← Back to other subtitles

Macademi Wasshoi! [Stan WarHammer & Kain]

[Leopard-Raws] Sora no Otoshimono - 03 RAW (TVS 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33282
Last Style Storage: Default
Original Translation: Kain
Original Editing: Stan WarHammer
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: [Leopard-Raws] Sora no Otoshimono - 03 RAW (TVS 1280x720 H264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Trebuchet MS,48,&H00E6E2F3,&H0000FFFF,&H00645A8C,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,15,15,13,204
Style: Notes,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,204
Style: Title,Trebuchet MS,75,&H00D1E5DC,&H0000FFFF,&H00185745,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:02.51,Main01,,0000,0000,0000,,Добрый день, почтенные.
Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:05.23,Main01,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сугата Эйсиро.
Dialogue: 0,0:00:08.45,0:00:12.87,Main01,,0000,0000,0000,,А это моя ассистентка, Прити Вторая.
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:22.64,Main01,,0000,0000,0000,,515 лет назад, в 1494 году, Португалия и Испания подписали Тордесильясский договор,
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:26.54,Main01,,0000,0000,0000,,а в 1529 они подписали Сарагосский договор.
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:32.44,Main01,,0000,0000,0000,,Мир был поделён на сферы влияния сильными мира сего, образовав узор как на арбузе.
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:35.35,Main01,,0000,0000,0000,,Эта линия была названа демаркационной.
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:40.46,Main01,,0000,0000,0000,,Арбузные демаркационные линии будто бы разделяют на части новый мир.
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:44.55,Main01,,0000,0000,0000,,По существу мы даже можем назвать это моделью нового мира.
Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:51.27,Main01,,0000,0000,0000,,А в сердцевине этой модели мы можем найти улики о новом мире.
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:02.44,Main01,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать арбуз.
Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:52.24,Main01,,0000,0000,0000,,Как же меня это достало.
Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:54.21,Main01,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:57.87,Main01,,0000,0000,0000,,Глянь, что задал нам по математике Такехара!
Dialogue: 0,0:02:57.87,0:03:03.72,Main01,,0000,0000,0000,,Вечно задаёт нам такое, что нормальному человеку и решить не дано!
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:07.42,Main01,,0000,0000,0000,,Нет, я решу его... во что бы то ни стало!
Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:09.69,Main01,,0000,0000,0000,,Здорово, Томо-тян!
Dialogue: 0,0:03:09.69,0:03:15.40,Main01,,0000,0000,0000,,Но лично я не понимаю, чего от меня хотят. А ты?
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:21.02,Main01,,0000,0000,0000,,Дурочка, если уж ты не можешь решить, то я и подавно.
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:24.75,Main01,,0000,0000,0000,,Что за напасть!
Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:25.32,Main01,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:33.97,Main01,,0000,0000,0000,,Точно, я же могу попросить у Икарос другую карту...
Dialogue: 0,0:03:33.97,0:03:34.86,Main01,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:37.86,Main01,,0000,0000,0000,,Ещё не хватало, чтобы всё опять пошло наперекосяк.
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:41.26,Main01,,0000,0000,0000,,Блин, а идея-то была ничего.
Dialogue: 0,0:03:41.26,0:03:43.02,Main01,,0000,0000,0000,,Будь серьёзнее.
Dialogue: 0,0:03:43.02,0:03:47.51,Main01,,0000,0000,0000,,Ты ни за что не сделаешь домашку, если будешь продолжать дурью маяться.
Dialogue: 0,0:03:57.19,0:03:59.82,Main01,,0000,0000,0000,,Ты меня вообще слушаешь, Томо?..
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:08.67,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, я высчитывал площадь того треугольника, что увидел.
Dialogue: 0,0:04:08.67,0:04:10.49,Main01,,0000,0000,0000,,Половина основания...
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:22.21,Main01,,0000,0000,0000,,Боже, так нам никогда её не сделать!
Dialogue: 0,0:04:22.21,0:04:26.88,Main01,,0000,0000,0000,,Точно! Сугата-семпай может нам помочь с математикой.
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:36.63,Main01,,0000,0000,0000,,Да, это дом семьи Сугата, но у нас нет никого по имени Эйсиро.
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:38.86,Main01,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:42.61,Main01,,0000,0000,0000,,В округе только один дом с фамилией Сугата.
