← Back to other subtitles

Macademi Wasshoi! [Stan WarHammer & Kain]

[Leopard-Raws] Sora no Otoshimono - 02 RAW (TVS 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 602
Last Style Storage: Default
Original Translation: Kain
Original Editing: Stan WarHammer
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: [Leopard-Raws] Sora no Otoshimono - 02 RAW (TVS 1280x720 H264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Trebuchet MS,48,&H00E6E2F3,&H0000FFFF,&H00645A8C,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,15,15,13,204
Style: Notes,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,204
Style: Title,Trebuchet MS,75,&H00D1E5DC,&H0000FFFF,&H00185745,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:03.95,Main01,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сакурай Томоки.
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.94,Main01,,0000,0000,0000,,Я самый обычный школьник, любящий мир и спокойствие.
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:10.42,Main01,,0000,0000,0000,,Моё окружение составляют:
Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:12.58,Main01,,0000,0000,0000,,девушка-маньячка, которая меня дубасит,
Dialogue: 0,0:00:12.58,0:00:14.45,Main01,,0000,0000,0000,,сумасшедший извращенец, который желает летать,
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:17.91,Main01,,0000,0000,0000,,а если и этого недостаточно, то меня также преследуют сны, в которых просят о помощи.
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:22.24,Main01,,0000,0000,0000,,Ко всему прочему на меня с небес свалилось инопланетное чудо.
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:30.46,Main01,,0000,0000,0000,,А последующая история лишь повествует о крахе моей мирной и спокойной жизни.
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:14.41,Main01,,0000,0000,0000,,Добрый день, почтенные.
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:17.22,Main01,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сугата Эйсиро.
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:19.38,Main01,,0000,0000,0000,,А это моя ассистентка - Прити-кун.
Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:24.09,Main01,,0000,0000,0000,,Землю окружают магнитные линии, выходящие из Северного и Южного полюсов.
Dialogue: 0,0:02:24.09,0:02:26.45,Main01,,0000,0000,0000,,Другими словами, у неё есть магнитное поле.
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:32.56,Main01,,0000,0000,0000,,Однако... что будет, если чёрное пятно сможет воздействовать на магнитное поле?
Dialogue: 0,0:02:33.01,0:02:38.29,Main01,,0000,0000,0000,,К примеру, перелётные птицы при помощи магнитного поля определяют путь полёта.
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:43.13,Main01,,0000,0000,0000,,Нарушение поля приведёт к потере ориентации в пространстве, вследствие чего они камнем рухнут на землю.
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:48.54,Main01,,0000,0000,0000,,В этом случае не может быть и речи, чтобы рождённый летать вновь взлетел.
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:51.91,Main01,,0000,0000,0000,,Всему есть причина.
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:57.09,Main01,,0000,0000,0000,,Сие означает, что у всего того, что способно летать, есть на то причина.
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:02:59.37,Main01,,0000,0000,0000,,Главное - показать другим пример и взлететь.
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:06.91,Main01,,0000,0000,0000,,Чёрт. Это провал.
Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:22.97,Main01,,0000,0000,0000,,Когда же они прекратят расти...
Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:35.77,Main01,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Томо-тян!
Dialogue: 0,0:03:37.14,0:03:39.66,Main01,,0000,0000,0000,,Боже... Неужели он всё ещё спит?..
Dialogue: 0,0:03:39.66,0:03:41.16,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян!
Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:43.54,Main01,,0000,0000,0000,,Просыпайся, иначе опоз-да-е...
Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:49.41,Main01,,0000,0000,0000,,Ты неправильно поняла, Сохара-сан.
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:52.30,Main01,,0000,0000,0000,,Я лишь пытался снять эту цепь, когда...
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:57.14,Main01,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:58.29,0:03:59.77,Main01,,0000,0000,0000,,Да что это такое?!
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:00.66,Main01,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:02.27,Main01,,0000,0000,0000,,Что она тут делает?
Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:04.43,Main01,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:11.36,Main01,,0000,0000,0000,,Она упала с небес.
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:18.38,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, ты дубина! Думаешь, я поверю в такую историю?
Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:19.80,Main01,,0000,0000,0000,,Но это правда.
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:20.64,Main01,,0000,0000,0000,,Смотри, Сохара!
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:23.02,Main01,,0000,0000,0000,,Видишь, она летает.
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:24.13,Main01,,0000,0000,0000,,А? А?
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:26.42,Main01,,0000,0000,0000,,Смотри! Ну же! Ну же!
