← Back to other subtitles

Kannagi: Crazy Shrine Maidens [Pavel-B/Ataru/Mendor]

[Shinsen-Raws] Kannagi 04 (BS-J 1280x720 VFR[OPED30fps] x264-AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calisto MT,29,&H01FFFFFF,&H0100FFFF,&H01683E1A,&H96202020,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,1.5,2,20,20,15,204
Style: Title,Calibri,28,&H00B4B0AC,&H0000FFFF,&H00A26B48,&H00A25C2D,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1.666667,0.833333,9,11,88,25,1
Style: Sign,Tahoma,17,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00B36837,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,1.666667,0,8,11,11,8,0
Style: ED_Title,DFPLiuW3-B5,27,&H00F5F5F5,&H0000FFFF,&H007B747C,&H007C7778,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.666667,0.833333,3,11,55,63,1
Style: credits,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: kannagi(main),Comic Sans MS,35,&H01FFFFFF,&H0100FFFF,&H01EBA96C,&H96202020,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3,1.5,2,20,20,15,204
Style: name2,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,4,10,10,10,204
Style: name1,Comic Sans MS,45,&H0006070C,&H000000FF,&H00DADAEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,6,10,10,10,204
Style: presents,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F29070,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:15.60,name1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\an2\pos(567,118)}Каннаги
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:15.60,name2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\an2\pos(135,348)}Б\Nо\Nо\Nж\Nе\Nс\Nт\Nв\Nе\Nн\Nн\Nы\Nе\NД\Nе\Nв\Nы
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:10.00,presents,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\an2}anisab-subs представляет...
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:44.14,kannagi(main),[01;42],0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(555,46)}  Сестры
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:44.14,kannagi(main),[01;42],0000,0000,0000,,{\pos(96,51)}акт 4
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:44.67,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ай черт... Козлы...
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:50.63,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Какого черта я влип в эту ситуацию?{est: wanna cry situaion}
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:53.32,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Дерьмо, смотри куда идешь!
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:56.44,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:59.74,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я буду тем, кто будет обвинен в этом!
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:03.50,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вы желаете признаться в своих грехах?
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:06.01,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Кто ты, крошка?
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:07.72,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ой, извините.
Dialogue: 0,0:02:08.38,0:02:11.45,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Пожалуйста, зовите меня Занге-чан!
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:17.96,kannagi(main),,0000,0000,0000,,100 йен за каждое признание!
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:29.20,kannagi(main),,0000,0000,0000,,"Только ты жди. И я скоро вернусь"
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:31.34,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Только подождать тебя!
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:32.99,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Девушка, я разве не говорил вам уйти?!
Dialogue: 0,0:02:32.99,0:02:34.03,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вы мешаете нашей стройке!
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:34.70,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Тут опасно!
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:36.46,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:02:37.13,0:02:39.18,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Священное дерево было искоренено.
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:45.89,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Как символ божества земли, священное дерево - сердце, которое поглощает силу власти.
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:49.71,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это оно увеличивало божественную власть.
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:53.67,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Бог становиться сильнее с людской верой.
Dialogue: 0,0:02:54.16,0:02:56.18,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Теперь, когда такое пошло...
Dialogue: 0,0:02:56.47,0:02:58.27,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эмм... Что ты этим хочешь сказать...
Dialogue: 0,0:02:58.27,0:02:59.13,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что я хочу сказать...
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:02.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мои силы постепенно будут уменьшаться.
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:04.80,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Если это произойдет, то я не смогу как раньше изгонять духов.
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:08.53,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это еще не всё: мое тело начнет распадаться.
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:10.61,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И это точно не то, что я бы хотела видеть.
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:14.66,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вот почему нужен еще один объект для поклонения, чтобы принять роль священного дерева.
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:20.30,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Разве ты не думаешь, что это - единственный выход?
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:21.54,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А? Для кого?
Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:23.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Объект поклонения.
Dialogue: 0,0:03:23.02,0:03:24.38,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Короче говоря, идол!
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:29.18,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\an8}Все, спасибо!
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:30.80,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Цетральная фигура, которая вызвала преданность у людей в городе Каннаги!
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:33.25,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я стану нравятся всем!
Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:34.76,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:43.09,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Делать что-то, что вызовет большое внимание у многих...
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:48.29,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Идол, да?
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:49.85,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Шино, ты слышала об этом?
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:51.73,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да, все итак ясно.
Dialogue: 0,0:03:52.66,0:03:55.69,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Микурия ты что? Собрался стать популярным?
Dialogue: 0,0:03:55.69,0:03:59.68,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я думала, что ты нацелился на что-то высокое, но не да такой же степени.
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:01.39,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да все не так...
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:04.28,kannagi(main),,0000,0000,0000,,С твоим нестабильным отношением,  разница в конкуренции между тобой и им...