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:45.84,Main01,,0000,0000,0000,,Да и по телефону не дозвониться, что за невезуха.
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:48.52,Main01,,0000,0000,0000,,О, это же Мицки-сан!
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:50.04,Main01,,0000,0000,0000,,Президент.
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:53.46,Main01,,0000,0000,0000,,Добрый день, президент, как поживаете?
Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:54.98,Main01,,0000,0000,0000,,У вас свидание?
Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:55.95,Main01,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:55.95,0:05:00.82,Main01,,0000,0000,0000,,Вот как... Но я уверена, что вы уже настолько близки, что и ванну принимаете вместе.
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:02.08,Main01,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:08.66,Main01,,0000,0000,0000,,Это ведь правда, что Сакурай-кун выбирает тебе нижнее бельё, Мицки-сан?
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:11.57,Main01,,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:05:11.57,0:05:16.18,Main01,,0000,0000,0000,,А не так давно ты заставил её ходить без трусиков, да ещё и в наручниках...
Dialogue: 0,0:05:16.57,0:05:19.03,Main01,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:24.33,Main01,,0000,0000,0000,,А, точно, вы же ищете дом Сугаты-куна?
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:27.06,Main01,,0000,0000,0000,,Раз знали, то зачем задавать странные вопросы!
Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:31.71,Main01,,0000,0000,0000,,Спуститесь к реке. Или вам показать дорогу?
Dialogue: 0,0:05:31.71,0:05:33.17,Main01,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:33.17,0:05:34.39,Main01,,0000,0000,0000,,К реке?
Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:45.42,Main01,,0000,0000,0000,,Ты тут живёшь?
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:47.98,Main01,,0000,0000,0000,,Прямо тут живёшь?
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:49.54,Main01,,0000,0000,0000,,М-м? И что такого?
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:54.50,Main01,,0000,0000,0000,,И вы каждый день отсюда ходите в школу?
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:55.54,Main01,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:58.02,Main01,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в моё скромное жилище.
Dialogue: 0,0:05:58.48,0:06:00.19,Main01,,0000,0000,0000,,Спасибо за приглашение.
Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:01.98,Main01,,0000,0000,0000,,Не стоит благодарности.
Dialogue: 0,0:06:04.32,0:06:12.22,Main01,,0000,0000,0000,,Вопрос № 3. Часть 1. Докажите тождество:\N[cos(Θ) + i sin(Θ)]^ 5 = cos(5Θ).
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:15.57,Main01,,0000,0000,0000,,Мы раскроем левую часть уравнения.
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:18.05,Main01,,0000,0000,0000,,А после этого...
Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:20.45,Main01,,0000,0000,0000,,Какой простой пример.
Dialogue: 0,0:06:20.45,0:06:26.05,Main01,,0000,0000,0000,,Согласен, если уж он хочет научить детей математике, так давал бы задания на дом посложнее.
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:29.47,Main01,,0000,0000,0000,,Ничего себе, мы ему не ровня.
Dialogue: 0,0:06:29.47,0:06:30.34,Main01,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:35.97,Main01,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:41.45,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос! Сможешь решить остальные?
Dialogue: 0,0:06:41.45,0:06:43.98,Main01,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:06:51.75,0:06:54.45,Main01,,0000,0000,0000,,Семпай, а зачем вы дали их Икарос?
Dialogue: 0,0:06:54.45,0:06:58.75,Main01,,0000,0000,0000,,Томоки, она же сказала, для чего была создана.
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:04.74,Main01,,0000,0000,0000,,Я была создана Синапсом дабы удовлетворять ваши прихоти.
Dialogue: 0,0:07:04.74,0:07:06.79,Main01,,0000,0000,0000,,Да, это так...
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:10.45,Main01,,0000,0000,0000,,Короче, если она робот или нечто в этом роде,
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:13.71,Main01,,0000,0000,0000,,то я полагаю, что она должна обладать сильными вычислительными способностями.
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:15.29,Main01,,0000,0000,0000,,Решила.
Dialogue: 0,0:07:15.29,0:07:16.52,Main01,,0000,0000,0000,,До чего быстро!
Dialogue: 0,0:07:16.52,0:07:22.29,Main01,,0000,0000,0000,,Ух ты, так и не надо было к семпаю идти!
Dialogue: 0,0:07:22.29,0:07:23.08,Main01,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:28.98,0:07:31.18,Main01,,0000,0000,0000,,Кажется, они всё-таки на мне.
