← Back to other subtitles

Macademi Wasshoi! [Stan WarHammer & Kain]

[Zero-Raws] Sora no Otoshimono - 04 RAW (TVS 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 36387
Last Style Storage: Default
Original Translation: Kain
Original Editing: Stan WarHammer
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: [Zero-Raws] Sora no Otoshimono - 04 RAW (TVS 1280x720 H264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Trebuchet MS,48,&H00E6E2F3,&H0000FFFF,&H00645A8C,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,15,15,13,204
Style: Notes,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Trebuchet MS,75,&H00D1E5DC,&H0000FFFF,&H00185745,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.51,0:00:10.92,Main01,,0000,0000,0000,,Сегодня чудная погодка.
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:13.94,Main01,,0000,0000,0000,,Мир и тишина, нет ничего лучше.
Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:29.95,Main01,,0000,0000,0000,,Какого?!
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:14.07,Main01,,0000,0000,0000,,Добрый день, почтенные.
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:16.70,Main01,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сугата Эйсиро.
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:20.08,Main01,,0000,0000,0000,,А это моя ассистентка, Прити Вторая.
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:23.46,Main01,,0000,0000,0000,,С 1280 года и в последующие десятилетия
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:28.18,Main01,,0000,0000,0000,,началось колоссальное развитие торговых отношений.
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:31.40,Main01,,0000,0000,0000,,И способствовало этому изобретение магнитного компаса.
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:35.14,Main01,,0000,0000,0000,,Но задолго до широкого применения компаса,
Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:40.69,Main01,,0000,0000,0000,,люди плыли вслед за мигрирующими птицами и за рыбой.
Dialogue: 0,0:02:41.65,0:02:45.85,Main01,,0000,0000,0000,,Считалось, что люди следовали за птицами и рыбой, дабы открыть новый мир.
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:50.64,Main01,,0000,0000,0000,,Во внутренних компасах животных скрыты бесконечный возможности.
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:56.02,Main01,,0000,0000,0000,,Плыви, Прити! Покажи мне новый мир, используя свой компас.
Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:04.63,Main01,,0000,0000,0000,,Думаю, лучше бы я её зажарил и съел.
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:12.47,Main01,,0000,0000,0000,,Ч-Чего это тут так много трусиков?
Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:16.19,Main01,,0000,0000,0000,,Понятия не имею. Возможно, они мигрируют, как птицы.
Dialogue: 0,0:03:16.19,0:03:17.29,Main01,,0000,0000,0000,,Как птицы?
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:22.30,Main01,,0000,0000,0000,,Это же трусики...
Dialogue: 0,0:03:27.38,0:03:29.29,Main01,,0000,0000,0000,,Постой, неужели это те самые?
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:31.02,Main01,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что они прилетели обратно?
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:32.13,Main01,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:35.66,Main01,,0000,0000,0000,,Уверена, что они облетели весь мир...
Dialogue: 0,0:03:35.66,0:03:36.85,Main01,,0000,0000,0000,,Облетели весь мир?!
Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:42.05,Main01,,0000,0000,0000,,Наверное, они просто захотели вновь вас увидеть, хозяин, вот и вернулись.
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:46.38,Main01,,0000,0000,0000,,Вы проделали такой путь, чтобы просто повидаться со мной?
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:54.88,Main01,,0000,0000,0000,,Дорогие мои!
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:03:59.16,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян...
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:03:59.94,Main01,,0000,0000,0000,,Плохо дело... Если я сейчас не свалю...
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:04.92,Main01,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя столько моего нижнего белья?
Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:08.02,Main01,,0000,0000,0000,,Что оно делает в твоей комнате?
Dialogue: 0,0:04:08.02,0:04:11.60,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, ты извращенец!
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:22.14,Main01,,0000,0000,0000,,К-Как же можно быть такой жестокой...
Dialogue: 0,0:04:22.14,0:04:25.53,Main01,,0000,0000,0000,,Ты только взгляни, Сохара! Посмотри на эти безжизненные тушки!
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:28.77,Main01,,0000,0000,0000,,Ты уничтожила их светлое будущее.
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:32.67,Main01,,0000,0000,0000,,Нет, хозяин, просто истёк срок действия карты...
