← Back to other subtitles

Macademi Wasshoi! [Stan WarHammer & Kain]

[Raws-4U] Sora no Otoshimono - 09 (MX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37375
Last Style Storage: Default
Original Translation: Kain
Original Editing: Stan WarHammer
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: [Raws-4U] Sora no Otoshimono - 09 (MX 1280x720 H.264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Trebuchet MS,48,&H00E6E2F3,&H0000FFFF,&H00645A8C,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,15,15,13,204
Style: Notes,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Trebuchet MS,55,&H00D1E5DC,&H0000FFFF,&H00185745,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.03,0:00:03.38,Main01,,0000,0000,0000,,Ты провалила задание.
Dialogue: 0,0:00:03.81,0:00:08.84,Main01,,0000,0000,0000,,И вместо того, чтобы привести королеву Урана сюда, ты её пробудила.
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:10.97,Main01,,0000,0000,0000,,Простите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:11.35,0:00:14.24,Main01,,0000,0000,0000,,Может, лучше избавиться от Беты?
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:19.52,Main01,,0000,0000,0000,,Уже прошло несколько тысяч лет, земляне даже смогли обнаружить Синапс.
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:22.50,Main01,,0000,0000,0000,,Думаю, нам уже не нужны ангелоиды боевого класса!
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:26.11,Main01,,0000,0000,0000,,П-Подождите, пожалуйста! В следующий раз я точно её поймаю!
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:31.48,Main01,,0000,0000,0000,,Ну и как ты собираешься захватить королеву Урана в её нынешнем состоянии?
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:32.91,Main01,,0000,0000,0000,,Постойте.
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:36.08,Main01,,0000,0000,0000,,А это интересно.
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:39.96,Main01,,0000,0000,0000,,Что такое?..
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:57.02,Main01,,0000,0000,0000,,Меня тут так заела скука.
Dialogue: 0,0:00:57.73,0:00:59.15,Main01,,0000,0000,0000,,Развей её.
Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:02.36,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо... Хозяин.
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:33.68,Main01,,0000,0000,0000,,Во времена великих географических открытий на корабле Колумба случилась беда.
Dialogue: 0,0:01:33.68,0:01:38.68,Main01,,0000,0000,0000,,Прошло 33 дня, как экспедиция покинула Канарские острова, а земли всё не было видно. Команда начала роптать.
Dialogue: 0,0:01:38.96,0:01:40.14,Main01,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:46.98,Main01,,0000,0000,0000,,Чтобы её успокоить, Колумб записывал в судовой журнал пройденные расстояния, умышленно преуменьшая их.
Dialogue: 0,0:01:47.43,0:01:53.49,Main01,,0000,0000,0000,,Благодаря этому путешествие продолжилось и через некоторое время был открыт новый мир.
Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:54.51,Main01,,0000,0000,0000,,Можно...
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:57.47,Main01,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что ложь послужила началом истории...
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:02:01.63,Notes,,0000,0000,0000,,"Новый мир"
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:02:01.46,Main01,,0000,0000,0000,,Истории открытия нового мира.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.33,Main01,,0000,0000,0000,,Микако, а ты что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:02:04.61,0:02:06.76,Main01,,0000,0000,0000,,Я твоя ассистентка.
Dialogue: 0,0:02:06.76,0:02:08.84,Main01,,0000,0000,0000,,Разве тебе не была нужна?
Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:13.67,Main01,,0000,0000,0000,,Тебе было так одиноко одному, вот я и решила протянуть руку помощи.
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:18.44,Main01,,0000,0000,0000,,Притти 3! Рада помочь!
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:23.77,Title,,0000,0000,0000,,{\3c&H7970EF&\c&H130784&}История, начавшаяся со лжи
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:27.40,Main01,,0000,0000,0000,,Погода в самый раз для пикника.
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:32.21,Main01,,0000,0000,0000,,Ух ты! Как же много людей!
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:34.13,Main01,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:38.60,Main01,,0000,0000,0000,,Мои люди приберегли для нас местечко.
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:40.20,Main01,,0000,0000,0000,,Видите? Вон там.
Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:41.87,Main01,,0000,0000,0000,,- Не смотри на них.\N-Уйдём подобру-поздорову.
Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:49.07,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Томо-тян, а Нимфа-сан так и не вернулась?
Dialogue: 0,0:02:49.07,0:02:52.51,Main01,,0000,0000,0000,,Нет. Наверное, отправилась домой, на небеса.
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:56.79,Main01,,0000,0000,0000,,Боже, явилась из ниоткуда и ушла в никуда. Ну что за дела?..
Dialogue: 0,0:02:55.47,0:02:57.95,Main01,,0000,0000,0000,,Ладно, пора распаковываться.
Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:00.97,Main01,,0000,0000,0000,,А где Икарос?
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:11.49,Main01,,0000,0000,0000,,Простите, госпожа, так делать нельзя!
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:15.19,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос, дурында, ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:19.27,Main01,,0000,0000,0000,,Простите! Я заплачу.
Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:21.82,Main01,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:23.85,Main01,,0000,0000,0000,,Ну и большущие!
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:27.99,Main01,,0000,0000,0000,,Это же тот самый скандально известный легендарный DVD:
Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:30.90,Main01,,0000,0000,0000,,"Эра воюющих сисек. Восстание 5-го размера!"
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:35.38,Main01,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что здесь может оказаться такое сокровище!
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:38.34,Main01,,0000,0000,0000,,Я... и это возьму...
Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:40.85,Main01,,0000,0000,0000,,Денег нет!
Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:47.71,Main01,,0000,0000,0000,,М-м, хозяин...
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:50.27,Main01,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:59.57,Main01,,0000,0000,0000,,Мне надо быть более похожей на людей. Я должна суметь это сделать.
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:02.99,Main01,,0000,0000,0000,,Ты лишь оружие массового уничтожения!
Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:09.69,Main01,,0000,0000,0000,,Но как же мне это сделать?
Dialogue: 0,0:04:07.48,0:04:09.69,Main01,,0000,0000,0000,,{\a6}Ну и что скажешь?
Dialogue: 0,0:04:09.69,0:04:11.73,Main01,,0000,0000,0000,,Лишь людям свойственна ложь.
Dialogue: 0,0:04:12.47,0:04:15.51,Main01,,0000,0000,0000,,Ужас какой. Значит, и ты меня обманывал?
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:20.40,Main01,,0000,0000,0000,,Люди лгут...
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:26.48,Main01,,0000,0000,0000,,О, с возвращением, Томо-тян.
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:29.62,Main01,,0000,0000,0000,,Икарос-сан, мясо скоро будет готово.
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:31.44,Main01,,0000,0000,0000,,Люди лгут...
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:33.47,Main01,,0000,0000,0000,,Сохара-сан.
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:34.75,Main01,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:36.86,Main01,,0000,0000,0000,,Я ненавижу тебя.
Dialogue: 0,0:04:39.35,0:04:43.93,Main01,,0000,0000,0000,,Сохара-сан, всё считают, что в тебе нет ни капли красоты.
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:47.16,Main01,,0000,0000,0000,,Может, ты и выглядишь доброй, но на самом деле очень жестокая.
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:51.73,Main01,,0000,0000,0000,,А ещё ты чересчур худая для своих размеров...
Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:53.38,Main01,,0000,0000,0000,,А... это плохо?
Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:58.67,Main01,,0000,0000,0000,,Короче, вот поэтому я тебя ненавижу, Сохара-сан.
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:07.10,Main01,,0000,0000,0000,,Нового мира не существует.
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:10.78,Main01,,0000,0000,0000,,Президент...
Dialogue: 0,0:05:10.78,0:05:11.85,Main01,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:14.19,0:05:17.00,Main01,,0000,0000,0000,,Вы очень хороший человек.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.43,Main01,,0000,0000,0000,,Ну и ну, я прямо засмущалась.
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:23.41,Main01,,0000,0000,0000,,Да что ж такое?! Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:27.75,Main01,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть с вами, хозяин.
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:31.87,Main01,,0000,0000,0000,,Не хочу быть с вами...
Dialogue: 0,0:05:40.01,0:05:44.39,Main01,,0000,0000,0000,,И это всё, что у вас есть?!
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:47.62,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо, что вы не сможете наклюкаться колой.
Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:51.82,Main01,,0000,0000,0000,,Что поделать, маловаты мы ещё для спиртного...
Dialogue: 0,0:05:51.82,0:05:54.19,Main01,,0000,0000,0000,,Да всё хорошо. Не надо плакать.
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:06:01.74,Main01,,0000,0000,0000,,Вы тут ни при чём... Просто... Просто... Икарос такая бессердечная!
Dialogue: 0,0:06:01.74,0:06:04.62,Main01,,0000,0000,0000,,Залей свои печали.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:09.13,Main01,,0000,0000,0000,,Нимфа исчезла, а Икарос больше не хочет быть со мной.
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:10.67,Main01,,0000,0000,0000,,Боже мой...
Dialogue: 0,0:06:11.29,0:06:13.96,Main01,,0000,0000,0000,,Все только и делают, что им вздумается.
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:22.12,Main01,,0000,0000,0000,,Мне надо поскорее выбросить всё это из головы.
Dialogue: 0,0:06:23.65,0:06:27.19,Main01,,0000,0000,0000,,Эти такояки отвратительно выглядят.
Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:30.02,Main01,,0000,0000,0000,,У вас очень милая причёска.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:32.62,Main01,,0000,0000,0000,,Какой уродливый ребёнок.
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:36.60,Main01,,0000,0000,0000,,Я точно человек.
Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:40.61,Main01,,0000,0000,0000,,А ты, похоже, веселишься, Альфа.
Dialogue: 0,0:06:41.04,0:06:42.36,Main01,,0000,0000,0000,,Нимфа.
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:46.20,Main01,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:49.60,Main01,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты выключить свою Артемиду?
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:54.33,Main01,,0000,0000,0000,,Мои датчики так зашкаливают, что голова трещит.
Dialogue: 0,0:06:54.69,0:06:58.07,Main01,,0000,0000,0000,,Не собираюсь я про тебя рассказывать,
Dialogue: 0,0:06:58.07,0:07:01.76,Main01,,0000,0000,0000,,да и в драке я тебе точно уступлю.
Dialogue: 0,0:07:02.18,0:07:03.61,Main01,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:05.95,Main01,,0000,0000,0000,,Я хотела лишь просто понаблюдать,
Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:09.02,Main01,,0000,0000,0000,,поэтому буду находиться поблизости.
Dialogue: 0,0:07:09.02,0:07:10.01,Main01,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:16.88,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Альфа, а тебе не кажется, что ты слишком привязалась к этому хозяину.
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:20.15,Main01,,0000,0000,0000,,Земляне лишь куча мусора для таких, как ты,
Dialogue: 0,0:07:20.15,0:07:22.28,Main01,,0000,0000,0000,,и я никак не могу понять, чего ты добиваешься.
Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:28.74,Main01,,0000,0000,0000,,Если не хочешь окончательно с ним порвать, то забудь об этом разговоре.
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:37.71,Main01,,0000,0000,0000,,Я сумела её обмануть. Ибо вернулась именно за ней.
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:40.71,Main01,,0000,0000,0000,,Система маскировки: включить.
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:45.53,Main01,,0000,0000,0000,,Я выполню приказы хозяина.
Dialogue: 0,0:07:45.53,0:07:50.41,Main01,,0000,0000,0000,,Я притащу её на небеса, пусть и не могу сравниться с ней в силе.
Dialogue: 0,0:07:50.41,0:07:52.18,Main01,,0000,0000,0000,,Но для этого я сначала должна...
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:08:00.90,Main01,,0000,0000,0000,,Я возьму в заложники её драгоценного хозяина.
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:02.92,Main01,,0000,0000,0000,,Ничего личного, Альфа.
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:05.19,Main01,,0000,0000,0000,,И это, по-вашему, маскировка?
Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:07.96,Main01,,0000,0000,0000,,Я всё вижу.
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:09.07,Main01,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:10.83,Main01,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:12.32,0:08:15.54,Main01,,0000,0000,0000,,Думали, что спрятались?
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:19.04,Main01,,0000,0000,0000,,Я всё вижу.
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:21.87,Main01,,0000,0000,0000,,Точно. Давай уже.
Dialogue: 0,0:08:21.87,0:08:23.09,Main01,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:08:23.56,0:08:26.15,Main01,,0000,0000,0000,,Да шпионю я, подглядываю за людьми.
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:28.86,Main01,,0000,0000,0000,,Что может быть лучше для снятия напряжения?..
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:30.75,Main01,,0000,0000,0000,,Да и денег на другие развлечения нет.
Dialogue: 0,0:08:30.75,0:08:32.22,Main01,,0000,0000,0000,,Э, кто там?
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:33.60,Main01,,0000,0000,0000,,Нимфа!
Dialogue: 0,0:08:36.83,0:08:38.56,Main01,,0000,0000,0000,,А что они делают?
Dialogue: 0,0:08:39.51,0:08:42.27,Main01,,0000,0000,0000,,Женщина, кажется...
Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:43.90,Main01,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:48.39,Main01,,0000,0000,0000,,Ты же бесследно исчезла! Где всё это время пропадала?!
Dialogue: 0,0:08:48.39,0:08:49.86,Main01,,0000,0000,0000,,А тебе не плевать?
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:51.32,Main01,,0000,0000,0000,,Ещё как не плевать!
Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:53.75,Main01,,0000,0000,0000,,Если хочешь уйти, то ставь меня об этом в известность!
Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:55.94,Main01,,0000,0000,0000,,Ты бы знала, как я волновался!
Dialogue: 0,0:08:56.79,0:08:57.75,Main01,,0000,0000,0000,,Волновался?
Dialogue: 0,0:08:57.75,0:09:02.00,Main01,,0000,0000,0000,,Конечно! Ты не только нахлебничаешь, но и не считаешься с другими!