Dialogue: 0,0:07:31.18,0:07:32.95,Main01,,0000,0000,0000,,Надеемся на вашу помощь.
Dialogue: 0,0:07:32.95,0:07:37.65,Main01,,0000,0000,0000,,Ты разбила мои надежды! Да ещё и ручкой написала, так что теперь не стереть.
Dialogue: 0,0:07:37.65,0:07:39.20,Main01,,0000,0000,0000,,Моя домашка!
Dialogue: 0,0:07:39.20,0:07:40.91,Main01,,0000,0000,0000,,У неё нет вычислительных способностей.
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:43.90,Main01,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:07:46.56,0:07:49.39,Main01,,0000,0000,0000,,Наконец-то всё.
Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:53.67,Main01,,0000,0000,0000,,Молодцы. Думаю, прохладительные напитки будут в самый раз.
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:56.35,Main01,,0000,0000,0000,,О, предоставьте это мне.
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:04.59,Main01,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое, семпай.
Dialogue: 0,0:08:06.90,0:08:09.03,Main01,,0000,0000,0000,,Не стоит благодарностей.
Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:14.32,Main01,,0000,0000,0000,,Нет уж, позволь нам ответить услугой на услугу. Отказ не принимается.
Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:16.58,Main01,,0000,0000,0000,,Конечно же, я получу что-то взамен.
Dialogue: 0,0:08:16.58,0:08:17.87,Main01,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:21.95,Main01,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:08:23.88,0:08:26.27,Main01,,0000,0000,0000,,Это та штуковина?
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:30.50,Main01,,0000,0000,0000,,Нарушения в магнитном поле Земли показывают, что она всё ещё находится над городом.
Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:34.48,Main01,,0000,0000,0000,,До сих пор новый мир лишь блуждал вокруг Земли,
Dialogue: 0,0:08:34.48,0:08:36.71,Main01,,0000,0000,0000,,но сейчас он остановился прямо над городом.
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:39.02,Main01,,0000,0000,0000,,Такого раньше никогда не случалось.
Dialogue: 0,0:08:39.02,0:08:41.71,Main01,,0000,0000,0000,,Но я ничего не вижу в небе.
Dialogue: 0,0:08:42.59,0:08:47.94,Main01,,0000,0000,0000,,Когда я её видел... она была похожа на дыру... в ночном небе.
Dialogue: 0,0:08:47.94,0:08:53.90,Main01,,0000,0000,0000,,Может, она отражает свет или же скрывается в облаках.
Dialogue: 0,0:08:53.90,0:08:57.95,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос, ты не могла бы слетать и посмотреть?
Dialogue: 0,0:08:57.95,0:09:00.21,Main01,,0000,0000,0000,,Да, хозяин.
Dialogue: 0,0:09:18.14,0:09:20.77,Main01,,0000,0000,0000,,Я ничего не видела.
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:24.68,Main01,,0000,0000,0000,,Кажется, там ничего и нет, семпай.
Dialogue: 0,0:09:25.93,0:09:27.60,Main01,,0000,0000,0000,,Как я и думал, она...
Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:30.17,Main01,,0000,0000,0000,,Что такое, семпай?
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:33.54,Main01,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:09:33.54,0:09:36.83,Main01,,0000,0000,0000,,Я сам всё выясню.
Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:38.53,Main01,,0000,0000,0000,,Это способен сделать только я один.
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:44.59,Main01,,0000,0000,0000,,Семпай, вы снова хотите попытаться взлететь?
Dialogue: 0,0:09:46.36,0:09:49.55,Main01,,0000,0000,0000,,Да, завтра устрою ещё один экспериментальный полёт.
Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:52.61,Main01,,0000,0000,0000,,Я бы хотел, чтобы вы мне помогли.
Dialogue: 0,0:09:52.61,0:09:55.73,Main01,,0000,0000,0000,,Всё равно завтра выходной. Так почему бы сегодня вам не остаться у меня?
Dialogue: 0,0:09:55.73,0:09:57.08,Main01,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:57.08,0:09:58.62,Main01,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:03.74,Main01,,0000,0000,0000,,Отлично, мы с Сугатой-куном займёмся приготовлением еды.
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:07.00,Main01,,0000,0000,0000,,Сакурай-кун и Мицки-сан отправятся ловить рыбу.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.65,Main01,,0000,0000,0000,,А Икарос-тян пойдёт в магазин за покупками.
