← Back to other subtitles

Kannagi: Crazy Shrine Maidens [Pavel-B/Ataru/Mendor]

[Shinsen-Raws] Kannagi - 02 (BS-J 1280x720 VFR[OPED30fps] x264-AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calisto MT,45,&H01FFFFFF,&H0100FFFF,&H01683E1A,&H96202020,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3,1.5,2,20,20,15,204
Style: kannagi(main),Comic Sans MS,45,&H01FFFFFF,&H0100FFFF,&H01EBA96C,&H96202020,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3,1.5,2,20,20,15,204
Style: presents,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F29070,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: name2,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,4,10,10,10,204
Style: name1,Comic Sans MS,75,&H0006070C,&H000000FF,&H00DADAEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,204
Style: credits,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:15.60,name1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\an2\pos(1022,245)}Каннаги
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:15.60,name2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\an2\pos(440,622)}Б\Nо \Nо \Nж \Nе \Nс\Nт\Nв\Nе\Nн\Nн\Nы\Nе  \NД\Nе\Nв\Nы
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:10.00,presents,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\an2}anisab-subs представляет...
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:44.14,kannagi(main),[01;42],0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(1011,55)} Красноречие как оружие
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:44.14,kannagi(main),[01;42],0000,0000,0000,,{\pos(96,51)}акт 2
Dialogue: 0,0:23:34.82,0:23:39.70,kannagi(main),Sign[23;47],0000,0000,0000,,{Act 3: Goddess of the school}
Dialogue: 0,0:23:34.82,0:23:39.70,kannagi(main),Sign[23;47],0000,0000,0000,,{Act 3: Goddess of the school}
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:05.11,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Может, она ушла...
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:10.35,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И правда, зря надеялся.
Dialogue: 0,0:02:16.54,0:02:18.72,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Почему я стесняюсь?
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:21.26,kannagi(main),,0000,0000,0000,,!!!!Дерьмо, я тоже втянут в это сумашествие.{edit? pace, rhythim}
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:22.38,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вперёд, смелее...
Dialogue: 0,0:02:24.65,0:02:26.20,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:29.43,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Сломалась.
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:31.18,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Наступила на неё в полусне.
Dialogue: 0,0:02:31.74,0:02:33.88,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хрупкий жезл...
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:35.92,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Джин, сходи купи новый.
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:37.01,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:38.76,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хочу покрепче.
Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:41.36,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Такой, который и слон не раздавит.
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:44.52,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Иди найди мне хороший жезл, не такой, как этот брак. {from  inu mo arukeba bou ni ataru - (If you are too forward, you are likely to meet with disaster. / Every dog has his day.) this proverb means if you do something more often, you'll meet with more mistakes.}
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:44.52,credits,,0000,0000,0000,,японская посл:«Каждому свойственно ошибаться», «Не знаешь где найдешь, где потеряешь».\N}
Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:46.57,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ну нет! Хватит с меня!
Dialogue: 0,0:02:46.96,0:02:50.06,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вчера было так стыдно!
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:53.69,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду выражение лица кассирши. Только не в этой жизни!
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:03:00.05,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вот суперклей. Инструкция на тюбике.
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:02.45,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не забудь подложить  газету, хорошо?
Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:05.98,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Завтрак на кухне.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:07.83,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мне нужно переодеться.
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:09.70,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Выйди пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:13.53,0:03:15.57,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Какой деловой...
Dialogue: 0,0:03:32.51,0:03:36.93,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Как поешь, поставь посуду в воду, хорошо?{rice hardens if you keep it out to dry, becoming difficult to clean, thus you always have to place it in water after eating} Мне нужно уйти ненадолго...
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:41.21,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Джин!
Dialogue: 0,0:03:41.21,0:03:43.32,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Джин! Иди сюда, скорее!
Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:48.13,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:49.42,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вижу, и что с того?
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:54.16,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Они такие симпатичные! Не знаю почему, но меня переполняет счастье!
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:56.83,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хочу их пообнимать! Потискать! Потрепать!
