно оказалась карта академии и его фотография!
Dialogue: 0,0:08:23.17,0:08:24.33,Default,imo,0000,0000,0000,,Ах, вот он!
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:25.82,Default,eit,0000,0000,0000,,Будь осторожна.
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:28.49,Default,eit,0000,0000,0000,,Он довольно силён.
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:31.01,Default,imo,0000,0000,0000,,Ах, спасибо вам за всё,
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:33.25,Default,imo,0000,0000,0000,,уважаемый незнакомец.
Dialogue: 0,0:08:33.54,0:08:36.50,Default,eit,0000,0000,0000,,Я друг тех, кто борется за правое дело!
Dialogue: 0,0:08:36.79,0:08:39.10,Default,eit,0000,0000,0000,,А теперь, госпожа, вперёд!
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:39.87,Default,imo,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:40.67,0:08:42.67,Default,imo,0000,0000,0000,,Подожди меня, сестра!
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:46.70,Default,imo,0000,0000,0000,,Я освобожу тебя из грязных лап Сакумы Эйтаро!
Dialogue: 0,0:08:48.35,0:08:49.39,Default,tak,0000,0000,0000,,А нормально ли это?
Dialogue: 0,0:08:49.59,0:08:50.33,Default,eit,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:52.63,Default,tak,0000,0000,0000,,Кажется, она знакомая Энеи-сан.
Dialogue: 0,0:08:52.63,0:08:53.70,Default,eit,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:08:54.02,0:08:56.20,Default,eit,0000,0000,0000,,Меня теперь уничтожить из-за этого должны, да?
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:58.08,Default,tak,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:10.93,Default,imo,0000,0000,0000,,Сакума...
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:15.03,Default,imo,0000,0000,0000,,Эйтаро...
Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:18.03,Default,imo,0000,0000,0000,,Что за страшный человек.
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:20.23,Default,eit,0000,0000,0000,,Соберитесь, госпожа.
Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:24.32,Default,eit,0000,0000,0000,,Вы же хотите вытащить сестру из дьявольских лап Сакумы Эйтаро?
Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:25.83,Default,imo,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:30.54,Default,eit,0000,0000,0000,,Помассируйте хаотично его соски - в этом его слабость!
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:32.05,Default,imo,0000,0000,0000,,Ах, вот как!
Dialogue: 0,0:09:32.41,0:09:35.03,Default,eit,0000,0000,0000,,А теперь вперёд, к победе!
Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:39.45,Default,imo,0000,0000,0000,,Ещё раз спасибо, уважаемый незнакомец.
Dialogue: 0,0:09:44.47,0:09:50.77,Default,imo,0000,0000,0000,,Что-то... вышло... наружу...
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:53.62,Default,eit,0000,0000,0000,,Вы не должны сдаваться, госпожа.
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:56.65,Default,eit,0000,0000,0000,,Вот, значит, как вы любите свою сестру?!
Dialogue: 0,0:09:57.78,0:10:02.35,Default,imo,0000,0000,0000,,Нет, моя любовь к сестре...
Dialogue: 0,0:10:02.65,0:10:05.12,Default,imo,0000,0000,0000,,безгранична!
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:08.07,Default,eit,0000,0000,0000,,Тогда скажу следующее.
Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:16.48,Default,eit,0000,0000,0000,,Ещё одна его слабость заключается в покусывании мочки уха и почёсывании затылка.
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:20.29,Default,imo,0000,0000,0000,,Спасибо вам за это,
Dialogue: 0,0:10:20.58,0:10:23.19,Default,imo,0000,0000,0000,,уважаемый незнакомец.
Dialogue: 0,0:10:23.19,0:10:24.38,Default,ein,0000,0000,0000,,Финея, понимаешь...
Dialogue: 0,0:10:24.73,0:10:26.24,Default,imo,0000,0000,0000,,Ещё разок.
Dialogue: 0,0:10:26.79,0:10:29.10,Default,imo,0000,0000,0000,,На этот раз я точно устрою ему кровавую баню.
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:48.80,Default,ein,0000,0000,0000,,Финея...
