← Back to other subtitles

Macademi Wasshoi! [Stan WarHammer & Kain]

[Zero-Raws] Sora no Otoshimono - 07 RAW (1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37051
Last Style Storage: Default
Original Translation: Kain
Original Editing: Stan WarHammer
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: [Zero-Raws] Sora no Otoshimono - 07 RAW (1280x720 x264).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Trebuchet MS,48,&H00E6E2F3,&H0000FFFF,&H00645A8C,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,15,15,13,204
Style: Notes,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Trebuchet MS,75,&H00D1E5DC,&H0000FFFF,&H00185745,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:02.39,Main01,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Томо-тян.
Dialogue: 0,0:00:03.49,0:00:05.29,Main01,,0000,0000,0000,,Доброе, Сохара.
Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:10.09,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, я пошёл. Позаботься о доме.
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:12.04,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо, хозяин.
Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:13.20,Main01,,0000,0000,0000,,А куда ты идёшь?
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:17.83,Main01,,0000,0000,0000,,В школу. Летние каникулы закончились, так что пора на учёбу.
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:19.24,Main01,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:25.11,Main01,,0000,0000,0000,,К слову говоря: даже и не думайте тащиться за мной!
Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:25.96,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:29.14,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, мы опоздаем!
Dialogue: 0,0:00:29.14,0:00:31.19,Main01,,0000,0000,0000,,Уже бегу! До встречи.
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:32.72,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо, хозяин.
Dialogue: 0,0:00:33.56,0:00:36.09,Main01,,0000,0000,0000,,Ты сделала домашнее задание?
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:37.20,Main01,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:38.23,Main01,,0000,0000,0000,,Дай взглянуть!
Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:39.89,Main01,,0000,0000,0000,,Даже не мечтай.
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.02,Main01,,0000,0000,0000,,Что, в школу хочешь?
Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:49.36,Main01,,0000,0000,0000,,Но я же пообещала хозяину...
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:53.40,Main01,,0000,0000,0000,,Боже, дай сюда.
Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:43.46,Main01,,0000,0000,0000,,Почему же людей вечно манят к себе небеса?
Dialogue: 0,0:02:43.46,0:02:46.09,Main01,,0000,0000,0000,,На эту тему у греков есть миф.
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:50.58,Main01,,0000,0000,0000,,Муж надел крылья, что воском были скреплены, и взмыл в небеса.
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:54.07,Main01,,0000,0000,0000,,А человек, на земле стоящий, за Бога его почитал.
Dialogue: 0,0:02:54.07,0:03:00.64,Main01,,0000,0000,0000,,Но поднялся муж слишком высоко, к самому солнцу, под палящими лучами которого растаял воск, и рухнул он в море.
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:05.15,Main01,,0000,0000,0000,,А море, в которое он упал, с тех пор стали называть
Dialogue: 0,0:03:05.96,0:03:06.98,Main01,,0000,0000,0000,,Икарийским.
Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:08.15,Main01,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:09.57,0:03:11.24,Main01,,0000,0000,0000,,Это я не к тебе.
Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:12.70,Main01,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:24.71,Main01,,0000,0000,0000,,Все люди должны уметь летать в небесах на крыльях, не доступных для человеческого глаза.
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:30.73,Main01,,0000,0000,0000,,А почему Икарос в школе?
Dialogue: 0,0:03:32.99,0:03:35.10,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H8EC7B9&}Симпатичные новенькие
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:39.35,Main01,,0000,0000,0000,,Хочу вам представить двух новых учениц.
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:43.10,Notes,,0000,0000,0000,,Надпись на арбузе - "Второй"
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:45.61,Main01,,0000,0000,0000,,Это Икарос-сан и Нимфа-сан. Подружитесь с ними, ребята.
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:51.54,Main01,,0000,0000,0000,,Что они здесь делают?!
Dialogue: 0,0:03:58.89,0:03:59.83,Main01,,0000,0000,0000,,Жарко...
Dialogue: 0,0:04:06.99,0:04:08.55,Main01,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:10.84,Main01,,0000,0000,0000,,Она знает Сакурай-куна?