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:05.58,kannagi(main),,0000,0000,0000,,будет шире.
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:09.72,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да не об этом я, я думал о кое-чем другом.
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:13.19,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я просто задался вопросом: на что сейчас похоже идолы.
Dialogue: 0,0:04:13.19,0:04:16.60,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А? Тогда в таком случае спроси у специалиста.
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:20.94,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И почему вы отправляете вопрос на меня?
Dialogue: 0,0:04:21.29,0:04:22.70,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да, но ты же знаешь много, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:24.61,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Оставайся при своем мнении! {literal: "Don't decide that on your own", but doesnt that sound strange in English?}
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:27.70,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Идол-отаку - это меньшество в скоплении отаку.
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:31.49,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Во первых, люди из Сми - они все из Акихабара...
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:34.67,kannagi(main),,0000,0000,0000,,таким образом, даже фанатиков рассматривают, как отвратительных отаку.{cow: mania means people who are crazy over certain things, not limited to otaku. like technology freak}
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:35.57,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты думаешь это не верно?
Dialogue: 0,0:04:35.57,0:04:38.26,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вы полностью неправы! Я нахожусь на более высоком уровне!
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:42.80,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ну чтоб закончить, ты что-нибудь знаешь об идолах?
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:46.01,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты не можешь говорить такое.
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:47.31,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Только немного.
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:49.74,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Какие идолы сегодня популярны?
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:53.30,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это зависит от условий.
Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:57.00,kannagi(main),,0000,0000,0000,,У предыдущего поколения были совершенно другие вкусы.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.41,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Медиа и газетная продукция была также ограниченными.
Dialogue: 0,0:04:58.41,0:05:02.66,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Общенациональные идолы существовали, только те, кто был популярен среди молодёжи.
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:08.85,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но в настоящее время, песни, игры, комедии, спортивные состязания, таланты получают только в этих жанрах большего внимания.
Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:11.92,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты можешь сказать, что нету такого идола, который работает во всех жанрах.
Dialogue: 0,0:05:12.67,0:05:19.61,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Если ты говоришь о численности поклонников, идолы и звезды борются за это намного меньше, чем раньше.
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:22.91,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это потому что народные интересы имеют слишком много вещей.
Dialogue: 0,0:05:23.48,0:05:27.94,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Конечно, есть еще одна причина: сегодня многие испытывают недостаток в обаянии.
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:31.67,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\an8}Но если мы говорим о качестве, современные идолы заслуживают упоминания.
Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:32.42,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нет, это похоже не то, что я хочу знать...
Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:36.15,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\an8}Характеры, которые предназначены для основной массы поклонников были и в прошлом.
Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:33.95,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Он говорит много.
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:36.15,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я думаю, его чем-то переклинило.
Dialogue: 0,0:05:36.15,0:05:38.67,kannagi(main),,0000,0000,0000,,...собрали энтузиазм местных фанатов.
Dialogue: 0,0:05:38.67,0:05:41.79,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Идолы варьете и идиоты-идолы в телевидении, идолы в журналах становятся хвастунами,
Dialogue: 0,0:05:41.79,0:05:44.16,kannagi(main),,0000,0000,0000,,в то время как с другой стороны, певицы получают успех от продаж компакт-диска и концертов.
Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:46.21,kannagi(main),,0000,0000,0000,,К таким молодым талантам, как Under13, нету внимания.
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:49.45,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Даже идолов, которые выглядят хорошо в очках, называют очкариками, идолы которые смотрят аниме - Ото-куклами.
Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:51.36,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И даже есть уродливые куклы.
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:54.63,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты можешь сказать эта популярность, вызвана расширением интересов.
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:59.20,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\an8}Тот пижон Ямада еще даже не заметил, хотя я уже ему сказала!
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:56.07,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Если интересует,
Dialogue: 0,0:05:56.07,0:05:59.98,kannagi(main),,0000,0000,0000,,но есть даже случаи где дикторы и комики, работающие в местной телестанции...
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:05:59.98,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\an8}Правда?
Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:03.85,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\an8}Да да, ведь так, сколько времен он был подавлен?
Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:04.60,kannagi(main),,0000,0000,0000,,...которые получают больший статус, чем национальные герои.
Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:05.73,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\an8} Это воняет так.
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:07.35,kannagi(main),,0000,0000,0000,,В таком случае, самый горячий идол, которого я могу назвать вам...
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:08.68,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Занге-чан верно?
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:09.78,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Почему так сказала это?!
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:11.83,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Скажи, как ты узнала?
Dialogue: 0,0:06:12.38,0:06:14.58,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я ее видела вчера по телевизору.
Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:16.75,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Программа называлась " Руководство по уличным углам Макс"
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:20.34,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это Такако как раз для тебя. Ты всегда чувствителен к милым девочкам.
