← Back to other subtitles

Macademi Wasshoi! [Stan WarHammer & Kain]

[Zero-Raws] Sora no Otoshimono - 08 RAW (1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation: Kain
Original Editing: Stan WarHammer
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Trebuchet MS,48,&H00E6E2F3,&H0000FFFF,&H00645A8C,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,15,15,13,204
Style: Notes,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Trebuchet MS,75,&H00D1E5DC,&H0000FFFF,&H00185745,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:04.81,Main01,,0000,0000,0000,,Продень руки через рукава.
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:08.19,Main01,,0000,0000,0000,,Затем накрой левой частью правую...
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:11.29,Main01,,0000,0000,0000,,А пояс повяжите вот так. Поняли?
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:13.22,Main01,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:17.47,Main01,,0000,0000,0000,,А она тоже ничего. Возможно, даже ещё подрастёт.
Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:19.98,Main01,,0000,0000,0000,,И зачем нам это надевать?
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:24.37,Main01,,0000,0000,0000,,А ведь есть те, кто и от такого без ума.
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:27.76,Main01,,0000,0000,0000,,Эта одежда называется юката.
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:30.81,Main01,,0000,0000,0000,,Сегодня в соседнем храме будет праздник.
Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:33.68,Main01,,0000,0000,0000,,О, хозяин.
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:38.35,Main01,,0000,0000,0000,,Красивое было зрелище.
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:43.06,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, ты извращенец!
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:27.43,Main01,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что эпоха Великих географических открытий,
Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:33.97,Main01,,0000,0000,0000,,начавшаяся в XV веке, была временем жестоких колониальных экспансий со стороны Западной Европы.
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:38.72,Main01,,0000,0000,0000,,В правой руке европейцы держали ружьё, в левой же - Библию.
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:43.81,Main01,,0000,0000,0000,,Они открыли новые миры к западу, югу и востоку от себя, и стали их захватывать.
Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:51.35,Main01,,0000,0000,0000,,А мушкет стал символом покорения этих новых миров.
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:15.55,Main01,,0000,0000,0000,,Ружьё в правой руке...
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:23.02,Main01,,0000,0000,0000,,Сколько же людей собралось в этом году!
Dialogue: 0,0:03:23.48,0:03:24.97,Main01,,0000,0000,0000,,Сахарная вата на вид просто объедение.
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:27.75,Main01,,0000,0000,0000,,И такояки, и якисоба!
Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:29.59,Main01,,0000,0000,0000,,Ну что ты, дурёха, всё про еду заладила.
Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:30.94,Main01,,0000,0000,0000,,А в чём проблема-то?..
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:33.21,Main01,,0000,0000,0000,,Много съешь - станешь жир...
Dialogue: 0,0:03:33.55,0:03:35.45,Main01,,0000,0000,0000,,А-а, да н-ничего!..
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:44.06,Main01,,0000,0000,0000,,Что? Хочешь?
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:45.54,Main01,,0000,0000,0000,,Ни капельки!
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:49.05,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос!
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:51.21,Main01,,0000,0000,0000,,Если что-то захочешь - я тебе куплю.
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:53.44,Main01,,0000,0000,0000,,Хозяин, можно мне их всех?
Dialogue: 0,0:03:55.30,0:03:57.74,Main01,,0000,0000,0000,,Нет! Выбери себе одного!
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:04:01.26,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, не хочешь по палаткам пройтись?
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:02.35,Main01,,0000,0000,0000,,Уже бегу!
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:06.85,Main01,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:11.98,Main01,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:19.86,Main01,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:26.62,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Томо-тян. Что-то этот парень выглядит пугающе.
Dialogue: 0,0:04:27.79,0:04:32.04,Main01,,0000,0000,0000,,У него тонна оружия. А призов нет и в помине.
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:36.86,Main01,,0000,0000,0000,,Это, должно быть, тир, но мишеней я не вижу.
Dialogue: 0,0:04:36.86,0:04:38.76,Main01,,0000,0000,0000,,Семпай, ты тоже пришёл?
Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:40.99,Main01,,0000,0000,0000,,Да, Микако меня пригласила.
Dialogue: 0,0:04:40.99,0:04:43.76,Main01,,0000,0000,0000,,Разве это не фестиваль?