Dialogue: 0,0:03:57.36,0:04:00.26,kannagi(main),,0000,0000,0000,,От их мяуканья я сегодня проснулась!
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:02.80,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Они мяукали так жалостно!
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:05.34,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я ничего не слышал.
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:09.66,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Кстати, я слышал, одна бездомная кошка недавно родила, может это её котята?
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:11.76,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Джин, у меня отличная идея!
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:14.70,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Давай возьмем их.
Dialogue: 0,0:04:14.70,0:04:15.19,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:16.74,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Почему ещё?!
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:20.20,kannagi(main),,0000,0000,0000,,У них есть мать. Серая кошка с полосками.
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:21.55,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А похищать котят нехорошо, верно?
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:25.01,kannagi(main),,0000,0000,0000,,К тому же, этот дом мы арендуем, поэтому домашние животные запрещены.
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:26.43,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:27.75,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я сказал, нет.
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:30.95,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Так или иначе, мне нужно снять деньги.
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:35.49,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А ты иди в дом, ладно? И съешь свой завтрак.
Dialogue: 0,0:04:36.22,0:04:37.77,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Завтрак...
Dialogue: 0,0:04:38.33,0:04:42.88,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хотя бы... Хотя бы дай им молока!
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:44.39,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нельзя кормить котят коровьим молоком.
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:48.91,kannagi(main),,0000,0000,0000,,У тебя слишком маленькие, чтобы дать хоть немного молока, так что сдавайся! {tlc: お前の乳飲まそうにも貧乳だから無理だしな}
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:51.81,kannagi(main),,0000,0000,0000,,"Муха-ха"...ведь так ты подумал?
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:53.16,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ни о чём таком я не думал.
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:53.89,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ну, может немного.
Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:58.66,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Если котёнок не выпьет молока в течение  дня, то  умрёт от жажды!
Dialogue: 0,0:04:58.66,0:05:01.20,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мы будем проверять их время от времени.
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:03.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не хочу так! Хочу держать их у себя!
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:09.31,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Богиня? По ней и не скажешь.
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:23.22,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:30.80,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я же ГОВОРИЛ тебе постелить газеты, так?
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:32.61,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Почему то я забыла про них! Это не то, что ты думаешь!
Dialogue: 0,0:05:32.61,0:05:34.89,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Как бы объяснить... может, я не знала о них...
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:39.07,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Точно, у меня раздвоение личности, и это сделала вторая я...
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:40.59,kannagi(main),,0000,0000,0000,,В следующий раз придумай что-нибудь получше!
Dialogue: 0,0:05:40.88,0:05:43.45,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ого, идеально приклеилось!
Dialogue: 0,0:05:43.45,0:05:46.06,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И что теперь делать? За это время они стали одним целым!
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:47.74,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Накроем тканью.
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:49.75,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это же обеденный стол!
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:53.70,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Он вёл себя немного странно.
Dialogue: 0,0:05:54.69,0:06:00.07,kannagi(main),,0000,0000,0000,,У него всё хорошо? Ну, он же парень, ему должно быть трудно жить в одиночку.
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:05.83,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ему точно нужна поддержка доброго друга детства.
Dialogue: 0,0:06:12.29,0:06:13.84,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Повесь назад!
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:17.07,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Стой, ты что, оставляешь всё на меня? {err, need edit}
Dialogue: 0,0:06:17.07,0:06:21.06,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я занята, а от тебя не убудет.
Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:27.45,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я не испытываю большого желания это делать, вдруг меня увидят...
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:28.84,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Цугуми!
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:30.98,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Та, с которой ты вчера по телефону говорил?
Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:32.36,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:06:38.17,0:06:40.77,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вот попали! Она ни в коем случае не должна была тебя видеть!
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:43.77,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это Цугуми, мы с детства дружим.
Dialogue: 0,0:06:43.77,0:06:46.17,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мой отец доверил меня ей...