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:11.29,Main01,,0000,0000,0000,,Икарос? В магазин?!
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:13.36,Main01,,0000,0000,0000,,Ни за что. Из этого ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:10:13.71,0:10:16.27,Main01,,0000,0000,0000,,Нет, это как раз отличная возможность.
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:20.54,Main01,,0000,0000,0000,,Будешь ей давать различные поручения - вскоре выяснишь, на что она способна.
Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:24.95,Main01,,0000,0000,0000,,Ты ведь до сих пор не знаешь, на что она способна.
Dialogue: 0,0:10:24.95,0:10:27.34,Main01,,0000,0000,0000,,Ну... ваша правда...
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:30.51,Main01,,0000,0000,0000,,Мы назовём это первым поручением Икарос.
Dialogue: 0,0:10:30.51,0:10:32.23,Main01,,0000,0000,0000,,Звучит интересно!
Dialogue: 0,0:10:32.23,0:10:34.70,Main01,,0000,0000,0000,,Хоть бы раз сделали что-то, подумав перед этим!
Dialogue: 0,0:10:34.70,0:10:39.35,Main01,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо. В городе живут очень милые люди.
Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:41.65,Main01,,0000,0000,0000,,Уверена, они ей помогут.
Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:50.50,Main01,,0000,0000,0000,,В таком случае, Икарос, иди и выполни ряд поручений. И веди себя как обычный человек.
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:52.45,Main01,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, хозяин.
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:55.23,Main01,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:10:56.04,0:10:59.61,Main01,,0000,0000,0000,,Сначала надо было взять деньги и спросить, что купить надо!
Dialogue: 0,0:11:00.17,0:11:02.10,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо, хозяин.
Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:05.78,Main01,,0000,0000,0000,,Вот список покупок.
Dialogue: 0,0:11:05.78,0:11:07.93,Main01,,0000,0000,0000,,Сегодня будем готовить карри.
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:10.92,Main01,,0000,0000,0000,,Я полетела, хозяин.
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:11.74,Main01,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:15.84,Main01,,0000,0000,0000,,Разве обычные люди летают в магазин?
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:16.64,Main01,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:16.64,0:11:18.15,Main01,,0000,0000,0000,,Нет, не летают!
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:19.26,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:42.21,Main01,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:45.40,Main01,,0000,0000,0000,,М-м, госпожа?
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:52.15,Main01,,0000,0000,0000,,Раз он вам так понравился, то могу продать со скидкой.
Dialogue: 0,0:11:52.15,0:11:55.81,Main01,,0000,0000,0000,,Я пошёл за ней, так как очень волновался... Что же она вытворяет-то?
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:59.34,Main01,,0000,0000,0000,,Кажется, ей нравятся арбузы.
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:11:59.34,Main01,,0000,0000,0000,,Сугата-семпай.
Dialogue: 0,0:11:59.34,0:12:01.47,Main01,,0000,0000,0000,,Думаю, не зря волновались.
Dialogue: 0,0:12:01.47,0:12:04.44,Main01,,0000,0000,0000,,Интересно, купит ли она все ингредиенты для карри?
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:06.65,Main01,,0000,0000,0000,,Тише, иначе заметит.
Dialogue: 0,0:12:06.65,0:12:08.97,Main01,,0000,0000,0000,,Смотрите, она выбирает овощи.
Dialogue: 0,0:12:09.49,0:12:11.04,Main01,,0000,0000,0000,,Морковь.
Dialogue: 0,0:12:12.35,0:12:14.00,Main01,,0000,0000,0000,,Картофель.
Dialogue: 0,0:12:15.14,0:12:16.67,Main01,,0000,0000,0000,,Лук.
Dialogue: 0,0:12:17.19,0:12:18.20,Main01,,0000,0000,0000,,Почти то!
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:20.01,Main01,,0000,0000,0000,,Да совсем не то.
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:20.01,Main01,,0000,0000,0000,,Заходите ещё!
Dialogue: 0,0:12:20.01,0:12:22.47,Main01,,0000,0000,0000,,Кажется, она всё-таки купила арбуз.
Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:24.56,Main01,,0000,0000,0000,,Что за интригующее открытие.
Dialogue: 0,0:12:29.07,0:12:30.73,Main01,,0000,0000,0000,,Так, дальше по списку - мясо.