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:34.24,Main01,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:04:34.24,0:04:39.67,Main01,,0000,0000,0000,,Выброси их, ты меня понял? Мне от одного вида уже тошно.
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:40.92,Main01,,0000,0000,0000,,Есть, будет исполнено!
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:46.35,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян! Вот ничего тебе нельзя доверить.
Dialogue: 0,0:04:47.75,0:04:50.68,Main01,,0000,0000,0000,,Точно! Эй, Икарос-сан...
Dialogue: 0,0:04:53.25,0:04:55.57,Main01,,0000,0000,0000,,Да, она там.
Dialogue: 0,0:04:58.29,0:04:59.90,Main01,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:05:00.38,0:05:02.40,Main01,,0000,0000,0000,,Что? Они вернулись?
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:07.07,Main01,,0000,0000,0000,,Да, они влетели в окно, когда я утром проснулся.
Dialogue: 0,0:05:07.90,0:05:09.64,Main01,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:13.41,Main01,,0000,0000,0000,,Следуя за птицами, был открыт новый мир.
Dialogue: 0,0:05:13.71,0:05:18.57,Main01,,0000,0000,0000,,{\an8\fs45}Если мы примем место, откуда бельё начало свой путь, за Альфу, а их маршрут за Бету,
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:21.18,Main01,,0000,0000,0000,,Значит, сейчас у тебя дома просто чёртова прорва белья?
Dialogue: 0,0:05:18.57,0:05:20.17,Main01,,0000,0000,0000,,{\an8\fs45}тогда уравнение будет...
Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:22.54,Main01,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:05:22.54,0:05:31.39,Main01,,0000,0000,0000,,Значит, по комнате подростка летают как использованные, так и неиспользованные трусики?
Dialogue: 0,0:05:22.54,0:05:24.97,Main01,,0000,0000,0000,,{\an8\fs45}Уравнение....
Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:26.57,Main01,,0000,0000,0000,,{\an8\fs45}Значит, новый мир должен...
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:32.85,Main01,,0000,0000,0000,,Они уже больше не летают.
Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:37.46,Main01,,0000,0000,0000,,И трусики, которые были тогда на мне, там тоже есть?
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:38.67,Main01,,0000,0000,0000,,Д-Да...
Dialogue: 0,0:05:38.67,0:05:44.18,Main01,,0000,0000,0000,,Сакурай-кун, ну ты и проказник. Думаю, дальнейшие вопросы просто излишни.
Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:49.03,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, дай слово, что всё выкинешь! Обещай мне!
Dialogue: 0,0:05:49.03,0:05:51.45,Main01,,0000,0000,0000,,Не вопрос! Сделаю без шума и пыли!
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:53.91,Main01,,0000,0000,0000,,Ему ни на йоту нельзя верить!
Dialogue: 0,0:05:55.05,0:05:59.45,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, ты от них уже избавился?
Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:01.62,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Томо-тян!
Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:03.69,Main01,,0000,0000,0000,,Ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:05.47,Main01,,0000,0000,0000,,Да, ото всех избавился.
Dialogue: 0,0:06:05.47,0:06:07.81,Main01,,0000,0000,0000,,Ну тогда... хорошо...
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:11.35,Main01,,0000,0000,0000,,Нашла дурака!
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:14.62,Main01,,0000,0000,0000,,Я нормальный подросток, находящийся в периоде полового созревания.
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:19.04,Main01,,0000,0000,0000,,Стал бы я выкидывать такую прелесть.
Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:31.20,Main01,,0000,0000,0000,,Ч-Что за чёрт!
Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:31.20,Main01,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай...
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:31.65,Main01,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:31.65,0:06:34.60,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, ты же и парочки небось не выбросил, да?
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:35.78,Main01,,0000,0000,0000,,Сохара!
Dialogue: 0,0:06:35.78,0:06:40.88,Main01,,0000,0000,0000,,Икарос-сан дала мне замечательную карту. Она мне здорово помогла.
Dialogue: 0,0:06:41.30,0:06:44.11,Main01,,0000,0000,0000,,Трусики будут взлетать на воздух.
Dialogue: 0,0:06:44.11,0:06:44.67,Main01,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:49.98,Main01,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, что те трусики, на которые ты бросишь взгляд, взорвутся.