Dialogue: 0,0:04:45.91,0:04:50.69,Main01,,0000,0000,0000,,Праздник, которым должен наслаждаться весь город.
Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:52.13,Main01,,0000,0000,0000,,Президент...
Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:55.63,Main01,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы, семья Сацукитане,
Dialogue: 0,0:04:55.63,0:05:01.57,Main01,,0000,0000,0000,,наняли профессионала, надеясь, что это поможет объединить жителей города.
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:03.93,Main01,,0000,0000,0000,,Что-то у меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:05:03.93,0:05:05.74,Main01,,0000,0000,0000,,Правила довольно просты.
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:08.45,Main01,,0000,0000,0000,,Мы устроим битву за выживание с вот этими милыми пушечками,
Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:12.79,Main01,,0000,0000,0000,,а победивший получит замечательный приз.
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:14.59,Main01,,0000,0000,0000,,Замечательный приз?
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:18.42,Main01,,0000,0000,0000,,Сто тысяч иен наличными.
Dialogue: 0,0:05:21.62,0:05:25.68,Main01,,0000,0000,0000,,Понятно. Деньги, которые смогут воплотить мечты в реальность.
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:27.29,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, семпай.
Dialogue: 0,0:05:27.29,0:05:31.73,Main01,,0000,0000,0000,,А весело звучит! Давай попробуем, Томо-тян!
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:36.55,Main01,,0000,0000,0000,,Согласен, деньги - это, конечно, заманчиво,
Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:40.15,Main01,,0000,0000,0000,,но что-то меня всё это очень беспокоит.
Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:48.74,Main01,,0000,0000,0000,,Нимфа, ты будешь участвовать?
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:52.75,Main01,,0000,0000,0000,,Меня это не интересует.
Dialogue: 0,0:05:52.75,0:05:59.20,Main01,,0000,0000,0000,,Итак, соседушки, мочите друг друга и развлекайтесь!
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:04.19,Main01,,0000,0000,0000,,Да начнётся же битва за выживание!
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:09.33,Main01,,0000,0000,0000,,Ничего себе тут перекрёстный огонь.
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:12.50,Main01,,0000,0000,0000,,Надо бы где-нибудь спрятаться.
Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:15.73,Main01,,0000,0000,0000,,Ты куда это направился, сынок?!
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:17.94,Main01,,0000,0000,0000,,Это же бабуля из дома культуры!
Dialogue: 0,0:06:18.25,0:06:20.27,Main01,,0000,0000,0000,,Неужели ваша нога выздоровела?
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:24.75,Main01,,0000,0000,0000,,Услышав о призовой сумме, боль как рукой сняло.
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:32.75,Main01,,0000,0000,0000,,А ну стой, сынок! Или уже забыл, кто тебе пелёнки менял?!
Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:37.70,Main01,,0000,0000,0000,,Приготовься к смерти!
Dialogue: 0,0:06:37.70,0:06:38.97,Main01,,0000,0000,0000,,А это продавщица овощей!
Dialogue: 0,0:06:38.97,0:06:40.56,Main01,,0000,0000,0000,,Думаешь, что сможешь уйти?
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:42.97,Main01,,0000,0000,0000,,Торговец рыбой!
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:48.43,Main01,,0000,0000,0000,,Так, Сакурай-кун найден!
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:53.27,Main01,,0000,0000,0000,,И одноклассницы ещё вдобавок! Чего все за мной-то гоняются?
Dialogue: 0,0:06:53.27,0:06:56.51,Main01,,0000,0000,0000,,До чего же все тебя любят, Сакурай-кун.
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:59.10,Main01,,0000,0000,0000,,Не надо мне такой любви.
Dialogue: 0,0:07:03.91,0:07:05.78,Main01,,0000,0000,0000,,Пронесло?
Dialogue: 0,0:07:05.78,0:07:07.22,Main01,,0000,0000,0000,,И не надейся!
Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:08.57,Main01,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:12.45,Main01,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:07:15.75,0:07:17.12,Main01,,0000,0000,0000,,Б-Бабуля!
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:19.26,Main01,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:21.63,Main01,,0000,0000,0000,,Снайпер.
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:23.38,Main01,,0000,0000,0000,,Откуда он палит?
Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:36.85,Main01,,0000,0000,0000,,Чувак!
Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:46.36,Main01,,0000,0000,0000,,Кажется, здесь помимо меня есть ещё один снайпер.
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:49.58,Main01,,0000,0000,0000,,Почти неосязаемое присутствие
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:52.24,Main01,,0000,0000,0000,,и точная стрельба...
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:54.37,Main01,,0000,0000,0000,,Уверен...
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:57.33,Main01,,0000,0000,0000,,Это же ты, Микако.
Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:16.10,Main01,,0000,0000,0000,,А ты ничего, Микако.
Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:17.91,Main01,,0000,0000,0000,,Ты тоже, Эй-кун.
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:20.96,Main01,,0000,0000,0000,,Прекратите! Спасите!
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:24.07,Main01,,0000,0000,0000,,Кажется, мы равны.
Dialogue: 0,0:08:24.07,0:08:26.27,Main01,,0000,0000,0000,,Ну а как тебе такое?
Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:35.24,Main01,,0000,0000,0000,,Знал бы, что такое будет, так дал бы вам пристрелить себя раньше!
Dialogue: 0,0:08:44.03,0:08:45.13,Main01,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:48.13,Main01,,0000,0000,0000,,за...
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:09.11,Main01,,0000,0000,0000,,Конец света... Господь сошёл с небес, чтобы покарать нас.
Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:15.05,Main01,,0000,0000,0000,,Эй! Это уже слишком!
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:17.49,Main01,,0000,0000,0000,,Ты должна держаться подальше от неприятностей.
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:19.34,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо, хозяин.
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:23.86,Main01,,0000,0000,0000,,А неплохо Икарос территорию-то расчистила...
Dialogue: 0,0:09:23.86,0:09:28.33,Main01,,0000,0000,0000,,Может, мне действительно попробовать взять сто тысяч.
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:30.80,Main01,,0000,0000,0000,,Так! Я пошёл!
Dialogue: 0,0:09:44.19,0:09:48.25,Main01,,0000,0000,0000,,Ну как, понравилось расправляться со всеми этими людишками?
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:49.49,Main01,,0000,0000,0000,,Не нахлынули воспоминания?
Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:50.40,Main01,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:55.66,Main01,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать, твои воспоминания и мысли были заблокированы.
Dialogue: 0,0:09:57.59,0:10:00.45,Main01,,0000,0000,0000,,Но я заставлю тебя вспомнить, что ты
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:07.09,Main01,,0000,0000,0000,,королева Урана, которая потрясла Синапс до самого основания.
Dialogue: 0,0:10:10.07,0:10:14.93,Main01,,0000,0000,0000,,Ну что, ничего не вспомнила, королева Урана?
Dialogue: 0,0:10:14.93,0:10:20.56,Main01,,0000,0000,0000,,Я ангелоид класса "Домашний любимец", тип Альфа.
Dialogue: 0,0:10:20.96,0:10:22.98,Main01,,0000,0000,0000,,"Домашний любимец"? Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:10:24.42,0:10:28.48,Main01,,0000,0000,0000,,Мне было приказано доставить тебя на Синапс.
Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:33.95,Main01,,0000,0000,0000,,Утерянное должно быть возвращено законному хозяину, Альфа.
Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:44.12,Main01,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я молила тебя быть осторожным.
Dialogue: 0,0:10:56.59,0:11:00.57,Main01,,0000,0000,0000,,Я боевой ангелоид типа Бета, Нимфа.
Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:03.43,Main01,,0000,0000,0000,,Я пришла забрать тебя домой, королева Урана.
Dialogue: 0,0:11:04.65,0:11:06.98,Main01,,0000,0000,0000,,Я ангелоид класса "Домашний любимец"...
Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:08.81,Main01,,0000,0000,0000,,Не надоело повторять?
Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:10.38,Main01,,0000,0000,0000,,Вот упрямая!
Dialogue: 0,0:11:12.46,0:11:14.80,Main01,,0000,0000,0000,,Кажется, я чуток перестаралась.
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:22.94,Main01,,0000,0000,0000,,Я ангелоид класса "Домашний любимец"...
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:31.13,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо. Тогда я взломаю защиту твоей памяти.
Dialogue: 0,0:11:31.66,0:11:38.34,Main01,,0000,0000,0000,,И ты поймёшь, кем являешься на самом деле.