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:23.37,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Кто такая Занге-чан?
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:27.01,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Девочка, которая косплеит монашку.
Dialogue: 0,0:06:27.25,0:06:30.89,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она стоит на окраине города Каннаги и слушает жалобы людей и их признания.
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:35.49,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она такая красавица, тем самым она популярна...
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:36.85,kannagi(main),,0000,0000,0000,,среди стариков и отаку.
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:39.82,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я видел ее около вокзала на днях,
Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:41.36,kannagi(main),,0000,0000,0000,,и там была сумасшедшая очередь.
Dialogue: 0,0:06:41.36,0:06:43.47,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:44.77,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я тоже так думал.
Dialogue: 0,0:06:45.26,0:06:48.90,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но факт остается фактом,  она - центр обаяния теперь.
Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:51.68,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Теперь всем понятно?
Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:52.90,kannagi(main),,0000,0000,0000,,да...
Dialogue: 0,0:06:53.21,0:06:56.08,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Президент у нас не осталось гипса!
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:57.49,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да, ясно.
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:07:00.38,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Может кто-нибудь из вас купит по пути домой?
Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:03.05,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я схожу. Так или иначе мне надо сходить в город.
Dialogue: 0,0:07:05.76,0:07:07.82,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Дерьмо, уже так поздно.
Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:09.87,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Наги небось уже волнуется за меня?
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:13.08,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не иметь мобилы в такое время неудобно как-то.
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:15.59,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Сокрощу-ка тут.
Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:18.46,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это не все, не хочешь ли отдаться нам, а?
Dialogue: 0,0:07:18.46,0:07:19.01,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:21.12,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это не правда, отпустите!
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:25.25,kannagi(main),,0000,0000,0000,,100 йен слишком мало, ты можешь получить 100 тысяч легко
Dialogue: 0,0:07:25.25,0:07:26.35,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Остановитесь...
Dialogue: 0,0:07:26.35,0:07:28.64,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что? Ты ввязалась же с нами?
Dialogue: 0,0:07:28.81,0:07:31.67,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я знаю, что тайно делала эти вещи... {то есть спала с мужиками}
Dialogue: 0,0:07:31.67,0:07:33.87,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нет, это не правда! Кто сделал бы такую вешь?
Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:36.94,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ой черт...надо вызвать полицию...
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:43.76,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А? Кто это такой?
Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:44.51,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Сообщник?
Dialogue: 0,0:07:44.95,0:07:46.13,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хромой.
Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:53.13,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Поторопись и умри скорее!
Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:56.34,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Атака Гипса!!!{est: <- probably different (geno-satanic attack?)}{cow: it's gesso attack in manga, though this sound different}
Dialogue: 0,0:07:57.44,0:07:58.07,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:07:59.43,0:07:59.98,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:08:01.57,0:08:02.84,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\an8}Остановись сейчас же!
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:02.84,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Поспешим!
Dialogue: 0,0:08:03.13,0:08:04.12,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Настал шанс!
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:05.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты трахалась с нами!
Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:07.12,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:20.11,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мы ушли достаточно далеко.
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:24.71,kannagi(main),,0000,0000,0000,,С тобой все хорошо? Тебе не причиняли боль?
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:30.14,kannagi(main),,0000,0000,0000,,У тебя хорошие рефлексы. Ты смог избежать удара.
Dialogue: 0,0:08:30.14,0:08:32.46,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И тоже быстро бегаешь...
Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:34.25,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ах…все в порядке... это было так внезапно...
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:39.60,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Спасибо, что спас меня. Зови меня Занге-чан!
Dialogue: 0,0:08:40.18,0:08:42.58,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А? Занге?
Dialogue: 0,0:08:44.02,0:08:46.34,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мы можем поговорить?
Dialogue: 0,0:08:47.12,0:08:49.31,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я могу спросить у тебя кое-что?
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:53.36,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты слушаешь признания людей? Почему ты занялась именно этим?
Dialogue: 0,0:08:57.73,0:09:02.33,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я хочу стать собой... Тебе не приходило такое в голову?
Dialogue: 0,0:09:04.09,0:09:08.80,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мое истинное “я” не похоже на это. Я должна больше нравиться.
Dialogue: 0,0:09:09.09,0:09:11.67,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это мой метод, чтобы осуществить мою мечту.
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:15.11,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я быть признанной всеми.
Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:16.84,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Как ребенок прям!
Dialogue: 0,0:09:17.02,0:09:20.28,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но возможно я только хочу стать идолом.
Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:21.32,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Идолом?
Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:26.10,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я хочу, что меня помнили все. Хочу быть полезной другим!
Dialogue: 0,0:09:26.10,0:09:27.51,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что-то вроде этого.{sonna kanji}
Dialogue: 0,0:09:28.06,0:09:29.68,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты сильная.