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:30.85,Main01,,0000,0000,0000,,Сохара!
Dialogue: 0,0:04:35.95,0:04:38.16,Main01,,0000,0000,0000,,Сохара!
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:43.79,Main01,,0000,0000,0000,,С-Сначала надо как-то избавиться от этой цепи...
Dialogue: 0,0:04:44.27,0:04:49.41,Main01,,0000,0000,0000,,М-м, я могу удлинить её или вовсе убрать.
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:51.82,Main01,,0000,0000,0000,,Чего же ты раньше не сказала?!
Dialogue: 0,0:04:51.82,0:04:53.39,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, я побежал!
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:54.62,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо, хозяин.
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:00.91,Main01,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:05:00.91,0:05:01.60,Main01,,0000,0000,0000,,Доброе!
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:02.89,Main01,,0000,0000,0000,,Сохара!
Dialogue: 0,0:05:04.61,0:05:06.80,Main01,,0000,0000,0000,,Выслушай же меня!
Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:12.91,Main01,,0000,0000,0000,,Икарос! Не ходи за мной!
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:15.38,Main01,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:19.28,Main01,,0000,0000,0000,,О? Это же превосходно, Томоки.
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:21.64,Main01,,0000,0000,0000,,Она несомненно жительница нового мира.
Dialogue: 0,0:05:21.64,0:05:23.92,Main01,,0000,0000,0000,,И как ты это выяснил?!
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:26.57,Main01,,0000,0000,0000,,Как я помню, ты живёшь один.
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:29.11,Main01,,0000,0000,0000,,Твои родители путешествуют по стране, верно?
Dialogue: 0,0:05:29.11,0:05:31.00,Main01,,0000,0000,0000,,Что? Ну да...
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:34.78,Main01,,0000,0000,0000,,Отлично. Присматривай за ней, а я попытаюсь добыть информацию.
Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:36.33,Main01,,0000,0000,0000,,Всё ради нового мира.
Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:39.09,Main01,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что всё будет хорошо, Сакурай-кун?
Dialogue: 0,0:05:39.09,0:05:43.48,Main01,,0000,0000,0000,,Не думаешь, что жизнь под одной крышей с такой прелестницей может привести к чему-нибудь?
Dialogue: 0,0:05:43.48,0:05:45.00,Main01,,0000,0000,0000,,К чему именно привести?
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:49.77,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, к примеру, вы случайно откажетесь в одной постели,
Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:54.12,Main01,,0000,0000,0000,,и вдруг появится твоя подруга детства, что приведёт к возникновению любовного треугольника.
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:56.12,Main01,,0000,0000,0000,,И-И где вы такого навидались?
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:06:01.30,Main01,,0000,0000,0000,,Это лишь моя интуиция. Но запомни: женская ревность - страшная штука.
Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:04.31,Main01,,0000,0000,0000,,Надеюсь, кровавых рек не будет...
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:07.57,Main01,,0000,0000,0000,,Не пугайте меня так, президент!
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:15.47,Main01,,0000,0000,0000,,Икарос, возвращайся и присматривай за домом.
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:16.46,Main01,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:19.10,Main01,,0000,0000,0000,,Тогда возьмите её, хозяин.
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:20.78,Main01,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:20.78,0:06:25.78,Main01,,0000,0000,0000,,Это старая модель карты, новая была уничтожена.
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:28.23,Main01,,0000,0000,0000,,О, у тебя и другая карта была.
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:29.71,Main01,,0000,0000,0000,,Хозяин, эта карта...
Dialogue: 0,0:06:29.71,0:06:31.09,Main01,,0000,0000,0000,,Я всё понял.
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:34.24,Main01,,0000,0000,0000,,Поскорее возвращайся домой, Икарос.
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:35.19,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:06:35.19,0:06:37.50,Main01,,0000,0000,0000,,Да, хозяин.
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:38.93,Main01,,0000,0000,0000,,{\a6}В мире...
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:41.95,Main01,,0000,0000,0000,,Ах, какая лепота...
Dialogue: 0,0:06:41.95,0:06:46.58,Main01,,0000,0000,0000,,Нет ничего на свете лучше тишины да благодати.
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:49.78,Main01,,0000,0000,0000,,В последние дни меня преследует полоса неудач.
Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:54.44,Main01,,0000,0000,0000,,Ах да, старая модель карты...
Dialogue: 0,0:06:54.44,0:06:56.95,Main01,,0000,0000,0000,,Нет, не буду ею пользоваться, риск слишком велик.
