← Back to other subtitles

Kannagi [Matador]

[Raws-4U] Kannagi - 02 (BS-J 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kannagi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K1 Warm,Georgia,55,&H00CEE6FF,&H00FFFFFF,&H00004C99,&H3200214B,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,15,204
Style: K1 Silver,Georgia,55,&H00E9FFFC,&H00FFFFFF,&H007A7B79,&H327A7B79,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,20,20,15,204
Style: K1 Midnight,Georgia,55,&H00EF9562,&H00FFFFFF,&H004A1E05,&H32331300,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,15,204
Style: K2 Episode,Book Antiqua,40,&H0AFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00E27B4B,&H32E27B4B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.2,2,20,20,15,204
Style: K3 Kamitype,Book Antiqua,55,&H00851F10,&H00FFFFFF,&H0075BFF3,&H32011F35,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,20,20,15,204
Style: K4 Comment,Book Antiqua,45,&H0085D8FE,&H00FFFFFF,&H001E3849,&H32011F35,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,5,204
Style: MTR K6 Kannagi,Georgia,80,&H002D2D2D,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,0
Style: MTR K0 Box,Georgia,55,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00384F69,&H32000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,2.5,0,2,20,20,15,0
Style: MTR K0 Shame,Georgia,30,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00DCE1E2,&H32000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,15,0
Style: MTR Kannagi,Bookman Old Style,60,&H0ABDEAF9,&H00FFFFFF,&H00051888,&H32051888,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,15,204
Style: MTR6650 II,Georgia,40,&H0AB6F8F7,&H00FFFFFF,&H00158F16,&H32158F16,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,15,204
Style: OP1,Book Antiqua,55,&H00D0FDFF,&H00FFFFFF,&H323B27F9,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,10,10,10,204
Style: OP1 RO,Book Antiqua,55,&H00E3FEFF,&H00FFFFFF,&H326561F1,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,10,10,10,0
Style: ED1,Georgia,46,&H0AD1FFFE,&H00FFFFFF,&H32E98044,&H32823E12,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0,2,20,20,30,204
Style: ED1 RO,Georgia,46,&H0AD1FFFE,&H00FFFFFF,&H32E98044,&H32823E12,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0,8,20,20,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:41.38,0:01:44.33,K2 Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs45\pos(700,617)}Эпизод 2:
Dialogue: 0,0:01:41.38,0:01:44.33,K2 Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs45\pos(802,666)}Знатное наступление
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:05.30,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Может, испарилась?
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:10.54,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ещё там, значит?
Dialogue: 0,0:02:16.73,0:02:18.91,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Да чего я волнуюсь-то?
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:21.45,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Это же она у меня в гостях.
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:22.57,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Сейчас как...
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:26.39,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:29.62,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Сломалась...
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:31.37,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Наступила на неё спросонок.
Dialogue: 0,0:02:31.93,0:02:34.07,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Слишком хилая она.
Dialogue: 0,0:02:34.07,0:02:36.11,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Джин, достань мне новую.
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:37.20,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Новую?
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:38.95,K1 Warm,,0000,0000,0000,,И покрепче бы.
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:41.55,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Чтоб и слон не раздавил.
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:44.71,K1 Warm,,0000,0000,0000,,От этой явно одни несчастья.
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:46.76,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ни за что! Ни за что не сделаю!
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:50.25,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Мне и вчерашних приключений хватило!
Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:53.88,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Мне взгляд той кассирши в жизни не забыть!
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:03:00.24,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Вот тебе суперклей.\NКак применять - на нем написано.
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:02.64,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Только газеты подстели, ладно?
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:06.17,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Завтрак уже на кухне ждёт.
Dialogue: 0,0:03:07.19,0:03:08.02,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Выйди.
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:09.89,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Мне переодеться надо.
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:15.76,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Важный такой...
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:37.12,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Не забудь посуду в мойку поставить. Я отойду ненадолго...
Dialogue: 0,0:03:40.87,0:03:41.40,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Джин!
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:43.51,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Джин, скорей сюда!
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:48.32,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:49.61,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Что - "как"?
Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:54.35,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Милашки такие, аж плакать хочется!
Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:57.02,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Тискать, гладить, качать их!
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:04:00.45,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Они даже разбудили меня этим утром!
Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:02.99,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Они так громко мяукали!
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:05.53,K1 Warm,,0000,0000,0000,,А я и не слышал...