Dialogue: 0,0:09:30.12,0:09:32.08,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но я думаю я знаю, что ты имеешь ввиду.
Dialogue: 0,0:09:32.89,0:09:37.17,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я все еще не понимаю своего предназначения сам.
Dialogue: 0,0:09:37.89,0:09:40.29,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я планирую продолжить делать то, что я хочу сделать,
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:41.80,kannagi(main),,0000,0000,0000,,но дела не идут на моем пути.
Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:47.35,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Тогда, в знак благодарности я выслушаю твои признания.
Dialogue: 0,0:09:48.10,0:09:51.98,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Иными словами, у тебя есть какие то пожелания и так далее?
Dialogue: 0,0:09:53.10,0:09:54.95,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Моя подруга детства...
Dialogue: 0,0:09:55.79,0:09:57.18,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не имеет значения.
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:10:00.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нету смысла говорить тебе об этом.
Dialogue: 0,0:10:00.02,0:10:01.63,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я сам все ее скажу.
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:05.13,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты прав, если у тебя есть кто-то,  чтобы поговорить,
Dialogue: 0,0:10:05.13,0:10:07.53,kannagi(main),,0000,0000,0000,,лучше не признаваться  мне.
Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:11.64,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это достаточно далеко.
Dialogue: 0,0:10:11.81,0:10:14.39,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мой дом вон за этим мостом.
Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:16.79,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Спасибо, что спас меня сегодня!
Dialogue: 0,0:10:17.80,0:10:19.68,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Твоя щека!
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:23.35,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты права. Я порезался из-за кустарников.
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:25.75,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Лучше прочистить рану...{I want to be cleaned by Zange-chan, I want her to lick me clean}
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:37.43,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я начинаю любить тебя, Микурия Джин-кун.
Dialogue: 0,0:10:37.43,0:10:38.30,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Увидимся в следующий раз!
Dialogue: 0,0:10:42.23,0:10:46.05,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А? Та девочка...как она назвала себя?
Dialogue: 0,0:10:47.24,0:10:48.19,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Честно...
Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:50.62,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я думала я умру от голода сегодня!
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:53.40,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Извини. И прекрати раздувать проблему из этого.
Dialogue: 0,0:10:53.57,0:10:57.94,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я не раздуваю проблему! Мое тело расходует энергию очень быстро!
Dialogue: 0,0:10:58.60,0:11:01.95,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\an8}Теперь для региональных новостей. Сугино-сан из города Каннаги.
Dialogue: 0,0:11:01.95,0:11:03.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Каннаги?
Dialogue: 0,0:11:02.48,0:11:04.18,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\an8}Да, Сугиго здесь!
Dialogue: 0,0:11:04.18,0:11:08.29,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Сегодня мы возьмем у известной по слухам Занге-чан еще раз!
Dialogue: 0,0:11:08.61,0:11:11.67,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Добрый день! Меня зовут Занге-чан!
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:14.42,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Наги! Это та девочка! Я ее вчера видел!
Dialogue: 0,0:11:17.54,0:11:18.99,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Все же видно, все же видно!
Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:20.81,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я не вижу, Наги!
Dialogue: 0,0:11:20.89,0:11:22.14,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:11:22.43,0:11:23.87,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что встретился с ней?
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:28.90,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она моя младшая сестра!
Dialogue: 0,0:11:28.90,0:11:30.24,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Младшая сестра?!
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:34.69,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Сестра, ты понимаешь, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:38.33,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Твои силы ослабели теперь, значит тебя уже нельзя назвать богиней уже.
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:43.25,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Если так продолжится, то эту землю уступят богу, за котором она закреплена.
Dialogue: 0,0:11:43.25,0:11:47.15,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И как безызвестные богини, мы исчезнем.
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:50.07,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я не смогу этого перенести, если так случиться.
Dialogue: 0,0:11:50.91,0:11:55.57,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Кажется тебе трудно охотиться на нечисть со своими слабыми возможностями.{yeah, I did this on purpose}
Dialogue: 0,0:11:55.57,0:11:58.43,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но я не могу быть обеспокоена нечистями.
Dialogue: 0,0:11:58.95,0:12:01.78,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Оставаясь богиней, надо решить все дела!
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:06.70,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я намного лучше, чем ты  по преданности к людям!
Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:12.66,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я помогу всем людям, которые расстроены. Если я смогу стать Матерью земли...
Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:15.95,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я думаю, что будет замечательно, если я могу стать общей богиней.
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:20.32,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Моя конечная цель состоит в том, чтобы стать идолом города Каннаги!
Dialogue: 0,0:12:20.52,0:12:22.11,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я Занге-чан, рада встретить вас!
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:24.11,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Меня настигли...
Dialogue: 0,0:12:23.41,0:12:25.87,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\an8}Это была Занге-чан из города Каннаги!