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.88,Main01,,0000,0000,0000,,Не смей исчезать, не предупредив остальных!
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:06.45,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:12.42,Main01,,0000,0000,0000,,Постойте! Я же пришла взять его в заложники!
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:14.68,Main01,,0000,0000,0000,,Я не должна обращать внимания на его слова!
Dialogue: 0,0:09:14.97,0:09:19.10,Main01,,0000,0000,0000,,И в качестве наказания будешь сегодня делать то, что я тебе прикажу.
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:20.10,Main01,,0000,0000,0000,,Уяснила?
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:22.81,Main01,,0000,0000,0000,,А ну за мной!
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:25.73,Main01,,0000,0000,0000,,П-Постой!
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:37.35,Main01,,0000,0000,0000,,Ну и что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:41.84,Main01,,0000,0000,0000,,Разве не понятно? Собираюсь устроить распродажу своего барахлишка.
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:46.30,Main01,,0000,0000,0000,,Я страсть как хочу тот DVD, а карманы пусты.
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:50.87,Main01,,0000,0000,0000,,Поэтому я должен всё это продать!
Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:53.36,Main01,,0000,0000,0000,,Ну не гений ли я?!
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:56.22,Main01,,0000,0000,0000,,А ты точно сможешь это продать?
Dialogue: 0,0:09:56.22,0:10:00.30,Main01,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я тебя и позвал.
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:03.64,Main01,,0000,0000,0000,,Ладно! Иди и зазови парочку покупателей!
Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:04.86,Main01,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:06.36,Main01,,0000,0000,0000,,Чем ты занимаешься?
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:08.88,Main01,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:10.73,Main01,,0000,0000,0000,,Нимфа-сан!
Dialogue: 0,0:10:10.73,0:10:15.78,Main01,,0000,0000,0000,,Икарос-тян нам рассказала, что ты вернулась. Слава богу.
Dialogue: 0,0:10:16.06,0:10:17.72,Main01,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:10:18.26,0:10:19.58,Main01,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:22.00,Main01,,0000,0000,0000,,Понятно. Распродажу устроил.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.25,Main01,,0000,0000,0000,,Не думаю, что этот товар будет пользоваться спросом.
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:26.26,Main01,,0000,0000,0000,,А вам-то откуда знать?!
Dialogue: 0,0:10:26.26,0:10:28.65,Main01,,0000,0000,0000,,А интересная идея.
Dialogue: 0,0:10:28.65,0:10:31.29,Main01,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу заведовать магазином.
Dialogue: 0,0:10:31.29,0:10:33.92,Main01,,0000,0000,0000,,Икарос-сан, давай вместе организуем.
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:40.31,Main01,,0000,0000,0000,,Подходите сюда! Попробуйте великолепные обеды, приготовленные Икарос-сан.
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:45.57,Main01,,0000,0000,0000,,А наша лавка пользуется большим спросом! У нас отличный тандем.
Dialogue: 0,0:10:45.57,0:10:47.18,Main01,,0000,0000,0000,,Да, Сохара-сан.
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:52.15,Main01,,0000,0000,0000,,А всё то, что ты мне раньше сказала. Про ненависть и так далее...
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:54.86,Main01,,0000,0000,0000,,Ничего не изменилось. Ещё как ненавижу.
Dialogue: 0,0:10:55.43,0:10:56.89,Main01,,0000,0000,0000,,Так и думала...
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:04.96,Main01,,0000,0000,0000,,Автомат Томпсона и кольт М1911.
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:08.17,Main01,,0000,0000,0000,,Конечно, игрушечные!
Dialogue: 0,0:11:10.21,0:11:13.70,Main01,,0000,0000,0000,,Чёрт! Похищают у нас покупателей.
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:16.55,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, не считая лавки семпая.
Dialogue: 0,0:11:16.55,0:11:19.04,Main01,,0000,0000,0000,,Нимфа, прошу, помоги!
Dialogue: 0,0:11:19.04,0:11:19.68,Main01,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:22.37,Main01,,0000,0000,0000,,Мне и правда нужен тот DVD.
Dialogue: 0,0:11:22.37,0:11:24.81,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, могу, всё равно делать нечего.
Dialogue: 0,0:11:25.07,0:11:26.20,Main01,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:29.38,Main01,,0000,0000,0000,,А когда ты его получишь, могу я с тобой посмотреть?
Dialogue: 0,0:11:30.55,0:11:32.44,Main01,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:37.98,Main01,,0000,0000,0000,,Давай я лучше взамен сделаю то, что ты захочешь!
Dialogue: 0,0:11:37.98,0:11:40.41,Main01,,0000,0000,0000,,Что захочу?
Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:42.37,Main01,,0000,0000,0000,,Идёт.
Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:45.81,Main01,,0000,0000,0000,,Значит, просто тебе помочь? Да раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:11:45.81,0:11:47.12,Main01,,0000,0000,0000,,Спасибо, Нимфа!
Dialogue: 0,0:11:47.48,0:11:50.25,Main01,,0000,0000,0000,,Я считаю, что твой товар непригоден для продажи.
Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:54.97,Main01,,0000,0000,0000,,Почему бы не продавать еду, как делает Альфа. Окономияки или ещё что-нибудь.
Dialogue: 0,0:11:55.71,0:11:58.90,Main01,,0000,0000,0000,,Окономияки, говоришь? А в этом есть толк.
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:04.89,Main01,,0000,0000,0000,,Просто пальчики оближешь! Покупайте наши фирменные окономияки!
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:07.77,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян решил продавать окономияки.
Dialogue: 0,0:12:08.19,0:12:09.83,Main01,,0000,0000,0000,,Возьму-ка я попробовать.
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:10.61,Main01,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:13.57,Main01,,0000,0000,0000,,Ну и как вам?
Dialogue: 0,0:12:14.57,0:12:16.82,Notes,,0000,0000,0000,,Сиськи (от крошечных до огромных)
Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:16.82,Main01,,0000,0000,0000,,А вот и наше меню!
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:19.49,Main01,,0000,0000,0000,,Э-Это что ещё такое?
Dialogue: 0,0:12:19.49,0:12:22.75,Main01,,0000,0000,0000,,Простым обывателям подойдут обычные размеры.
Dialogue: 0,0:12:22.75,0:12:25.92,Main01,,0000,0000,0000,,Для любителей изящного есть специальные миниатюрные грудки!
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:30.76,Main01,,0000,0000,0000,,Ну а для истинных ценителей больших сисек у нас есть даже такое!
Dialogue: 0,0:12:35.74,0:12:39.89,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Томоки, кажется, девушкам это не пришлось по вкусу...
Dialogue: 0,0:12:39.89,0:12:40.97,Main01,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:47.31,Main01,,0000,0000,0000,,А почему бы не продавать вещи с изображением знаменитостей? Девушкам нравятся подобые вещи.
Dialogue: 0,0:12:47.31,0:12:48.73,Main01,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:50.47,0:12:52.44,Main01,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:12:52.44,0:12:54.86,Main01,,0000,0000,0000,,Наше сегодняшнее специальное предложение.
Dialogue: 0,0:12:55.25,0:13:04.24,Main01,,0000,0000,0000,,Фотографии с Томоки, вееры с Томоки и даже трусы с Томоки! И всё это всего за двести иен!
Dialogue: 0,0:13:08.46,0:13:10.40,Main01,,0000,0000,0000,,Точно не продать...
Dialogue: 0,0:13:10.99,0:13:13.70,Main01,,0000,0000,0000,,Надо собраться.
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:16.76,Main01,,0000,0000,0000,,Пора сделать ход конём.
Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:19.35,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, парень. Парень.
Dialogue: 0,0:13:20.28,0:13:24.04,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, парень. Трусики школьницы прикупить не желаешь?
Dialogue: 0,0:13:24.04,0:13:25.73,Main01,,0000,0000,0000,,Скидку дам.
Dialogue: 0,0:13:25.73,0:13:28.19,Main01,,0000,0000,0000,,А если купишь прямо сейчас, то получишь фото их обладательницы...
Dialogue: 0,0:13:28.19,0:13:30.76,Main01,,0000,0000,0000,,Ну как, парень?
Dialogue: 0,0:13:30.76,0:13:31.73,Main01,,0000,0000,0000,,Томо-тян...
Dialogue: 0,0:13:37.29,0:13:39.57,Main01,,0000,0000,0000,,Ты как, Томоки?
Dialogue: 0,0:13:53.78,0:13:55.25,Main01,,0000,0000,0000,,Умрите!
Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:58.87,Main01,,0000,0000,0000,,Чёрт бы вас всех побрал! Ну что такое!..
Dialogue: 0,0:13:58.87,0:13:59.84,Main01,,0000,0000,0000,,Уйдите!
Dialogue: 0,0:13:59.84,0:14:02.12,Main01,,0000,0000,0000,,Сборище чванливых франтов!
Dialogue: 0,0:14:03.33,0:14:12.17,Main01,,0000,0000,0000,,Во всём виноваты именно они. Вечно ошиваются поблизости и забирают себе всех девушек...
Dialogue: 0,0:14:12.17,0:14:16.24,Main01,,0000,0000,0000,,А ведь мне позарез нужно купить этот чёртов DVD.
Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:21.51,Main01,,0000,0000,0000,,Значит, ты хочешь пользоваться популярностью у девушек?