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:13.30,Main01,,0000,0000,0000,,До чего же они милашки.
Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:14.84,Main01,,0000,0000,0000,,Ещё и крылья есть.
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:16.93,Main01,,0000,0000,0000,,Не знала, что ему такое нравится.
Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:18.50,Main01,,0000,0000,0000,,Т-Томо-тян.
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:19.06,Main01,,0000,0000,0000,,А чего она арбуз укачивает?
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:23.56,Main01,,0000,0000,0000,,Если буду отрицать, все сразу поймут, что я знаком с этой странной парочкой.
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:25.15,Main01,,0000,0000,0000,,Держи себя в руках, Томоки.
Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:26.36,Main01,,0000,0000,0000,,Мир и спокойствие...
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:29.07,Main01,,0000,0000,0000,,Мир и спокойствие!
Dialogue: 0,0:04:36.18,0:04:37.99,Main01,,0000,0000,0000,,Что сие означает?
Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:40.27,Main01,,0000,0000,0000,,Простите, хозяин.
Dialogue: 0,0:04:40.27,0:04:42.25,Main01,,0000,0000,0000,,Ну пришли мы в школу. Что тут такого?
Dialogue: 0,0:04:42.25,0:04:44.40,Main01,,0000,0000,0000,,Вы не просто пришли в школу!
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:45.75,Main01,,0000,0000,0000,,Вы - корень всех несчастий!
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:50.34,Main01,,0000,0000,0000,,Не кипятись, Сакурай-кун. Не надо так злиться.
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:54.63,Main01,,0000,0000,0000,,А в чём проблема-то? Твоя жизнь станет гораздо интереснее.
Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:57.19,Main01,,0000,0000,0000,,Вы так говорите, будто это вас ну совсем не касается!
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:04:58.97,Main01,,0000,0000,0000,,А разве не так?
Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:01.60,Main01,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:06.27,Main01,,0000,0000,0000,,Ух ты, на ваших блузках даже специальные прорези для крыльев есть!
Dialogue: 0,0:05:06.27,0:05:09.28,Main01,,0000,0000,0000,,Послушайте же меня, чёрт вас побери!
Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:13.17,Main01,,0000,0000,0000,,И вообще, как вы умудрились пробраться сюда?
Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:17.00,Main01,,0000,0000,0000,,Я воспользовалась картой, слегка подправив память вашего учителя.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:18.62,Main01,,0000,0000,0000,,Не смей так делать!
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:22.37,Main01,,0000,0000,0000,,Успокойся, Томоки.
Dialogue: 0,0:05:23.47,0:05:28.51,Main01,,0000,0000,0000,,А ты не думал, что надо дать им возможность приспособиться к нормальной жизни?
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:29.13,Main01,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:33.95,Main01,,0000,0000,0000,,Разве не ты всегда заставлял Икарос быть более человечной?
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:39.22,Main01,,0000,0000,0000,,Верно. И Нимфа-тян тоже должна познакомиться с нашим миром.
Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:43.71,Main01,,0000,0000,0000,,Ты посмотри на неё.
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:47.73,Main01,,0000,0000,0000,,Она словно кукла, которая не умеет даже улыбаться... Ты ведь хочешь это исправить?
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:55.64,Main01,,0000,0000,0000,,Да понял я...
Dialogue: 0,0:05:55.64,0:05:58.82,Main01,,0000,0000,0000,,Но не делай ничего необычного.
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:02.45,Main01,,0000,0000,0000,,Это я и сама знаю, букашка.
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:06.21,Main01,,0000,0000,0000,,Разве это не здорово, Икарос-сан, Нимфа-сан?
Dialogue: 0,0:06:06.71,0:06:10.71,Main01,,0000,0000,0000,,Я покажу вам, что такое школьная жизнь! Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:06:11.02,0:06:13.92,Notes,,0000,0000,0000,,Первый урок - география
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:18.01,Main01,,0000,0000,0000,,Из-за большой протяженности материка климат в Австралии достаточно разнообразен.
Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:26.87,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос-сан, тебе не тяжело всё записывать?
Dialogue: 0,0:06:26.87,0:06:29.44,Main01,,0000,0000,0000,,Можешь мою тетрадку взять, если хо...
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:42.53,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, тут она и сама справится...
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:50.00,Main01,,0000,0000,0000,,Точно! Нимфа-сан уже давненько ворон считает. Поучу-ка я её.
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:52.64,Main01,,0000,0000,0000,,Нимфа-сан, всё успеваешь записывать?
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:55.15,Main01,,0000,0000,0000,,Если хочешь, можешь взять мою...
Dialogue: 0,0:06:55.15,0:06:56.05,Main01,,0000,0000,0000,,Без надобности.
Dialogue: 0,0:06:57.07,0:06:59.67,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, тебе виднее.
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:01.98,Main01,,0000,0000,0000,,Нимфа-сан, а на что ты смотришь?
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:03.73,Main01,,0000,0000,0000,,На птиц.
Dialogue: 0,0:07:04.76,0:07:06.89,Main01,,0000,0000,0000,,Так ты птиц любишь?
Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:09.72,Main01,,0000,0000,0000,,А хочешь скажу, как они называются?
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:11.97,Main01,,0000,0000,0000,,Вон тот на дереве - воробей.
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:14.82,Main01,,0000,0000,0000,,А вот эта...
Dialogue: 0,0:07:14.82,0:07:16.28,Main01,,0000,0000,0000,,Пегая трясогузка, верно?
Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:21.45,Main01,,0000,0000,0000,,Та - белоглазка, это - трясогузка, а там, думаю, большая синица.
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:25.16,Main01,,0000,0000,0000,,Также там сидят горлица, скворец и короткопалый дрозд.
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:31.46,Notes,,0000,0000,0000,,Второй урок - домоводство
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:33.80,Main01,,0000,0000,0000,,Так, сегодня занимаемся готовкой. Поделитесь на группы и приготовьте то, что захотите.
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:35.52,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:42.76,Main01,,0000,0000,0000,,Так, уж в готовке я точно не уступлю. Тут я им точно совет дам.
Dialogue: 0,0:07:43.72,0:07:48.71,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос-сан, нож нужно держать вот так.
Dialogue: 0,0:07:48.71,0:07:54.45,Main01,,0000,0000,0000,,Нимфа-сан, для лучшего аромата добавь немного соевого соуса. Так будет гораздо вкуснее.
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:57.83,Main01,,0000,0000,0000,,Восхитительно. Спасибо, Сохара-сан.
Dialogue: 0,0:07:58.90,0:08:01.29,Main01,,0000,0000,0000,,Точно, я постараюсь.
Dialogue: 0,0:08:01.29,0:08:06.03,Main01,,0000,0000,0000,,Тадай-сенсей, отсутствуют Икарос-сан и Нимфы-сан.
Dialogue: 0,0:08:06.03,0:08:07.28,Main01,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:16.86,0:08:18.30,Main01,,0000,0000,0000,,Мы опоздали.
Dialogue: 0,0:08:20.05,0:08:22.26,Main01,,0000,0000,0000,,И что мы с этим будем делать?
Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:26.05,Main01,,0000,0000,0000,,Простите. Мне понадобится помощь.
Dialogue: 0,0:08:26.05,0:08:29.06,Main01,,0000,0000,0000,,Д-Давайте приступим.
Dialogue: 0,0:08:31.69,0:08:33.82,Main01,,0000,0000,0000,,Ух ты, Икарос-сан...
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:36.36,Main01,,0000,0000,0000,,Выглядит просто замечательно. Ты просто нечто!
Dialogue: 0,0:08:43.18,0:08:46.13,Main01,,0000,0000,0000,,Как вкусно. Люблю сладости.
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:49.21,Main01,,0000,0000,0000,,Рано ещё уплетать.
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:50.62,Main01,,0000,0000,0000,,Умолкни.
Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:53.83,Main01,,0000,0000,0000,,А ты что готовишь?