Dialogue: 0,0:04:05.53,0:04:09.85,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Точно, у нас же беспризорная одна окотилась недавно.
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:11.95,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Джин, я тут подумала...
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:14.89,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Давай приютим их!
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:15.38,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:16.93,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Почему ещё?!
Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:20.39,K1 Warm,,0000,0000,0000,,У них должна быть мать. Серая такая, с полосками.
Dialogue: 0,0:04:20.39,0:04:21.74,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Красть их не станешь?
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:25.20,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Кроме того, животных мне держать не позволено.
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:26.62,K1 Warm,,0000,0000,0000,,А может...
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:27.94,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Никак.
Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:31.14,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ладно, я в магазин.
Dialogue: 0,0:04:31.53,0:04:35.68,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Просто оставь их, ладно? Про завтрак не забудь.
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:37.96,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Не забуду...
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:43.07,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ну давай хотя бы молоком их угостим, а?
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:44.58,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Им коровье молоко нельзя.
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:49.10,K1 Warm,,0000,0000,0000,,У самой-то грудь не выросла ещё, так что брось ты их.
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:52.00,K1 Warm,,0000,0000,0000,,"Ха ха ха ха ха..." - так ты думал, да?
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:53.35,K1 Warm,,0000,0000,0000,,И в мыслях не было.
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:54.08,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:58.85,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Да они же помрут без молока-то!
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:01.39,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Мы будем за ними приглядывать.
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:04.16,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт! Давай возьмём их!
Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:09.50,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Бог, говоришь? Да кто поверит...
Dialogue: 0,0:05:21.99,0:05:23.41,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:30.99,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Говорил же газет подстелить, а?!
Dialogue: 0,0:05:30.99,0:05:32.80,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Так ты об этом?
Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:35.08,K1 Warm,,0000,0000,0000,,А я-то, как сказать... о другом подумала?
Dialogue: 0,0:05:35.47,0:05:39.26,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Вообще, у меня несколько сущностей, и предупреждал ты другую...
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:40.78,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Так я тебе и поверил!
Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:43.64,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ничего он схватился-то!
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:46.25,K1 Warm,,0000,0000,0000,,И как быть? Оно уже намертво держится!
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:47.93,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Накроем, может?
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:49.94,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Нет уж! Нам ещё обедать за ним!
Dialogue: 0,0:05:51.79,0:05:53.89,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Странно он себя вёл.
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:06:00.26,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Всё ли с ним хорошо? Нелегко, наверно, парню одному жить.
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:06.02,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Держись, красотка спешит на помощь!
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:14.03,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Сама их повесь!
Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:17.26,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Тебя вообще не заботит, что я их держу?
Dialogue: 0,0:06:17.26,0:06:21.25,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Я занята, ты свободен. Вот и всё!
Dialogue: 0,0:06:24.41,0:06:27.64,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Вот уж спасибо! А если увидит кто...
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:29.03,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Цугуми!
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:31.17,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Так это с ней ты вчера говорил?
Dialogue: 0,0:06:31.86,0:06:32.55,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:41.84,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Чтоб его! Вот с ней-то тебе точно не стоило встречаться!
Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:43.96,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Цугуми она, дружим с детства.
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:46.36,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Мой отец доверил меня ей...
Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:50.42,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Если она решит, что я с девушкой живу, мне конец...
Dialogue: 0,0:06:50.65,0:06:54.57,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Так я тебе в тягость? Джин, скажи.
Dialogue: 0,0:06:54.57,0:06:56.28,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Поздно уже!
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:58.95,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Само собой в тягость!
Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:01.39,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ладно, пойду объяснюсь.
Dialogue: 0,0:07:01.39,0:07:02.94,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Будь здесь.
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:05.88,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Лишнего не делай, понятно?
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:10.62,K1 Warm,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:07:11.58,0:07:15.10,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Цугуми. Это довольно долгая история...
Dialogue: 0,0:07:15.27,0:07:17.02,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Я её только вчера встретил...
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:19.32,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Можешь... не говорить.
Dialogue: 0,0:07:19.32,0:07:19.98,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:22.62,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Да... я не о том.
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:27.63,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Джин, твоя личная жизнь меня не касается...
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:32.34,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Но если ты и дальше будешь пропускать школу, что я отцу скажу?
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:34.22,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Я же говорю...
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:45.89,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Прошу простить мне мою грубость.
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:48.59,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Я родственница Джин-куна.