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:07:00.52,Main01,,0000,0000,0000,,Я уже выучил свой урок.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.47,Main01,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:06.75,Main01,,0000,0000,0000,,Иметь бы эротические сверхспособности...
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:14.19,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, давай вместе покушаем на улице.
Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:17.08,Main01,,0000,0000,0000,,Я и тебе обенто приготовила.
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:19.56,Main01,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе большое.
Dialogue: 0,0:07:19.56,0:07:22.10,Main01,,0000,0000,0000,,О той девушке...
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:24.09,Main01,,0000,0000,0000,,Ты про Икарос?..
Dialogue: 0,0:07:24.09,0:07:26.01,Main01,,0000,0000,0000,,Ты точно позволишь ей остаться?
Dialogue: 0,0:07:26.01,0:07:27.71,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, что так.
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:31.81,Main01,,0000,0000,0000,,Ты чем-то недовольна?
Dialogue: 0,0:07:31.81,0:07:36.81,Main01,,0000,0000,0000,,Да нет, если уж ты что решил, то не станешь менять своего мнения.
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:39.49,Main01,,0000,0000,0000,,И всё-таки ты недовольна.
Dialogue: 0,0:07:39.49,0:07:40.71,Main01,,0000,0000,0000,,Говорю же, что нет!
Dialogue: 0,0:07:41.07,0:07:43.74,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, упадёшь, если будешь так спешить.
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:47.87,Main01,,0000,0000,0000,,Видишь? Я же говорил...
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:52.61,Main01,,0000,0000,0000,,Видел?
Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:54.11,Main01,,0000,0000,0000,,Никак нет, не видел.
Dialogue: 0,0:07:54.59,0:07:56.83,Main01,,0000,0000,0000,,Трусики с собачкой, значит?
Dialogue: 0,0:07:56.83,0:08:02.16,Main01,,0000,0000,0000,,Сохара уже давно выросла из детсадовского возраста. Ей нужно носить нечто более...
Dialogue: 0,0:08:05.32,0:08:06.34,Main01,,0000,0000,0000,,Что такое?..
Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:09.93,Main01,,0000,0000,0000,,Н-Не может быть!
Dialogue: 0,0:08:09.93,0:08:13.83,Main01,,0000,0000,0000,,Эй... Не трусики ли это?..
Dialogue: 0,0:08:13.83,0:08:17.01,Main01,,0000,0000,0000,,Это же трусики... Неужели...
Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:21.87,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, что у тебя там в кармане светится?
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:24.41,Main01,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:31.80,Main01,,0000,0000,0000,,это работа карты?
Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:39.88,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, ты дубина!
Dialogue: 0,0:08:39.88,0:08:41.98,Main01,,0000,0000,0000,,Я же вообще ничего не сделал...
Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:43.44,Main01,,0000,0000,0000,,Это её вина...
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:44.68,Main01,,0000,0000,0000,,Оставь свои оправдания.
Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:47.47,Main01,,0000,0000,0000,,В любом случае, я должна сейчас переодеться.
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:59.27,Main01,,0000,0000,0000,,Семпай, можно ненадолго занять вашу комнату?
Dialogue: 0,0:09:00.38,0:09:01.90,Main01,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:09:01.90,0:09:05.50,Main01,,0000,0000,0000,,Во всём виновата эта карта.
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:06.45,Main01,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:09.95,Main01,,0000,0000,0000,,Боже, да что ж такое?..
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:13.25,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян всегда был извращенцем...
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:15.92,Main01,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:24.64,0:09:26.58,Main01,,0000,0000,0000,,Что такое, Сохара?!
Dialogue: 0,0:09:28.49,0:09:30.08,Main01,,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:39.23,Main01,,0000,0000,0000,,Боже, что тут вообще творится?
Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:49.87,Main01,,0000,0000,0000,,Что бы она ни надевала, всё улетает прочь.
Dialogue: 0,0:09:49.87,0:09:53.50,Main01,,0000,0000,0000,,Понятно. Выходит, дело в карте.
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:57.43,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, что происходит? Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:09:59.10,Main01,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:01.01,Main01,,0000,0000,0000,,Мицки, надень-ка это.
Dialogue: 0,0:10:01.77,0:10:03.15,Main01,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:03.15,0:10:04.04,Main01,,0000,0000,0000,,Такое носят сумоисты.
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:05.45,Main01,,0000,0000,0000,,Это ещё что такое?!