Dialogue: 0,0:14:21.51,0:14:24.32,Main01,,0000,0000,0000,,Да. Но такому точно не бывать.
Dialogue: 0,0:14:29.77,0:14:31.29,Main01,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:14:34.33,0:14:35.75,Main01,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:14:36.05,0:14:37.83,Main01,,0000,0000,0000,,Что ты сделала?
Dialogue: 0,0:14:37.83,0:14:39.82,Main01,,0000,0000,0000,,Дала тебе возможность побыть крутым мачо.
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:40.68,Main01,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:43.51,Main01,,0000,0000,0000,,Видишь, уже подействовало.
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:47.48,Main01,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:14:47.48,0:14:56.48,Main01,,0000,0000,0000,,В общем, благодаря моей системе постановки помех ты теперь мужчина их мечты.
Dialogue: 0,0:14:58.74,0:15:01.08,Main01,,0000,0000,0000,,Вот то, о чём я всегда мечтал!
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:05.49,Main01,,0000,0000,0000,,Пора показать всем, что я не лыком шит.
Dialogue: 0,0:15:15.80,0:15:18.79,Main01,,0000,0000,0000,,Простите за ваши ожидания. Номер один прибыл.
Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:21.65,Main01,,0000,0000,0000,,Я Томоки.
Dialogue: 0,0:15:26.68,0:15:28.93,Main01,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:15:28.93,0:15:31.03,Main01,,0000,0000,0000,,Томоки!
Dialogue: 0,0:15:31.03,0:15:33.18,Main01,,0000,0000,0000,,Ну же, девушки.
Dialogue: 0,0:15:33.18,0:15:35.62,Main01,,0000,0000,0000,,Может, выпьем чего-нибудь, дамы?
Dialogue: 0,0:15:35.62,0:15:36.95,Main01,,0000,0000,0000,,Я возьму!
Dialogue: 0,0:15:36.95,0:15:37.50,Main01,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:15:37.70,0:15:38.76,Main01,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:15:38.76,0:15:40.98,Main01,,0000,0000,0000,,Я хочу больше всех!
Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:45.21,Main01,,0000,0000,0000,,Чёрт! В конце концов, я всего лишь ему помогла.
Dialogue: 0,0:15:45.21,0:15:50.57,Main01,,0000,0000,0000,,Хотя не стоило этого делать. Я ведь собиралась взять его в заложники.
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:51.70,Main01,,0000,0000,0000,,Что же я делаю?
Dialogue: 0,0:15:52.04,0:15:54.16,Main01,,0000,0000,0000,,Нимфа, что ты там стоишь?
Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:54.79,Main01,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:54.79,0:15:58.25,Main01,,0000,0000,0000,,Ну же, принеси нам что-нибудь выпить! Скорее!
Dialogue: 0,0:15:58.25,0:15:59.17,Main01,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:59.46,0:16:01.29,Main01,,0000,0000,0000,,Дом Периньон!
Dialogue: 0,0:16:01.66,0:16:04.06,Main01,,0000,0000,0000,,Пирамиду шампанского!
Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:08.30,Main01,,0000,0000,0000,,Башню Томоки!
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:10.68,Main01,,0000,0000,0000,,Э, башню Томоки?
Dialogue: 0,0:16:15.67,0:16:17.78,Main01,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:16:18.92,0:16:20.81,Main01,,0000,0000,0000,,Глядите на меня!
Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:24.43,Main01,,0000,0000,0000,,Это башня Томоки!
Dialogue: 0,0:16:28.23,0:16:29.16,Main01,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:31.16,0:16:34.58,Main01,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой... Что с вами вдруг случилось?
Dialogue: 0,0:16:34.58,0:16:37.21,Main01,,0000,0000,0000,,Ну что за козёл.
Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:38.37,Main01,,0000,0000,0000,,Дамы...
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:44.56,Main01,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:46.48,Main01,,0000,0000,0000,,Просто я выключила режим крутого мачо.
Dialogue: 0,0:16:46.48,0:16:47.99,Main01,,0000,0000,0000,,Эй! Почему?!
Dialogue: 0,0:16:47.99,0:16:52.50,Main01,,0000,0000,0000,,Я помогала тебе с магазином, а сфокусироваться на обоих занятиях очень сложно.
Dialogue: 0,0:16:52.50,0:16:54.23,Main01,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:16:55.54,0:16:58.93,Main01,,0000,0000,0000,,Но ты мне показала, что такое жить грёзами.
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:00.94,Main01,,0000,0000,0000,,Теперь у меня достаточно денег.
Dialogue: 0,0:17:03.66,0:17:05.40,Main01,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Нимфа.
Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:09.30,Main01,,0000,0000,0000,,Спасибо, значит...
Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:12.66,Main01,,0000,0000,0000,,Так, теперь пойду и куплю себе DVD!
Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:14.72,Main01,,0000,0000,0000,,Нет, нет!
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:16.23,Main01,,0000,0000,0000,,Не дай себя обмануть!
Dialogue: 0,0:17:16.23,0:17:18.09,Main01,,0000,0000,0000,,Я ангелоид.
Dialogue: 0,0:17:18.59,0:17:23.04,Main01,,0000,0000,0000,,Пока на мне этот ошейник, я не могу не подчиниться воле хозяина.
Dialogue: 0,0:17:27.06,0:17:29.47,Main01,,0000,0000,0000,,А тут много покупателей...
Dialogue: 0,0:17:29.47,0:17:31.42,Main01,,0000,0000,0000,,Почему ты заставляешь себя лгать?
Dialogue: 0,0:17:34.43,0:17:35.93,Main01,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:17:37.05,0:17:39.64,Main01,,0000,0000,0000,,Я... человек.
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:42.40,Main01,,0000,0000,0000,,Почему вернулась Нимфа?
Dialogue: 0,0:17:43.47,0:17:45.52,Main01,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:17:46.34,0:17:48.81,Main01,,0000,0000,0000,,Кажется, ты противоречишь истине.
Dialogue: 0,0:17:48.81,0:17:50.45,Main01,,0000,0000,0000,,На это есть причина?
Dialogue: 0,0:17:50.85,0:17:56.62,Main01,,0000,0000,0000,,Люди лгут. А я - обычный человек.
Dialogue: 0,0:17:58.85,0:18:00.04,Main01,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:03.13,Main01,,0000,0000,0000,,В таком случае, это расстроит Томоки.
Dialogue: 0,0:18:07.94,0:18:09.76,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Томо-тян!
Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:11.84,Main01,,0000,0000,0000,,Ты вовремя вернулся.
Dialogue: 0,0:18:11.84,0:18:13.47,Main01,,0000,0000,0000,,Э? А что случилось?
Dialogue: 0,0:18:13.47,0:18:17.29,Main01,,0000,0000,0000,,Мы хотели понять причину поведения Икарос-сан.
Dialogue: 0,0:18:17.29,0:18:17.90,Main01,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:17.90,0:18:22.23,Main01,,0000,0000,0000,,Ты же сказал ей вести себя как человек, верно?
Dialogue: 0,0:18:22.51,0:18:24.83,Main01,,0000,0000,0000,,Да, было дело...
Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:29.61,Main01,,0000,0000,0000,,Она приняла это слишком близко к сердцу, попытавшись лгать окружающим.
Dialogue: 0,0:18:29.88,0:18:31.17,Main01,,0000,0000,0000,,Лгать?
Dialogue: 0,0:18:31.17,0:18:33.87,Main01,,0000,0000,0000,,Значит, все её слова - это ложь?
Dialogue: 0,0:18:33.87,0:18:39.81,Main01,,0000,0000,0000,,Значит, ты не ненавидишь меня, а наоборот - любишь?!
Dialogue: 0,0:18:39.81,0:18:40.41,Main01,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:41.35,0:18:47.80,Main01,,0000,0000,0000,,Все считают тебя красивой. И хоть порой ты бываешь груба, всё равно у тебя доброе сердце.
Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:53.91,Main01,,0000,0000,0000,,Что ещё скажешь? Ты ведь упомянула, что я слишком тощая...
Dialogue: 0,0:18:53.91,0:18:54.76,Main01,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:54.76,0:18:58.31,Main01,,0000,0000,0000,,Точно. Мне это как раз и нравится.
Dialogue: 0,0:18:59.15,0:19:01.52,Main01,,0000,0000,0000,,Значит, новый мир существует?
Dialogue: 0,0:19:01.52,0:19:02.23,Main01,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:02.61,0:19:05.27,Main01,,0000,0000,0000,,А президент - хороший человек, верно?
Dialogue: 0,0:19:06.35,0:19:09.14,Main01,,0000,0000,0000,,Я же добрая, да?
Dialogue: 0,0:19:10.19,0:19:11.31,Main01,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:13.42,Main01,,0000,0000,0000,,Ну, вот такие дела.
Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:16.18,Main01,,0000,0000,0000,,Выходит, то, что она не хочет быть с тобой, - это ложь,
Dialogue: 0,0:19:16.18,0:19:18.84,Main01,,0000,0000,0000,,ибо на самом деле она желает противоположного.
Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:20.74,Main01,,0000,0000,0000,,Это так, Икарос?
Dialogue: 0,0:19:21.07,0:19:22.15,Main01,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:22.55,0:19:25.42,Main01,,0000,0000,0000,,Боже, не надо меня так больше пугать.