Dialogue: 0,0:06:49.98,0:06:51.16,Main01,,0000,0000,0000,,Значит, те...
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:55.38,Main01,,0000,0000,0000,,Да. Думаю, это собьёт с тебя твою извращённую спесь.
Dialogue: 0,0:06:56.39,0:07:01.89,Main01,,0000,0000,0000,,Срок истекает через сутки, действие карты охватывает твой дом.
Dialogue: 0,0:07:01.89,0:07:06.72,Main01,,0000,0000,0000,,Учитывая, сколько сейчас было взрывов, уверена, ты так все себе и оставил.
Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:11.53,Main01,,0000,0000,0000,,Сегодня я собираюсь на прогулку с Икарос-сан,
Dialogue: 0,0:07:11.53,0:07:15.24,Main01,,0000,0000,0000,,так что позаботься о доме.
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:16.43,Main01,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:07:16.43,0:07:18.10,Main01,,0000,0000,0000,,Постой, Сохара!
Dialogue: 0,0:07:18.61,0:07:19.88,Main01,,0000,0000,0000,,Одумался?
Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:25.76,Main01,,0000,0000,0000,,Да нет, просто у тебя на стене сидит здоровенный жучище...
Dialogue: 0,0:07:25.76,0:07:26.74,Main01,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:28.56,Main01,,0000,0000,0000,,Не может быть! Где он?!
Dialogue: 0,0:07:28.56,0:07:29.94,Main01,,0000,0000,0000,,Где же он?!
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:31.75,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян!
Dialogue: 0,0:07:31.75,0:07:33.46,Main01,,0000,0000,0000,,Где он? Эй!
Dialogue: 0,0:07:39.25,0:07:40.44,Main01,,0000,0000,0000,,Дурында!
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:43.54,Main01,,0000,0000,0000,,Думала, что я не смогу увидеть твоё бельишко.
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:46.34,Main01,,0000,0000,0000,,Но у тебя же вечно окно нараспашку, когда ты переодеваешься.
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:48.78,Main01,,0000,0000,0000,,Я давно это приметил!
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:48.78,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, ты дубина!
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:50.84,Main01,,0000,0000,0000,,Извращенец! Ненавижу!
Dialogue: 0,0:07:50.84,0:07:52.53,Main01,,0000,0000,0000,,Мне плевать на тебя!
Dialogue: 0,0:07:55.06,0:07:57.61,Main01,,0000,0000,0000,,Пойдём, Икарос-сан.
Dialogue: 0,0:07:57.61,0:07:59.74,Main01,,0000,0000,0000,,Но хозяин...
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:02.75,Main01,,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Оставим его одного.
Dialogue: 0,0:08:03.76,0:08:05.25,Main01,,0000,0000,0000,,Мне надо быть осторожнее...
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:10.79,Main01,,0000,0000,0000,,Любые трусы, увиденные мной, являются потенциальными бомбами.
Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:12.49,Main01,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, Сохара.
Dialogue: 0,0:08:12.49,0:08:16.75,Main01,,0000,0000,0000,,Смотри, что ты наделала... Я же расту! Ясное дело, что я хочу смотреть на них, нюхать их, носить их!
Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:20.56,Main01,,0000,0000,0000,,Короче, надо как можно скорее делать отсюда ноги.
Dialogue: 0,0:08:23.47,0:08:26.47,Main01,,0000,0000,0000,,Я же их вчера развесил...
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:36.11,Main01,,0000,0000,0000,,Плохо дело. Такими темпами недолго и в ящик сыграть.
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:38.90,Main01,,0000,0000,0000,,Нужно придумать наиболее быстрый путь наружу.
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:40.24,Main01,,0000,0000,0000,,Постойте...
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:44.04,Main01,,0000,0000,0000,,Если на них не смотреть, то и взрыва не будет...
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:47.99,Main01,,0000,0000,0000,,Проще пареной репы.
Dialogue: 0,0:08:47.99,0:08:51.54,Main01,,0000,0000,0000,,Это же мой дом, так что я и с завязанными глазами справлюсь.
Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:55.62,Main01,,0000,0000,0000,,Так... А теперь вниз по лестнице и я на первом этаже...