Dialogue: 0,0:10:05.45,0:10:07.63,Main01,,0000,0000,0000,,Твоя вещица, что ли?
Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:11.25,Main01,,0000,0000,0000,,В этой комнате и не такое есть.
Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:13.47,Main01,,0000,0000,0000,,Раз уж ты тут примерочную устроила, то почему бы не попробовать.
Dialogue: 0,0:10:20.67,0:10:21.70,Main01,,0000,0000,0000,,Красные бикини.
Dialogue: 0,0:10:22.57,0:10:23.57,Main01,,0000,0000,0000,,Колготки в сеточку.
Dialogue: 0,0:10:24.61,0:10:25.40,Main01,,0000,0000,0000,,Бинт.
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:29.98,Main01,,0000,0000,0000,,Ну и престранные у тебя вкусы, раз даёшь ей такое.
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:34.80,Main01,,0000,0000,0000,,Хм, кажется, ничто не может помочь. Проблема касается не только нижнего белья.
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:36.71,Main01,,0000,0000,0000,,Кажется, у Сахары начались тяжёлые времена.
Dialogue: 0,0:10:36.71,0:10:40.06,Main01,,0000,0000,0000,,И кому, думаешь, я ими обязана?!
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:42.25,Main01,,0000,0000,0000,,Н-Не вели казнить!
Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:46.84,Main01,,0000,0000,0000,,Кажется, у хозяина проблемы.
Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:51.57,Main01,,0000,0000,0000,,И мои не сработали...
Dialogue: 0,0:10:51.57,0:10:53.91,Main01,,0000,0000,0000,,Я уже больше не могу...
Dialogue: 0,0:10:53.91,0:10:58.75,Main01,,0000,0000,0000,,Сохара... Неужели тебе отныне всю жизнь без трусов куковать?
Dialogue: 0,0:11:00.60,0:11:03.55,Main01,,0000,0000,0000,,Ой? А ты выглядишь счастливым, Сакурай-кун.
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:05.31,Main01,,0000,0000,0000,,Ни капельки.
Dialogue: 0,0:11:05.31,0:11:07.52,Main01,,0000,0000,0000,,Не думала, что тебе такое нравится.
Dialogue: 0,0:11:07.52,0:11:10.37,Main01,,0000,0000,0000,,Ты же так с самого начала задумал, да?
Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:11.86,Main01,,0000,0000,0000,,Н-Неправда!
Dialogue: 0,0:11:11.86,0:11:14.92,Main01,,0000,0000,0000,,Мы не можем не брать это во внимание.
Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:19.41,Main01,,0000,0000,0000,,Если это карта реализует скрытые желания...
Dialogue: 0,0:11:19.41,0:11:22.02,Main01,,0000,0000,0000,,Давай проведём эксперимент, Томоки.
Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:24.49,Main01,,0000,0000,0000,,Попробуй что-нибудь пожелать, воспользовавшись этой картой.
Dialogue: 0,0:11:24.49,0:11:25.97,Main01,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:32.66,0:11:33.84,Main01,,0000,0000,0000,,Наручники?
Dialogue: 0,0:11:33.84,0:11:35.51,Main01,,0000,0000,0000,,Это ещё зачем?
Dialogue: 0,0:11:35.51,0:11:37.06,Main01,,0000,0000,0000,,А! Я всё понял!
Dialogue: 0,0:11:37.89,0:11:38.89,Main01,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:38.89,0:11:40.01,Main01,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:42.20,Main01,,0000,0000,0000,,Что сие означает?
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:44.92,Main01,,0000,0000,0000,,Всегда хотел это сделать.
Dialogue: 0,0:11:46.34,0:11:50.14,Main01,,0000,0000,0000,,С-Cейчас у меня под юбкой... ничего нет.
Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:55.38,Main01,,0000,0000,0000,,Если подует ветер, то как мне удержать юбку?
Dialogue: 0,0:12:04.26,0:12:06.31,Main01,,0000,0000,0000,,Что-то случилось, хозяин?
Dialogue: 0,0:12:06.88,0:12:09.26,Main01,,0000,0000,0000,,Спасён...
Dialogue: 0,0:12:10.17,0:12:11.59,Main01,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:12:12.12,0:12:13.12,Main01,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:12:13.12,0:12:17.53,Main01,,0000,0000,0000,,Т-Т-Трусики...
Dialogue: 0,0:12:15.01,0:12:15.84,Main01,,0000,0000,0000,,Тру?..
