← Back to other subtitles

Kannagi: Crazy Shrine Maidens [Pavel-B/Ataru/Mendor]

[Raws-4U] Kannagi - 12 (BS-J 1280x720 x264).ass

Archive

Name
[Raws-4U] Kannagi - 12 (BS-J 1280x720 x264)
Creation time
2009-01-25 19:11:27
Authors
pavel-b

File

Name
[Raws-4U] Kannagi - 12 (BS-J 1280x720 x264).ass
Creation time
2009-01-25 22:06:51
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Calibri,28,&H00B4B0AC,&H0000FFFF,&H00A26B48,&H00A25C2D,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1.666667,0.833333,9,11,88,25,1
Style: Sign,Tahoma,17,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00B36837,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,1.666667,0,8,11,11,8,0
Style: ED_Title,DFPLiuW3-B5,27,&H00F5F5F5,&H0000FFFF,&H007B747C,&H007C7778,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.666667,0.833333,3,11,55,63,1
Style: Default,Calisto MT,29,&H01FFFFFF,&H0100FFFF,&H01683E1A,&H96202020,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,1.5,2,20,20,15,204
Style: kannagi(main),Comic Sans MS,28,&H01FFFFFF,&H0100FFFF,&H01EBA96C,&H96202020,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3,1.5,2,20,20,15,204
Style: name1,Comic Sans MS,45,&H0006070C,&H000000FF,&H00DADAEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,204
Style: name2,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,4,10,10,10,204
Style: presents,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F29070,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:15.60,name1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\an2\pos(567,118)}Каннаги
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:15.60,name2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\an2\pos(135,348)}Б\Nо\Nо\Nж\Nе\Nс\Nт\Nв\Nе\Nн\Nн\Nы\Nе\NД\Nе\Nв\Nы
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:44.14,kannagi(main),[01;42],0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(555,46)}Истина невечна.
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:44.14,kannagi(main),[01;42],0000,0000,0000,,{\pos(96,51)}акт 12
Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:30.05,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\shad1\fs22\bord1.5\an8\u1}Shoes:{\u0}\NNagi
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:43.23,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хранительница Каннаги?
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:46.99,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я думаю, что можно поспрашивать в префектурном офисе,
Dialogue: 0,0:01:46.99,0:01:48.74,kannagi(main),,0000,0000,0000,,но зачем ты хочешь это исследовать?
Dialogue: 0,0:01:49.07,0:01:53.65,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ну... просто я хотел бы немного узнать о храме неподалёку.
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:56.35,kannagi(main),,0000,0000,0000,,О, впечетляет.
Dialogue: 0,0:01:56.35,0:01:59.05,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я никогда не знал что у нас есть такие студенты.
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:02:01.25,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Погоди минутку, я спрошу.
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:02.09,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Извините что напрягаю.
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:07.36,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:11.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:02:16.06,0:02:17.14,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Джин.
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:18.37,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Дайтецу.
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:21.06,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Отойдём-ка на минуту.
Dialogue: 0,0:02:23.44,0:02:23.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:27.13,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я знаю, что мы не должны видеться...
Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:29.18,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да ладно, всё нормально.
Dialogue: 0,0:02:29.18,0:02:30.07,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:35.80,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это принадлежит Наги...
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:38.93,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да, я его только недавно нашёл.
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:43.21,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Подумав, что в клубной комнате из-за меня будет много шума, я предпочёл посидеть на крыше
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:49.81,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А потом, я нашёл это...
Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:04.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но её... я нигде не смог её найти.
Dialogue: 0,0:03:05.96,0:03:09.06,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Понятно... Может, она потеряла.
Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:11.20,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Спасибо. Я ей верну.
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:14.63,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что произошло между тобой и Наги- сан?
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:15.91,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:03:16.41,0:03:19.60,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мы немножко поругались, но это постоянно случается.
Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:35.26,kannagi(main),,0000,0000,0000,,О... Ты из школы... за домашкой...
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:37.73,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Милый мальчик
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:39.56,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Давай, давай! Проходи, проходи!
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:43.24,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хочешь лепёшек рисовых, с бобовой пастой?
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:45.61,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хорошо, можно.
Dialogue: 0,0:03:46.99,0:03:48.71,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты из какой школы?
Dialogue: 0,0:03:48.71,0:03:49.20,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:50.26,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Попробуй ещё каштанов варёных!
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:54.61,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А ещё папоротники, сам в горах собрал!
Dialogue: 0,0:03:54.97,0:03:55.99,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Или картошки?
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:57.37,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Тебе сколько лет?
Dialogue: 0,0:03:57.87,0:03:59.09,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Конфетку хочешь?
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:00.83,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да не нужно, спасибо.
Dialogue: 0,0:04:01.33,0:04:03.14,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Извини за это.
Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:07.26,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Моему мужу не хватает компании с тех пор, как сыновья съехали.
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:08.55,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подружитесь.
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:10.20,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хорошо. Эмм...
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:13.06,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Наш второй сын пошёл в старшие классы,
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:15.50,kannagi(main),,0000,0000,0000,,он сдал вступительные экзамены чтобы два года учиться в частной школе
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:18.53,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А потом хотел поступить в профессиональную школу.
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:21.73,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но неожиданно заявил , что хочет учиться за границей.
Dialogue: 0,0:04:21.73,0:04:24.80,kannagi(main),,0000,0000,0000,,У, какой он есть. Эй, папаша...
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:28.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Он отправился в какую-то страну на юге.
Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:32.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А потом он встретился с девушкой в баре и собрался на ней жениться. Что- то вроде того.
Dialogue: 0,0:04:32.97,0:04:33.86,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Рисовых печенек хочешь?
Dialogue: 0,0:04:35.18,0:04:36.78,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я хотел по поводу хранительницы спросить...
Dialogue: 0,0:04:37.19,0:04:38.51,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хранительницы Каннаги?
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:44.11,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А, этим местом всегда управляли пять семей.
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:48.36,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Сато- там, и Судзуки, и ещё Танака!
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:51.00,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А синтоистского священника нету?
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:52.58,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нет, нет!
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:54.13,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Было тут одно место, когда только переехали.
Dialogue: 0,0:04:54.66,0:04:57.75,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Видимо, там хранились древние документы,
Dialogue: 0,0:04:57.75,0:05:00.62,kannagi(main),,0000,0000,0000,,но они сгорели уже давно.
Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:06.09,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И поэтому никто не знает имени бога этой земли.
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:11.00,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Наша бабушка - единственная. кто может это знать.
Dialogue: 0,0:05:13.80,0:05:16.47,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Бабушка? Бабушка!
Dialogue: 0,0:05:16.47,0:05:20.89,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Этот ребёнок пришёл узнать о Каннаги-сама.
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:36.81,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:39.87,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Извините, но она действительно слышит.
Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:47.06,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я благодарна Каннаги-сама.
Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:53.68,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И ещё она спасла людей, которые хотели повеситься.
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:56.85,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что? Повеситься?
Dialogue: 0,0:05:56.85,0:05:59.16,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да. Это было во время войны.
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:04.76,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Жизнь тяжёлой была и , по слухам, люди так поступали.
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:06.50,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это место всегда было пустынным.
Dialogue: 0,0:06:07.89,0:06:09.60,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но все это - в прошлом.
Dialogue: 0,0:06:10.10,0:06:13.23,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Бабушка всегда об этом говорит.
Dialogue: 0,0:06:20.18,0:06:21.07,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Сеструха!
Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:25.59,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я тебя частенько по телеку видел.
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:27.50,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это ты берёшь 100 йен?
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:29.44,kannagi(main),,0000,0000,0000,,За то чтобы провести духовную службу.