Dialogue: 0,0:11:44.29,0:11:47.02,Main01,,0000,0000,0000,,Я... что-то вижу.
Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:52.98,Main01,,0000,0000,0000,,Икарос, уничтожь жителей поверхности. Пленных не брать.
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:55.28,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо, хозяин.
Dialogue: 0,0:11:56.34,0:11:58.70,Main01,,0000,0000,0000,,Что это за воспоминания?
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:16.63,Main01,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:19.56,Main01,,0000,0000,0000,,Прости, что вчера вспылил.
Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:24.97,Main01,,0000,0000,0000,,Просто ты смахивала на героиню одного фантастического фильма, что я когда-то смотрел.
Dialogue: 0,0:12:25.23,0:12:29.23,Main01,,0000,0000,0000,,Так что я... не хотел...
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:33.23,Main01,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:12:48.69,0:12:51.04,Main01,,0000,0000,0000,,Неужели это так печально, что ты даже разревелась?
Dialogue: 0,0:12:51.04,0:12:54.58,Main01,,0000,0000,0000,,Жалеешь, что не являешься ангелоидом класса "Домашний любимец"?
Dialogue: 0,0:12:58.05,0:13:02.68,Main01,,0000,0000,0000,,Кстати говоря... а почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:13:03.37,0:13:08.64,Main01,,0000,0000,0000,,Я же сняла только блокировку воспоминаний, но не чувств!
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:17.90,Main01,,0000,0000,0000,,Эмоциональная защита: полностью снята.
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:22.78,Main01,,0000,0000,0000,,Переменная защита крыльев: идёт снятие... 80... 90...
Dialogue: 0,0:13:20.81,0:13:22.78,Main01,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:13:23.48,0:13:25.97,Main01,,0000,0000,0000,,Программа самовосстановления: активирована.
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:28.78,Main01,,0000,0000,0000,,Функциональная защита: идёт снятие блокировки.
Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:30.78,Main01,,0000,0000,0000,,80... 90...
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:32.78,Main01,,0000,0000,0000,,Неужели королева Урана пробудится?
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:37.92,Main01,,0000,0000,0000,,Процесс самовосстановления завершён.
Dialogue: 0,0:13:37.92,0:13:40.51,Main01,,0000,0000,0000,,Цель: зафиксирована.
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:43.18,Main01,,0000,0000,0000,,Артемида: огонь.
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:54.43,Main01,,0000,0000,0000,,Почему?! Почему все виды защиты были сняты?
Dialogue: 0,0:13:54.43,0:13:56.40,Main01,,0000,0000,0000,,Она пробудилась!
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:03.43,Main01,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:15.20,Main01,,0000,0000,0000,,Грязь!
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:17.35,Main01,,0000,0000,0000,,Всё моё лицо в грязи!
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:21.42,Main01,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Грязь! Грязь!
Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:23.18,Main01,,0000,0000,0000,,Ненавижу грязь!
Dialogue: 0,0:14:23.99,0:14:27.10,Main01,,0000,0000,0000,,Я тебя на куски порву!
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:29.60,Main01,,0000,0000,0000,,Песнь рая!
Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:37.82,Main01,,0000,0000,0000,,Эгида...
Dialogue: 0,0:14:45.56,0:14:48.37,Main01,,0000,0000,0000,,Стрела Аполлона.
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:53.16,Main01,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно? Ты же уничтожишь целую страну!
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:15:00.13,Main01,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Выстрелив в тебя, я поставлю защитное поле Эгиды на полную мощность, дабы защитить эту территорию.
Dialogue: 0,0:15:00.13,0:15:04.39,Main01,,0000,0000,0000,,Дура, что ли?! Тогда и тебя заденет!
Dialogue: 0,0:15:04.39,0:15:07.64,Main01,,0000,0000,0000,,Я хочу вернуться к хозяину.
Dialogue: 0,0:15:08.02,0:15:13.09,Main01,,0000,0000,0000,,Я ангелоид класса "Домашний любимец", тип Альфа, Икарос.
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:17.27,Main01,,0000,0000,0000,,Прошу, уходи, Нимфа.
Dialogue: 0,0:15:25.37,0:15:26.41,Main01,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:30.74,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:35.75,Main01,,0000,0000,0000,,И как долго ты сможешь обманывать его?
Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:41.33,Main01,,0000,0000,0000,,Интересно, о чём он подумает, узнав правду о том,
Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:43.80,Main01,,0000,0000,0000,,что его ангелочек - оружие массового уничтожения!
Dialogue: 0,0:15:54.07,0:15:58.20,Main01,,0000,0000,0000,,Хозяин велел мне держаться подальше от неприятностей, но я...
Dialogue: 0,0:15:59.08,0:16:00.43,Main01,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:16:02.99,0:16:10.25,Main01,,0000,0000,0000,,Боже, и сколько ещё их осталось? Я с ног валюсь.
Dialogue: 0,0:16:10.25,0:16:13.09,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:16:21.40,0:16:24.51,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, неужели это...
Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:27.76,Main01,,0000,0000,0000,,Да, настоящие тоже есть.
Dialogue: 0,0:16:29.48,0:16:32.76,Main01,,0000,0000,0000,,Вот будет потеха, если кому-то попадётся подобный.
Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:35.03,Main01,,0000,0000,0000,,Вот я и нашла тебя, Томо-тян!
Dialogue: 0,0:16:36.01,0:16:38.54,Main01,,0000,0000,0000,,Я искала тебя всё это время.
Dialogue: 0,0:16:38.54,0:16:41.61,Main01,,0000,0000,0000,,Но нигде не могла найти.
Dialogue: 0,0:16:41.61,0:16:43.94,Main01,,0000,0000,0000,,Незачем было меня бросать!
Dialogue: 0,0:16:44.79,0:16:47.61,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, дядя, это ведь тоже настоящий?!
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:49.11,Main01,,0000,0000,0000,,Да, он самый.
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:49.11,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, получай.
Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:57.58,Main01,,0000,0000,0000,,Ух ты, ну и игрушки стали делать.
Dialogue: 0,0:16:57.58,0:16:59.98,Main01,,0000,0000,0000,,Сохара, постой! Успокойся!
Dialogue: 0,0:16:59.98,0:17:01.63,Main01,,0000,0000,0000,,Как весело!
Dialogue: 0,0:17:01.63,0:17:04.80,Main01,,0000,0000,0000,,А ты не видишь ничего странного?! С пушкой явно что-то не так!
Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:09.93,Main01,,0000,0000,0000,,Я хочу победить! Хочу кучу денег!
Dialogue: 0,0:17:09.93,0:17:11.63,Main01,,0000,0000,0000,,Хватит меня преследовать!
Dialogue: 0,0:17:11.63,0:17:16.22,Main01,,0000,0000,0000,,Получив деньги, я бы смогла такого понаделать...
Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:19.02,Main01,,0000,0000,0000,,Сходить с Томо-тяном в парк аттракционов.
Dialogue: 0,0:17:19.40,0:17:21.98,Main01,,0000,0000,0000,,Съездить с ним куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:17:21.98,0:17:23.69,Main01,,0000,0000,0000,,Ну а когда мы вернёмся в гостиницу...
Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:28.79,Main01,,0000,0000,0000,,Боже, Томо-тян, ты такой извращенец. Хочешь искупаться вместе со мной?
Dialogue: 0,0:17:32.47,0:17:37.75,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, ты извращенец! О чём ты только думаешь?
Dialogue: 0,0:17:36.24,0:17:37.75,Main01,,0000,0000,0000,,Прошу, успокойся!
Dialogue: 0,0:17:39.61,0:17:41.46,Main01,,0000,0000,0000,,П-Перестань!
Dialogue: 0,0:17:41.46,0:17:47.34,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян, если больше никого не осталось, значит, победа за мной, да?
Dialogue: 0,0:17:47.34,0:17:49.41,Main01,,0000,0000,0000,,Неужели она настолько тебе нужна?
Dialogue: 0,0:17:49.41,0:17:52.31,Main01,,0000,0000,0000,,Что ты будешь делать с такой прорвой денег?
Dialogue: 0,0:17:52.31,0:17:54.85,Main01,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:17:56.41,0:18:03.23,Main01,,0000,0000,0000,,Нет, не могу сказать. Это очень личное. Томо-тян, ты извращенец!
Dialogue: 0,0:18:04.94,0:18:06.61,Main01,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, спасите меня!