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:28.16,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я никогда не думала, что она сделает такой ход.
Dialogue: 0,0:12:28.44,0:12:31.51,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Твоя младшая сестра? Та девочка - тоже богиня?
Dialogue: 0,0:12:31.51,0:12:32.64,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я никогда не слышал об этом прежде.
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:36.08,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Скажи, для богов есть возможность имеет сестер?
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:37.99,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Конечно же.
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:40.50,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Разве ты не читал японские мифы раньше?
Dialogue: 0,0:12:41.14,0:12:44.55,kannagi(main),,0000,0000,0000,,На земле Каннаги есть 2 священных древа.
Dialogue: 0,0:12:46.58,0:12:48.48,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Э? Ты передумала?
Dialogue: 0,0:12:49.29,0:12:52.16,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я пошла так далеко, чтобы подготовить почву для тебя.
Dialogue: 0,0:12:52.97,0:12:57.30,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты хочешь того мальчика, тогда наши интересы совпадают, верно?
Dialogue: 0,0:12:57.77,0:13:01.29,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не забывай, я контролирую тебя.
Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:11.24,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это означает, что Микурия Джин станет нашим.{I want to be Zange-chan's belonging}
Dialogue: 0,0:13:11.24,0:13:13.55,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нет возражений, Хакуя?{definitely not my dear waifu}
Dialogue: 0,0:13:16.30,0:13:20.49,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эй, ну если вы сестры, почему бы тебе не проживать вместе с ней?
Dialogue: 0,0:13:21.04,0:13:22.29,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Проживать?
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:26.31,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я...Нет, это подходит, я буду вести борьбу с ней!
Dialogue: 0,0:13:26.31,0:13:29.17,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это ее ошибка, для того, что спровоцировать меня!
Dialogue: 0,0:13:29.57,0:13:33.07,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Интересно, что она точно думает?
Dialogue: 0,0:13:33.07,0:13:35.59,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она...она уже что-нибудь делает!
Dialogue: 0,0:13:35.59,0:13:37.38,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что-то ужасающее!
Dialogue: 0,0:13:37.56,0:13:41.03,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Невозможно! Та девочка не может думать о таких вещах.
Dialogue: 0,0:13:41.03,0:13:41.72,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:13:42.27,0:13:44.81,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она только ищет себя.
Dialogue: 0,0:13:44.81,0:13:46.69,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она только хочет быть полезной для других.
Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:51.20,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты кретин! Идиот!
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:53.29,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мне смешно, но хочется плакать.
Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:56.06,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что с тобой? Я разговаривал с ней лично!
Dialogue: 0,0:13:56.38,0:13:58.78,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Могу поспорить, что ты подвергся ее очарованию.
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:00.37,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Чем тебе промыли мозги?
Dialogue: 0,0:14:00.57,0:14:01.64,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:03.12,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ее шарм...
Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:08.58,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Какой компромат...
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:09.68,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Твой уровень извращенства ужасен!{did I miss any puns? what is this?}{est: ero-scary}
Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:12.52,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не читай мои мысли! Мы не делали нечего такого!
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:14.57,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Скорее всего, наверняка.
Dialogue: 0,0:14:14.74,0:14:17.58,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она продвигается дальше, чтобы встать на моем пути.
Dialogue: 0,0:14:18.07,0:14:19.98,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вот почему я должна пойти и ее изучить.
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:23.91,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Есть кое-что, я хочу посадить за той рекой.
Dialogue: 0,0:14:25.79,0:14:27.23,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Дерево Наги?
Dialogue: 0,0:14:27.23,0:14:29.72,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это другое священное дерево.
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:32.93,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не верится, что она попала в эту церковь.
Dialogue: 0,0:14:33.65,0:14:36.60,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Теперь я знаю, почему она так одета.
Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:42.01,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Как объект вероисповедания для жителей, это более чем сильно.
Dialogue: 0,0:14:42.01,0:14:44.73,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Почему там два священных дерева?
Dialogue: 0,0:14:44.73,0:14:48.31,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Разве не одно божество земли быть для каждого участка?
Dialogue: 0,0:14:50.71,0:14:52.77,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это прошлое всех возрастов.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.25,kannagi(main),,0000,0000,0000,,У людей было здесь когда то обсуждение.
Dialogue: 0,0:14:55.25,0:15:00.72,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Чтобы предоставить моему духу жилище, было посажено другое священное древо.
Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:04.22,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Земля Каннаги расколота на две части рекой.
Dialogue: 0,0:15:04.22,0:15:06.76,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но у людей не было никаких возможностей пересечь реку назад тогда.
Dialogue: 0,0:15:08.44,0:15:13.21,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Поэтому они его разделили надвое, что было легче поклоняться.
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:18.16,kannagi(main),,0000,0000,0000,,С течением времени мы пришли и нас надо рассматривать, как разных богин.
Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:23.33,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мы - человеческие скульптуры, которые произошли от самого божества земли.
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:24.49,kannagi(main),,0000,0000,0000,,То есть мы сестры.
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:28.88,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Понятно...Получается ваше дерево было расколото...
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:30.13,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но подожди-ка.
Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:35.13,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но ты же материализовалась из сосуда, который был сделан человеком, из священного дерева.
Dialogue: 0,0:15:35.54,0:15:39.38,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но тогда какой же сосуд {юзала^^} использовала Занге-чан?
Dialogue: 0,0:15:39.81,0:15:41.78,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я и пришла сюда, чтобы установить это.
Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:46.32,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Первоначально, я думала, что и на этой стороне дерево было расколото.
Dialogue: 0,0:15:46.81,0:15:49.13,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но ты видишь, что оно не повреждено.
Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:54.85,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я только могу предположить что она...совершила какое-то зверское деяние.
Dialogue: 0,0:15:55.23,0:15:58.00,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я собираюсь искать Занге. Все остальное потом.
Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:00.14,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нету.
Dialogue: 0,0:16:00.92,0:16:01.82,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нету.
Dialogue: 0,0:16:02.49,0:16:03.32,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нет ее!
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:06.74,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Где на земле она может блуждать?!
Dialogue: 0,0:16:06.74,0:16:09.63,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Он хочет показать всем, что она неуловимый фантом?!
Dialogue: 0,0:16:06.74,0:16:09.63,credits,,0000,0000,0000,,прим. Фантом=приведение
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:12.23,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хотя это часть города, но она слишком большая.{est: though it's just town-level, it isn't small (though we know she is in this city, that doesn't limit it down so much)}
Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:14.57,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я хочу быть полезной для всех!
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:16.39,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:16:16.83,0:16:19.46,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она не была похожа на плохую девчонку.
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:20.59,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эй, Наги.
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:25.39,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Может вы с ней не будете бороться, а просто помиритесь, когда встретите друг друга? {need editing}
Dialogue: 0,0:16:25.39,0:16:26.60,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не за что на свете!
Dialogue: 0,0:16:27.06,0:16:29.70,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вы же сестры в конце концов, вы должны быть ближе...
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:32.59,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она пытается взять мое место!
Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:36.29,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она же ведь не серьезно, правильно? Это - ее способ выразиться...
Dialogue: 0,0:16:36.81,0:16:38.14,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты оппортунист!
Dialogue: 0,0:16:36.81,0:16:38.14,credits,,0000,0000,0000,,Прим: Фактически, это кто-то, кто присоединяется к стороне с лучшими перспективами.
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:40.40,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я ее найду самостоятельно!
Dialogue: 0,0:16:40.40,0:16:41.47,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не мешай мне!
Dialogue: 0,0:16:41.47,0:16:42.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Дурак Джин! Кусок дерьма!
Dialogue: 0,0:16:42.97,0:16:44.44,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Подожди, что?
Dialogue: 0,0:16:44.44,0:16:46.47,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты глупый кусок дерьма!
Dialogue: 0,0:16:47.74,0:16:49.50,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Единственное место, которое она может посетить...
Dialogue: 0,0:16:50.81,0:16:53.93,kannagi(main),,0000,0000,0000,,это  должно быть место, где она появилась впервые.
Dialogue: 0,0:16:53.93,0:16:56.50,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Отлично, вокруг нету учителей?
Dialogue: 0,0:16:57.08,0:17:00.55,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мне пришлось позаимствовать форму у Цугуми.
Dialogue: 0,0:17:00.87,0:17:02.72,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это может стать плохой привычкой!
Dialogue: 0,0:17:03.24,0:17:06.48,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Во-первых, почему она пришла в церковь?
Dialogue: 0,0:17:07.11,0:17:09.46,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она уже знала о каждом моем движении.
Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:11.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вот она!!!
Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:13.77,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Почему ты носишь ее?!
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:15.88,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?!
Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:18.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Почему? Я тут учусь.
Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:21.40,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нет никакой причины делать выговоры мне.
Dialogue: 0,0:17:21.40,0:17:25.24,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Чертов Джин! Он же должен был знать учеников в своей школе!
Dialogue: 0,0:17:25.74,0:17:27.85,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И ты тоже, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:31.66,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я хочу спросить тебя кое о чем. Ты должна ответить.
Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:34.87,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я поняла...но здесь люди видят нас.
Dialogue: 0,0:17:34.99,0:17:36.18,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Подержи это за меня.
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:37.16,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ладно, Хакуя.
Dialogue: 0,0:17:37.48,0:17:39.76,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мы пойдем в тихое место, чтобы поговорить?
Dialogue: 0,0:17:43.98,0:17:45.34,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:17:45.34,0:17:47.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это гимнастический склад.
