← Back to other subtitles

Macademi Wasshoi! [Stan WarHammer & Kain]

[Zero-Raws] Sora no Otoshimono - 06 RAW (TVS 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31169
Last Style Storage: Default
Original Translation: Kain
Original Editing: Stan WarHammer
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: ..\[Zero-Raws] Sora no Otoshimono - 06 RAW (TVS 1280x720 H264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Trebuchet MS,48,&H00E6E2F3,&H0000FFFF,&H00645A8C,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,15,15,13,204
Style: Notes,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Trebuchet MS,75,&H00D1E5DC,&H0000FFFF,&H00185745,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:06.57,Main01,,0000,0000,0000,,Едва открыв глаза...
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:12.83,Main01,,0000,0000,0000,,я понял, что попал в ещё одну весёленькую ситуацию...
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:25.41,Main01,,0000,0000,0000,,Берутся из ниоткуда...
Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:29.97,Main01,,0000,0000,0000,,Все эти странные существа берутся из ниоткуда!
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:19.40,Title,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&H000000&\c&H475ED6&\fs65}Отряд {\c&H8E18BE&}"Купальники" {\c&HD76949&}вперёд! {\c&H27C729&}Вперёд! {\c&H270EC9&}Вперёд!
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:21.13,Main01,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:21.13,0:02:23.74,Main01,,0000,0000,0000,,Кажется, Фукуоке предстоит сегодня жаркий денёк.
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:26.00,Main01,,0000,0000,0000,,Не забудьте вооружиться зонтиками от солнца.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.99,Main01,,0000,0000,0000,,Опасайтесь солнечных ударов.
Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:30.90,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос.
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:32.37,Main01,,0000,0000,0000,,Да, хозяин?
Dialogue: 0,0:02:32.37,0:02:33.52,Main01,,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:35.66,Main01,,0000,0000,0000,,Твоя знакомая?
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:36.90,Main01,,0000,0000,0000,,Понятия не имею...
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:39.13,Main01,,0000,0000,0000,,А на вид так точно твоя подружка.
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:41.80,Main01,,0000,0000,0000,,Взгляни на её крылья и ошейник.
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:46.25,Main01,,0000,0000,0000,,Не устраивайте из моего дома проходной двор!
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:49.26,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, букашка...
Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:58.23,Main01,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мне послышалось...
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:01.28,Main01,,0000,0000,0000,,Э-э, что ты сейчас сказала?
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:05.49,Main01,,0000,0000,0000,,Букашка, конечно... Тут разве ещё кто-то есть?
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:07.53,Main01,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как...
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:13.94,Main01,,0000,0000,0000,,Икарос, мой девиз - мир и спокойствие.
Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:16.79,Main01,,0000,0000,0000,,А пока ты здесь - нет ни того, ни другого.
Dialogue: 0,0:03:16.79,0:03:17.93,Main01,,0000,0000,0000,,Въезжаешь?
Dialogue: 0,0:03:17.93,0:03:19.46,Main01,,0000,0000,0000,,Да, хозяин.
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:22.46,Main01,,0000,0000,0000,,Раз такая догадливая - вышвырни её из моего дома!
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:26.29,Main01,,0000,0000,0000,,С меня хватит! Верните мне мир и спокойствие!
Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:29.80,Main01,,0000,0000,0000,,У Сакурай-куна так же весело, как и обычно.
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:31.72,Main01,,0000,0000,0000,,Кажется, что-то будет...
Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:37.62,Main01,,0000,0000,0000,,А её-то зачем взяли?
Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:42.62,Main01,,0000,0000,0000,,Ну что ты так? Чем больше народа, тем веселее.
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:44.92,Main01,,0000,0000,0000,,Да не про это я...
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:49.41,Main01,,0000,0000,0000,,А ведь на пляж мы должны были поехать вдвоём...
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.52,Main01,,0000,0000,0000,,У нас победитель!
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:04:00.74,Main01,,0000,0000,0000,,А приз - поездка на пляж на два человека.
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:02.63,Main01,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:04:02.63,0:04:04.71,Main01,,0000,0000,0000,,Прошу. Поздравляю.
Dialogue: 0,0:04:05.06,0:04:09.95,Main01,,0000,0000,0000,,Получилось, Томо-тян! Мы же с самого детства вместе никуда не выбирались.