Dialogue: 0,0:10:49.05,0:10:51.28,Default,imo,0000,0000,0000,,Я в порядке,
Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:52.38,Default,imo,0000,0000,0000,,сестра.
Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:58.97,Default,imo,0000,0000,0000,,В следующий раз я защищу сестру...
Dialogue: 0,0:11:02.75,0:11:06.67,Default,ein,0000,0000,0000,,Боже, ну что за непослушная девочка.
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:10.37,Default,ein,0000,0000,0000,,Ты никогда не обращаешь внимания на то, что говорят другие.
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:13.99,Default,ein,0000,0000,0000,,Ты ни капельки не изменилась, всё так же доставляешь кучу неприятностей.
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:17.11,Default,imo,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:21.20,Default,ein,0000,0000,0000,,Но твои чувства ко мне...
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:23.29,Default,ein,0000,0000,0000,,Я их очень ценю.
Dialogue: 0,0:11:24.39,0:11:27.45,Default,imo,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:11:28.69,0:11:30.21,Default,imo,0000,0000,0000,,Сестра!..
Dialogue: 0,0:11:34.39,0:11:37.51,Default,ein,0000,0000,0000,,Я и не знал об этом.
Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:41.64,Default,ein,0000,0000,0000,,А после - внезапная разлука.
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:48.00,Card,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs22\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Перевод: Kain Редакция, оформление: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:52.97,Card,,0000,0000,0000,,{\an2\bord2\fs22\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Перевод: Kain Редакция, оформление: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:04.82,Default,ein,0000,0000,0000,,Такуто-сан.
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:10.63,Default,ein,0000,0000,0000,,Прости, что заставила ждать.
Dialogue: 0,0:12:13.18,0:12:15.10,Default,ein,0000,0000,0000,,Э-э... Такуто-сан.
Dialogue: 0,0:12:15.10,0:12:18.04,Default,tak,0000,0000,0000,,О, да я сам только пришёл.
Dialogue: 0,0:12:18.29,0:12:19.21,Default,ein,0000,0000,0000,,Да неужели.
Dialogue: 0,0:12:19.60,0:12:20.62,Default,ein,0000,0000,0000,,Приятно слышать.
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:24.61,Default,ein,0000,0000,0000,,Отблагодарить меня?
Dialogue: 0,0:12:25.12,0:12:28.17,Default,tak,0000,0000,0000,,Да. Ведь моя простуда отступила благодаря вам.
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:30.46,Default,tak,0000,0000,0000,,Ну... Это...
Dialogue: 0,0:12:31.09,0:12:32.26,Default,ein,0000,0000,0000,,Дай-ка подумать.
Dialogue: 0,0:12:33.24,0:12:35.41,Default,ein,0000,0000,0000,,В следующее воскресенье...
Dialogue: 0,0:12:35.85,0:12:38.66,Default,ein,0000,0000,0000,,Если хочешь, можем сходить куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:12:39.41,0:12:41.11,Default,tak,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:44.62,Default,ein,0000,0000,0000,,Прости, что побеспокоила.
Dialogue: 0,0:12:44.62,0:12:48.15,Default,tak,0000,0000,0000,,Нет, это вам спасибо, что согласились пойти со мной.
Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:51.51,Default,eit,0000,0000,0000,,М-м, я очень смущена.
Dialogue: 0,0:13:51.75,0:13:54.64,Default,tak,0000,0000,0000,,Да ничего, вы просто задремали!
Dialogue: 0,0:13:55.15,0:13:58.22,Default,ein,0000,0000,0000,,Прости, что так вышло...
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:01.64,Default,ein,0000,0000,0000,,Просто я переволновалась и для того, чтобы приготовить обенто,
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:04.64,Default,ein,0000,0000,0000,,встала слишком рано.
Dialogue: 0,0:14:07.27,0:14:10.41,Default,tak,0000,0000,0000,,Э-э... С удовольствием попробую!
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:11.53,Default,tak,0000,0000,0000,,Ваш обенто!
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:23.14,0:15:24.78,Default,tak,0000,0000,0000,,Я сделал такое впервые...
Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:27.12,Default,tak,0000,0000,0000,,Немного стеснительно.
Dialogue: 0,0:15:28.22,0:15:29.26,Default,eit,0000,0000,0000,,Да, есть такое.
Dialogue: 0,0:15:29.89,0:15:32.06,Default,eit,0000,0000,0000,,Но почему-то очень приятно...
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:36.30,Default,tak,0000,0000,0000,,Мне тоже, я рад, что сфотографировался с вами, Энея-сан.
Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:49.23,Default,ein,0000,0000,0000,,Спасибо за сегодняшний день, Такуто-сан.
Dialogue: 0,0:15:49.72,0:15:50.23,Default,tak,0000,0000,0000,,Да не за что.
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:53.31,Default,tak,0000,0000,0000,,Я отлично провёл время.
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:08.46,Default,tak,0000,0000,0000,,Если бы эти деньки длились вечно...
Dialogue: 0,0:16:09.36,0:16:10.54,Default,ein,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:10.89,0:16:13.48,Default,tak,0000,0000,0000,,А, ну...
Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:16.21,Default,tak,0000,0000,0000,,Просто задумался...
Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:19.90,Default,tak,0000,0000,0000,,У меня, у которого никого не было,
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:23.58,Default,tak,0000,0000,0000,,появились Сузухо, Танарот и Фальче.
Dialogue: 0,0:16:24.37,0:16:26.48,Default,tak,0000,0000,0000,,А также семпай и Энея-сан...
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:30.24,Default,tak,0000,0000,0000,,И с ними...
Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:32.69,Default,tak,0000,0000,0000,,мне очень хорошо.
Dialogue: 0,0:16:34.99,0:16:35.80,Default,tak,0000,0000,0000,,Может, такое...
Dialogue: 0,0:16:37.07,0:16:41.34,Default,tak,0000,0000,0000,,и называют... семьёй?
Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:43.04,Default,ein,0000,0000,0000,,Семьёй?
Dialogue: 0,0:16:44.39,0:16:47.25,Default,tak,0000,0000,0000,,Я очень счастлив, когда думаю об этом.
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:50.82,Default,tak,0000,0000,0000,,Да что я несу?
Dialogue: 0,0:16:51.31,0:16:52.07,Default,ein,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:52.88,0:16:53.81,Default,ein,0000,0000,0000,,Да, это так.
Dialogue: 0,0:16:56.12,0:17:00.19,Default,ein,0000,0000,0000,,Такая связь, наверное, действительно существует.
Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:03.60,Default,ein,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, знаешь,
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:08.28,Default,ein,0000,0000,0000,,что мы, боги и демоны, бессмертные создания,
Dialogue: 0,0:17:08.47,0:17:10.37,Default,ein,0000,0000,0000,,не можем ничего создавать.
Dialogue: 0,0:17:10.85,0:17:12.18,Default,tak,0000,0000,0000,,Ах, да...
Dialogue: 0,0:17:13.08,0:17:17.22,Default,ein,0000,0000,0000,,В результате этого у нас нет представлений ни о сёстрах, ни о семье.
Dialogue: 0,0:17:18.15,0:17:19.91,Default,tak,0000,0000,0000,,Тогда она...
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:24.37,Default,ein,0000,0000,0000,,Да, она мне не такая сестра, как бывают у людей.
Dialogue: 0,0:17:26.03,0:17:29.89,Default,ein,0000,0000,0000,,Финея была такой ещё в мире демонов.
Dialogue: 0,0:17:32.18,0:17:38.20,Default,ein,0000,0000,0000,,Я защищала её, такое же магическое создание, как и я, и она привязалась ко мне, восхищаясь мной.
Dialogue: 0,0:17:39.85,0:17:44.26,Default,ein,0000,0000,0000,,Когда мы поняли это - стали изображать сестёр.
Dialogue: 0,0:17:49.95,0:17:55.50,Default,ein,0000,0000,0000,,Порой из-за её поступков я попадала в неприятности.
Dialogue: 0,0:17:58.74,0:18:02.16,Default,ein,0000,0000,0000,,Наверное, я и сама этого желала.