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:51.85,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Зовите меня Наги.
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:55.31,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Родственница?
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:08:00.26,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Мы с Джин-куном... от разных матерей.
Dialogue: 0,0:08:00.26,0:08:03.26,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Серьёзно? А я и не знала ничего...
Dialogue: 0,0:08:03.26,0:08:05.89,K1 Warm,,0000,0000,0000,,В этом нет ничего удивительного.
Dialogue: 0,0:08:05.89,0:08:09.52,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Джин-кун и сам узнал обо мне лишь вчера.
Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:14.17,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Пусть так! Но всего минуту назад ты вела себя иначе...
Dialogue: 0,0:08:15.42,0:08:18.58,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Это была не совсем я.
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:24.74,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Я росла в сплошных насмешках и запретах.
Dialogue: 0,0:08:24.74,0:08:27.68,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Не зная заботы и ласки.
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:33.97,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Под этим давлением я обрела свою иную сущность.
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:38.75,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, что вы встретились с ней!
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:40.37,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Да... ничего.
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:42.28,K1 Warm,,0000,0000,0000,,А с этим-то что?
Dialogue: 0,0:08:42.28,0:08:46.23,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Я больше не могла там оставаться!
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:52.03,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Я знаю, что поступила самонадеянно, но больше мне некуда пойти.
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:55.89,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Прости, я поторопилась с выводами!
Dialogue: 0,0:08:55.99,0:08:59.29,K1 Warm,,0000,0000,0000,,А тебя не станут искать здесь?
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:02.48,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Для моей семьи я была обузой.
Dialogue: 0,0:09:03.01,0:09:06.83,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Уверена, их не тревожит моя пропажа.
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:09.01,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:09:09.14,0:09:10.82,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Чтоб меня!
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:15.50,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Да, выглядит неплохо.
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:18.14,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Можешь при мне не придуриваться.
Dialogue: 0,0:09:18.14,0:09:21.53,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Вот уж не подумал бы, что ты врать мастерица.
Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:28.16,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Надеюсь, теперь ты понял, что палочку к столу прилепила не Наги.
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:33.53,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Так... всё правда?
Dialogue: 0,0:09:34.45,0:09:38.04,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Наги и правда этого не делала.
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:41.54,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Прошу, не держи на неё зла.
Dialogue: 0,0:09:42.23,0:09:45.33,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Что?! Раздвоение личности?!
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.44,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ничего, что она останется у тебя?
Dialogue: 0,0:09:50.44,0:09:53.44,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Отцу потом сам позвонишь?
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:56.01,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ну... выбора нет.
Dialogue: 0,0:09:56.11,0:09:59.04,K1 Warm,,0000,0000,0000,,В такое нелегко поверить.
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:02.24,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Но зная твоего отца, и такое возможно...
Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:04.02,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Да уж, батя-то мог.
Dialogue: 0,0:10:04.31,0:10:09.03,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Думаю, будет лучше сохранить всё в секрете.
Dialogue: 0,0:10:09.22,0:10:11.66,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ради неё хотя бы.
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:13.18,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Понимаю я.
Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:15.62,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Не рассказывать же об этом всем подряд.
Dialogue: 0,0:10:15.62,0:10:18.71,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Но только если ничего не случится.
Dialogue: 0,0:10:18.71,0:10:21.09,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Я ведь за тебя отвечаю, как-никак.
Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:22.37,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:25.50,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Дальше я сама. Гостинец попробовать не забудь.
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:29.49,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Обязательно. Маму от меня поблагодари.
Dialogue: 0,0:10:30.12,0:10:31.73,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Омлет...
Dialogue: 0,0:10:33.35,0:10:36.15,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Там омлет есть, его тоже попробуй, ладно?
Dialogue: 0,0:10:36.45,0:10:37.50,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:39.97,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Завтра в школе поговорим.
Dialogue: 0,0:10:42.71,0:10:43.47,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ну!
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:44.40,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ну!
Dialogue: 0,0:10:44.46,0:10:45.15,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:46.43,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Поддайся наконец!
Dialogue: 0,0:10:50.26,0:10:53.65,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Так не выйдет. Пойду ацетон куплю.
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:56.91,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Блин, и как оно так встало ровно?
Dialogue: 0,0:10:59.39,0:11:02.42,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Это ещё та комедия была!
Dialogue: 0,0:11:03.37,0:11:06.14,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Когда я нанесла клей, палочка выскользнула...
Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:10.62,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Сделала сальто в воздухе и попала ровно на центр!
Dialogue: 0,0:11:10.62,0:11:13.16,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Это было столь изумительно,
Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:15.21,K1 Warm,,0000,0000,0000,,что я просто по полу от смеха каталась!
Dialogue: 0,0:11:15.37,0:11:16.69,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:11:17.97,0:11:22.39,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Минутку... с каких пор ты всё помнишь?
Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:25.03,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Чтоб его!
Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:27.83,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ох, сейчас начнётся...
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:29.94,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Надуть меня решила?!
Dialogue: 0,0:11:29.94,0:11:31.03,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:33.10,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Я не специально!
Dialogue: 0,0:11:33.10,0:11:36.66,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ещё раз не одурачишь! Ты бог вранья что ли?!
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:42.96,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Что она вытворяет?
Dialogue: 0,0:11:43.75,0:11:45.82,K1 Warm,,0000,0000,0000,,У самой дороги лежит!
Dialogue: 0,0:11:45.82,0:11:47.60,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Угораздило же ей в глаза заглянуть!
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:48.73,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Сколько она там лежит...
Dialogue: 0,0:11:49.88,0:11:50.87,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Бедняжка...
Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:52.55,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Что уж теперь поделать...
Dialogue: 0,0:11:54.49,0:11:56.93,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Так это же их мать?
Dialogue: 0,0:11:56.93,0:12:00.00,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Они даже разбудили меня этим утром!
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:01.48,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Сколько они уже там лежат?
Dialogue: 0,0:12:01.48,0:12:04.18,K1 Warm,,0000,0000,0000,,С утра? Или больше?
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:08.56,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Да они же помрут, без молока-то!
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:11.56,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Стоило к ней прислушаться.
Dialogue: 0,0:12:15.72,0:12:17.79,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Погибнуть от жажды.
Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:20.36,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Незавидная участь.
Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:26.59,K1 Warm,,0000,0000,0000,,И даже не узнать, что случилось.
Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:29.16,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Последуйте за мной.
Dialogue: 0,0:12:29.95,0:12:33.88,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Всё лучше, чем обратиться в прах?
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:42.31,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Наги?
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:53.26,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Наги, ты ли это?
Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:34.31,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Одна ли?..
Dialogue: 0,0:13:39.40,0:13:41.14,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Поесть бы.
Dialogue: 0,0:13:42.43,0:13:44.05,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Это сойдёт?
Dialogue: 0,0:13:44.37,0:13:46.95,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Сейчас не до готовки.
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:53.21,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Не до готовки, говоришь?
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.64,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Опять скаламбурил! Ну даёшь!
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:59.63,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Рад, что ты полна сил.
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:03.10,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Скажи...
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:07.12,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Те котята... умерли?
Dialogue: 0,0:14:08.01,0:14:11.73,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Увы... жалко их.
Dialogue: 0,0:14:11.96,0:14:17.00,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Со стороны показалось, будто ты внесла их в себя...
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:20.37,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Так что это было? И что с тобой?
Dialogue: 0,0:14:20.76,0:14:24.29,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ты вела себя совсем иначе.
Dialogue: 0,0:14:24.29,0:14:26.30,K1 Warm,,0000,0000,0000,,А после упала без сознания.
Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:28.97,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ишь, разговорился!
Dialogue: 0,0:14:29.69,0:14:34.34,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Я же бог! Само собой, мне подвластны силы за гранью твоего воображения!
Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:37.70,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Что мне, каждую мелочь тебе объяснять?
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.63,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Знай своё место, смертный!
Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:43.11,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Так объяснить сложно?
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:45.35,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Не у себя дома живешь, всё-таки.
Dialogue: 0,0:14:45.35,0:14:47.39,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Еда - и та моя.
Dialogue: 0,0:14:47.62,0:14:50.09,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Будто тебя о помощи просили!
Dialogue: 0,0:14:50.09,0:14:51.87,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Что за отношение?
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:53.09,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Из детсада сбежала?
Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:54.74,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь ведь...
Dialogue: 0,0:14:54.74,0:14:56.22,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Хорош ворчать!
Dialogue: 0,0:14:56.62,0:14:59.78,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Мал ещё о богах волноваться, подрасти сначала!
Dialogue: 0,0:15:00.24,0:15:03.80,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Это ещё что? В следующий раз помогать не стану!
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:05.98,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Сдалась мне помощь твоя!