Dialogue: 0,0:12:17.53,0:12:19.70,Main01,,0000,0000,0000,,Трусы давай!
Dialogue: 0,0:12:19.03,0:12:21.01,Main01,,0000,0000,0000,,Трусики, хорошо.
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:24.57,Main01,,0000,0000,0000,,Если вам так сильно нужно, то я соберу все трусики в радиусе ста метров.
Dialogue: 0,0:12:25.17,0:12:26.45,Main01,,0000,0000,0000,,Что за?!..
Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:26.45,Main01,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:29.36,Main01,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:12:37.72,0:12:39.35,Main01,,0000,0000,0000,,Что случилось, Микако?
Dialogue: 0,0:12:39.35,0:12:42.24,Main01,,0000,0000,0000,,И президент не исключение...
Dialogue: 0,0:12:48.01,0:12:50.09,Main01,,0000,0000,0000,,Как тепло и влажно...
Dialogue: 0,0:12:50.09,0:12:51.99,Main01,,0000,0000,0000,,Столько хватит, хозяин?
Dialogue: 0,0:12:51.99,0:12:53.84,Main01,,0000,0000,0000,,Н-Нет!
Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:03.20,Main01,,0000,0000,0000,,Наши трусики...
Dialogue: 0,0:13:03.70,0:13:05.62,Main01,,0000,0000,0000,,Улетают прочь.
Dialogue: 0,0:13:15.54,0:13:17.66,Main01,,0000,0000,0000,,Слушай, внучок.
Dialogue: 0,0:13:18.17,0:13:20.76,Main01,,0000,0000,0000,,Внимательно выслушай своего дедушку.
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:29.67,Main01,,0000,0000,0000,,Если упустишь птицу, что взлетит первой, то упустишь их всех.
Dialogue: 0,0:13:30.29,0:13:35.42,Main01,,0000,0000,0000,,Поэтому обязательно пристрели ту, которая первой взмахнёт крыльями.
Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:43.31,Main01,,0000,0000,0000,,Никогда не забывай этого, внучок.
Dialogue: 0,0:13:44.08,0:13:46.97,Main01,,0000,0000,0000,,Первая, которая взлетит.
Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:59.73,Main01,,0000,0000,0000,,Первая, которая взлетит!
Dialogue: 0,0:14:02.33,0:14:05.06,Main01,,0000,0000,0000,,Можешь нам всё объяснить, Икарос?
Dialogue: 0,0:14:05.06,0:14:07.51,Main01,,0000,0000,0000,,Всему виной эта карта?
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:14.47,Main01,,0000,0000,0000,,Да. Эта карта - устройство перемещения, способное в случае просьбы отправлять запрос в Синапс.
Dialogue: 0,0:14:14.93,0:14:19.68,Main01,,0000,0000,0000,,Старая модель была способна выполнить лишь одно желание.
Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:25.83,Main01,,0000,0000,0000,,В итоге карта выполнила одно, но самое заветное желания хозяина.
Dialogue: 0,0:14:26.27,0:14:27.48,Main01,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:29.98,Main01,,0000,0000,0000,,Понятнее просто некуда.
Dialogue: 0,0:14:29.98,0:14:31.91,Main01,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду, семпай?
Dialogue: 0,0:14:31.91,0:14:32.66,Main01,,0000,0000,0000,,Позволь объяснить!
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:35.18,Main01,,0000,0000,0000,,Дело было так:
Dialogue: 0,0:14:35.18,0:14:39.95,Main01,,0000,0000,0000,,трусики, увиденные Томоко при твоём падении, не слишком ему понравились.
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:47.00,Main01,,0000,0000,0000,,Вследствие этого карта была активирована, дабы убрать силой нелицеприятное ему бельё.
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:52.43,Main01,,0000,0000,0000,,А эти наручники окончательно доказывают его намерения.
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:58.77,Main01,,0000,0000,0000,,Сакурай-кун, ну ты и шалунишка. Прямо-таки вырос в моих глазах.
Dialogue: 0,0:14:58.77,0:15:01.42,Main01,,0000,0000,0000,,Да нет же, карта всему виной!
Dialogue: 0,0:15:01.42,0:15:04.79,Main01,,0000,0000,0000,,Ну и что же мне делать?
Dialogue: 0,0:15:04.79,0:15:08.23,Main01,,0000,0000,0000,,Раз уж мы поняли причину, то до решения рукой подать.