Dialogue: 0,0:12:30.73,0:12:32.55,Main01,,0000,0000,0000,,Вот в чём суть.
Dialogue: 0,0:12:32.55,0:12:35.00,Main01,,0000,0000,0000,,Оно потому и карри, что в нём есть мясо.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.13,Main01,,0000,0000,0000,,Не позволю называть карри то, в чём его нет.
Dialogue: 0,0:12:45.62,0:12:46.90,Main01,,0000,0000,0000,,Мясо...
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:50.36,Main01,,0000,0000,0000,,Я передумал,
Dialogue: 0,0:12:50.36,0:12:52.17,Main01,,0000,0000,0000,,что-то мне мяса расхотелось!
Dialogue: 0,0:12:52.17,0:12:54.84,Main01,,0000,0000,0000,,Я могу и птицу разделать.
Dialogue: 0,0:12:54.84,0:12:56.98,Main01,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:56.98,0:12:58.23,Main01,,0000,0000,0000,,Арбуз.
Dialogue: 0,0:12:58.23,0:12:59.46,Main01,,0000,0000,0000,,Морковь.
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:00.65,Main01,,0000,0000,0000,,Картофель.
Dialogue: 0,0:13:00.65,0:13:02.00,Main01,,0000,0000,0000,,Лук.
Dialogue: 0,0:13:02.72,0:13:03.90,Main01,,0000,0000,0000,,Мясо.
Dialogue: 0,0:13:04.89,0:13:07.03,Main01,,0000,0000,0000,,Это будет карри с курицей.
Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:11.65,Main01,,0000,0000,0000,,Не смейте! Я не дам вам этого сделать!
Dialogue: 0,0:13:11.65,0:13:14.31,Main01,,0000,0000,0000,,А вот и главная составляющая.
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:17.12,Main01,,0000,0000,0000,,И как ты с этим карри приготовишь?
Dialogue: 0,0:13:17.12,0:13:21.01,Main01,,0000,0000,0000,,Хозяин, это всё было тем, что вы хотели?
Dialogue: 0,0:13:23.04,0:13:24.52,Main01,,0000,0000,0000,,Двойка тебе.
Dialogue: 0,0:13:24.52,0:13:26.50,Main01,,0000,0000,0000,,Работать, работать и ещё раз работать.
Dialogue: 0,0:13:28.94,0:13:30.29,Main01,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:35.45,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, для первого раза даже неплохо.
Dialogue: 0,0:13:35.45,0:13:37.31,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, Икарос.
Dialogue: 0,0:13:46.99,0:13:48.45,Main01,,0000,0000,0000,,А, мама?
Dialogue: 0,0:13:48.45,0:13:50.53,Main01,,0000,0000,0000,,Я остаюсь у ребят, со мной всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:52.51,Main01,,0000,0000,0000,,Да, поняла, спасибо.
Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:55.64,Main01,,0000,0000,0000,,Я поймал.
Dialogue: 0,0:13:55.94,0:13:57.19,Main01,,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:13:58.71,Main01,,0000,0000,0000,,Я выигрываю 1:0!
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:13:59.45,Main01,,0000,0000,0000,,Здорово, Томо-тян.
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:03.43,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, как этим пользоваться?
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:09.85,Main01,,0000,0000,0000,,Я промокла.
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:16.59,Main01,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:20.39,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Томоки.
Dialogue: 0,0:14:20.39,0:14:21.79,Main01,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:23.82,Main01,,0000,0000,0000,,Я не могу найти Икарос.
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:25.72,Main01,,0000,0000,0000,,А? Что ж такое?..
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:29.27,Main01,,0000,0000,0000,,Куда она могла убежать?
Dialogue: 0,0:14:29.27,0:14:32.00,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос-сан!
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.61,Main01,,0000,0000,0000,,Постойте, я что-то слышал.
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:41.37,Main01,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:41.37,0:14:42.47,Main01,,0000,0000,0000,,Ударная волна.
Dialogue: 0,0:14:43.66,0:14:45.58,Main01,,0000,0000,0000,,Ещё одна... Ложитесь...
Dialogue: 0,0:14:59.01,0:15:00.78,Main01,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:06.40,Main01,,0000,0000,0000,,Пираруку... Самая большая в мире пресноводная рыба, живущая в реке Амазонке, что в Южной Америке.