Dialogue: 0,0:15:05.98,0:15:09.04,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Да что вы говорите!\NНе ты ли недавно есть просила?
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:10.96,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Сдалась оно мне!
Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:12.90,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Проваливай!
Dialogue: 0,0:15:13.40,0:15:16.13,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Второй день от тебя спасу нет!
Dialogue: 0,0:15:16.13,0:15:17.88,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Будь ты хоть бог, хоть кто!
Dialogue: 0,0:15:17.88,0:15:19.46,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:15:19.82,0:15:22.59,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Хватит с меня твоих фокусов!
Dialogue: 0,0:15:22.59,0:15:24.54,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Не нравится - уходи на здоровье!
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:30.20,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ну и уйду!
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:38.28,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Напрасно всё это.
Dialogue: 0,0:15:38.67,0:15:39.60,K1 Warm,,0000,0000,0000,,И глупо.
Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:43.19,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Всё Джин виноват.
Dialogue: 0,0:15:43.49,0:15:45.50,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Наговорил мне такого.
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:48.33,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Это ещё что? Странная она!
Dialogue: 0,0:15:48.53,0:15:50.84,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то забыл её здесь.
Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:52.65,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Что-то в ней не так...
Dialogue: 0,0:15:52.65,0:15:53.97,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Это точно!
Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:58.05,K1 Warm,,0000,0000,0000,,А я видела такую! Она у нас под алтарём стоит!
Dialogue: 0,0:15:58.05,0:15:59.31,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Эй, молодёжь.
Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:03.16,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Положите вещь на место!
Dialogue: 0,0:16:06.52,0:16:08.14,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Слушай, ты кто?
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:10.38,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Я-то?
Dialogue: 0,0:16:11.04,0:16:12.69,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ну, жрица я.
Dialogue: 0,0:16:12.69,0:16:13.71,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Жрица?
Dialogue: 0,0:16:13.71,0:16:16.48,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Нечисть разную изгоняю.
Dialogue: 0,0:16:16.48,0:16:18.36,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Больше на больную похожа.
Dialogue: 0,0:16:18.36,0:16:21.68,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Кто это тут болен?
Dialogue: 0,0:16:19.94,0:16:21.68,K1 Warm,,0000,0000,0000,,{\an8}Ай-яй-яй-яй!
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:22.94,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Точно тронулась.
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:24.68,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Определённо да.
Dialogue: 0,0:16:24.68,0:16:28.77,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Мы сюда поиграть пришли,\Nдавайте жить дружно.
Dialogue: 0,0:16:28.77,0:16:32.20,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Давай. Чур я с вами играю!
Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:34.11,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Как поступим?
Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:35.33,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Я за!
Dialogue: 0,0:16:36.55,0:16:38.30,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Игрушек-то у вас!
Dialogue: 0,0:16:39.12,0:16:40.64,K1 Warm,,0000,0000,0000,,А это что за шарик?
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:42.09,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Попрыгунчик!
Dialogue: 0,0:16:42.09,0:16:43.44,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Не встречала такие?
Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:46.90,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Это их надо семь штук собрать?
Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:46.90,K4 Comment,,0000,0000,0000,,{\an8}*ссылка на аниме Dragonball
Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:46.90,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Едва ли.
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:47.66,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Гляди!
Dialogue: 0,0:16:47.66,0:16:49.80,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Как... удивительно!
Dialogue: 0,0:16:49.80,0:16:52.76,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Я... домой пойду.
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:55.14,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Миипу, снова ты за своё!
Dialogue: 0,0:16:55.14,0:16:57.84,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Вечно ты вялый какой-то. Что не так?
Dialogue: 0,0:16:57.84,0:16:59.42,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Болит чего?
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:02.59,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Не в этом дело...
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:06.24,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Уже пару дней... настроения нет совсем...
Dialogue: 0,0:17:06.44,0:17:09.05,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Не пойму, что со мной...
Dialogue: 0,0:17:09.64,0:17:12.31,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ещё и мама с папой ругаются...
Dialogue: 0,0:17:13.20,0:17:16.63,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Мои тоже мирно жить не могут!
Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:19.76,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Проехали. Раз хочет - пусть идёт.
Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:20.45,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:17:20.45,0:17:21.34,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Миипу!
Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:26.52,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Замри на месте!
Dialogue: 0,0:17:28.33,0:17:33.37,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Жрице по силам решить твою проблему!