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:49.42,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Никто не должен сюда войти в ближайшее время.
Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:53.87,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но ты уверена, что здесь безапасно.
Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:57.11,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты хочешь "Поиграть в захват флага", да?
Dialogue: 0,0:17:57.11,0:18:00.73,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я не думаю, что ты сделаешь что-нибудь мне, даже если мы останимся тут одни.
Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:03.24,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хорошо, ты поняла...
Dialogue: 0,0:18:03.24,0:18:05.44,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Они часто появляются в местах грязных, как это.
Dialogue: 0,0:18:05.82,0:18:06.94,kannagi(main),,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:18:07.09,0:18:07.87,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:18:09.43,0:18:12.32,kannagi(main),,0000,0000,0000,,О Боже... В чем дело моя сестричка?
Dialogue: 0,0:18:12.32,0:18:14.20,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты делаешь это нарочно, не так ли?
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:17.64,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Таким образом, верно, что ты боишься их касаться!
Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:21.00,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И еще называешь себя богиней?
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:23.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Куда же твои силы иссякли?
Dialogue: 0,0:18:24.15,0:18:26.32,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Так что ты хотела у меня спросить?
Dialogue: 0,0:18:26.52,0:18:29.01,kannagi(main),,0000,0000,0000,,О твоем сосуде!
Dialogue: 0,0:18:29.01,0:18:31.00,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты сделала что-то непростительное?
Dialogue: 0,0:18:31.72,0:18:35.80,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Есть только несколько типов тел, которые могут принять высокоэнергетические структуры, такие как бог.
Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:38.40,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Такой как объекты природы или животные, которые жили в течение долгого времени.
Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:41.21,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Твое же дерево так и не осталось тронутым!
Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:45.11,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Путем отбора, все сводится к одному.
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:49.07,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты взяла под свой контроль живущего человека, не так ли?
Dialogue: 0,0:18:49.86,0:18:52.37,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Так кого из них?
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:57.81,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хакуя и Я согласились быть вместе. Только пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:02.35,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это неправильно брать свободного человека в такое время!
Dialogue: 0,0:19:02.67,0:19:05.73,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты же знаешь сколько стресса ты доставляешь, пользуясь ее разумом и телом?!
Dialogue: 0,0:19:06.42,0:19:08.39,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты слишком много говоришь.
Dialogue: 0,0:19:08.39,0:19:12.79,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Больше всего в тебе я ненавижу твое лицемерие.
Dialogue: 0,0:19:13.02,0:19:14.69,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Потрясно!
Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:18.86,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты, кто имел обыкновение быть сильнее, теперь в моей повиновении!{at the mercy of my Zange-chan~}
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:21.72,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что я должна сделать с тобой?{anything is fine if it's mai waifu}
Dialogue: 0,0:19:21.87,0:19:24.44,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Может раздеть тебя догола и связать?
Dialogue: 0,0:19:24.44,0:19:28.69,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Пришло время, когда парни придут сюда положить инвентарь
Dialogue: 0,0:19:29.01,0:19:33.37,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да... они увидят тебя в таком нескромном состоянии!!{fapfapfap FAP FAP FAP FAP FAP FAP FAP FAP}
Dialogue: 0,0:19:40.49,0:19:41.79,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Подожди, Джин!
Dialogue: 0,0:19:41.79,0:19:43.61,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Разве это было не шок?
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:45.06,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Помоги мне! Быстрее!
Dialogue: 0,0:19:45.06,0:19:47.08,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Помоги мне...пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:49.86,0:19:52.26,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Добрый вечер, это Занге-чан!
Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:55.32,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это и все?
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:19:57.87,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я забыл сходить по магазинам.
Dialogue: 0,0:19:57.87,0:20:00.12,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Тебя все так потрясло, да?
Dialogue: 0,0:20:00.12,0:20:01.31,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что ты видел в гимнастическом складе.
Dialogue: 0,0:20:02.49,0:20:05.36,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Если ты хочешь жаловаться, пойди и сама сходи в магазин!
Dialogue: 0,0:20:05.36,0:20:07.00,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я не жалуюсь.
Dialogue: 0,0:20:07.21,0:20:09.90,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Теперь ты понял истенную форму Занге?{and love her more because of it}
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:13.77,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но вы - все еще сестры, правильно? Для вас лучше вдвоем жить...{incest is best put your sister to the test}
Dialogue: 0,0:20:13.77,0:20:15.74,kannagi(main),,0000,0000,0000,,ты все об этом говоришь!
Dialogue: 0,0:20:15.74,0:20:18.28,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Тебе бы только женщин подавай, правильно?
Dialogue: 0,0:20:18.57,0:20:19.79,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Почему ты так говоришь?
Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:22.07,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Почему ты не согласен со мной?