Dialogue: 0,0:15:06.40,0:15:07.76,Main01,,0000,0000,0000,,Амазонка?!
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:11.86,Main01,,0000,0000,0000,,И когда ты успела слетать на Амазонку?
Dialogue: 0,0:15:12.17,0:15:15.35,Main01,,0000,0000,0000,,Я могу летать со скоростью в 24 маха.
Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:17.29,Main01,,0000,0000,0000,,{\a6}М-Маха?!
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:20.81,Main01,,0000,0000,0000,,24 маха это приблизительно 30000 км/ч.
Dialogue: 0,0:15:17.29,0:15:19.44,Main01,,0000,0000,0000,,{\a6}Постой, ты облетела земной шар?
Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:23.65,Main01,,0000,0000,0000,,{\a6}Ну, может, разделаем рыбу, раз уж она принесла её?
Dialogue: 0,0:15:23.65,0:15:24.79,Main01,,0000,0000,0000,,{\a6}Как раз на обед пойдёт.
Dialogue: 0,0:15:25.52,0:15:28.29,Main01,,0000,0000,0000,,Интересно, а она съедобна?
Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:34.44,Main01,,0000,0000,0000,,Что такое, Эй-кун? Выглядишь озадаченным.
Dialogue: 0,0:15:34.44,0:15:35.77,Main01,,0000,0000,0000,,О, Микако.
Dialogue: 0,0:15:36.35,0:15:38.26,Main01,,0000,0000,0000,,Данные по Икарос-тян?
Dialogue: 0,0:15:38.56,0:15:41.81,Main01,,0000,0000,0000,,Да, её максимальная скорость...
Dialogue: 0,0:15:40.10,0:15:41.81,Main01,,0000,0000,0000,,{\an8}Печально, да?
Dialogue: 0,0:15:43.14,0:15:49.99,Main01,,0000,0000,0000,,Ангел с неограниченной силой, летающий быстрее самых лучших истребителей...
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:57.10,Main01,,0000,0000,0000,,Ангелоид? Даже не смешно.
Dialogue: 0,0:15:57.97,0:16:00.11,Main01,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:16:00.11,0:16:02.87,Main01,,0000,0000,0000,,О, всё-таки приготовили карри.
Dialogue: 0,0:16:03.26,0:16:05.55,Main01,,0000,0000,0000,,Это Икарос-тян приготовила.
Dialogue: 0,0:16:05.55,0:16:09.31,Main01,,0000,0000,0000,,Понятно. Значит, и ты постаралась.
Dialogue: 0,0:16:09.31,0:16:10.18,Main01,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:15.77,0:16:17.80,Main01,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:20.75,Main01,,0000,0000,0000,,будто бы мама готовила...
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:22.03,Main01,,0000,0000,0000,,Такой нежный вкус...
Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:24.13,Main01,,0000,0000,0000,,Постойте, это же просто мясо с картошкой!
Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:26.67,Main01,,0000,0000,0000,,Ты прав. Вкуснотища.
Dialogue: 0,0:16:26.67,0:16:28.50,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, разницы нет.
Dialogue: 0,0:16:28.50,0:16:31.03,Main01,,0000,0000,0000,,Мясо и картошка вообще-то и есть карри.
Dialogue: 0,0:16:31.03,0:16:32.98,Main01,,0000,0000,0000,,Нет, совсем не так.
Dialogue: 0,0:16:35.44,0:16:37.11,Main01,,0000,0000,0000,,Что такое, Сохара?
Dialogue: 0,0:16:37.11,0:16:40.84,Main01,,0000,0000,0000,,Как же весело.
Dialogue: 0,0:16:40.84,0:16:43.90,Main01,,0000,0000,0000,,С тех пор, как появилась Икарос-сан, стало гораздо веселее.
Dialogue: 0,0:16:43.90,0:16:46.58,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, это обычное совпадение.
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:49.63,Main01,,0000,0000,0000,,Э-э, хозяин.
Dialogue: 0,0:16:49.63,0:16:51.88,Main01,,0000,0000,0000,,Почему вы смеётесь?
Dialogue: 0,0:16:52.77,0:16:56.13,Main01,,0000,0000,0000,,Почему? Потому что нам весело!
Dialogue: 0,0:16:56.94,0:16:58.84,Main01,,0000,0000,0000,,Весело?..
Dialogue: 0,0:16:59.85,0:17:02.14,Main01,,0000,0000,0000,,Весело...