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:11.80,Main01,,0000,0000,0000,,Трудно не выиграть, накупив столько...
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:16.79,Main01,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь! Я так рада, что мы поедем туда вдвоём.
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:18.68,Main01,,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:04:18.68,0:04:24.61,Main01,,0000,0000,0000,,Вы выиграли приз дня - поездку на пляж на двоих! Не могу поверить!
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:32.20,Main01,,0000,0000,0000,,Прости, Мицки.
Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:34.32,Main01,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:38.11,Main01,,0000,0000,0000,,Ну... Вы ведь хотели вдвоём поехать...
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:41.50,Main01,,0000,0000,0000,,Да что вы, всё нормально, семпай.
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:48.62,Main01,,0000,0000,0000,,Верно, не вечно же мне хандрить. Всё-таки на пляж едем.
Dialogue: 0,0:04:47.44,0:04:48.63,Main01,,0000,0000,0000,,{\a6}А как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:51.00,Main01,,0000,0000,0000,,Нимфа.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.83,Main01,,0000,0000,0000,,Значит, Нимфа-тян...
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:57.61,Main01,,0000,0000,0000,,Кстати, я приготовила нам онигири.
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:04:59.77,Main01,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:05:01.35,0:05:02.52,Main01,,0000,0000,0000,,Угощайтесь.
Dialogue: 0,0:05:04.43,0:05:05.26,Main01,,0000,0000,0000,,Этот.
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:08.32,Main01,,0000,0000,0000,,Но почему же вдруг появился второй ангелоид?
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:09.58,Main01,,0000,0000,0000,,А кто его знает!
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:12.65,Main01,,0000,0000,0000,,{\a6}Проснулся я, понимаешь ли, а она уже начинает в комнатке обустраиваться.
Dialogue: 0,0:05:10.65,0:05:15.05,Main01,,0000,0000,0000,,Ух ты, твои крылья переливаются всеми цветами радуги, какая красота.
Dialogue: 0,0:05:12.65,0:05:15.96,Main01,,0000,0000,0000,,{\a6}Может, это очередная подсказка, которая откроет нам тропу в новый мир?
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:18.30,Main01,,0000,0000,0000,,А ты отличаешься от Икарос-тян.
Dialogue: 0,0:05:16.01,0:05:18.30,Main01,,0000,0000,0000,,{\a6}Вы меня вообще слушаете?
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:20.49,Main01,,0000,0000,0000,,Само собой, я же не тип Альфа.
Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:21.75,Main01,,0000,0000,0000,,Альфа?
Dialogue: 0,0:05:22.28,0:05:26.25,Main01,,0000,0000,0000,,Это я про неё. Можно сказать, я следующее поколение после Альфы.
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:30.05,Main01,,0000,0000,0000,,А посмотришь на вас - на сестрёнок похожи.
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:31.76,Main01,,0000,0000,0000,,{\a6}Как же мило!
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:31.76,Main01,,0000,0000,0000,,Одна, две... какая разница.
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:33.83,Main01,,0000,0000,0000,,Следи за ними.
Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:35.11,Main01,,0000,0000,0000,,Ещё какая разница!
Dialogue: 0,0:05:35.11,0:05:38.27,Main01,,0000,0000,0000,,Верните мне мир и спокойствие!
Dialogue: 0,0:05:40.85,0:05:42.98,Main01,,0000,0000,0000,,Море!
Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:44.44,Main01,,0000,0000,0000,,МОРЕ!
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:49.90,Main01,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:53.25,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, осторожнее.
Dialogue: 0,0:05:58.03,0:06:01.90,Main01,,0000,0000,0000,,Вы... в купальниках?
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:04.12,Main01,,0000,0000,0000,,Президент купила их для нас.
Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:07.38,Main01,,0000,0000,0000,,Икарос, а что с твоими крыльями?
Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:11.92,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, их можно складывать...
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:15.68,Main01,,0000,0000,0000,,Вот так, например.
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:18.88,Main01,,0000,0000,0000,,А мои можно делать невидимыми.
Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:21.18,Main01,,0000,0000,0000,,Полезная функция.
Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:25.90,Main01,,0000,0000,0000,,Я попросила принести нам зонтик, так что идёмте развлекаться.