Dialogue: 0,0:17:33.37,0:17:34.29,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Позволишь?
Dialogue: 0,0:17:34.62,0:17:35.78,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:38.44,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Скверна посмела прыгнуть на тебя!
Dialogue: 0,0:17:38.44,0:17:40.39,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Изгоним же её!
Dialogue: 0,0:17:40.39,0:17:43.45,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Так ты не просто больная, а из секты сбежала?
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:46.16,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Врёшь ты всё! У неё получится!
Dialogue: 0,0:17:46.16,0:17:48.93,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Да, мамка на днях богов деньгами задобрила!
Dialogue: 0,0:17:48.93,0:17:50.61,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Не получала я от вас ничего!
Dialogue: 0,0:17:50.61,0:17:52.81,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Повернись, да снимем её поскорее!
Dialogue: 0,0:17:53.51,0:17:57.49,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Скверна выглядит как мерзкая, мерзкая букашка.
Dialogue: 0,0:17:57.49,0:17:59.70,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Твоя похожа на лягушку.
Dialogue: 0,0:17:59.97,0:18:04.19,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Обычная скверна людям не опасна.
Dialogue: 0,0:18:04.19,0:18:08.57,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Но если она обретёт тело - это совсем другое дело.
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:14.47,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Такая скверна крепнет от людских страхов и ненависти.
Dialogue: 0,0:18:14.47,0:18:16.81,K1 Warm,,0000,0000,0000,,И если овладеет вами - ждите беды.
Dialogue: 0,0:18:17.43,0:18:19.81,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Но мы в силах её истребить!
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:23.50,K1 Warm,,0000,0000,0000,,С божественной силой, что я призову...
Dialogue: 0,0:18:22.61,0:18:24.29,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Давай покороче.
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:24.98,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Нудно.
Dialogue: 0,0:18:24.98,0:18:26.40,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Побыстрей бы!
Dialogue: 0,0:18:26.96,0:18:29.50,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Во дети пошли... ну и ладно.
Dialogue: 0,0:18:29.93,0:18:33.62,K1 Warm,,0000,0000,0000,,С одной я и без Джина справлюсь, велика задача!
Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:36.19,K1 Warm,,0000,0000,0000,,В один удар прихлопну.
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:46.57,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Что за... что за бред!
Dialogue: 0,0:18:46.97,0:18:48.02,K1 Warm,,0000,0000,0000,,А ну...
Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:48.98,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:49.31,0:18:50.98,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Замри!
Dialogue: 0,0:18:51.45,0:18:52.01,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:18:52.01,0:18:53.99,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Кого она там ловит?
Dialogue: 0,0:18:52.01,0:18:53.99,K1 Warm,,0000,0000,0000,,{\an8}Замри, сказала!
Dialogue: 0,0:18:54.15,0:18:54.97,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:57.45,0:18:58.83,K1 Warm,,0000,0000,0000,,То-то же!
Dialogue: 0,0:18:59.19,0:19:01.30,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Вот так и сиди.
Dialogue: 0,0:19:01.80,0:19:03.25,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Конец тебе!
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:10.96,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Во даёт! У неё мозги есть?
Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:12.44,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Мой мяч!
Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:14.42,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Верни его потом!
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:17.39,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Поняла. Ждите здесь, молодёжь!
Dialogue: 0,0:19:21.93,0:19:23.05,K1 Warm,,0000,0000,0000,,И где она?
Dialogue: 0,0:19:25.07,0:19:26.88,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Охотится, что ли?
Dialogue: 0,0:19:27.14,0:19:28.99,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Надо Джина звать...
Dialogue: 0,0:19:29.32,0:19:33.14,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Но нельзя... просить о помощи после сказанного!
Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:43.36,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:44.48,0:19:47.91,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Место, скрытое от взора людей.
Dialogue: 0,0:19:48.07,0:19:49.75,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Закрытое пространство.
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:51.40,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Без лишних закоулков.
Dialogue: 0,0:19:51.99,0:19:54.30,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Нападай же, скверна!
Dialogue: 0,0:19:54.30,0:19:56.71,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Я в тебя заряжу силой добра!
Dialogue: 0,0:19:57.66,0:19:59.97,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Как Шарапова, отбивая мяч!
Dialogue: 0,0:20:01.12,0:20:02.21,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Вылез!
Dialogue: 0,0:20:02.21,0:20:03.46,K1 Warm,,0000,0000,0000,,А теперь мой черёд!