Dialogue: 0,0:06:46.54,0:06:50.23,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Если откроется, что я живу с совершенно не знакомой девушкой, это конец...
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:54.38,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Значит, из-за меня возникают проблемы?
Dialogue: 0,0:06:54.38,0:06:56.09,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты только сейчас это заметила?!
Dialogue: 0,0:06:56.59,0:06:58.76,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Проблемы начались с самого твоего появления!
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:01.20,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Так или иначе, но мне надо как-то объяснить ей ситуацию.
Dialogue: 0,0:07:01.20,0:07:02.75,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А ты сиди здесь!
Dialogue: 0,0:07:03.18,0:07:05.69,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И без глупостей, понятно?
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:10.43,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:14.91,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Цугуми. Это долгая история...
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:16.83,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я только вчера её встретил-
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:19.13,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Можешь не объяснять...
Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:19.79,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:22.43,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нет, я не то имела ввиду.
Dialogue: 0,0:07:22.43,0:07:27.44,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ваши отношения меня не касаются, я не должна в них вмешиваться...
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:32.15,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но если ты продолжишь пропускать школу, то я должна буду рассказать об этом твоему отцу...
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:34.03,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я не договорил...
Dialogue: 0,0:07:34.46,0:07:36.24,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:45.70,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я приношу извинения за мои грубые манеры.{to editor: she's talking in a very polite and refined manner from now on. please edit if needed}
Dialogue: 0,0:07:45.96,0:07:48.40,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я родственница Джина.
Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:51.66,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Моё имя Наги.
Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:52.62,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:53.21,0:07:55.12,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Родственница?
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:08:00.07,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я сводная сестра Джина, у нас разные матери.
Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:03.07,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А? Быть не может! Он ничего об этом не рассказывал.
Dialogue: 0,0:08:03.07,0:08:05.70,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я ожидала подобной реакции.
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:09.33,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Джин также узнал обо мне только вчера.
Dialogue: 0,0:08:09.49,0:08:13.98,kannagi(main),,0000,0000,0000,,В это трудно поверить! Только что вы вели себя совершенно иначе...
Dialogue: 0,0:08:15.23,0:08:18.39,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это была другая я.
Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:19.35,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:24.55,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я родилась в семье с очень строгими нравами.
Dialogue: 0,0:08:24.55,0:08:27.49,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Воспитание в строгости и замкнутости.
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:33.78,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Постоянное давление заставило мою личность расколосться надвое.
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:38.56,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мои глубочайшие извинения, вы увидели меня не с лучшей стороны!
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:40.18,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ой нет!{Missing line added by ck}
Dialogue: 0,0:08:40.18,0:08:42.09,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это всё объясняет...
Dialogue: 0,0:08:42.09,0:08:46.04,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я не достойна жить в этом доме!
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:51.84,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я знаю, это эгоистично, но здесь единственное место,где я могу отдохнуть!
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:55.70,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Извини! Я не так всё поняла.
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:59.10,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но если ты останешься здесь, твои родители не приедут за тобой?
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:02.29,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я для них обуза.
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:06.64,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Они позвонят в полицию только для того, чтобы сделать вид, что ищут меня.{shorten?}
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:08.82,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не могу поверить...
Dialogue: 0,0:09:08.95,0:09:10.63,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Врёт и не краснеет.
Dialogue: 0,0:09:13.17,0:09:15.31,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Очень аппетитно выглядит.
Dialogue: 0,0:09:15.31,0:09:17.95,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Можешь прекратить играть комедию.
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:21.34,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я и не знал, что ты такая красноречивая, складно лапши навешала.
Dialogue: 0,0:09:21.34,0:09:27.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Теперь то ты понял, что ситуация с жезлом не ошибка Наги.
Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:33.34,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эм... неужели?
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:37.85,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Наги и правда не знала что делать с тем жезлом.
Dialogue: 0,0:09:38.05,0:09:41.35,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Пожалуйста не вини её в этом.
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:45.14,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что?! Раздвоение личности?!
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:50.25,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это правильно, что она останется здесь?