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:27.57,Main01,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:30.54,Main01,,0000,0000,0000,,Нимфа меня что-то беспокоит, но...
Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:33.68,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Ева, мы можем не успеть, так что давай поторопимся.
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:37.14,Main01,,0000,0000,0000,,Мизуки-сан, не видать вам счастья в раю.
Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:41.66,Main01,,0000,0000,0000,,Я же на пляже. Пора отрываться!
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:50.77,Main01,,0000,0000,0000,,Я так и знал. Пляжный волейбол - это нечто.
Dialogue: 0,0:06:50.77,0:06:53.92,Main01,,0000,0000,0000,,Как же прыгают грудки Сохары... Аж дух захватывает.
Dialogue: 0,0:06:53.92,0:06:56.57,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян! Хватит уже бросать похотливые взгляды!
Dialogue: 0,0:06:56.57,0:06:58.44,Main01,,0000,0000,0000,,Тебе просто показалось.
Dialogue: 0,0:06:58.44,0:06:59.85,Main01,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:06.24,Main01,,0000,0000,0000,,Нимфа-сан, отлично ударила!
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:11.14,Main01,,0000,0000,0000,,Какое ещё отлично?! Ты чего со всей дури лупишь?! Так ведь и убить можно!
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:16.16,Main01,,0000,0000,0000,,Не надо было под мяч соваться. Хм. Так что сам виноват.
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:18.66,Main01,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, хозяин?
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:20.67,Main01,,0000,0000,0000,,Да что с ней такое?!
Dialogue: 0,0:07:21.64,0:07:23.96,Main01,,0000,0000,0000,,Достало мне в волейбол играть.
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:26.54,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Томо-тян, идём на лодке покатаемся.
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:27.83,Main01,,0000,0000,0000,,Да, это можно.
Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:32.72,Notes,,0000,0000,0000,,Соревнование по поеданию карри
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:33.77,Main01,,0000,0000,0000,,Итак, настала пора плотно перекусить!
Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:35.59,Main01,,0000,0000,0000,,Сугата-семпай!
Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:40.76,Main01,,0000,0000,0000,,А вот и юный Кобаяси! Он уже смолотил тринадцать порций.
Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:42.34,Main01,,0000,0000,0000,,{\a6}Сугата-кун, давай!
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:45.28,Main01,,0000,0000,0000,,Слабовато.
Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:52.07,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, пусть развлекаются.
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:53.30,Main01,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:56.26,Main01,,0000,0000,0000,,Тогда я пойду возьму лодку напрокат.
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:57.34,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:13.77,0:08:15.79,Main01,,0000,0000,0000,,Вот. Держи.
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:24.65,Main01,,0000,0000,0000,,Знаешь, могла бы и спасибо сказать. Ладно, пробуй давай.
Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:26.98,Main01,,0000,0000,0000,,Раскомандовался тут, ты лишь букашка!
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:28.96,Main01,,0000,0000,0000,,П-Прости...
Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:33.47,Main01,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:08:34.58,0:08:37.60,Main01,,0000,0000,0000,,А знаешь, улыбка тебе к лицу.
Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:39.54,Main01,,0000,0000,0000,,Не смей рядом садиться!
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:40.66,Main01,,0000,0000,0000,,Виноват!
Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:47.66,Main01,,0000,0000,0000,,Скажи лучше, зачем ты пришла?
Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:49.75,Main01,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:53.94,Main01,,0000,0000,0000,,Да просто так. Стало интересно, каков он, этот ничтожный мир.
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:58.67,Main01,,0000,0000,0000,,Может, ты беспокоилась об Икарос, вот и пришла её проведать?
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:00.62,Main01,,0000,0000,0000,,Вы ведь друзья, да?
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:03.03,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:05.34,Main01,,0000,0000,0000,,А вот ты меня нисколечки не интересуешь.
Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:07.47,Main01,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:09:07.47,0:09:10.62,Main01,,0000,0000,0000,,Кстати, а куда делась Икарос?
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:14.17,Main01,,0000,0000,0000,,Вон там она.
Dialogue: 0,0:09:31.72,0:09:33.49,Main01,,0000,0000,0000,,Видишь, я же тебе говорила.
Dialogue: 0,0:09:33.49,0:09:36.17,Main01,,0000,0000,0000,,Да что она творит?!
Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:51.44,Main01,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, хозяин?