Dialogue: 0,0:08:59.86,0:09:02.69,Main01,,0000,0000,0000,,Мне и прикасаться к ним нельзя?!
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:05.74,Main01,,0000,0000,0000,,Если так, то я выпрыгну из окна!
Dialogue: 0,0:09:12.89,0:09:16.90,Main01,,0000,0000,0000,,Вспомнил, вчера меня охватила рождественская эйфория, и я развесил их вокруг дома...
Dialogue: 0,0:09:26.99,0:09:31.31,Main01,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Пойду в туалет, передохну там немного.
Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:37.88,Main01,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:51.39,Main01,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:51.39,0:09:53.75,Main01,,0000,0000,0000,,Хозяин в беде, я уверена в этом...
Dialogue: 0,0:09:53.75,0:09:58.19,Main01,,0000,0000,0000,,Ничего с ним не случится. Пора уже преподать ему урок.
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:03.69,Main01,,0000,0000,0000,,Ты только глянь, какие милашки.
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:07.03,Main01,,0000,0000,0000,,У них ещё и крылышки, как у ангела.
Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:09.63,Main01,,0000,0000,0000,,Думаю, они будут тебе в самый раз!
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:18.55,Main01,,0000,0000,0000,,Точно, ты же всё ещё носишь то бельё, что он купил в круглосуточном магазине.
Dialogue: 0,0:10:18.57,0:10:21.19,Main01,,0000,0000,0000,,Не пристало девушке так поступать.
Dialogue: 0,0:10:21.58,0:10:24.34,Main01,,0000,0000,0000,,Нельзя доверять его извращённому разуму.
Dialogue: 0,0:10:24.98,0:10:28.01,Main01,,0000,0000,0000,,Я подберу парочку симпатичных комплектов белья.
Dialogue: 0,0:10:28.26,0:10:31.51,Main01,,0000,0000,0000,,Будет тебе подарком за карту.
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:42.89,Main01,,0000,0000,0000,,Идеально!
Dialogue: 0,0:10:47.62,0:10:51.79,Main01,,0000,0000,0000,,Значит, ты впервые посещаешь такое место?
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:56.88,Main01,,0000,0000,0000,,А ты раньше ходила с друзьями по магазинам?
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:58.05,Main01,,0000,0000,0000,,Друзьями?
Dialogue: 0,0:11:01.98,0:11:05.05,Main01,,0000,0000,0000,,У меня их нет.
Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:08.74,Main01,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:10.81,Main01,,0000,0000,0000,,Икарос-сан...
Dialogue: 0,0:11:11.74,0:11:14.54,Main01,,0000,0000,0000,,Я... Э-э...
Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:17.04,Main01,,0000,0000,0000,,Прости меня за этот вопрос.
Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:22.73,Main01,,0000,0000,0000,,Мне тоже поначалу было одиноко, когда я сюда переехала.
Dialogue: 0,0:11:22.73,0:11:25.87,Main01,,0000,0000,0000,,Поэтому я хорошо тебя понимаю.
Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:32.63,Main01,,0000,0000,0000,,Раньше я была очень слабой, поэтому проводила всё время дома.
Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:38.96,Main01,,0000,0000,0000,,Поэтому моим единственным другом был сосед, Томо-тян.
Dialogue: 0,0:11:39.71,0:11:45.43,Main01,,0000,0000,0000,,Он приносил мне червяков... съедал мою еду... Вёл себя как мальчишка.
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:49.89,Main01,,0000,0000,0000,,Но на дне рождения было очень весело.
Dialogue: 0,0:12:00.25,0:12:04.31,Main01,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь, Сохара?
Dialogue: 0,0:12:04.31,0:12:11.62,Main01,,0000,0000,0000,,Разве день рождения не должен праздноваться в компании друзей?
Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:19.10,Main01,,0000,0000,0000,,Сегодня мой день рождения, а я совсем одна...
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:28.18,Main01,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:29.56,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян.
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:31.76,Main01,,0000,0000,0000,,Вкуснотища.
Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:36.18,Main01,,0000,0000,0000,,Этот праздничный тортик испекла мама.
Dialogue: 0,0:12:38.55,0:12:41.20,Main01,,0000,0000,0000,,С днём рождения, Сохара!