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:09.70,Default,ein,0000,0000,0000,,Семью, подобную твоим словам, которой не могло существовать в мире демонов.
Dialogue: 0,0:18:11.05,0:18:11.86,Default,tak,0000,0000,0000,,Энея-сан...
Dialogue: 0,0:18:13.10,0:18:17.06,Default,ein,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Такуто-сан.
Dialogue: 0,0:18:21.40,0:18:25.33,Default,ein,0000,0000,0000,,Теперь я точно знаю, что мне надо вернуться в мир демонов.
Dialogue: 0,0:18:31.56,0:18:34.16,Default,tak,0000,0000,0000,,Что значит? Вы возвращаетесь?
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:35.99,Default,tak,0000,0000,0000,,Энея-сан...
Dialogue: 0,0:18:37.41,0:18:41.91,Default,ein,0000,0000,0000,,Раз я не могу заставить Финею вернуться обратно...
Dialogue: 0,0:18:43.44,0:18:46.05,Default,tak,0000,0000,0000,,Нет, это слишком внезапно...
Dialogue: 0,0:18:46.80,0:18:48.64,Default,ein,0000,0000,0000,,Поскольку она моя драгоценная семья.
Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:52.51,Default,tak,0000,0000,0000,,Я должна ответить на её чувства ко мне.
Dialogue: 0,0:18:54.93,0:18:57.84,Default,tak,0000,0000,0000,,Но это слишком внезапно!
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:00.19,Default,tak,0000,0000,0000,,Я не хочу этого!
Dialogue: 0,0:19:01.03,0:19:01.99,Default,tak,0000,0000,0000,,Постойте, прошу...
Dialogue: 0,0:19:02.86,0:19:03.73,Default,tak,0000,0000,0000,,Энея-сан.
Dialogue: 0,0:19:06.36,0:19:07.97,Default,tak,0000,0000,0000,,Почему же так?!
Dialogue: 0,0:19:08.94,0:19:09.78,Default,tak,0000,0000,0000,,Ведь...
Dialogue: 0,0:19:10.20,0:19:11.24,Default,tak,0000,0000,0000,,Энея-сан...
Dialogue: 0,0:19:11.65,0:19:12.85,Default,tak,0000,0000,0000,,Энея-сан!
Dialogue: 0,0:19:17.98,0:19:20.32,Default,ein,0000,0000,0000,,Прощай, Такуто-сан...
Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:29.01,Default,tak,0000,0000,0000,,Энея-сан!
Dialogue: 0,0:19:39.46,0:19:40.32,Default,tak,0000,0000,0000,,Энея-сан...
Dialogue: 0,0:19:42.42,0:19:46.80,Default,tak,0000,0000,0000,,И она растворилась передо мной...
Dialogue: 0,0:19:54.30,0:19:55.33,Default,eit,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:19:55.87,0:19:57.77,Default,eit,0000,0000,0000,,Прошло всего три дня, а уже такие изменения.
Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:00.50,Default,eit,0000,0000,0000,,Вот что я получил, доверившись ей.
Dialogue: 0,0:20:02.89,0:20:05.68,Default,tak,0000,0000,0000,,Энее-сан всегда нравилась её работа.
Dialogue: 0,0:20:06.61,0:20:09.17,Default,eit,0000,0000,0000,,Ты... думаешь, что она...
Dialogue: 0,0:20:11.19,0:20:12.61,Default,tak,0000,0000,0000,,Не так.
Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:16.52,Default,tak,0000,0000,0000,,Она сочетала в себе силу и доброту.
Dialogue: 0,0:20:17.29,0:20:18.05,Default,tak,0000,0000,0000,,Она была...
Dialogue: 0,0:20:18.51,0:20:20.50,Default,tak,0000,0000,0000,,доброй, будто мама.
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:22.80,Default,ein,0000,0000,0000,,Мамы обычно строгие.
Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:24.28,Default,tak,0000,0000,0000,,И верно.
Dialogue: 0,0:20:24.65,0:20:26.34,Default,tak,0000,0000,0000,,Не могу я назвать вас мам...