Dialogue: 0,0:15:08.23,0:15:11.78,Main01,,0000,0000,0000,,Тебе лишь надо надеть бельё, которое удовлетворит Томоки.
Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:12.94,Main01,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:17.95,Main01,,0000,0000,0000,,Микако и Икарос купят столько белья, сколько смогут.
Dialogue: 0,0:15:16.11,0:15:19.12,Main01,,0000,0000,0000,,{\a6}Прозрачное будет в самый раз...
Dialogue: 0,0:15:19.12,0:15:23.64,Main01,,0000,0000,0000,,И у меня нет другого выхода, кроме как перемерить их все.
Dialogue: 0,0:15:23.64,0:15:26.88,Main01,,0000,0000,0000,,Но сначала мне нужно спокойно добраться до дома.
Dialogue: 0,0:15:26.89,0:15:30.13,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо. Положись на меня!
Dialogue: 0,0:15:30.14,0:15:33.38,Main01,,0000,0000,0000,,Я защищу твой тайный садик...
Dialogue: 0,0:15:34.46,0:15:36.05,Main01,,0000,0000,0000,,Да вы шутите...
Dialogue: 0,0:15:36.07,0:15:37.89,Main01,,0000,0000,0000,,Кажется, сегодня не твой день.
Dialogue: 0,0:15:37.89,0:15:41.20,Main01,,0000,0000,0000,,Отражение вам всё покажет...
Dialogue: 0,0:15:41.20,0:15:42.50,Main01,,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:44.38,Main01,,0000,0000,0000,,Это лишь часть моей тренировки!
Dialogue: 0,0:15:44.38,0:15:45.92,Main01,,0000,0000,0000,,Панцер он!
Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:52.30,Main01,,0000,0000,0000,,А разве ты не должен перевернуться?
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:54.70,Main01,,0000,0000,0000,,Скрамбл панцер!
Dialogue: 0,0:15:58.76,0:16:03.08,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, прошу, придерживай мою юбку.
Dialogue: 0,0:16:04.86,0:16:07.71,Main01,,0000,0000,0000,,Атомик панцер!
Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:12.91,Main01,,0000,0000,0000,,Панцер спид кик!
Dialogue: 0,0:16:14.46,0:16:17.72,Main01,,0000,0000,0000,,Панцер брейк!
Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:20.42,Main01,,0000,0000,0000,,Кажется, Томоки взялся за дело всерьёз.
Dialogue: 0,0:16:20.93,0:16:23.47,Main01,,0000,0000,0000,,Он давно превзошёл предел человеческих возможностей.
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:25.75,Main01,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:16:26.53,0:16:28.82,Main01,,0000,0000,0000,,Задание выполнено, хозяин.
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:31.08,Main01,,0000,0000,0000,,О, да у вас тут целый склад.
Dialogue: 0,0:16:31.08,0:16:36.20,Main01,,0000,0000,0000,,Уж среди такого количества должны найтись те, что удовлетворят вкус Сакурай-куна.
Dialogue: 0,0:16:38.51,0:16:39.98,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, тогда я начну.
Dialogue: 0,0:16:40.37,0:16:45.20,Main01,,0000,0000,0000,,Президент, Икарос, помогите мне, они сковывают мои движения.
Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:45.75,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:46.32,0:16:48.80,Main01,,0000,0000,0000,,У нас должно получиться!
Dialogue: 0,0:16:49.16,0:16:52.50,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, как тебе эти?
Dialogue: 0,0:16:52.50,0:16:55.58,Main01,,0000,0000,0000,,Сакурай-кун тот ещё мазохист.
Dialogue: 0,0:16:55.58,0:16:57.09,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:57.09,0:16:59.81,Main01,,0000,0000,0000,,Прости, Икарос-сан.
Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:01.97,Main01,,0000,0000,0000,,Ты мне поможешь?
Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:02.96,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:08.23,0:17:09.40,Main01,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:16.57,Main01,,0000,0000,0000,,Щекотно, Икарос-сан. Твои руки касаются...
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:19.54,Main01,,0000,0000,0000,,Простите. Э-э...
Dialogue: 0,0:17:19.54,0:17:23.05,Main01,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Я же сама тебя попросила.
Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:24.81,Main01,,0000,0000,0000,,Тебе не трудно?
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:27.05,Main01,,0000,0000,0000,,Нет, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:17:28.30,0:17:29.98,Main01,,0000,0000,0000,,Ты очень добрая.
Dialogue: 0,0:17:35.44,0:17:37.62,Main01,,0000,0000,0000,,Спасибо, Икарос-сан.