Dialogue: 0,0:17:06.43,0:17:07.63,Main01,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:17:26.34,0:17:28.07,Main01,,0000,0000,0000,,Что ты такое?
Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:38.25,Main01,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, что ты такое?
Dialogue: 0,0:17:44.32,0:17:48.14,Main01,,0000,0000,0000,,Я ангелоид, тип альфа...
Dialogue: 0,0:17:48.14,0:17:49.42,Main01,,0000,0000,0000,,Не лги.
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:55.06,Main01,,0000,0000,0000,,Кто станет ловить пятиметровую рыбу, летя со скоростью в 24 маха?
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:59.85,Main01,,0000,0000,0000,,В то же время твои вычислительные способности на уровне ребёнка.
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:02.33,Main01,,0000,0000,0000,,Также ты практически не испытываешь эмоций.
Dialogue: 0,0:18:04.39,0:18:08.45,Main01,,0000,0000,0000,,Идеальна и наоборот...
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:10.39,Main01,,0000,0000,0000,,Что ты?
Dialogue: 0,0:18:13.55,0:18:17.75,Main01,,0000,0000,0000,,Ответь мне. С какой целью ты сблизилась с Томоки?
Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:25.26,Main01,,0000,0000,0000,,Я... не знаю, по какой причине...
Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:26.48,Main01,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:26.99,0:18:34.44,Main01,,0000,0000,0000,,Я могу оставаться с хозяином лишь потому, что мне так сказали,
Dialogue: 0,0:18:34.44,0:18:39.23,Main01,,0000,0000,0000,,но всякий раз мои поступки заставляют его злиться.
Dialogue: 0,0:18:42.29,0:18:47.24,Main01,,0000,0000,0000,,Вот как, например, сейчас зол хозяин хозяина.
Dialogue: 0,0:18:47.62,0:18:52.45,Main01,,0000,0000,0000,,Может, мне нельзя быть вместе с хозяином.
Dialogue: 0,0:18:54.39,0:18:58.60,Main01,,0000,0000,0000,,Выходит, она и сама не понимает, кто она такая...
Dialogue: 0,0:18:58.60,0:19:04.09,Main01,,0000,0000,0000,,Значит, вопрос в том, кто послал Икарос Томоки...
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:06.75,Main01,,0000,0000,0000,,Ты должна веселиться.
Dialogue: 0,0:19:07.38,0:19:08.14,Main01,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:08.59,0:19:12.03,Main01,,0000,0000,0000,,Ты должна веселиться, будучи рядом с ним,
Dialogue: 0,0:19:14.67,0:19:19.85,Main01,,0000,0000,0000,,и молиться, чтобы вы никогда не расставались.
Dialogue: 0,0:19:28.55,0:19:29.61,Main01,,0000,0000,0000,,Ветер в норме.
Dialogue: 0,0:19:29.61,0:19:30.44,Main01,,0000,0000,0000,,Выгодная позиция - есть.
Dialogue: 0,0:19:30.44,0:19:31.66,Main01,,0000,0000,0000,,Погодные условия благоприятные.
Dialogue: 0,0:19:32.34,0:19:33.75,Main01,,0000,0000,0000,,Лети вперёд, Томоки.
Dialogue: 0,0:19:33.75,0:19:36.21,Main01,,0000,0000,0000,,А разве не вы должны это делать?!
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:39.22,Main01,,0000,0000,0000,,Всё бывает в первый раз!
Dialogue: 0,0:19:39.22,0:19:40.20,Main01,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:42.88,Main01,,0000,0000,0000,,Взлетай!
Dialogue: 0,0:19:42.88,0:19:45.18,Main01,,0000,0000,0000,,Чудовище! Сущий дьявол!
Dialogue: 0,0:19:45.95,0:19:48.40,Main01,,0000,0000,0000,,Кричи что хочешь. Зато так ты отплатишь мне за помощь.
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:50.44,Main01,,0000,0000,0000,,Т-Томо-тян! Держись!
Dialogue: 0,0:19:50.44,0:19:53.43,Main01,,0000,0000,0000,,Думаю, он недели две с койки не слезет.
Dialogue: 0,0:19:53.85,0:19:56.41,Main01,,0000,0000,0000,,Кажется, мои вычисления всё ещё неверны. Тогда...
Dialogue: 0,0:19:56.41,0:19:59.93,Main01,,0000,0000,0000,,Простите. Могу я задать вам вопрос?