Dialogue: 0,0:12:41.68,0:12:43.58,Main01,,0000,0000,0000,,Точно, я подарю тебе это.
Dialogue: 0,0:12:44.25,0:12:47.54,Main01,,0000,0000,0000,,Это семя апельсинового дерева. Его мне вчера дедуля дал.
Dialogue: 0,0:12:47.93,0:12:52.58,Main01,,0000,0000,0000,,Если посадишь его, то твоя семья сможет лакомиться апельсинами каждый год.
Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:54.30,Main01,,0000,0000,0000,,Разве не здорово?
Dialogue: 0,0:12:54.95,0:12:56.17,Main01,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:08.50,Main01,,0000,0000,0000,,Прямо ностальгия...
Dialogue: 0,0:13:08.50,0:13:12.05,Main01,,0000,0000,0000,,И пусть порой он и поступает не так, но он всегда...
Dialogue: 0,0:13:12.96,0:13:16.02,Main01,,0000,0000,0000,,прислушивается к чувствам других и очень добр.
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:21.24,Main01,,0000,0000,0000,,А ещё на него можно положиться в трудную минуту...
Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:25.81,Main01,,0000,0000,0000,,Но всё равно обычно он тупица и извращенец.
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:33.62,Main01,,0000,0000,0000,,Он может ничего и не говорить, но он беспокоится за тебя, Икарос-сан.
Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:38.49,Main01,,0000,0000,0000,,Я тоже твой друг.
Dialogue: 0,0:13:39.22,0:13:42.68,Main01,,0000,0000,0000,,Так что ты не одна, слышишь, Икарос-сан?
Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:50.48,Main01,,0000,0000,0000,,Хозяин в беде.
Dialogue: 0,0:13:51.71,0:13:54.56,Main01,,0000,0000,0000,,Да, я тоже немного волнуюсь.
Dialogue: 0,0:13:55.13,0:13:57.25,Main01,,0000,0000,0000,,Давай вернёмся.
Dialogue: 0,0:14:01.78,0:14:05.28,Main01,,0000,0000,0000,,Так... я должен просто добежать до двери!
Dialogue: 0,0:14:17.47,0:14:22.31,Main01,,0000,0000,0000,,Ещё немного!
Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:31.39,Main01,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:14:35.44,0:14:37.65,Main01,,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:14:51.37,0:14:52.43,Main01,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:54.04,Main01,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:55.28,Main01,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:55.28,0:14:57.56,Main01,,0000,0000,0000,,Держись, Сакурай-кун.
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:15:00.35,Main01,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:15:00.35,0:15:02.54,Main01,,0000,0000,0000,,Икарос нам всё рассказала.
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:08.21,Main01,,0000,0000,0000,,Мы пришли сюда проверить бельё, но, честно говоря, такого я не ожидал...
Dialogue: 0,0:15:08.21,0:15:09.80,Main01,,0000,0000,0000,,Нелегко тебе пришлось...
Dialogue: 0,0:15:10.35,0:15:15.19,Main01,,0000,0000,0000,,Я... смог выбраться?..
Dialogue: 0,0:15:15.19,0:15:17.64,Main01,,0000,0000,0000,,ДА!
Dialogue: 0,0:15:18.69,0:15:21.29,Main01,,0000,0000,0000,,Э? А где Сохара?
Dialogue: 0,0:15:21.29,0:15:22.40,Main01,,0000,0000,0000,,Она внутри.
Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:23.39,Main01,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:28.28,Main01,,0000,0000,0000,,Кажется, взрывом её отбросило прямо в дом.
Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:30.16,Main01,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:34.26,Main01,,0000,0000,0000,,Это моя вина...
Dialogue: 0,0:15:34.26,0:15:37.91,Main01,,0000,0000,0000,,Из-за того, что я увидел её трусики, она попала в беду...
Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:40.43,Main01,,0000,0000,0000,,Иди, Сакурай-кун.
Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:44.33,Main01,,0000,0000,0000,,Лишь ты можешь её спасти.
Dialogue: 0,0:15:45.05,0:15:45.78,Main01,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:47.24,0:15:48.42,Main01,,0000,0000,0000,,Возьмите.
Dialogue: 0,0:15:49.96,0:15:51.55,Main01,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:55.05,Main01,,0000,0000,0000,,Иногда приходит время, когда мужчина должен встать и сражаться.