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:53.25,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Твой отец работает, и ты не знаешь как с ним связаться, правильно?
Dialogue: 0,0:09:53.25,0:09:55.82,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да... но у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:09:55.92,0:09:58.85,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Трудно представить, что такое  могло случиться.
Dialogue: 0,0:09:59.34,0:10:02.05,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но это возможно, принимая во внимание твоего отца...
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:03.83,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Кто-то говорит о тебе, отец.
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:08.84,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Скажи, ты можешь держать всё в секрете как можно дольше?
Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:11.47,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Так будет лучше для неё.
Dialogue: 0,0:10:11.47,0:10:12.99,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Знаю я.
Dialogue: 0,0:10:12.99,0:10:15.43,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не такой я человек, чтобы вот так просто пойти распространять слухи.
Dialogue: 0,0:10:15.43,0:10:18.52,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но если что-то случится, скрывать не буду.
Dialogue: 0,0:10:18.52,0:10:20.90,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Всё-таки ты на моём попечении.
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:22.18,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:22.18,0:10:25.31,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Дальше провожать не нужно. Не забудь съесть бэнто.
Dialogue: 0,0:10:25.31,0:10:29.30,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Конечно. Передай спасибо от меня своей маме.
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:31.54,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Омлеты... {fried eggs}
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:35.96,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Внутри есть омлеты, обязательно съешь их, хорошо?
Dialogue: 0,0:10:36.26,0:10:37.31,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:10:37.64,0:10:39.78,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Тогда, увидимся завтра в школе.
Dialogue: 0,0:10:42.52,0:10:43.34,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:44.27,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да...!
Dialogue: 0,0:10:44.27,0:10:45.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да что б тебя!
Dialogue: 0,0:10:45.02,0:10:46.24,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ни в какую!
Dialogue: 0,0:10:50.07,0:10:53.46,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Бесполезно. Похоже, придётся прибегнуть к спецсредствам. {something to remove the glue?? <- yes Acetone which is sold as super glue remover}
Dialogue: 0,0:10:53.56,0:10:56.72,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Блин, и почему он прямо посреди стола?
Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:02.23,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это то и самое смешное!
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:05.95,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Когда я нанесла клей, он выскользнул из моей руки!
Dialogue: 0,0:11:06.28,0:11:10.43,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И, представь себе, через сальто приземлился прямо в центр!
Dialogue: 0,0:11:10.43,0:11:12.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это было так удивительно, и смешно!
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:15.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я по полу со смеха каталась!
Dialogue: 0,0:11:15.18,0:11:16.50,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:22.20,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Подожди ка... ты же сейчас о себе говоришь?
Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:24.84,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:11:24.84,0:11:27.64,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Надо же было так проболтаться.{tlc, can't hear <- me neither (A part wo...)}
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:29.75,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Так ты всё это время притворялась, врушка!
Dialogue: 0,0:11:29.75,0:11:30.84,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Извини! Извини меня!
Dialogue: 0,0:11:30.84,0:11:32.91,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я сделала это импульсивно!
Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:36.47,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Лучше тебе больше не использовать своё красноречие! Может ты богиня невезения?!
Dialogue: 0,0:11:40.66,0:11:42.77,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что случилось с ней?
Dialogue: 0,0:11:43.56,0:11:45.63,kannagi(main),,0000,0000,0000,,О нет, это отвратительно.
Dialogue: 0,0:11:45.63,0:11:47.41,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да, ужасно, я видела её собственными глазами!{tlc:やばいよ　モロ見ちゃった <- normally people dont see dead cats too seriously}
Dialogue: 0,0:11:47.41,0:11:48.34,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она там так и лежит с тех пор.
Dialogue: 0,0:11:49.69,0:11:50.68,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Бедняжка...
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:52.36,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Так грустно...
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:56.74,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эта кошка... мать тех котят?
Dialogue: 0,0:11:56.74,0:11:59.81,kannagi(main),,0000,0000,0000,,От их мяуканья я сегодня проснулась!