Dialogue: 0,0:20:04.55,0:20:05.44,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Где же?
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:07.45,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Где же она?!
Dialogue: 0,0:20:07.88,0:20:09.86,K1 Warm,,0000,0000,0000,,План сработал против меня?
Dialogue: 0,0:20:09.86,0:20:13.68,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Хорошо хоть у неё с меткостью проблемы.
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:25.61,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Джин!
Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:29.17,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Ишь, охотница нашлась!
Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:31.15,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Я тебя везде обыскался!
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:34.54,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Давай, кончай с ней.
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:36.65,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:39.65,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Юная дева, что защитит всех вокруг!
Dialogue: 0,0:20:39.65,0:20:41.43,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Скверна будет побеждена!
Dialogue: 0,0:20:41.43,0:20:42.65,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Давай короче.
Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:55.93,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Нужно было выманить его на поле, где бы он не смог подпрыгнуть.
Dialogue: 0,0:20:56.66,0:20:58.27,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:20:58.27,0:21:02.19,K1 Warm,,0000,0000,0000,,А у тебя ведь... реакция не очень, да?
Dialogue: 0,0:21:02.75,0:21:05.13,K1 Warm,,0000,0000,0000,,А ведь дерешься ты неплохо.
Dialogue: 0,0:21:09.64,0:21:13.17,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Слушай... ты сердишься?
Dialogue: 0,0:21:13.17,0:21:14.16,K1 Warm,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:21:16.73,0:21:17.72,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:19.46,0:21:23.09,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Зная, кто ты есть, я мирюсь с этим.
Dialogue: 0,0:21:23.32,0:21:26.29,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Только с такими как ты мне и уживаться.
Dialogue: 0,0:21:27.90,0:21:29.29,K1 Warm,,0000,0000,0000,,А куда мы идём?
Dialogue: 0,0:21:29.48,0:21:31.00,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Домой, конечно.
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:35.74,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Я тебе риса приготовил, не пропадать же добру.
Dialogue: 0,0:21:37.46,0:21:38.81,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:21:40.36,0:21:42.86,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Кстати, что значит - с такими, как я?
Dialogue: 0,0:21:43.59,0:21:45.93,K1 Warm,,0000,0000,0000,,У меня отец такой же.
Dialogue: 0,0:21:45.93,0:21:47.84,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Хороший же у тебя отец...
Dialogue: 0,0:21:47.84,0:21:48.99,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:21:49.52,0:21:52.98,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Скажи, а он тебя шлёпал в детстве?
Dialogue: 0,0:21:53.38,0:21:55.98,K1 Warm,,0000,0000,0000,,С таким-то отцом, как ты сидишь только!
Dialogue: 0,0:21:59.01,0:22:00.99,K1 Warm,,0000,0000,0000,,И это слова бога?
Dialogue: 0,0:22:04.35,0:22:06.66,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Похоже, она не вернётся.
Dialogue: 0,0:22:06.66,0:22:08.97,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Обманула, видать.
Dialogue: 0,0:22:10.61,0:22:12.36,K1 Warm,,0000,0000,0000,,А боль-то... прошла.
Dialogue: 0,0:22:12.36,0:22:14.36,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Миипу, не причитай!
Dialogue: 0,0:23:44.87,0:23:49.84,K1 Silver,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(658,324)}Эпизод 3:\NШкольный переполох
Dialogue: 0,0:23:45.96,0:23:48.67,K1 Warm,,0000,0000,0000,,Увидимся через неделю, ладно?