Dialogue: 0,0:17:42.49,0:17:43.69,Main01,,0000,0000,0000,,Не получилось.
Dialogue: 0,0:17:43.69,0:17:46.71,Main01,,0000,0000,0000,,Как тебе эти?
Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:49.13,Main01,,0000,0000,0000,,Они невинны и скромны, однако...
Dialogue: 0,0:17:57.32,0:17:59.47,Main01,,0000,0000,0000,,Да что ж такое, Томо-тян?!
Dialogue: 0,0:17:59.47,0:18:02.04,Main01,,0000,0000,0000,,Мы тут целую кучу уже перемерили, но ни одни не подошли!
Dialogue: 0,0:18:02.04,0:18:06.12,Main01,,0000,0000,0000,,Неужели ты просто желал, чтобы я разгуливала без нижнего белья!
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:08.05,Main01,,0000,0000,0000,,Экий шалунишка.
Dialogue: 0,0:18:08.42,0:18:12.29,Main01,,0000,0000,0000,,Это не так. Но ты должна иметь в виду и этот вариант.
Dialogue: 0,0:18:12.29,0:18:13.29,Main01,,0000,0000,0000,,Какой ещё вариант?
Dialogue: 0,0:18:13.29,0:18:14.79,Main01,,0000,0000,0000,,Провести остаток жизни без трусиков.
Dialogue: 0,0:18:16.96,0:18:20.94,Main01,,0000,0000,0000,,Сохара-сан, под пакетом нашёлся ещё один комплект.
Dialogue: 0,0:18:21.86,0:18:27.18,Main01,,0000,0000,0000,,Не думаю, что сработает. Тогда на мне примерно такие же были.
Dialogue: 0,0:18:27.18,0:18:28.28,Main01,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:18:28.61,0:18:31.86,Main01,,0000,0000,0000,,Думаю, всё равно стоит проверить.
Dialogue: 0,0:18:40.68,0:18:42.85,Main01,,0000,0000,0000,,И эти не подошли?
Dialogue: 0,0:18:42.85,0:18:45.12,Main01,,0000,0000,0000,,Мы знакомы не так давно, но мне было приятно с тобой общаться.
Dialogue: 0,0:18:45.12,0:18:47.75,Main01,,0000,0000,0000,,Не бросайте меня!
Dialogue: 0,0:18:47.75,0:18:49.28,Main01,,0000,0000,0000,,Она подошли!
Dialogue: 0,0:18:49.28,0:18:51.93,Main01,,0000,0000,0000,,Подошли, подошли, Томо-тян!
Dialogue: 0,0:18:51.93,0:18:54.72,Main01,,0000,0000,0000,,И смотри, наручники тоже слетели.
Dialogue: 0,0:18:54.72,0:18:55.59,Main01,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:55.59,0:18:56.96,Main01,,0000,0000,0000,,Всё улеглось?
Dialogue: 0,0:18:56.96,0:19:01.55,Main01,,0000,0000,0000,,Да, карта сама погасла, поэтому всё вернулось на круги своя.
Dialogue: 0,0:19:01.84,0:19:04.03,Main01,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:19:04.03,0:19:06.16,Main01,,0000,0000,0000,,Но это странно.
Dialogue: 0,0:19:06.16,0:19:09.85,Main01,,0000,0000,0000,,Они почти такие же, как предыдущие, разве не так?
Dialogue: 0,0:19:09.85,0:19:12.59,Main01,,0000,0000,0000,,Да, это действительно странно...
Dialogue: 0,0:19:12.59,0:19:16.85,Main01,,0000,0000,0000,,Да какая разница? Сейчас я о трусиках и думать уже не могу...
Dialogue: 0,0:19:17.63,0:19:19.32,Main01,,0000,0000,0000,,И я тоже.
Dialogue: 0,0:19:26.22,0:19:28.45,Main01,,0000,0000,0000,,Прости за всё, Сохара.
Dialogue: 0,0:19:28.45,0:19:31.08,Main01,,0000,0000,0000,,Ничего. Всё хорошо, что хорошо кончается.
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:35.06,Main01,,0000,0000,0000,,Икарос давала мне эту карту не для этого.
Dialogue: 0,0:19:35.06,0:19:37.36,Main01,,0000,0000,0000,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:19:40.88,0:19:46.25,Main01,,0000,0000,0000,,Значит, вы с Икарос пока будете жить вместе, да?
Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:49.90,Main01,,0000,0000,0000,,Да, не могу же я её бросить.
Dialogue: 0,0:19:49.90,0:19:52.51,Main01,,0000,0000,0000,,Ей некуда больше податься,
Dialogue: 0,0:19:52.51,0:19:55.36,Main01,,0000,0000,0000,,да на ней ещё и ошейник вдобавок.
Dialogue: 0,0:19:56.51,0:19:57.94,Main01,,0000,0000,0000,,Это похоже на тебя.
Dialogue: 0,0:19:57.94,0:19:58.72,Main01,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:58.72,0:20:02.26,Main01,,0000,0000,0000,,Ты всегда был таким.
Dialogue: 0,0:20:02.26,0:20:09.69,Main01,,0000,0000,0000,,В детстве ты вечно притаскивал в дом потерявшихся собак, жалея их и снимая ошейники.
Dialogue: 0,0:20:12.67,0:20:16.18,Main01,,0000,0000,0000,,Поэтому ты мне и нравишься, Томо-тян.
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:17.96,Main01,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:17.96,0:20:20.39,Main01,,0000,0000,0000,,Ничего, забудь.
Dialogue: 0,0:20:21.31,0:20:24.22,Main01,,0000,0000,0000,,Если честно... те трусики с собачкой...
Dialogue: 0,0:20:24.22,0:20:26.37,Main01,,0000,0000,0000,,Ты совсем не изменилась...
Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:27.34,Main01,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:27.34,0:20:30.01,Main01,,0000,0000,0000,,Забыла, что ли?
Dialogue: 0,0:20:32.27,0:20:34.69,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, я не смогу...
Dialogue: 0,0:20:34.69,0:20:36.88,Main01,,0000,0000,0000,,Мой удар не пройдёт, я не смогу.
Dialogue: 0,0:20:36.88,0:20:40.12,Main01,,0000,0000,0000,,Дурёха! У тебя не хватает духа! Духа!
Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:45.60,Main01,,0000,0000,0000,,Так, пора устроить спартанскую тренировку.
Dialogue: 0,0:20:45.92,0:20:47.06,Main01,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:20:47.39,0:20:50.54,Main01,,0000,0000,0000,,О, трусики с собачками?
Dialogue: 0,0:20:50.54,0:20:53.40,Main01,,0000,0000,0000,,Трусики с рисунками - просто атас.
Dialogue: 0,0:21:05.71,0:21:11.20,Main01,,0000,0000,0000,,Да, именно тогда и родился твой убийственный удар.
Dialogue: 0,0:21:13.86,0:21:19.00,Main01,,0000,0000,0000,,Точно! Как раз из-за того случая мне перестали нравиться собаки!
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:23.04,Main01,,0000,0000,0000,,Понятно. Вот почему мне не нравятся трусики с собаками.
Dialogue: 0,0:21:24.58,0:21:29.39,Main01,,0000,0000,0000,,Значит, я прошла через ад только из-за этого?!
Dialogue: 0,0:21:29.39,0:21:29.95,Main01,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:32.54,Main01,,0000,0000,0000,,Выходит, это всё-таки твоя вина!
Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:34.73,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, ты идиот!
Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:26.21,Main01,,0000,0000,0000,,Далее в новостях: жители всего мира имели возможность наблюдать за метеоритным дождём из нижнего белья.
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:28.80,Main01,,0000,0000,0000,,Учёные полагают, что причиной феномена послужили погодные аномалии,
Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:31.96,Main01,,0000,0000,0000,,но некоторые организации продолжают расследование.
Dialogue: 0,0:23:31.96,0:23:38.12,Main01,,0000,0000,0000,,Подобные события, к примеру, происходили над Нью-Йорком, многие жители обеспокоены происходящим.
Dialogue: 0,0:23:38.12,0:23:44.72,Main01,,0000,0000,0000,,Также была замечена шумиха в Белом Доме, в настоящий момент мы ждём реакции правительства на данный инцидент.
Dialogue: 0,0:23:45.72,0:23:48.76,Main01,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Первый приказ ангелоида".
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:01.95,Notes,,0000,0000,0000,,Новый мир
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:10.89,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H371856&\3c&HEFF2F2&}Божественный роман
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:56.06,Notes,,0000,0000,0000,,Клуб исследователей нового мира
Dialogue: 0,0:23:19.84,0:23:26.21,Notes,,0000,0000,0000,,По миру прошёл метеоритный дождь из нижнего белья!