Dialogue: 0,0:11:59.81,0:12:01.29,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Как давно она это говорила?
Dialogue: 0,0:12:01.29,0:12:03.99,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Этим утром? Или даже раньше?
Dialogue: 0,0:12:04.26,0:12:08.37,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Если котёнок не выпьет молока в течение  дня, то  умрёт от жажды!
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:11.37,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Если бы только я послушал её...
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:17.60,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я опаздала, они истощены.
Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:20.17,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Такая жестокая судьба.{tlc:巡りの悪いこと}
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:26.40,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Понятно, вы низнаете что такое ненавесть.
Dialogue: 0,0:12:26.93,0:12:28.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Крест реки.
Dialogue: 0,0:12:29.76,0:12:33.69,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но не будет ли загробный мир слишком сложным для вас?
Dialogue: 0,0:12:40.61,0:12:42.12,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Наги?
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:53.07,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты ли Наги, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:30.61,0:13:32.12,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это было...
Dialogue: 0,0:13:39.21,0:13:40.95,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я голодна.
Dialogue: 0,0:13:42.24,0:13:43.86,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это пойдет?
Dialogue: 0,0:13:44.18,0:13:46.76,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Было трудно приготовить что-то другое в такое время.
Dialogue: 0,0:13:50.91,0:13:53.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это проблема, также как и в лапше?
Dialogue: 0,0:13:53.81,0:13:56.45,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вот тебе и игра слов!
Dialogue: 0,0:13:56.45,0:13:59.44,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Тебе будет хорошо, и станешь энергичной.
Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:02.91,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Скажи...
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:06.93,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Котята... умерли, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:07.82,0:14:11.54,kannagi(main),,0000,0000,0000,,ты прав...такая жалость.
Dialogue: 0,0:14:11.77,0:14:16.81,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мне кажется, что ты взяла тех котят в свое тело...
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:20.18,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что случилось? Что это было?
Dialogue: 0,0:14:20.57,0:14:24.10,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И ты так действовала двояко.
Dialogue: 0,0:14:24.10,0:14:26.11,kannagi(main),,0000,0000,0000,,После этого ты упала без сознания.
Dialogue: 0,0:14:27.43,0:14:28.78,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты слишком много спрашиваешь!
Dialogue: 0,0:14:29.50,0:14:34.15,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я же богиня. Я могу использовать свою силу, не подвластную человеческому пониманию.
Dialogue: 0,0:14:34.58,0:14:37.51,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я должна объяснить все детали тебе?
Dialogue: 0,0:14:37.81,0:14:40.44,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Знайте свое место, ребенок людей! {didn't want to use Man because it's not christianity}
Dialogue: 0,0:14:40.61,0:14:42.92,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты можешь просто все объяснить?
Dialogue: 0,0:14:42.92,0:14:45.16,kannagi(main),,0000,0000,0000,,В конце концов, я - тот, кто впустил в этот дом.
Dialogue: 0,0:14:45.16,0:14:47.20,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эта чашка лапши тоже домашняя.
Dialogue: 0,0:14:47.43,0:14:49.90,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я никогда не просил меня спасать!
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:51.68,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эй, и какова же твоя позиция?
Dialogue: 0,0:14:51.68,0:14:52.90,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Может ты ученица начальной школы?
Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:54.55,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь за вас.
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:56.03,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хватит, достаточно!
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:14:59.59,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты слишком молод для своего бога, чтобы волноваться за него!
Dialogue: 0,0:15:00.05,0:15:03.61,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что это с тобой? Я больше не буду помогать тебе, если что-то случиться!
Dialogue: 0,0:15:03.61,0:15:05.79,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я не нуждаюсь в твоей помощи!
Dialogue: 0,0:15:05.79,0:15:08.85,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Смотрите как заговорила! Да ты без меня даже не сможешь поесть.
Dialogue: 0,0:15:08.85,0:15:10.77,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ешь сам свое дерьмо!