Dialogue: 0,0:18:24.32,0:18:26.28,Main01,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:18:31.52,0:18:34.81,Main01,,0000,0000,0000,,Икарос!
Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:36.18,Main01,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:36.18,0:18:37.10,Main01,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:18:39.85,0:18:45.45,Main01,,0000,0000,0000,,Боже, из чего ты вообще сделана? Я же волновался.
Dialogue: 0,0:18:52.51,0:18:54.69,Main01,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Нимфа-тян?
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:59.32,Main01,,0000,0000,0000,,Думаю, наскучило ей всё, вот она и ушла домой.
Dialogue: 0,0:19:00.64,0:19:03.87,Main01,,0000,0000,0000,,Ну и кто победил?
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:05.99,Main01,,0000,0000,0000,,Точно, сто тысяч!
Dialogue: 0,0:19:05.99,0:19:10.52,Main01,,0000,0000,0000,,Кажется, только ты и Мицки остались.
Dialogue: 0,0:19:10.52,0:19:11.86,Main01,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:11.86,0:19:14.09,Main01,,0000,0000,0000,,Нет, ещё и он.
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:26.90,Main01,,0000,0000,0000,,Что ж, давай оторвёмся, маменькин сынок.
Dialogue: 0,0:20:03.01,0:20:07.43,Main01,,0000,0000,0000,,Победителем стал хозяин тира!
Dialogue: 0,0:20:08.90,0:20:11.32,Main01,,0000,0000,0000,,Твоя доля.
Dialogue: 0,0:20:11.32,0:20:12.36,Main01,,0000,0000,0000,,Благодарствую.
Dialogue: 0,0:20:18.61,0:20:21.56,Main01,,0000,0000,0000,,До встречи в следующем году!
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:23.75,Main01,,0000,0000,0000,,Он и в следующем припрётся?!
Dialogue: 0,0:22:03.30,0:22:04.65,Main01,,0000,0000,0000,,Хозяин.
Dialogue: 0,0:22:04.65,0:22:08.84,Main01,,0000,0000,0000,,А, это ты, Икарос. Что-то я устал сегодня.
Dialogue: 0,0:22:15.13,0:22:18.48,Main01,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай, всю юкату испачкала.
Dialogue: 0,0:22:20.82,0:22:25.73,Main01,,0000,0000,0000,,Что случилось? Ты в порядке? Тебя будто побили.
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:27.49,Main01,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:29.91,Main01,,0000,0000,0000,,Как-то странно это.
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:37.08,Main01,,0000,0000,0000,,Твои щеки такие же мягкие, как у настоящей девушки, но ты выжила после выстрела из пистолета...
Dialogue: 0,0:22:37.08,0:22:41.34,Main01,,0000,0000,0000,,А ты знала, что так будет, когда защищала меня?
Dialogue: 0,0:22:41.34,0:22:43.89,Main01,,0000,0000,0000,,Нет, я сама удивлена...
Dialogue: 0,0:22:45.47,0:22:49.93,Main01,,0000,0000,0000,,Вот как. Значит, и ты тоже.
Dialogue: 0,0:22:54.76,0:22:58.27,Main01,,0000,0000,0000,,Тогда больше так не поступай.
Dialogue: 0,0:23:05.60,0:23:10.61,Main01,,0000,0000,0000,,А если бы всё обернулось иначе... и ты погибла? Мне было бы очень плохо.
Dialogue: 0,0:23:12.08,0:23:17.14,Main01,,0000,0000,0000,,Ты же девушка. Не надо так себя вести.
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:49.81,Main01,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "История, основанная на лжи".
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:19.50,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H473CAC&\3c&HFFFFFF&}Королевская битва
Dialogue: 0,0:03:46.82,0:03:51.15,Notes,,0000,0000,0000,,{\pos(1155,5)}Поймай птаху
Dialogue: 0,0:20:25.81,0:20:28.15,Main01,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A00A1&}Первая битва за выживание города Сорами
Dialogue: 0,0:20:28.86,0:20:31.53,Main01,,0000,0000,0000,,{\3c&HAB7921&}Семеро воинов пало на поле битвы
Dialogue: 0,0:21:51.90,0:21:55.78,Main01,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HFFFFFF&\pos(355,707)}Следуйте правилам игры!