Dialogue: 0,0:23:49.88,0:24:00.25,MTR Kannagi,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,261)}Каннаги: Город двух богинь
Dialogue: 0,0:23:49.88,0:24:00.25,MTR6650 II,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs50\pos(640,710)}Перевод и оформление: Matador\N[matador.fansub@gmail.com]
Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:39.94,MTR Kannagi,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\pos(640,261)}Каннаги: Город двух богинь
Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:39.94,MTR6650 II,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\fs50\pos(640,710)}Перевод и оформление: Matador\N[matador.fansub@gmail.com]
Dialogue: 0,0:22:15.05,0:22:24.27,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(500,500)}amatsukami kunitsukami yaoyorozu no kamitachi tomo ni
Dialogue: 0,0:22:15.05,0:22:24.27,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(500,500)}Боги в небесах, боги на земле,\Nобращаюсь с просьбой к каждому из вас:
Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:31.58,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(500,500)}kikoshimese - tsumi to ifu tsumi ha araji to
Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:31.58,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(500,500)}Услышьте меня - грех людской, что был, простить нам пора
Dialogue: 0,0:22:31.94,0:22:40.70,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(500,500)}takayama no ihori hikiyama no ihori wo kakiwake
Dialogue: 0,0:22:31.94,0:22:40.70,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(500,500)}Просьба пусть моя, полетит,\Nи за пики гор, и за земли, где помнят о вас
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:48.42,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(500,500)}kikoshimesamu - tsumi to ifu tsumi ha araji to
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:48.42,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(500,500)}Услышьте меня - грех людской, что был,  простить нам пора
Dialogue: 0,0:22:48.61,0:23:01.55,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(500,500)}nahoki magokoro mochite michi ni tagafu koto naku
Dialogue: 0,0:22:48.61,0:23:01.55,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(500,500)}Честен будь, не сойди с дороги той,\Nчто выбрал с верой ты себе.
Dialogue: 0,0:23:01.96,0:23:18.35,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(500,500)}itoshi itoshi waga ko yo sukoyaka naru inochi wo
Dialogue: 0,0:23:01.96,0:23:18.35,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(500,500)}Славную, славную жизнь проживи,\N- тебе желаю я, мой дорогой.
Dialogue: 0,0:23:18.62,0:23:30.87,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(500,500)}tomo ni chikaishi mori ni, yasuragi tamae
Dialogue: 0,0:23:18.62,0:23:30.87,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(500,500)}В тени лесов, как с тобой поклялись,\Nты покой обрети,
Dialogue: 0,0:23:31.25,0:23:44.46,ED1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(500,500)}nagi tamae, towa no toki wo kizamu mori ni
Dialogue: 0,0:23:31.25,0:23:44.46,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(500,500)}в мире моём, даже время в котором течь не спешит.
Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:11.72,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}Ah, Pretty Shining Love!
Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:11.72,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}Ах! Яркая любовь!
Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:14.39,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}Yeah! Unbelievable!
Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:14.39,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}Да! Бесподобная!
Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:16.33,MTR K6 Kannagi,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\pos(807,651)}к\Nа\Nн\Nн\Nа\Nг\Nи
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:22.56,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}wakatteiru wa yo deai no shunkan ni
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:22.56,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}Я поняла ещё тогда, когда мы взглядом пересеклись,
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:27.38,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}ase ga nijinda Babyface
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:27.38,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}увидев личико твоё на миг
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:35.21,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}osaerarenai kodou YASE gaman de kakusu
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:35.21,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}Волнение мне не сдержать,\Nпытаюсь хоть нетерпение скрыть
Dialogue: 0,0:00:35.21,0:00:40.93,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}Speed ihan no Driving
Dialogue: 0,0:00:35.21,0:00:40.93,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}Я словно по шоссе несусь в даль
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:45.07,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}datte te o nigiremo shinai kuseni
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:45.07,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}А сам-то за руку схватить меня ты не решился,
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:47.60,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}tsuyogatte tsuite koi
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:47.60,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}не сказал смело "пройдёшься со мной?"
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:55.11,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}nante senobi darake no anata ga suki
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:55.11,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}Но тебя, даже недотрогой таким, люблю я всё равно!
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:01:01.47,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}mada mada jimi da ne, kiss mo jimi da ne
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:01:01.47,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}Это так просто, верь мне!\NЦеловаться даже, верь мне!
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:06.16,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}haki furushi no zubon nuide
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:06.16,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}Всё сорву я с себя, разбегусь посильней
Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:07.96,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}tobikonde kitara
Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:07.96,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}и вперёд  - в пучину!
Dialogue: 0,0:01:07.97,0:01:14.16,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}Это просто - верь мне!\NВот она, любовь, верь мне!
Dialogue: 0,0:01:07.97,0:01:14.16,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}sore demo jimi da ne honto no koi da ne
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:20.45,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}kizuite - anata dake ni atsui un deux trois
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:20.45,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}Не проморгай!\NВ чём основы её, тебе одному готова
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:23.50,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}misete ageru
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:23.50,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}показать наглядно
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:24.94,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}sotto
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:24.94,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}Нежно
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:29.33,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}Без сна мы ночь вместе проведём!
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:29.33,OP1 RO,,0000,0000,0000,,{\be5\fad(100,100)}hard day's night game torokesou