Dialogue: 0,0:09:51.95,0:09:58.40,Main01,,0000,0000,0000,,Было бы о чём беспокоиться. Такие глубины для Альфы - ерунда.
Dialogue: 0,0:09:58.40,0:10:00.61,Main01,,0000,0000,0000,,Слушай, попробуй хоть раз вести себя как нормальный человек.
Dialogue: 0,0:10:00.61,0:10:03.10,Main01,,0000,0000,0000,,А если бы тебя увидели?
Dialogue: 0,0:10:03.92,0:10:10.25,Main01,,0000,0000,0000,,Но ведь крылья впитывают воду, поэтому я становлюсь тяжелее и иду ко дну.
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:15.13,Main01,,0000,0000,0000,,Вот глупая. Просто не давай им намокнуть, как делаю это я.
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:16.60,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, ничего уже не поделать..
Dialogue: 0,0:10:16.60,0:10:21.23,Main01,,0000,0000,0000,,Плохо дело. Если оставить её одну, то кто знает, что может произойти.
Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:23.63,Main01,,0000,0000,0000,,Думаю, надо дать ей пару уроков плавания.
Dialogue: 0,0:10:24.17,0:10:27.43,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, я её взяла.
Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:28.61,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян!
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:31.93,Main01,,0000,0000,0000,,Нет! Ты должна вытягивать ноги, когда ими работаешь.
Dialogue: 0,0:10:31.93,0:10:34.24,Main01,,0000,0000,0000,,Я тебя держу.
Dialogue: 0,0:10:34.24,0:10:36.02,Main01,,0000,0000,0000,,Вот так, хозяин?
Dialogue: 0,0:10:36.02,0:10:38.90,Main01,,0000,0000,0000,,Нет, не так!
Dialogue: 0,0:10:39.31,0:10:41.43,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян...
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:56.19,Main01,,0000,0000,0000,,Какой же ты дурак, Томо-тян...
Dialogue: 0,0:10:56.19,0:10:58.59,Main01,,0000,0000,0000,,И это после всего, что я прошла, пытаясь взять лодку.
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:11:00.68,Main01,,0000,0000,0000,,Ну и плевать.
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:09.69,Main01,,0000,0000,0000,,А я ведь тоже не умею плавать...
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:15.00,Main01,,0000,0000,0000,,Что? Ты не умеешь плавать, Сохара?
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:16.38,Main01,,0000,0000,0000,,Д-Да...
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:21.70,Main01,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать, давай я тебя научу.
Dialogue: 0,0:11:25.44,0:11:28.41,Main01,,0000,0000,0000,,Нет! Ты должна вытягивать ноги, когда ими работаешь.
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:31.66,Main01,,0000,0000,0000,,Мне страшно, Томо-тян.
Dialogue: 0,0:11:32.14,0:11:35.26,Main01,,0000,0000,0000,,Не стоит, я же рядом.
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:46.93,Main01,,0000,0000,0000,,Неужели он забыл.
Dialogue: 0,0:11:49.37,0:11:50.61,Main01,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:11:50.61,0:11:52.68,Main01,,0000,0000,0000,,Когда я успела так далеко уплыть?
Dialogue: 0,0:11:53.68,0:11:55.85,Main01,,0000,0000,0000,,О нет, весло.
Dialogue: 0,0:11:57.71,0:11:59.62,Main01,,0000,0000,0000,,Меня уносит...
Dialogue: 0,0:12:00.42,0:12:02.13,Main01,,0000,0000,0000,,Надо вернуться.
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:09.20,Main01,,0000,0000,0000,,Так, ещё разок.
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:13.80,Main01,,0000,0000,0000,,Что-то облака набежали...
Dialogue: 0,0:12:13.80,0:12:15.96,Main01,,0000,0000,0000,,Э? А где Сохара?
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:20.78,Main01,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, пару минут назад она села в лодку.
Dialogue: 0,0:12:22.57,0:12:26.60,Main01,,0000,0000,0000,,Точно, мы же хотели поплавать вместе...
Dialogue: 0,0:12:33.83,0:12:35.90,Main01,,0000,0000,0000,,Это она?
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:40.06,Main01,,0000,0000,0000,,Сохара!
Dialogue: 0,0:12:44.71,0:12:46.74,Main01,,0000,0000,0000,,Сохара!
Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:01.08,Main01,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:09.43,Main01,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:13:16.56,0:13:17.51,Main01,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:13:17.51,0:13:20.35,Main01,,0000,0000,0000,,До чего ты безнадёжный.
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:26.72,Main01,,0000,0000,0000,,Я... больше не могу...
Dialogue: 0,0:13:34.89,0:13:36.24,Main01,,0000,0000,0000,,Сохара!
Dialogue: 0,0:13:41.74,0:13:43.79,Main01,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:45.29,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян...
Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:47.83,Main01,,0000,0000,0000,,Нимфа-сан...
Dialogue: 0,0:13:51.07,0:13:52.71,Main01,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:56.56,0:13:58.97,Main01,,0000,0000,0000,,Прости, Сохара...
Dialogue: 0,0:13:59.29,0:14:04.23,Main01,,0000,0000,0000,,Просто меня слишком обеспокоила мысль о том, что случилось бы, если бы Икарос поймали...
Dialogue: 0,0:14:04.23,0:14:07.70,Main01,,0000,0000,0000,,Вот и вылетело из головы.
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:10.35,Main01,,0000,0000,0000,,Прости, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:14:15.52,0:14:20.37,Main01,,0000,0000,0000,,Но тебе нельзя выходить в океан одной, ясно?
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:24.21,Main01,,0000,0000,0000,,Ведь ты не умеешь плавать.
Dialogue: 0,0:14:26.08,0:14:29.85,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян помнит...
Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:35.46,Main01,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте дальше веселиться!
Dialogue: 0,0:14:35.46,0:14:37.64,Main01,,0000,0000,0000,,Ой, кажется, солнце садится...
Dialogue: 0,0:14:38.62,0:14:40.68,Main01,,0000,0000,0000,,Прости, Сохара.
Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:43.48,Main01,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:46.46,Main01,,0000,0000,0000,,Спасибо, Томо-тян.
Dialogue: 0,0:14:47.68,0:14:49.72,Main01,,0000,0000,0000,,Постой-ка, букашка.
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:50.61,Main01,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:52.37,Main01,,0000,0000,0000,,И чего ты из себя крутого строишь?
Dialogue: 0,0:14:52.37,0:14:55.40,Main01,,0000,0000,0000,,Лишь благодаря мне ты смог её спасти.
Dialogue: 0,0:14:55.40,0:14:57.14,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, само собой.
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:14:59.29,Main01,,0000,0000,0000,,И где благодарность?
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:00.70,Main01,,0000,0000,0000,,Ой... Прости.
Dialogue: 0,0:15:01.14,0:15:03.59,Main01,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Нимфа.
Dialogue: 0,0:15:03.59,0:15:05.44,Main01,,0000,0000,0000,,Благодарю за помощь.
Dialogue: 0,0:15:05.44,0:15:07.46,Main01,,0000,0000,0000,,Что-то совсем не круто.
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:08.99,Main01,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:11.51,Main01,,0000,0000,0000,,Ты доставляешь слишком много хлопот, букашка.
Dialogue: 0,0:15:11.51,0:15:14.76,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос! Да что с твоей подругой?!
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:17.68,Main01,,0000,0000,0000,,Чего она заладила про букашек-то?
Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:20.55,Main01,,0000,0000,0000,,Кажется, уже пора собираться.
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:22.68,Main01,,0000,0000,0000,,Ты прав. Идём.
Dialogue: 0,0:15:23.07,0:15:28.01,Main01,,0000,0000,0000,,Кстати, Икарос, давай напоследок повторим наш урок ещё разок.
Dialogue: 0,0:15:28.01,0:15:29.69,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо, хозяин.
Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:37.12,Main01,,0000,0000,0000,,Я же говорил, работай ногами!
Dialogue: 0,0:15:39.23,0:15:40.87,Main01,,0000,0000,0000,,Мы остаёмся.
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:41.95,Main01,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:42.41,0:15:45.43,Main01,,0000,0000,0000,,Почему ты всё время проводишь с Икарос-сан. Нечестно! Нечестно! Нечестно!
Dialogue: 0,0:15:45.43,0:15:47.09,Main01,,0000,0000,0000,,Я не хочу ехать домой!
Dialogue: 0,0:15:47.09,0:15:48.83,Main01,,0000,0000,0000,,П-Прекрати, Сохара!