Dialogue: 0,0:08:53.83,0:08:54.83,Main01,,0000,0000,0000,,Это.
Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:01.13,Main01,,0000,0000,0000,,Если будешь так делать в помещении...
Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:07.11,Main01,,0000,0000,0000,,Так я и думал.
Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:09.95,Main01,,0000,0000,0000,,Ты только что перевелась к нам, Нимфа-кун...
Dialogue: 0,0:09:07.91,0:09:09.60,Notes,,0000,0000,0000,,Третий урок - алгебра
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:15.52,Main01,,0000,0000,0000,,Неужели твоя прошлая школа была настолько хороша, что ты не считаешь нужным слушать объяснение материала?
Dialogue: 0,0:09:15.52,0:09:16.91,Main01,,0000,0000,0000,,Игнорирует меня?
Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:19.90,Main01,,0000,0000,0000,,Раз уж ворон считаешь, то реши эту задачу!
Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:24.65,Main01,,0000,0000,0000,,Двенадцатисторонний многоугольник имеет внутри круг с радиусом в единицу.
Dialogue: 0,0:09:24.65,0:09:27.56,Main01,,0000,0000,0000,,Длина одной стороны многоугольника равна Х.
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:30.95,Main01,,0000,0000,0000,,Да что она говорит? Я вообще ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:33.37,Main01,,0000,0000,0000,,Икарос-сан, ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:36.42,Main01,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:41.71,Main01,,0000,0000,0000,,Если настолько умная, что не стыдишься прерывать учебный процесс, то реши-ка вот это уравнение!
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:44.57,Main01,,0000,0000,0000,,М-м... Что же делать...
Dialogue: 0,0:09:47.88,0:09:49.72,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос!
Dialogue: 0,0:09:49.36,0:09:54.73,Main01,,0000,0000,0000,,F(x) = x^2 - nx + m.
Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:58.28,Main01,,0000,0000,0000,,Уравнение для оси - x=n/2.
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:10:01.69,Main01,,0000,0000,0000,,Раз n <= 2N, то x = n/2 <= N...
Dialogue: 0,0:10:01.71,0:10:03.23,Notes,,0000,0000,0000,,Четвёртый урок - английский
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:04.99,Main01,,0000,0000,0000,,Эпл.
Dialogue: 0,0:10:04.99,0:10:05.99,Main01,,0000,0000,0000,,Эпл.
Dialogue: 0,0:10:06.36,0:10:07.99,Main01,,0000,0000,0000,,Эпл.
Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:08.99,Main01,,0000,0000,0000,,Эпл.
Dialogue: 0,0:10:09.32,0:10:11.74,Main01,,0000,0000,0000,,Эпл.
Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:18.00,Main01,,0000,0000,0000,,Эпл. Эпл. Эпл. Эпл.
Dialogue: 0,0:10:19.15,0:10:21.96,Main01,,0000,0000,0000,,Альфа, может, ты...
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:31.89,Main01,,0000,0000,0000,,Я выяснила кое-что интересное.
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:37.29,Main01,,0000,0000,0000,,Похоже, не зря я тебя в школу привела.
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:47.81,Main01,,0000,0000,0000,,Ну и как тебе первые уроки?
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:49.20,Main01,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:10:49.20,0:10:53.91,Main01,,0000,0000,0000,,Хотя то, что Икарос и Нимфа столько всего знают, меня порядком удивило.
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:56.80,Main01,,0000,0000,0000,,Их хорошо приняли?
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:11:01.25,Main01,,0000,0000,0000,,Да им просто парни прохода не дают.
Dialogue: 0,0:11:01.25,0:11:02.13,Main01,,0000,0000,0000,,Взгляни.
Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:05.55,Main01,,0000,0000,0000,,И когда это...
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:08.91,Main01,,0000,0000,0000,,Слухи быстро разносятся.
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:11.42,Main01,,0000,0000,0000,,Вся школа говорит про двух симпатичных новеньких.
Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:12.43,Main01,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:16.07,0:11:20.89,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, букашки! А ну утихли! Я телевизор смотрю!