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:12.71,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:15:13.21,0:15:15.94,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты делала, все что тебе хотелось со вчерашнего дня!
Dialogue: 0,0:15:15.94,0:15:17.69,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Меня не волнует, являешься ли ты моим богом, или нет.
Dialogue: 0,0:15:17.69,0:15:19.27,kannagi(main),,0000,0000,0000,,С меня достаточно!
Dialogue: 0,0:15:19.63,0:15:22.40,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я не собираюсь слушать твою ерунду еще дальше!
Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:24.35,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Будь счастлив!
Dialogue: 0,0:15:28.46,0:15:30.01,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Прекрасно, я ухожу!
Dialogue: 0,0:15:36.51,0:15:38.09,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала он нем такое.{<- never specifies I'm she might be thinkning he's}
Dialogue: 0,0:15:38.48,0:15:39.41,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это так глупо.
Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:43.00,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Джин - одна сплошная ошибка.
Dialogue: 0,0:15:43.30,0:15:45.31,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Зачем он спрашивает такие вещи...
Dialogue: 0,0:15:45.31,0:15:48.14,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что это? Там что-то в ней есть.
Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:50.65,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Кто-то, должно быть, забыл это и оставил это здесь.
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:52.46,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но это странное...
Dialogue: 0,0:15:52.46,0:15:53.78,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Старанное, странное!
Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:57.86,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я видел это прежде! Это используется, чтобы украсить алтарь в моем доме!
Dialogue: 0,0:15:57.86,0:15:59.12,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эй, сосунки.
Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:02.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,НЕ прикасайтесь к этому!
Dialogue: 0,0:16:06.33,0:16:07.95,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Сестренка, кто ты?
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:10.19,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:16:10.85,0:16:12.50,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я - жрица.
Dialogue: 0,0:16:12.50,0:16:13.52,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Жрица?
Dialogue: 0,0:16:13.52,0:16:16.29,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Этим я изгоняю злых демонов.
Dialogue: 0,0:16:16.29,0:16:18.17,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что это за человек со странностями?
Dialogue: 0,0:16:18.17,0:16:21.49,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Кто человек со странностями?!
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:21.49,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\an8}Ай,ай.ай!
Dialogue: 0,0:16:21.49,0:16:22.75,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она волшебница.
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:24.49,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я думаю, что она - человек со странностями.
Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:28.58,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мисс Волшебница, мы собираемся играть, так что не мешайте нам.
Dialogue: 0,0:16:28.58,0:16:32.01,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хорошо. Позвольте мне присоединиться к вам тогда!
Dialogue: 0,0:16:32.57,0:16:33.92,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что делать будем?
Dialogue: 0,0:16:33.92,0:16:35.14,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Все нормально!
Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:38.11,kannagi(main),,0000,0000,0000,,У меня тут много игрушек!
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:40.45,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что это за шар?
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:41.90,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это супершар!
Dialogue: 0,0:16:41.90,0:16:43.25,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:45.55,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не смеши меня, я соберу 7 таких...
Dialogue: 0,0:16:45.55,0:16:46.71,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:16:46.81,0:16:47.47,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:49.61,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ого! Это удивительно!
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:52.57,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эмм..я думаю пойду домой.
Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:54.95,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мийпу, ты говоришь это снова!
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:57.65,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты всегда так делаешь в последнее время! Что с тобой?
Dialogue: 0,0:16:57.65,0:16:59.23,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты плохо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:17:00.22,0:17:02.40,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не то, чтобы...
Dialogue: 0,0:17:02.69,0:17:06.05,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но в последние дни что-то не то...
Dialogue: 0,0:17:06.25,0:17:08.86,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И в доме что-то не порядке...
Dialogue: 0,0:17:09.45,0:17:12.12,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Родительские ссоры слишком частые!
Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:16.44,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ссоры происходят слишком часто в нашем доме!
Dialogue: 0,0:17:16.44,0:17:19.57,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Оставьте его в покое. Не беспокойтесь о нем.