Dialogue: 0,0:15:47.87,0:15:53.96,Main01,,0000,0000,0000,,Мы остаёмся. Завтра опять будем играть на пляже!
Dialogue: 0,0:15:51.06,0:15:53.17,Main01,,0000,0000,0000,,Ты ведёшь себя глупо!
Dialogue: 0,0:15:53.92,0:15:56.69,Notes,,0000,0000,0000,,Приз соревнования по поеданию карри - проживание в домике у моря
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:16:00.32,Main01,,0000,0000,0000,,Домик у моря?
Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:10.40,Main01,,0000,0000,0000,,Ну... и как тебе ангелы?
Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:15.13,Main01,,0000,0000,0000,,Да уж, ещё одна объявилась.
Dialogue: 0,0:16:15.13,0:16:20.07,Main01,,0000,0000,0000,,Кажется, не такая уж и плохая, но что-то их многовато стало...
Dialogue: 0,0:16:22.13,0:16:23.66,Main01,,0000,0000,0000,,Будь осторожен...
Dialogue: 0,0:16:24.72,0:16:26.85,Main01,,0000,0000,0000,,Будь осторожен...
Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:33.35,Main01,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:34.15,Main01,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:35.54,Main01,,0000,0000,0000,,Ничего и не "да"!
Dialogue: 0,0:16:35.54,0:16:36.47,Main01,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:37.43,0:16:40.65,Main01,,0000,0000,0000,,Ты должна быть в комнате Сохары.
Dialogue: 0,0:16:40.65,0:16:42.97,Main01,,0000,0000,0000,,Иди спать.
Dialogue: 0,0:16:42.97,0:16:44.68,Main01,,0000,0000,0000,,Э-э, хозяин...
Dialogue: 0,0:16:44.68,0:16:45.47,Main01,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:49.75,Main01,,0000,0000,0000,,А что значит... спать?
Dialogue: 0,0:16:50.56,0:16:55.52,Main01,,0000,0000,0000,,Мы, ангелоиды, не нуждаемся во сне.
Dialogue: 0,0:16:55.52,0:17:01.46,Main01,,0000,0000,0000,,Поэтому я не знаю, что значит "спать" и "видеть сны".
Dialogue: 0,0:17:02.61,0:17:07.00,Main01,,0000,0000,0000,,А что же ты всегда делала, пока я спал?
Dialogue: 0,0:17:07.62,0:17:13.75,Main01,,0000,0000,0000,,Сидела рядом с вами и ждала, когда вы проснётесь.
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:23.05,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, я проснулся.
Dialogue: 0,0:17:24.74,0:17:26.71,Main01,,0000,0000,0000,,Не хочешь прогуляться по берегу?
Dialogue: 0,0:17:26.71,0:17:27.70,Main01,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:17:27.70,0:17:30.69,Main01,,0000,0000,0000,,Думаю, не очень приятно ходить целый день, пряча крылья.
Dialogue: 0,0:17:30.97,0:17:33.48,Main01,,0000,0000,0000,,Сейчас никого не будет поблизости.
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:36.14,Main01,,0000,0000,0000,,Так что расправь свои крылья так, как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:17:37.43,0:17:39.07,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:46.79,0:17:50.14,Main01,,0000,0000,0000,,Икарос может погружаться на глубину три тысячи метров,
Dialogue: 0,0:17:50.14,0:17:53.48,Main01,,0000,0000,0000,,и обходиться без кислорода на протяжении 720 часов.
Dialogue: 0,0:17:53.48,0:17:57.09,Main01,,0000,0000,0000,,Думаю, и Нимфа на такое способна.
Dialogue: 0,0:17:58.94,0:18:03.56,Main01,,0000,0000,0000,,Почему же всё-таки прислали второго ангелоида?
Dialogue: 0,0:18:04.63,0:18:06.90,Main01,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:18:12.67,0:18:16.29,Main01,,0000,0000,0000,,Наверное, отсутствие потребности во сне - это довольно удобно.
Dialogue: 0,0:18:16.68,0:18:23.40,Main01,,0000,0000,0000,,Но мне почему-то стало больно, когда я услышал это от Икарос.
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:34.91,Main01,,0000,0000,0000,,Неужели она тоже сидит всю ночь, не имея возможности заснуть.