Dialogue: 0,0:11:21.10,0:11:23.69,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, после букашек они точно отвянут.
Dialogue: 0,0:11:23.69,0:11:25.15,Main01,,0000,0000,0000,,Восхитительно!
Dialogue: 0,0:11:25.15,0:11:28.65,Main01,,0000,0000,0000,,Ругай нас!
Dialogue: 0,0:11:27.15,0:11:28.65,Main01,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Мицки?
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:30.30,Main01,,0000,0000,0000,,Да вон она.
Dialogue: 0,0:11:31.99,0:11:33.23,Main01,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:34.90,Main01,,0000,0000,0000,,Оставьте меня.
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:39.62,Main01,,0000,0000,0000,,Неужели попытка сравниться с ними оказалась неудачной, в результате чего ты впала в депрессию?
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:42.91,Main01,,0000,0000,0000,,Ой, задела за живое?
Dialogue: 0,0:11:42.91,0:11:45.34,Main01,,0000,0000,0000,,Микако, не будь злюкой.
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:47.99,Main01,,0000,0000,0000,,Кстати, пора на занятия.
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:52.64,Main01,,0000,0000,0000,,Снова учиться? Я уже порядком устала.
Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:55.05,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Альфа.
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:57.59,Main01,,0000,0000,0000,,Прекрати! Убери от меня свои грязные лапы!
Dialogue: 0,0:11:57.59,0:11:59.38,Main01,,0000,0000,0000,,Тебе должно быть стыдно!
Dialogue: 0,0:12:00.58,0:12:05.06,Notes,,0000,0000,0000,,Пятый урок - химия
Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:05.06,Main01,,0000,0000,0000,,Сегодня мы ознакомимся с химическими знаками и формулами...
Dialogue: 0,0:12:05.47,0:12:08.85,Main01,,0000,0000,0000,,Гапи! Гапи! Гапи!
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:11.07,Main01,,0000,0000,0000,,Жизнь прекрасна!
Dialogue: 0,0:12:11.07,0:12:13.98,Main01,,0000,0000,0000,,Веган!
Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:22.62,Main01,,0000,0000,0000,,Сегодняшний урок будет вести практикантка.
Dialogue: 0,0:12:27.75,0:12:29.87,Main01,,0000,0000,0000,,Это Икарос-сенсей.
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:30.84,Main01,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:32.66,Main01,,0000,0000,0000,,Какое уж тут здравствуйте?!
Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:34.95,Main01,,0000,0000,0000,,Ух ты, халатик на ней прекрасно смотрится.
Dialogue: 0,0:12:34.95,0:12:36.49,Main01,,0000,0000,0000,,Так это ты её сподвигнула?
Dialogue: 0,0:12:36.49,0:12:42.94,Main01,,0000,0000,0000,,Я думаю, из Икарос-сан выйдет прекрасный учитель, ведь она такая умная, верно?
Dialogue: 0,0:12:42.94,0:12:45.04,Main01,,0000,0000,0000,,Да не в этом дело!
Dialogue: 0,0:12:45.04,0:12:47.76,Main01,,0000,0000,0000,,А чем мы сегодня будем заниматься, сенсей?
Dialogue: 0,0:12:47.76,0:12:49.40,Main01,,0000,0000,0000,,А ты тут откуда взялся?
Dialogue: 0,0:12:49.72,0:12:53.20,Main01,,0000,0000,0000,,Давайте проведём ряд экспериментов над Сакурай-куном?
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:56.70,Main01,,0000,0000,0000,,Хватит относиться к людям как к игрушкам!
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:04.96,Notes,,0000,0000,0000,,Как парить в небесах
Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:02.22,Main01,,0000,0000,0000,,Вот тема сегодняшнего урока.
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:08.21,Main01,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не выбрать добровольца и не попробовать?
Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:11.56,Main01,,0000,0000,0000,,Кого ты имеешь в виду под добровольцем?!
Dialogue: 0,0:13:16.98,0:13:19.51,Main01,,0000,0000,0000,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:21.64,Main01,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:13:22.37,0:13:30.15,Main01,,0000,0000,0000,,У людей есть на спине крылья, хоть они их и не видят.