Dialogue: 0,0:06:30.37,0:06:33.60,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мы можем за тебя сто тысяч заплатить.
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:36.56,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Если хочешь денег, придётся немного с нами поиграть.
Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:39.79,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не, не, не, я такого не люблю!
Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:50.67,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ну, я ж говорила, что такого не люблю?
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:54.92,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что с это су*ой?
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:58.22,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Чёрт, ну теперь снисхождения не жди!
Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:02.17,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:07:04.81,0:07:07.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ай, ай, ай...
Dialogue: 0,0:07:07.54,0:07:09.55,kannagi(main),,0000,0000,0000,,С*ка.
Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:11.14,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ребята, надо свалива-!
Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:13.27,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ээ, пого-
Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:16.74,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вот так мне с вами поиграть?
Dialogue: 0,0:07:16.74,0:07:19.21,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что-то я никакого удовольствия не получила.
Dialogue: 0,0:07:19.84,0:07:20.99,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Сваливаем!
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:24.22,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эй. Этого прихватите.
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:34.08,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нуу, испачкалась. Теперь надо туфли отмывать.
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:36.25,kannagi(main),,0000,0000,0000,,С тобой всё хорошо Занге-чан? {Naboo~}
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:40.37,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Извини что не смог ничем помочь... {Naboo~}
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:43.01,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Смотри, я тебе кофейку принёс. {Naboo~}
Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:47.46,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ня! Мистер,  большое спасибо!
Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:52.17,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мистер для Занге-чан сделает что угодно!
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:55.70,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но, так жестоко было просто спрятаться и наблюдать.
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:58.10,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я так испугалась!
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:08:02.25,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мистер драться не умеет... {nabooooo}
Dialogue: 0,0:08:06.47,0:08:07.69,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А ты сильна...
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:11.05,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ну не говори так, всё получилось случайно.
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:14.19,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я просто актёров из фильмов про кунг- фу имитировала.
Dialogue: 0,0:08:14.98,0:08:18.01,kannagi(main),,0000,0000,0000,,С такими навыками, тогда ей даже не нужна была моя помощь...
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:22.43,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я так рада, что мы с тобой сегодня встретились.
Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:24.47,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Всегда за мной присматриваешь.
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:27.44,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:28.98,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Папоротники...
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:33.10,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я щёл чтобы спросить тебя про Наги.
Dialogue: 0,0:08:33.66,0:08:36.20,kannagi(main),,0000,0000,0000,,У меня кое-какие сомнения...
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:40.65,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хочешь узнать, правда ли, что мы боги?
Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:44.34,kannagi(main),,0000,0000,0000,,О, понятно. Так и есть?
Dialogue: 0,0:08:44.61,0:08:45.91,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Если это касается сестрицы...
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:50.44,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А это...
Dialogue: 0,0:08:52.29,0:08:54.10,kannagi(main),,0000,0000,0000,,...девичий секрет.{est: girl}
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:57.69,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Сек-рет!
Dialogue: 0,0:08:58.42,0:08:59.08,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хм?!
Dialogue: 0,0:09:02.01,0:09:05.39,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нечисть, за которой я охочусь, запечатываю.
Dialogue: 0,0:09:05.63,0:09:09.59,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Если я их разбавлю водой, то их можно использовать как святую воду.
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:14.35,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Если я их помещу туда, они не смогут уйти.
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:19.31,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нечисти портят землю, поэтому их нужно устранить.
Dialogue: 0,0:09:19.90,0:09:22.28,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И у богини обязанность это сделать.
Dialogue: 0,0:09:22.94,0:09:25.11,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вот что я осознаю.
Dialogue: 0,0:09:25.90,0:09:29.08,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я нечего не знаю кроме сего.
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:31.57,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она дала точно такой же ответ, что и Наги.
Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:34.80,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но разве ты не беспокоишься об этом?
Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:36.75,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:43.87,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я тебе уже говорила. что моя цель стать - индивидуалистом.{est: hmm... XD word choice... watashirashii is an often used word but I can't TL it well orz}
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:47.05,kannagi(main),,0000,0000,0000,,У меня же есть увлечения по мимо этого.
Dialogue: 0,0:09:48.91,0:09:51.05,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Пока я остаюсь богиней, все хорошо.
Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:53.13,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я это чувствую.
Dialogue: 0,0:09:53.62,0:09:58.30,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но чем ты можешь доказать, что ты - богиня?
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:00.94,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты так паникуешь.
Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:04.37,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Почему тебе пришла такая именно идея, что нас - нет?
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:08.78,kannagi(main),,0000,0000,0000,,По правде говоря... так учитель Сузуширо сказал...
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:11.08,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что? Мелкий дух?
Dialogue: 0,0:10:11.62,0:10:14.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ну только он мог так подумать.
Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:20.45,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Во-первых, неправильно говорить о богах Японии, как о европейской культуре.{est: western view of god}{神学的視点？　見当はずれ？ And Zange-chan, don't say that while wearing your sister cosplay}
Dialogue: 0,0:10:21.11,0:10:27.21,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Учитель полагал, что были случаи, что духи притворялись богами.
Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:30.64,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это меня совсем запутало...
Dialogue: 0,0:10:31.39,0:10:32.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нечего страшного в этом нет!
Dialogue: 0,0:10:32.97,0:10:36.86,kannagi(main),,0000,0000,0000,,В этом мире, есть много странных вещей, смысл которых может быть двойственным.
Dialogue: 0,0:10:37.39,0:10:42.00,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не говори мне...Джин-кун, ты подозреваешь меня, да?!
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:43.15,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:46.45,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я и вправду бог.
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:47.18,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:49.82,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Если ты не веришь мне, я...
Dialogue: 0,0:10:50.61,0:10:54.43,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но я такое не могу сказать, о своей тупой сестре.
Dialogue: 0,0:10:54.73,0:10:58.22,kannagi(main),,0000,0000,0000,,В случае сестренки, у нее есть способ принимать специальную форму.
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:06.56,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Священное дерево обладает большой духовной силой.
Dialogue: 0,0:11:07.28,0:11:11.83,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Как сосуд, в котором бог может жить.
Dialogue: 0,0:11:13.41,0:11:17.40,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но при этом возможно, привлечет других духов.
Dialogue: 0,0:11:18.49,0:11:23.10,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Кое-кто знает, где может быть сестренка.
Dialogue: 0,0:11:23.73,0:11:25.28,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Такое тоже возможно.
Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:27.15,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я так думаю.
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:28.80,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:11:39.19,0:11:44.00,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Жизнь была тяжелой, поэтому это сделали люди, я так слышал по крайне.
Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:47.79,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это привлекает других духов.
Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:52.64,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Кое-кто знает, где может быть сестренка.
Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:57.45,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Они говорят о богах, исключительно для своих собственных целей,
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:12:01.37,kannagi(main),,0000,0000,0000,,или они просто думают, что они боги.
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:04.30,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Все это имеет смысл быть.
Dialogue: 0,0:12:21.37,0:12:22.40,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Наги?
Dialogue: 0,0:13:22.68,0:13:25.18,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Почему ты должна была сделать это?
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:53.49,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты лгала мне?
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:00.58,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что за ад?
Dialogue: 0,0:15:13.55,0:15:15.99,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я ходил в школу...
Dialogue: 0,0:16:06.28,0:16:07.34,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Правда ли...
Dialogue: 0,0:16:12.21,0:16:14.23,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Правда ли, что она просто существует?
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:16.07,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:43.46,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:16:44.12,0:16:44.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А, привет.
Dialogue: 0,0:16:44.97,0:16:48.30,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь? Это место для старшеклассников.{wait, nagi is second year?}
Dialogue: 0,0:16:48.70,0:16:49.52,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:16:50.48,0:16:52.52,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что снова не так? Ты спал вообще?