Dialogue: 0,0:17:19.57,0:17:20.26,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:17:20.26,0:17:21.15,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мийпу!
Dialogue: 0,0:17:24.61,0:17:26.03,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Стоять щас же Мийпу!
Dialogue: 0,0:17:28.14,0:17:33.18,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Твои проблемы могут быть решены мной...{your troubles can be resolved by a priestess}...
Dialogue: 0,0:17:33.18,0:17:34.10,kannagi(main),,0000,0000,0000,,ну как?
Dialogue: 0,0:17:34.43,0:17:35.59,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:38.25,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эта нечисть, зацепилась к твоей спине!
Dialogue: 0,0:17:38.25,0:17:40.20,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Пришло время очищения!
Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:43.26,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я думал, что она - человек со странностями, так она еще и мошенник??{actually, it's someone who make money by cheating people <- with adding random religous spiritual stuff}
Dialogue: 0,0:17:43.26,0:17:45.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это не правда! Она-религиозный человек!{person of religion? missionary?}
Dialogue: 0,0:17:45.97,0:17:48.74,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мама говорит, что такие люди просят много денег за такие вещи.
Dialogue: 0,0:17:48.74,0:17:50.42,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я не возьму денег с вас!
Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:52.62,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Торопись и покажи мне свою спину!
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:57.30,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эта нечисть неправильная.
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:17:59.51,kannagi(main),,0000,0000,0000,,У тебя например вот лягуха.
Dialogue: 0,0:17:59.78,0:18:04.00,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Люди могут быть в хороших отношениях с нечистями .
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:08.38,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но неправильные нечисти отчетливо видны.
Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:14.28,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Они - существа, которые крепнут, от ненависти и отрицательных эмоции.
Dialogue: 0,0:18:14.28,0:18:16.62,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Когда они обладают людьми, людей постигают неудачи.
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:19.62,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но теперь у нас есть штат очищения!
Dialogue: 0,0:18:19.88,0:18:23.31,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\an8}Штат очистки - очистительный бог - {непонятно...^^}
Dialogue: 0,0:18:22.42,0:18:24.10,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Твои слова слишком длинны.
Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:24.79,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И это раздражает.
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:26.21,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Торопись и сделай это!
Dialogue: 0,0:18:26.77,0:18:29.31,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Как прекрасные дети в наше-то время.
Dialogue: 0,0:18:29.74,0:18:33.43,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это только одна нечисть, я смогу ее уничтожить и без помощи Джина!
Dialogue: 0,0:18:33.79,0:18:36.00,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я только должна все сделать в один миг!
Dialogue: 0,0:18:43.31,0:18:46.38,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Как...что за хрень!
Dialogue: 0,0:18:46.78,0:18:47.83,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:48.79,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:50.79,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не убегай!
Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:51.82,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:53.80,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты видел что-нибудь?
Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:53.80,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\an8}Перестань убегать!
Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:54.78,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:57.26,0:18:58.64,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.11,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Держите все ее.
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:03.06,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:10.77,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Какая хитрая! У нее есть интеллект?
Dialogue: 0,0:19:10.77,0:19:12.25,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мой шар!
Dialogue: 0,0:19:12.25,0:19:14.23,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Схвати его, волшебница!
Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:17.20,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я знаю! Подождите тут!
Dialogue: 0,0:19:21.74,0:19:22.86,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Куда она ушла?
Dialogue: 0,0:19:24.88,0:19:26.69,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Иди ко мне!
Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:28.80,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я должна пойти и позвать Джина...
Dialogue: 0,0:19:29.13,0:19:32.95,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нет! Я не могу попросить у него помощи еще раз.
Dialogue: 0,0:19:41.91,0:19:43.17,kannagi(main),,0000,0000,0000,,К черту!
Dialogue: 0,0:19:44.29,0:19:47.72,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Видное место.
Dialogue: 0,0:19:47.88,0:19:49.56,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Простой ландшафт.
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:51.21,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Замкнутое пространство без лишних точек.