Dialogue: 0,0:13:30.15,0:13:33.52,Main01,,0000,0000,0000,,А ваши - больше всех, хозяин.
Dialogue: 0,0:13:35.87,0:13:39.16,Main01,,0000,0000,0000,,Я знаю это. Хоть и не понимаю откуда...
Dialogue: 0,0:13:39.77,0:13:41.16,Main01,,0000,0000,0000,,Но я знаю.
Dialogue: 0,0:13:47.89,0:13:52.00,Main01,,0000,0000,0000,,Небеса взывают к вам, хозяин.
Dialogue: 0,0:14:03.30,0:14:27.18,Main01,,0000,0000,0000,,Сакурай!
Dialogue: 0,0:14:28.17,0:14:32.21,Main01,,0000,0000,0000,,Я подозревал, что такое может случиться, вот и прихватил их с собой.
Dialogue: 0,0:14:32.21,0:14:33.71,Main01,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:14:37.21,0:14:39.03,Main01,,0000,0000,0000,,Как же круто!
Dialogue: 0,0:14:39.03,0:14:40.68,Main01,,0000,0000,0000,,Лети, Сакурай-кун!
Dialogue: 0,0:14:40.68,0:14:42.57,Main01,,0000,0000,0000,,Давай, Томоки!
Dialogue: 0,0:14:42.57,0:14:43.76,Main01,,0000,0000,0000,,Сделай это ради всех!
Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:55.48,Main01,,0000,0000,0000,,Сакурай!
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:14:58.67,Main01,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы все запомнили.
Dialogue: 0,0:15:03.65,0:15:08.50,Main01,,0000,0000,0000,,Если в это поверить, то каждый способен летать...
Dialogue: 0,0:15:11.98,0:15:14.09,Main01,,0000,0000,0000,,в безграничных небесах.
Dialogue: 0,0:15:29.94,0:15:32.91,Main01,,0000,0000,0000,,Прости, хозяин.
Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:35.40,Main01,,0000,0000,0000,,Повезло ещё, что вконец не угробился.
Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:37.94,Main01,,0000,0000,0000,,Я даже разозлиться не в состоянии.
Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:40.57,Main01,,0000,0000,0000,,Я больше не буду ходить в школу.
Dialogue: 0,0:15:46.92,0:15:48.79,Main01,,0000,0000,0000,,Насчёт этого...
Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:51.01,Main01,,0000,0000,0000,,Но ты же ведь хочешь?
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:59.21,Main01,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Идите тогда завтра в школу. Поняли меня?!
Dialogue: 0,0:16:01.87,0:16:04.11,Main01,,0000,0000,0000,,Да, хозяин.
Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:14.77,Main01,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:15.51,Main01,,0000,0000,0000,,Доброе!
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:18.32,Main01,,0000,0000,0000,,Икарос-сан, ты сделала домашнее задание по алгебре?
Dialogue: 0,0:16:18.80,0:16:19.41,Main01,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:21.86,Main01,,0000,0000,0000,,Нимфа-сан, ты любишь смотреть сериалы?
Dialogue: 0,0:16:21.86,0:16:23.43,Main01,,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:16:21.86,0:16:27.20,Main01,,0000,0000,0000,,Разве не здорово, Томо-тян? Они завели так много новых друзей.
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:28.72,Main01,,0000,0000,0000,,И верно.
Dialogue: 0,0:16:47.39,0:16:49.68,Main01,,0000,0000,0000,,Первый раз птичью клетку видишь?
Dialogue: 0,0:16:49.68,0:16:52.68,Main01,,0000,0000,0000,,Нимфа-сан любит птиц.
Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:07.91,Main01,,0000,0000,0000,,Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:12.43,Main01,,0000,0000,0000,,Да мне всё равно.
Dialogue: 0,0:17:19.60,0:17:21.46,Main01,,0000,0000,0000,,Ух ты, ничего себе.