Dialogue: 0,0:15:55.65,0:16:02.08,Main01,,0000,0000,0000,,Иди же и положи конец тому, что ты собственноручно создал.
Dialogue: 0,0:16:06.33,0:16:07.90,Main01,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:16:12.73,0:16:15.65,Main01,,0000,0000,0000,,Сакурай Томоки отправляется!
Dialogue: 0,0:16:17.65,0:16:20.46,Main01,,0000,0000,0000,,Дождись меня, Сохара!
Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:22.25,Main01,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:27.11,Main01,,0000,0000,0000,,Ты же прекрасно знала, что никто кроме Томоки не сможет вызвать взрывы.
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:30.00,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, я лишь догадывалась.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:33.53,Main01,,0000,0000,0000,,Но разве так не веселее?
Dialogue: 0,0:16:34.42,0:16:36.73,Main01,,0000,0000,0000,,Горбатого могила исправит, Микако.
Dialogue: 0,0:16:40.32,0:16:41.71,Main01,,0000,0000,0000,,Сохара!
Dialogue: 0,0:16:41.71,0:16:43.06,Main01,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:44.36,Main01,,0000,0000,0000,,Сохара!
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:46.24,Main01,,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:16:48.34,0:16:49.73,Main01,,0000,0000,0000,,Почему ты убегаешь?
Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:53.35,Main01,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе мои трусики разорвало на куски!
Dialogue: 0,0:16:53.35,0:16:55.98,Main01,,0000,0000,0000,,Сейчас на мне ничего нет!
Dialogue: 0,0:16:59.83,0:17:01.16,Main01,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:17:01.16,0:17:02.04,Main01,,0000,0000,0000,,Я тебя не слышу!
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:03.91,Main01,,0000,0000,0000,,Я так больше не могу!
Dialogue: 0,0:17:04.70,0:17:06.83,Main01,,0000,0000,0000,,Постой, Сохара!
Dialogue: 0,0:17:10.47,0:17:12.51,Main01,,0000,0000,0000,,Нет, только не в мою комнату...
Dialogue: 0,0:17:13.80,0:17:17.21,Main01,,0000,0000,0000,,Сохара, что бы ты ни делала, ни за что не открывай шкаф!
Dialogue: 0,0:17:17.21,0:17:20.24,Main01,,0000,0000,0000,,Там моя распрекрасная коллекция!
Dialogue: 0,0:17:21.89,0:17:24.98,Main01,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:26.90,Main01,,0000,0000,0000,,Сохара, убегай!
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:29.76,Main01,,0000,0000,0000,,Тут установлена ловушка, дабы защитить мою прелесть!
Dialogue: 0,0:17:32.26,0:17:33.61,Main01,,0000,0000,0000,,Как ярко!
Dialogue: 0,0:17:35.62,0:17:36.98,Main01,,0000,0000,0000,,Ч-Что это?
Dialogue: 0,0:17:36.98,0:17:45.46,Main01,,0000,0000,0000,,Это защитник уникальной коллекции, которого я собрал этой ночью. Великий Трусоробот.
Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:52.19,Main01,,0000,0000,0000,,Сохара!
Dialogue: 0,0:17:52.19,0:17:53.57,Main01,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:17:53.57,0:17:57.19,Main01,,0000,0000,0000,,Мне ничего не остаётся, кроме как сразиться с ним, дабы спасти Сохару!
Dialogue: 0,0:17:57.19,0:18:01.81,Main01,,0000,0000,0000,,Но если трусы взорвутся, то Сохара будет в опасности...
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:03.99,Main01,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:18:04.05,0:18:06.41,Main01,,0000,0000,0000,,Внучок...
Dialogue: 0,0:18:06.41,0:18:09.68,Main01,,0000,0000,0000,,Этот голос... Дедуля!
Dialogue: 0,0:18:13.41,0:18:15.91,Main01,,0000,0000,0000,,Что такое? Ты ранен?
Dialogue: 0,0:18:18.49,0:18:22.15,Main01,,0000,0000,0000,,С дамочкой одной чуток не повезло...
Dialogue: 0,0:18:23.26,0:18:24.29,Main01,,0000,0000,0000,,Дедуля!