Dialogue: 0,0:16:56.11,0:16:57.33,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А где Наги- сан?
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:17:00.23,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Без понятия. Возможно, ее не будет.
Dialogue: 0,0:17:00.89,0:17:02.44,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Разве ты не был с нею?
Dialogue: 0,0:17:02.80,0:17:03.41,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:23.89,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Наги-сама? Она еще не здесь
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:25.38,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я видела.
Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:28.91,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Семпай, где ты ее видела?
Dialogue: 0,0:17:29.37,0:17:32.73,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Наги-сама? Я не. Вы ищете ее?
Dialogue: 0,0:17:32.73,0:17:33.62,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:33.62,0:17:35.37,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Шино, Акиба-кун?
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:36.61,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вы не видели Наги-сама?
Dialogue: 0,0:17:37.05,0:17:38.00,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:39.22,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:41.37,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что случилось? У вас двоих ссора?
Dialogue: 0,0:17:43.11,0:17:46.91,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Простите, но мне придется покинуть клуб сегодня.
Dialogue: 0,0:17:46.91,0:17:49.58,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А? Подожди...Микурия?
Dialogue: 0,0:17:50.56,0:17:53.13,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не серьезно ли это?
Dialogue: 0,0:17:53.86,0:17:56.53,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что-то снова случилось с этими двумя?
Dialogue: 0,0:17:57.28,0:17:58.37,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я не думаю...
Dialogue: 0,0:17:58.73,0:18:01.17,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Может они снова воображают хентайную игру?
Dialogue: 0,0:18:02.49,0:18:03.74,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Как такое возможно?
Dialogue: 0,0:18:03.74,0:18:06.85,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но ведь Микурия может и на такое?
Dialogue: 0,0:18:07.11,0:18:08.16,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не может он.
Dialogue: 0,0:18:08.16,0:18:11.16,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но мальчишки его возраста - все псы!
Dialogue: 0,0:18:11.16,0:18:14.55,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты просто не представляешь, что они могут сделать эти дикари!
Dialogue: 0,0:18:15.02,0:18:17.55,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Такако, ты сама похожа на них.
Dialogue: 0,0:18:17.55,0:18:20.55,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Микурия, надеюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:23.59,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Джин!
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:26.26,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Где Наги-сан?
Dialogue: 0,0:18:26.98,0:18:28.89,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ее нету, разве я не говорил тебе?
Dialogue: 0,0:18:28.89,0:18:31.99,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Может она заболела? Могу я чем-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:18:31.99,0:18:33.34,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:18:33.93,0:18:35.37,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она не болеет...
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:38.32,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты какой-то не такой сегодня.
Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:40.13,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Скажи, если что-то случилось.
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:47.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Извини, но я пойду домой.
Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:47.51,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Джин?
Dialogue: 0,0:19:51.68,0:19:52.74,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Джин!
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:23.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Джин...
Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:37.84,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты не должен убегать...
Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:43.21,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эй, что такое с Наги-сан?
Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:45.49,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:46.84,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Сегодня уже второй день.
Dialogue: 0,0:21:49.31,0:21:51.92,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эй, что-то действительно случилось?
Dialogue: 0,0:21:52.21,0:21:53.50,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Разве это не было болезнь?
Dialogue: 0,0:21:53.50,0:21:55.87,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что такое? Ты с ней опять дрался?
Dialogue: 0,0:21:56.30,0:21:57.12,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Прогуливает?
Dialogue: 0,0:21:57.12,0:21:58.18,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:05.92,kannagi(main),,0000,0000,0000,,..не может...
Dialogue: 0,0:22:07.50,0:22:11.42,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она возможно больше не придет.
Dialogue: 0,0:23:46.08,0:23:49.08,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И следующий эпизод тоже смотрите!