Dialogue: 0,0:17:21.46,0:17:23.72,Main01,,0000,0000,0000,,К-Как много.
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:27.39,Main01,,0000,0000,0000,,Что это такое, хозяин?
Dialogue: 0,0:17:27.68,0:17:29.97,Main01,,0000,0000,0000,,Любовные письма. Любовные письма.
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:32.05,Main01,,0000,0000,0000,,Любовные письма...
Dialogue: 0,0:17:32.39,0:17:34.48,Main01,,0000,0000,0000,,А что это такое?
Dialogue: 0,0:17:35.75,0:17:37.55,Main01,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:42.10,Main01,,0000,0000,0000,,Подумай о чувствах тех, кто писал эти письма!
Dialogue: 0,0:17:42.09,0:17:43.65,Main01,,0000,0000,0000,,Ну так мне плевать.
Dialogue: 0,0:17:43.65,0:17:47.47,Main01,,0000,0000,0000,,Прочти их! Или хотя бы забери домой...
Dialogue: 0,0:17:47.47,0:17:50.33,Main01,,0000,0000,0000,,Боже, раскричался тут.
Dialogue: 0,0:17:50.35,0:17:51.83,Notes,,0000,0000,0000,,Клуб исследователей нового мира
Dialogue: 0,0:17:50.65,0:17:51.83,Main01,,0000,0000,0000,,Любовные письма?
Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:53.52,Main01,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:53.52,0:17:54.75,Main01,,0000,0000,0000,,Вот такая куча!
Dialogue: 0,0:17:54.75,0:18:00.10,Main01,,0000,0000,0000,,Но сможет ли Икарос понять чувство любви, сокрытое в письмах?
Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:05.17,Main01,,0000,0000,0000,,Она и сказала, что не понимает. Отправилась в библиотеку, чтобы их прочесть.
Dialogue: 0,0:18:05.17,0:18:11.68,Main01,,0000,0000,0000,,Как мило. Будь это я, прочла бы на глазах у всех учащихся.
Dialogue: 0,0:18:11.68,0:18:16.31,Main01,,0000,0000,0000,,В-всё-таки до чего у людей странные вкусы.
Dialogue: 0,0:18:16.31,0:18:18.74,Main01,,0000,0000,0000,,У неё же есть крылья. Крылья.
Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:22.16,Main01,,0000,0000,0000,,Икарос-сан очень симпатичная, да и готовит просто пальчики оближешь.
Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:24.99,Main01,,0000,0000,0000,,Нимфа-сан тоже миленькая и довольно крута на вид.
Dialogue: 0,0:18:24.99,0:18:26.19,Main01,,0000,0000,0000,,Твоя правда...
Dialogue: 0,0:18:26.57,0:18:28.20,Main01,,0000,0000,0000,,А ты что думаешь, Томо-тян?
Dialogue: 0,0:18:28.53,0:18:29.47,Main01,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:37.79,Main01,,0000,0000,0000,,Ты же с ней жил всё это время. Неужели ты ни разу не задумывался: "А она очень мила"?
Dialogue: 0,0:18:39.96,0:18:44.18,Main01,,0000,0000,0000,,А? Ты о чём? Дурёха, что ли?
Dialogue: 0,0:18:45.40,0:18:47.55,Main01,,0000,0000,0000,,Вот только не надо отрицать.
Dialogue: 0,0:18:47.89,0:18:50.22,Main01,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:50.22,0:18:55.47,Main01,,0000,0000,0000,,Хотя, похоже... Ты никогда так о ней не думал...
Dialogue: 0,0:18:55.47,0:18:58.85,Main01,,0000,0000,0000,,Конечно! Как я мог?!
Dialogue: 0,0:18:58.85,0:19:00.69,Main01,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:02.49,Main01,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:19:02.49,0:19:04.79,Main01,,0000,0000,0000,,Ах вот ты какой, Сакурай-кун.
Dialogue: 0,0:19:04.79,0:19:06.19,Main01,,0000,0000,0000,,Я ведь всего лишь...