Dialogue: 0,0:18:40.04,0:18:41.26,Main01,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:18:41.84,0:18:43.73,Main01,,0000,0000,0000,,Давай вернёмся.
Dialogue: 0,0:18:43.73,0:18:45.01,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:45.67,0:18:48.51,Main01,,0000,0000,0000,,Отвалите от меня, букашки!
Dialogue: 0,0:18:48.51,0:18:52.05,Main01,,0000,0000,0000,,Ну что ты так, мы же с тобой так вежливы.
Dialogue: 0,0:18:52.05,0:18:53.27,Main01,,0000,0000,0000,,Нимфа!
Dialogue: 0,0:19:00.33,0:19:04.62,Main01,,0000,0000,0000,,Простите, она просто резка в выражениях.
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:06.28,Main01,,0000,0000,0000,,Ну же, идём.
Dialogue: 0,0:19:06.28,0:19:09.34,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, а ну постой, мы не закончили разговор.
Dialogue: 0,0:19:09.34,0:19:13.21,Main01,,0000,0000,0000,,Мы, знаешь ли, волновались. Не должен ребёнок разгуливать тут в такое время.
Dialogue: 0,0:19:13.21,0:19:14.71,Main01,,0000,0000,0000,,Оставьте меня!
Dialogue: 0,0:19:14.71,0:19:16.65,Main01,,0000,0000,0000,,Отвалите, мерзкие букашки!
Dialogue: 0,0:19:16.65,0:19:17.25,Main01,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:21.57,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, почему это мы букашки?
Dialogue: 0,0:19:21.57,0:19:22.84,Main01,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:23.22,0:19:26.51,Main01,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сделать с хозяином?
Dialogue: 0,0:19:26.51,0:19:27.43,Main01,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:27.43,0:19:28.76,Main01,,0000,0000,0000,,Крылья?
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:32.22,Main01,,0000,0000,0000,,Альфа.
Dialogue: 0,0:19:32.51,0:19:37.35,Main01,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, что вы собирались сделать с хозяином?
Dialogue: 0,0:19:50.14,0:19:51.12,Main01,,0000,0000,0000,,Да что происходит?
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:19:56.21,Main01,,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:20:12.09,0:20:15.21,Main01,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:20.00,Main01,,0000,0000,0000,,Что это было?!
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:29.41,Main01,,0000,0000,0000,,Нельзя так себя вести!
Dialogue: 0,0:20:35.73,0:20:37.16,Main01,,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:20:48.16,0:20:51.14,Main01,,0000,0000,0000,,Два ангела, значит...
Dialogue: 0,0:21:06.23,0:21:08.67,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос.
Dialogue: 0,0:21:08.67,0:21:09.74,Main01,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:17.04,Main01,,0000,0000,0000,,Я думаю, что арбуз, которым ты так дорожишь, уже давным-давно испортился.
Dialogue: 0,0:21:21.66,0:21:24.59,Main01,,0000,0000,0000,,Вот так ты гораздо милее.
Dialogue: 0,0:21:25.84,0:21:27.98,Main01,,0000,0000,0000,,Прости, что вчера вспылил.
Dialogue: 0,0:21:27.98,0:21:33.76,Main01,,0000,0000,0000,,Просто ты смахивала на героиню одного фантастического фильма, что я когда-то смотрел.
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:38.88,Main01,,0000,0000,0000,,Так что я... не хотел...
Dialogue: 0,0:23:17.97,0:23:19.61,Notes,,0000,0000,0000,,Здесь лежит арбуз
Dialogue: 0,0:23:18.92,0:23:23.04,Main01,,0000,0000,0000,,А она точно не заржавела, пока мы были на море...
Dialogue: 0,0:23:23.04,0:23:24.96,Main01,,0000,0000,0000,,А то я вечно слышу какой-то странный звук.
Dialogue: 0,0:23:27.03,0:23:29.30,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, попробуй.
Dialogue: 0,0:23:33.82,0:23:36.30,Main01,,0000,0000,0000,,Ваш чай, хозяин.
Dialogue: 0,0:23:40.16,0:23:42.63,Main01,,0000,0000,0000,,Так-то лучше.
Dialogue: 0,0:23:45.80,0:23:49.93,Main01,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Новая милая девушка".