Dialogue: 0,0:19:59.93,0:20:00.74,Main01,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:01.25,0:20:06.74,Main01,,0000,0000,0000,,А хозяину хозяина весело рядом с ним?
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:13.75,Main01,,0000,0000,0000,,Я всё ещё не могу понять, что значит "веселиться".
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:15.42,Main01,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:15.42,0:20:16.25,Main01,,0000,0000,0000,,Но?..
Dialogue: 0,0:20:16.99,0:20:20.40,Main01,,0000,0000,0000,,Когда я нахожусь рядом с хозяином,
Dialogue: 0,0:20:21.58,0:20:26.66,Main01,,0000,0000,0000,,на сердце у меня становится теплее...
Dialogue: 0,0:20:27.87,0:20:29.28,Main01,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:33.94,Main01,,0000,0000,0000,,Это будет твоим домашним заданием.
Dialogue: 0,0:20:34.36,0:20:37.40,Main01,,0000,0000,0000,,Ты должна сдать его через день.
Dialogue: 0,0:20:37.40,0:20:38.93,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:40.21,0:20:42.03,Main01,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:20:43.85,0:20:45.32,Main01,,0000,0000,0000,,С ног валюсь.
Dialogue: 0,0:20:45.32,0:20:48.11,Main01,,0000,0000,0000,,Повезло, что лишь синяками отделался.
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:55.08,Main01,,0000,0000,0000,,Ты принесла арбуз с собой?
Dialogue: 0,0:20:55.08,0:20:55.97,Main01,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:55.97,0:20:58.37,Main01,,0000,0000,0000,,Тогда давайте его съедим.
Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:03.09,Main01,,0000,0000,0000,,Тебе он так понравился, да?
Dialogue: 0,0:21:07.83,0:21:09.68,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, главное, что с домашкой покончили.
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:13.72,Main01,,0000,0000,0000,,Да, развлеклись мы там на славу.
Dialogue: 0,0:21:16.94,0:21:19.72,Main01,,0000,0000,0000,,Точно, я не могу удержаться от смеха.
Dialogue: 0,0:21:20.46,0:21:24.49,Main01,,0000,0000,0000,,Хозяин, вам весело со мной?
Dialogue: 0,0:21:24.49,0:21:26.73,Main01,,0000,0000,0000,,Да, конечно же.
Dialogue: 0,0:21:26.73,0:21:29.70,Main01,,0000,0000,0000,,Столько всего происходит. Думаю, мне это никогда не надоест.
Dialogue: 0,0:21:37.14,0:21:39.37,Main01,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Икарос?
Dialogue: 0,0:21:39.37,0:21:41.02,Main01,,0000,0000,0000,,Своё домашнее задание.
Dialogue: 0,0:23:31.66,0:23:33.49,Main01,,0000,0000,0000,,Что-то не так...
Dialogue: 0,0:23:41.36,0:23:43.81,Main01,,0000,0000,0000,,Хватит тут играть!
Dialogue: 0,0:23:45.34,0:23:49.71,Main01,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "И снова любовный треугольник".
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:44.47,Notes,,0000,0000,0000,,Демаркационная линия
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:57.89,Notes,,0000,0000,0000,,Новый мир
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:08.94,Notes,,0000,0000,0000,,Здесь покоится Прити Первая
Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:30.91,Title,,0000,0000,0000,,{\3c&H5B717B&\c&H76AAB2&}Первое поручение ангелоида
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:36.68,Notes,,0000,0000,0000,,{\pos(970,10)}Сугата
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:45.45,Notes,,0000,0000,0000,,Сугата
Dialogue: 0,0:07:23.11,0:07:26.62,Notes,,0000,0000,0000,,Хозяин
Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:22.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\bord0\c&HFFFFFF&}Её первое поручение
Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:26.79,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(8500,0)}Торговый квартал Сорами
Dialogue: 0,0:11:30.09,0:11:33.10,Notes,,0000,0000,0000,,Арбузы - 1200 иен
Dialogue: 0,0:12:16.11,0:12:17.21,Notes,,0000,0000,0000,,Лапша
Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:36.38,Notes,,0000,0000,0000,,Клуб исследователей нового мира
Dialogue: 0,0:21:43.47,0:21:46.98,Notes,,0000,0000,0000,,Икарос + хозяин = веселье