Dialogue: 0,0:19:06.88,0:19:18.83,Main01,,0000,0000,0000,,Просто я счастлив, видя, как они живут обычной жизнью... Думаю, вот и всё, что мне нужно.
Dialogue: 0,0:19:21.44,0:19:28.82,Main01,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, она научится быть более человечной. И сможет, наконец, улыбнуться.
Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:35.25,Main01,,0000,0000,0000,,Вечно пишут про свою любовь... До чего же это глупо.
Dialogue: 0,0:19:38.02,0:19:43.48,Main01,,0000,0000,0000,,Так ты никогда не сможеть постичь любовь.
Dialogue: 0,0:19:43.89,0:19:44.94,Main01,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:47.75,Main01,,0000,0000,0000,,Хочешь, я объясню тебе?
Dialogue: 0,0:19:48.98,0:19:50.28,Main01,,0000,0000,0000,,Как раз удачный момент.
Dialogue: 0,0:19:50.28,0:19:53.55,Main01,,0000,0000,0000,,Здесь никого нет, так что мы одни.
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:20:01.87,Main01,,0000,0000,0000,,Всё это время я с тебя глаз не спускала.
Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:04.75,Main01,,0000,0000,0000,,Начало сканирования.
Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:09.58,Main01,,0000,0000,0000,,Функциональная защита: 99% - норма.
Dialogue: 0,0:20:09.58,0:20:13.03,Main01,,0000,0000,0000,,Переменная защита крыльев:\N72% процентов - норма.
Dialogue: 0,0:20:13.03,0:20:17.85,Main01,,0000,0000,0000,,Защита памяти: 100%. Эмоциональная защита: 100%.
Dialogue: 0,0:20:18.29,0:20:20.07,Main01,,0000,0000,0000,,Так я и думала.
Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:24.51,Main01,,0000,0000,0000,,У тебя поставлена защита на способности, воспоминания и даже эмоции.
Dialogue: 0,0:20:24.51,0:20:25.69,Main01,,0000,0000,0000,,Как смешно.
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:27.11,Main01,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:29.24,Main01,,0000,0000,0000,,Ты лишь кукла.
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:34.48,Main01,,0000,0000,0000,,Ты была королевой Урана, терроризировавшей весь Синапс.
Dialogue: 0,0:20:38.78,0:20:40.04,Main01,,0000,0000,0000,,Я помешал?
Dialogue: 0,0:20:40.54,0:20:42.37,Main01,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:20:53.86,0:20:58.84,Main01,,0000,0000,0000,,Альфа понятия не имеет, что такое любовь, но продолжает читать письма.
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:00.14,Main01,,0000,0000,0000,,Ну разве не глупо?
Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:05.28,Main01,,0000,0000,0000,,Да, кажется, у неё стоит запрет на проявление каких-либо эмоций.
Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:08.44,Main01,,0000,0000,0000,,Хоть ты и тоже ангелоид, но отличаешься от неё.
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:13.86,Main01,,0000,0000,0000,,Похоже, цели вашего визита сильно разнятся.
Dialogue: 0,0:21:14.84,0:21:16.37,Main01,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:21:22.10,0:21:24.87,Main01,,0000,0000,0000,,Интересно, что же всё это значит...
Dialogue: 0,0:21:25.25,0:21:29.52,Main01,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что они имеют в виду, но это продолжает меня волновать.
Dialogue: 0,0:21:29.52,0:21:30.88,Main01,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:34.22,0:21:36.02,Main01,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя...
Dialogue: 0,0:21:40.41,0:21:44.83,Main01,,0000,0000,0000,,Что это значит, хозяин?
Dialogue: 0,0:23:28.86,0:23:33.63,Main01,,0000,0000,0000,,Да, я отыщу королеву Урана.
Dialogue: 0,0:23:38.81,0:23:43.61,Main01,,0000,0000,0000,,Я выполню ваш приказ. Будьте терпеливы, хозяин.
Dialogue: 0,0:23:45.51,0:23:46.80,Main01,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:46.80,0:23:49.71,Main01,,0000,0000,0000,,"Для кого нужен праздник?"