Dialogue: 0,0:18:26.32,0:18:31.28,Main01,,0000,0000,0000,,Послушай меня, внучок...
Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:33.14,Main01,,0000,0000,0000,,Ты настоящий мужчина.
Dialogue: 0,0:18:33.14,0:18:38.17,Main01,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь ты найдёшь ту, ради которой будешь готов пойти на всё, как и твой дедушка.
Dialogue: 0,0:18:38.17,0:18:42.52,Main01,,0000,0000,0000,,И однажды за тобой может даже прийти её дух...
Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:45.07,Main01,,0000,0000,0000,,Как ты поступишь в этом случае?
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:49.82,Main01,,0000,0000,0000,,Убежишь, поджав хвост?
Dialogue: 0,0:18:50.37,0:18:52.74,Main01,,0000,0000,0000,,Ты не должен, внучок...
Dialogue: 0,0:18:54.01,0:18:56.38,Main01,,0000,0000,0000,,Спасибо, дедуля.
Dialogue: 0,0:18:56.38,0:18:58.72,Main01,,0000,0000,0000,,Я прозрел.
Dialogue: 0,0:19:00.94,0:19:03.15,Main01,,0000,0000,0000,,Спаси, Томо-тян!
Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:15.82,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян!
Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:17.82,Main01,,0000,0000,0000,,Правильно, внучок!
Dialogue: 0,0:19:18.33,0:19:23.84,Main01,,0000,0000,0000,,Схвати свою любовь... и не отпускай!
Dialogue: 0,0:19:27.72,0:19:29.58,Main01,,0000,0000,0000,,Покажи ей...
Dialogue: 0,0:19:31.28,0:19:33.23,Main01,,0000,0000,0000,,что не лыком шит!
Dialogue: 0,0:19:33.97,0:19:38.18,Main01,,0000,0000,0000,,Брэйв панцер ин!
Dialogue: 0,0:19:55.05,0:19:56.17,Main01,,0000,0000,0000,,Они погибли?
Dialogue: 0,0:19:56.17,0:19:58.16,Main01,,0000,0000,0000,,Вполне возможно.
Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:02.59,Main01,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:20:15.76,0:20:19.01,Main01,,0000,0000,0000,,Вот и пришёл конец ещё одной битве...
Dialogue: 0,0:20:25.58,0:20:26.99,Main01,,0000,0000,0000,,Сохара.
Dialogue: 0,0:20:26.99,0:20:28.52,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян...
Dialogue: 0,0:20:29.09,0:20:30.76,Main01,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:30.76,0:20:32.37,Main01,,0000,0000,0000,,Ты спас меня.
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:36.34,Main01,,0000,0000,0000,,Нет, это была моя вина.
Dialogue: 0,0:20:36.34,0:20:38.11,Main01,,0000,0000,0000,,Прости, Соха...
Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:50.78,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, ты извращенец!
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:24.86,Main01,,0000,0000,0000,,Панцер Брейк.
Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:30.78,Main01,,0000,0000,0000,,Слушай меня. Твоя обязанность - защищать мою коллекцию порножурналов.
Dialogue: 0,0:22:31.32,0:22:34.07,Main01,,0000,0000,0000,,Не дай кому-нибудь их найти!
Dialogue: 0,0:22:44.67,0:22:46.72,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, пойду-ка я баиньки.
Dialogue: 0,0:22:54.71,0:22:59.14,Main01,,0000,0000,0000,,Я тебе не для этого послала ангела...
Dialogue: 0,0:22:59.95,0:23:04.74,Main01,,0000,0000,0000,,Прости. Кажется, это и тебя не обошло стороной...
Dialogue: 0,0:23:05.26,0:23:08.12,Main01,,0000,0000,0000,,Она была запятнана...
Dialogue: 0,0:23:45.71,0:23:49.80,Main01,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Бурная ночь с важной персоной".

Dialogue: 0,0:03:06.17,0:03:09.29,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HF5D675&\3c&H9D5E54&}Иногда они возвращаются
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:50.09,Notes,,0000,0000,0000,,{\3c&H291BB1&}Супер Трусоробот
Dialogue: 0,0:22:22.78,0:22:25.78,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(640,502)\fs54}Прошлой ночью