Dialogue: 0,0:20:26.93,0:20:29.31,Default,tak,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:20:29.31,0:20:31.62,Default,tak,0000,0000,0000,,Разве вы не вернулись в мир демонов,
Dialogue: 0,0:20:31.62,0:20:33.30,Default,tak,0000,0000,0000,,Энея-сан?
Dialogue: 0,0:20:33.59,0:20:37.70,Default,ein,0000,0000,0000,,Да, я вернулась, чтобы отослать обратно Финею.
Dialogue: 0,0:20:37.70,0:20:41.32,Default,tak,0000,0000,0000,,Вы приняли её в члены семьи?
Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:44.03,Default,ein,0000,0000,0000,,Да, я перевоспитала её.
Dialogue: 0,0:20:44.56,0:20:47.05,Default,ein,0000,0000,0000,,Теперь она не будет шататься туда-сюда,
Dialogue: 0,0:20:47.42,0:20:49.28,Default,ein,0000,0000,0000,,раз она моя драгоценная семья.
Dialogue: 0,0:20:49.56,0:20:52.18,Default,ein,0000,0000,0000,,Я должна быть строгой и положить конец беспорядкам.
Dialogue: 0,0:20:54.42,0:20:55.83,Default,eit,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:20:56.03,0:20:58.46,Default,eit,0000,0000,0000,,У неё точно образ "матери".
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:00.21,Default,eit,0000,0000,0000,,Причём "матери, помешанной на обучении".
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:02.33,Default,eit,0000,0000,0000,,В прошлый раз...
Dialogue: 0,0:21:02.33,0:21:03.60,Default,ein,0000,0000,0000,,Кто...
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:07.46,Default,ein,0000,0000,0000,,Кто это тут "мать, помешанная на обучении"?
Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:08.68,Default,ein,0000,0000,0000,,Слушайте...
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:13.07,Default,ein,0000,0000,0000,,Я, конечно, не вправе осуждать увлечения хозяина.
Dialogue: 0,0:21:13.41,0:21:16.57,Default,ein,0000,0000,0000,,Но если у вас не хватает времени, чтобы смотреть их или играть,
Dialogue: 0,0:21:16.73,0:21:21.16,Default,ein,0000,0000,0000,,то воздержитесь от покупок новых dvd и игр.
Dialogue: 0,0:21:21.49,0:21:23.66,Default,ein,0000,0000,0000,,А то вечно берёте и складируете...
Dialogue: 0,0:21:23.66,0:21:24.57,Default,eit,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:21:24.57,0:21:28.59,Default,ein,0000,0000,0000,,Это как не подать палочки для уже разложенной еды.
Dialogue: 0,0:21:29.27,0:21:33.29,Default,ein,0000,0000,0000,,Грубо по отношению к людям, которые её...
Dialogue: 0,0:21:37.73,0:21:40.13,Default,tak,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Энея-сан!
Dialogue: 0,0:21:44.09,0:21:47.12,Default,imo,0000,0000,0000,,Прости, прости, прости меня, сестра!
Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:49.25,Default,imo,0000,0000,0000,,Финея будет хорошей девочкой.
Dialogue: 0,0:21:49.25,0:21:51.42,Default,imo,0000,0000,0000,,Я больше не буду эгоисткой.
Dialogue: 0,0:21:51.71,0:21:54.78,Default,imo,0000,0000,0000,,Прости, прости, прости меня...
Dialogue: 0,0:23:25.43,0:23:27.45,Default,for,0000,0000,0000,,Чем же так привлекательны горячие источники?
Dialogue: 0,0:23:27.45,0:23:30.20,Default,for,0000,0000,0000,,Обнажёнными и разгорячёнными телами, скрытыми паром,
Dialogue: 0,0:23:30.20,0:23:31.77,Default,for,0000,0000,0000,,и, конечно, пинг-понгом в юкатах.
Dialogue: 0,0:23:31.77,0:23:36.16,Default,for,0000,0000,0000,,Это самая лучшая возможность испытать наши достижения в магии!
Dialogue: 0,0:23:36.16,0:23:39.40,Default,for,0000,0000,0000,,Да начнётся вечеринка!