Dialogue: 0,0:20:22.07,0:20:24.53,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Потому что Занге имеет большую грудь, чем я?
Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:27.51,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хорошо подмечено, я люблю большую грудь. {you're wrong, jin.}{est: LOLI POWER!}{give me Zange-chan anytime}
Dialogue: 0,0:20:27.74,0:20:29.10,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я знаю это!
Dialogue: 0,0:20:29.10,0:20:30.34,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Извращенец! Извращенный Каппа!
Dialogue: 0,0:20:29.10,0:20:30.34,kannagi(main),,0000,0000,0000,,прим: японский водяной.
Dialogue: 0,0:20:30.34,0:20:31.35,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты Сискобиан!
Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:32.62,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Пшол вон на планету Сисек!
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:33.43,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Типа ада да?
Dialogue: 0,0:20:33.43,0:20:34.24,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:37.86,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:41.88,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Карри на хлебушек? И ойшибои?
Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:41.88,credits,,0000,0000,0000,,Прим: пародия на Umaibou (うまい棒),тип закуски,  известный в Японии.
Dialogue: 0,0:20:41.88,0:20:43.44,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вот так вот приходиться.
Dialogue: 0,0:20:43.44,0:20:45.09,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Добрый вечер, Цугуми-сан.
Dialogue: 0,0:20:45.64,0:20:47.92,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я знала. вам нельзя готовить своими руками что-то!
Dialogue: 0,0:20:48.53,0:20:52.29,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я теперь смогу осущевствить власть опекуна, которым назначал меня ваш отец!
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:53.65,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Проверка холодильника!
Dialogue: 0,0:20:55.64,0:20:56.80,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это все закуски!
Dialogue: 0,0:20:56.80,0:20:59.58,kannagi(main),,0000,0000,0000,,У меня десны от этого болят, это так неприятно!
Dialogue: 0,0:20:59.58,0:21:00.62,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И какая ты богиня после этого?
Dialogue: 0,0:21:00.62,0:21:03.13,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это же дефицит витаминов!
Dialogue: 0,0:21:03.13,0:21:06.05,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Почему так? Разве ты не богатая?{ojou = high-class, i think}
Dialogue: 0,0:21:06.05,0:21:09.70,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это так хорошо, чувствовать себя простым человеком.{tlc: could be too liberal here. 俗世に染まるのってとてもよい気分ですわ}{est: zokuse - not classy living}
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:11.49,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Такие удовольствия неправильные!
Dialogue: 0,0:21:11.49,0:21:14.64,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Почему вы не сказали мне? Я бы принесла бы вам что-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:14.64,0:21:16.06,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но закуски довольно вкусные!
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:16.95,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Сохраняйте спокойствие Наги.
Dialogue: 0,0:21:17.56,0:21:20.54,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Даже притом, что ты моя подруга детства, мы помешаем твоей семье, верно?
Dialogue: 0,0:21:20.92,0:21:22.88,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Позволь мне приготовить поесть!
Dialogue: 0,0:21:22.88,0:21:24.47,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я знаю, как готовить.
Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:27.36,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Любите овощи или яичницу.
Dialogue: 0,0:21:27.36,0:21:28.32,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что еще?
Dialogue: 0,0:21:29.36,0:21:31.09,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Яичница и овощи.
Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:35.03,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я же сказала я только учусь!
Dialogue: 0,0:21:37.51,0:21:38.79,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:39.02,0:21:40.46,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Добрый вечер!{i came}
Dialogue: 0,0:21:41.59,0:21:42.81,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Супер-мега сюприз!!!!
Dialogue: 0,0:21:42.81,0:21:44.77,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А? Что такое? Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:21:44.77,0:21:47.98,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Далее будет прогноз погоды от Занге!
Dialogue: 0,0:21:47.98,0:21:49.25,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Занге-чан!
Dialogue: 0,0:21:49.25,0:21:50.21,kannagi(main),,0000,0000,0000,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:21:50.21,0:21:54.31,kannagi(main),,0000,0000,0000,,В части города Каннаги может быть воздушные возмущения!
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:21:56.77,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Извините за внезапное вторжение
Dialogue: 0,0:21:56.83,0:21:58.85,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я пришла, чтобы поблагодарить тебя!
Dialogue: 0,0:21:59.09,0:22:00.85,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Э? Меня поблагодарить?
Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:06.69,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Позвольте мне остаться сегодня здесь, чтобы позаботься  Джин-куне!
Dialogue: 0,0:22:08.02,0:22:11.66,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Пожалуйста будьте осторожны: ожидается внезапный любовный шторм сегодня вечером.
Dialogue: 0,0:22:12.13,0:22:14.59,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда смотрите нас на следующей недели!
Dialogue: 0,0:23:45.59,0:23:48.62,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Пожалуйста, смотрите следующей эпизод Каннаги!