Dialogue: 0,0:19:51.80,0:19:54.11,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Подходи ко мне сейчас, ты нечисть!
Dialogue: 0,0:19:54.11,0:19:56.52,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я использую хиттрик и дам тебе шанс!
Dialogue: 0,0:19:57.47,0:19:59.78,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Как Мария Шарапова, отбивающая свой мяч.
Dialogue: 0,0:20:00.93,0:20:02.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она прибывает.
Dialogue: 0,0:20:02.02,0:20:03.27,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Теперь! Мое ультимейт атака!
Dialogue: 0,0:20:04.36,0:20:05.25,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я не вижу ее!
Dialogue: 0,0:20:05.41,0:20:07.26,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я вообще ее не вижу!
Dialogue: 0,0:20:07.69,0:20:09.67,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мой план оказался провальным для меня?
Dialogue: 0,0:20:09.67,0:20:13.49,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но к счастью ее точность низка.
Dialogue: 0,0:20:24.17,0:20:25.42,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Джин!
Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:28.98,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Блин, прекрати блуждать везде.
Dialogue: 0,0:20:29.21,0:20:30.96,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я делал все для тебя.
Dialogue: 0,0:20:32.31,0:20:34.35,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Давай, поспеши и убей ее.
Dialogue: 0,0:20:35.41,0:20:36.46,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:20:36.56,0:20:39.46,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Красавица богиня, божество земли и божество стражник!
Dialogue: 0,0:20:39.46,0:20:41.24,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я не прощу всяких нечистей!
Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:42.46,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Остановись же.
Dialogue: 0,0:20:51.19,0:20:55.74,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты бы заманила этот шар в траву, и он бы не стал прыгать.
Dialogue: 0,0:20:56.47,0:20:58.08,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:20:58.08,0:21:02.00,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Кроме того, у тебя плохо с рефлексами, я не прав?
Dialogue: 0,0:21:02.56,0:21:04.94,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Даже при том, что ты пинаешь людей.
Dialogue: 0,0:21:09.45,0:21:12.98,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эмм..ты не сердешься на меня?
Dialogue: 0,0:21:12.98,0:21:13.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:16.54,0:21:17.53,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:22.90,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Зная, какой ты человек, я бы подчинился.
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:26.10,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я привык иметь дела с такими, как ты.
Dialogue: 0,0:21:27.71,0:21:29.10,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Куда мы идем?
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:30.81,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мы идем домой.
Dialogue: 0,0:21:32.03,0:21:35.55,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я купил тебе кучу риса, не хочу, чтобы он пропал зря.
Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:38.62,kannagi(main),,0000,0000,0000,,У меня не было большего выбора.
Dialogue: 0,0:21:40.17,0:21:42.67,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Почему ты привык к такому типу людей, как я?
Dialogue: 0,0:21:43.40,0:21:45.74,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мой отец был похож на тебя.
Dialogue: 0,0:21:45.74,0:21:47.65,kannagi(main),,0000,0000,0000,,У тебя есть волшебник-отец.
Dialogue: 0,0:21:47.65,0:21:48.80,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Смотрите, кто сказал.
Dialogue: 0,0:21:49.33,0:21:52.79,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Тебя шлепал отец когда ты был ребенком?
Dialogue: 0,0:21:53.19,0:21:55.79,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Отец-волшебник, который шлепает.{this sure is one shitty pun.}
Dialogue: 0,0:21:58.82,0:22:00.80,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да что же ты за богиня?
Dialogue: 0,0:22:04.16,0:22:06.47,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Тот человек со сдвигом.
Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:08.78,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нас обманули.
Dialogue: 0,0:22:10.42,0:22:12.17,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Моя боль в плече прошла.
Dialogue: 0,0:22:12.17,0:22:14.17,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мийпу, ты говоришь как старпер.
Dialogue: 0,0:23:45.77,0:23:48.48,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Смотрите следующий эпизод Каннаги!
Dialogue: 0,0:23:48.48,0:23:50.48,kannagi(main),,0000,0000,0000,,