Dialogue: 0,0:19:25.42,0:19:28.13,Main01,,0000,0000,0000,,Я думал, что ты тоже уйдёшь.
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:32.97,Main01,,0000,0000,0000,,Но раз ты это имела в виду...
Dialogue: 0,0:19:35.03,0:19:36.45,Main01,,0000,0000,0000,,А ты изменился.
Dialogue: 0,0:19:36.45,0:19:37.14,Main01,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:42.12,Main01,,0000,0000,0000,,Сначала ты совсем не хотел быть вместе с ними... Я про Икарос и Нимфу.
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:46.85,Main01,,0000,0000,0000,,Да мне и сейчас претят проблемы. Ты же знаешь, что мой девиз - мир и спокойствие.
Dialogue: 0,0:19:47.17,0:19:52.36,Main01,,0000,0000,0000,,Просто признай это. Но если ты действительно хочешь что-либо изменить...
Dialogue: 0,0:19:58.81,0:20:02.26,Main01,,0000,0000,0000,,Хозяин, простите меня за сегодняшний день.
Dialogue: 0,0:20:02.26,0:20:04.55,Main01,,0000,0000,0000,,Я не хотела причинять вам неудобства.
Dialogue: 0,0:20:04.55,0:20:06.97,Main01,,0000,0000,0000,,Да всё в порядке. Я уже привык.
Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:11.48,Main01,,0000,0000,0000,,Тогда я могу попросить вас об одолжении?
Dialogue: 0,0:20:12.62,0:20:16.76,Main01,,0000,0000,0000,,Когда я пыталась скрыть свои настоящие чувства,
Dialogue: 0,0:20:16.76,0:20:19.60,Main01,,0000,0000,0000,,я стала думать о том, что же я чувствую на самом деле,
Dialogue: 0,0:20:19.60,0:20:22.00,Main01,,0000,0000,0000,,и это стало меня беспокоить.
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:26.46,Main01,,0000,0000,0000,,Что вы обо мне думаете, хозяин?
Dialogue: 0,0:20:30.76,0:20:34.91,Main01,,0000,0000,0000,,Даже в детстве меня не считали особо нормальным.
Dialogue: 0,0:20:34.91,0:20:39.66,Main01,,0000,0000,0000,,Я был очень серьёзным и грезил о приключениях... Думаю, я был похож на Сугату-семпая.
Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:43.88,Main01,,0000,0000,0000,,Как-то я нашёл в горах кое-что интересное,
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:46.25,Main01,,0000,0000,0000,,и привёл с собою весь класс.
Dialogue: 0,0:20:46.78,0:20:52.25,Main01,,0000,0000,0000,,Это было довольно опасно, некоторые из моих друзей поранились.
Dialogue: 0,0:20:52.63,0:20:56.38,Main01,,0000,0000,0000,,И после этого случая больше никто из них не хотел ходить со мной в горы.
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:21:04.41,Main01,,0000,0000,0000,,Думаю, им запретили родители или что-нибудь подобное, но единственное, что я понял - так это своё полное одиночество.
Dialogue: 0,0:21:07.34,0:21:11.98,Main01,,0000,0000,0000,,И именно поэтому при мысли о вашем внезапном уходе...
Dialogue: 0,0:21:12.88,0:21:15.90,Main01,,0000,0000,0000,,я вспомнил своё прошлое...
Dialogue: 0,0:21:31.34,0:21:36.83,Main01,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с вами, хозяин, отныне и навсегда.
Dialogue: 0,0:21:38.68,0:21:43.12,Main01,,0000,0000,0000,,Да что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:21:43.12,0:21:49.52,Main01,,0000,0000,0000,,Я же говорил тебе быть более серьёзной. Я вообще не понимаю, чего ты удумала!
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:54.71,Main01,,0000,0000,0000,,Эй, Икарос! Ты меня слушаешь, слушаешь?! Эй!
Dialogue: 0,0:21:50.59,0:21:53.89,Main01,,0000,0000,0000,,А внизу ничего не меняется...
Dialogue: 0,0:23:30.75,0:23:36.25,Main01,,0000,0000,0000,,Эпоха боевых сисек. Они сражаются лицом к лицу, грудь к груди.
Dialogue: 0,0:23:36.25,0:23:37.71,Main01,,0000,0000,0000,,Так и есть!
Dialogue: 0,0:23:38.28,0:23:40.54,Main01,,0000,0000,0000,,Ну и чем вы тут заняты?
Dialogue: 0,0:23:42.28,0:23:44.93,Main01,,0000,0000,0000,,Не смотрите!
Dialogue: 0,0:23:45.78,0:23:49.93,Main01,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Куда исчезают слова ангелов".